(求救…阿爾法075)
(我宣布燃料出現緊急情況)
(阿爾法075，機上有多少人)
(還有你目前的燃料狀況如何)
(英國普雷斯特威克航空管制中心)
(機上有295人)
(目前燃料夠用半小時)
(我們在法國停留太久)
(無法飛到紐卡素)
風暴來襲後
他們有航空電子零件故障
還有戴高樂機場那邊的情況…
它現時在哪裡
接近諾森伯蘭郡，但訊號不停中斷
試試去紐卡素
他認為去不了那裡
甚麼都壞了
我知道，飛機動力正在下降
所有訊息都錯了
我甚至不知道燃料讀數是否正確
阿爾法075，我有新定向給你
請飛到科寧斯比空軍基地
(不行，我們去不了，需要降落)
看到那些燈嗎
那是高速公路
後面有空地，可以用它當下滑航道
我就是這樣跟他們說的
我們沒有警員或…
我的天啊
有架飛機飛得很低
但我看不到燈…
電子儀器正在關閉
我們會沒有動力
我們的高度太低了
是橋，我們躲不掉…
(利物浦大學)
(24小時前)
(安娜瑪莎爾)
(后吃馬？要決定了)
你在抽煙 沒有
你為何不能抽電子煙
真男人不抽電子煙
你的保鑣呢
風險是抽煙的一部分
沒了風險，那還剩甚麼
淋巴結嗎
我叫了占士，他在路上了
我可以參加派對嗎
你准我們拍攝你跳甩手舞就可以
你以為我不知道那是甚麼舞吧
他真的不知道
反正我們不會開派對
真的嗎
那你們說這個活動是甚麼
只是幾個朋友聚會一下 對
喝茶和吃餅乾
好吧，好好享受，這是你應得的
我愛你，遲點打給我
再見，佐治亞
法西斯敗類，索佛蘭
辭職吧
對，就這樣做吧
再見，索佛蘭女士
你肯定嗎
我們等很久了
其他問題如何
還在等費沙的最新消息
好，我在路上了
好的
我一有消息就打給你
丹？
我要你馬上報告
如果加油站有恐慌性購買的跡象
安娜
你沒有回覆我的信
那些信不值得我回覆
媽媽？
請離開吧
你甚至不想知道發生甚麼事嗎
不想
媽媽，這個人是誰？他在騷擾你嗎
沒事的，他要走了
來吧，回去吧
來吧
(內閣簡報室)
(白廳)
X5
還有另一個
我會告訴他們
我是安娜
有多個X5
收到，我們是否知道…
我們就知道這麼多
但我們從中等提升至重大威脅
我們在通知所有高級指揮官
我來通知首相
安娜
出現多個X5
我們升級到重大威脅了
它們有可能衝向我們
叫上所有一號簡報室成員早上開會
好了
我可以斟茶嗎
我沒做過像這樣的事
沒問題
不如我加幾滴鎮靜劑
不…等等，寶貝，說真的，相信我
感覺就像騎著天鵝遊河
讓人放下一切煩憂
來
乾杯
(倫敦，唐寧街)
多明尼克奈德在路上 好，謝謝
安娜，你想見我嗎
不是我
是你
我沒有… 你有
我很久之前接受過一場訪問
首相的幕僚長最重要的功能是甚麼
你知道我想怎樣回答嗎
隨時知道最接近的廁所在哪裡
我當然需要出謀獻策
管理每日行程、管制道路
但說到底是確保首相
總是有地方小解
在這裡工作，你無權選擇
自己有多忠誠
我們11時有一號簡報室會議
討論太陽風暴危機
而你在今天之內要草擬辭職信
你不能…這太過分了
你說得很對
寫這麼短的信不用一整天
兩小時就夠多了
午飯時間前寫好
公僕們在等了，我們該走了
還有，多明尼克
你可以在公共出口離開
后吃馬
我們要小心反擊
別擔心，我仔細計劃好下一步了
彼德會跟記者簡報
已經升到重大威脅等級
所有油站似乎都正常運作
還沒有恐慌的跡象
那是因為人們不知道要怕甚麼
早安，阿奇
豈有此理
你剛剛解僱了多明尼克奈德？
你該說「豈有此理，首相閣下」吧
你該先跟我說
我真的不覺得
那是我憲制義務的一部分
你知道人們會怎麼看
多明是我的親信
別談下去，阿奇
否則我不能不問，是誰准許他
批評他有份提出的政策
他們在等我們開會
很抱歉，馬克白夫人
我沒看到你躲在一邊看好戲
很惡毒的譏諷，只是我不是他老婆
有心不怕遲
哪個道貌岸然的龜公等著取代他
我有幾個人選
法蘭茜布卓是其中之一
我們要再談談
如大家所知
太陽風暴的威脅級別
在今早從中等升至重大
我們還不確定哪裡會受到衝擊
但英國無疑岌岌可危
現在交給首席科學官發言
是的，如同我昨晚
向民事應急秘書處秘書長所述
國家氣象局看到太陽東面
有相當活躍的活動
但我們為這類事件做好對策了
你在內政部做過研討會了
那個叫甚麼…
幾百年前的大災難
卡靈頓事件
有幾個電報員的眉毛被燒掉吧
內政大臣，重點在於…
你肯定你也記得我的匯報中提到
我們現代的科技精密得多
同等大小的風暴會造成更大破壞
好吧，但這不是大隕石墜落
或太陽突然爆炸了
不是這兩種情況
我稍後會向記者清楚說明這一點
希望大家能集中當前的議題
我要跟外交大臣喝一整瓶威士忌
就跟平常一樣
阿奇，我們肯定能放下心頭大石
現在請你們繼續話題
解釋實際影響
以防這場危機真正爆發
跟當年一樣
好的，首相閣下
第一階段的太陽風暴會讓衛星死機
有可能令所有交通和導航系統不穩
我相信航空交通會是最大的問題？
是的
嚴重的粒子暴風雪過後
航空安全確實令人擔憂
但第二階段可能是破壞力最強的
幾乎可以肯定
風暴會向太空釋放數次等離子爆炸
其中一波爆風到達地球
可能會重創供電系統
造成電壓不穩
還有電網的變壓器受損
有些地區可能斷電數個月
電網公司不同意
他們認為只有幾個偏遠地區才斷電
有可能的
只是我們不肯定，他們也不肯定
但僅僅斷電一天
已經足以讓大部分人發瘋
還帶來慘重的經濟損失
試設想這樣的衝擊長達數星期
甚至數個月
我們何時會知道這些事情會否發生
我們預計會看到太陽的可見表面
會有更多巨大的閃焰
國家氣象局在監測迸發的等離子
但即使如此，等離子也要衝向我們
再即使如此，還有一個未知的變數
衝向我們的等離子場
帶著北極還是南極的磁向
我們不希望遇上哪一個
南極，不妙
北極，無害
機率無疑是一半一半
等離子爆發的影響可能微乎其微
也可能極其嚴重
我們何時才肯定
等離子一旦釋出，可能要等兩天
才可以從9000萬哩外的太陽
來到地球
但要到它經過我們衛星所在的L1點
才知道來的是否南極磁場
那裡離地球約100萬哩
你算算看，阿奇
上次我當眾運算
艾迪美亞讓我無地自容
半小時
沒錯
到時的30分鐘後
我們就知道這風暴
會讓幾個熱水壺短路
還是讓我們回到石器時代
你說到政策組的領導人
跟阿奇開了很棒的玩笑
說要任用法蘭茜布卓
他的表情真是賞心悅目
時機也正好在我們進入簡報室之前
讓他沒時間回應你的絕佳笑話
我想那個表情就是「有沒有搞錯」
源於拋棄我們政黨的大批年輕人
你不是在開玩笑吧 不是
有沒有搞錯？安娜
她很聰明
她無業
我有跟你提到年輕人嗎
她曾是工黨的國會議員
對，但… 為甚麼所有人都覺得
所有未到20歲的人
都是只關心學費的變性素食者？
如果你只會聽我一句建議
拜託千萬別開性別的玩笑
人們真的會因此發瘋
那素食者呢
說你知道的事就好
我們不能提前運送代用變壓器嗎
你見過變壓器了嗎？它們很大
好吧，那個大小是… 大到不行
太陽不會爆炸
沒有火球或隕石飛來
那是看不見的磁暴
有可能令電器停止運作
我們已經有所準備
拜託…
萬二分拜託
負責任地報道這件事
即是太陽爆炸的確切時間是何時
危機等級升到嚴重再說
麻煩把跟大蟹開的安全會議
安排回去11時30分
他們在上一次誤警中
囤積了大量催淚氣體和橡膠子彈
等等，愛德，不要收線
多明尼克奈德打來了
多明？
可惡，你聽到嗎？多明
很好，別相信保留並接聽的鬼話…
我們肯定會稍後再見
別擔心，我不會忍氣吞聲
聽著，我女兒把大部分時間
在社交媒體上簽請願信
而我兒子在浴室簽署這左翼的鬼話
在他們眼中，我們還是齷齪的政黨
我們討厭動物和難民
還偏幫避稅的人
我們的政黨裡確實有這樣的人
我們沒辦法讓他們消失
否則阿奇就不會當上內政大臣
這讓我想到法蘭茜布卓
她不再是政黨中人
她甚至辭任國會議員
好吧，但還有一個大問題
我知道你想說甚麼
才怪
你想說這一切都不重要
因為她不會答應的
好吧，我確實想這樣說
想解決這問題也不是沒辦法
交給我吧
我稍後跟她去喝一杯
國家氣象局剛剛觀測到
一次巨大的閃焰
釋放了幾波等離子
我們要把威脅等級提升至嚴重
馬上召開一號簡報室會議
我們分析了數據
現在確認有高速的等離子爆發
向我們衝來
甚麼時候會到
這要看它會否維持現有的速度
所以我們無法肯定
他們目前估計衝擊在明天下午到達
誤差大約是五小時
同時飛機已經馬上受到影響
我們收到航空電子零件故障的報告
例如誤警
還有自動駕駛系統斷線
這不就是讓真人駕駛飛機的原因嗎
是的，內閣大臣
雖然法國航空
數年前也遇上相似的情況
他們15分鐘後墜入大海
兩個法國機場的下滑航道已經故障
他們要改飛我們的機場
他們不能去德國的夥伴那裡嗎
阿奇，你投票退出歐盟而已
不是摒棄人性
問題已經很明顯了
我們要讓所有飛機停飛嗎
那樣的成本非常高
對人和對經濟亦然
商業部反對
你們都記得冰島火山灰的事吧
如果我們可以控制好航空情況
而等離子是北極的
那我們的決定會非常難看
這樣看來，我們應該等到早上
所有飛機停飛會帶來非常大的不便
還有對性命帶來間接威脅
我們必須作出艱難的決定
沒有中庸的做法
有更多消息前，航空交通繼續運作
這是正確決定
(民事應急秘書處，白廳)
給我繼續更新等離子爆發的消息
我要留在這裡
直至我們知道是北極還是南極
你們應該… 我們也要留下來
我們輪流睡覺
好吧，我們可能要留一段時間…
我們出去一小時
確保美寶沒事
那是我爸爸的曲架貴婦狗
他住護老院的時候交給我照顧
你爸爸還好嗎
他認為內政大臣應該領導國家
很可能患上了早期認知障礙
我要跟醫院社工說一聲
但我還沒有空
你需要甚麼嗎
稍後給我找東西吃吧
要薄餅還是咖喱
薄餅
叫有很多鯷魚的口味
我還以為… 我也是
你見過他的前妻嗎
比較像都柏文犬，不是曲架貴婦狗
他還是跟美寶一起比較好
你答應嗎
當然不會
不一定是政策和研究
你想要甚麼職位都行
納尼亞公國的首席顧問
我們真正的分歧是甚麼
公司稅、公共服務
不可一世的西方價值觀
對，我看過這一面的相反
而且黨員不代表政黨
而且你只需要向我交代
我做不到
脫歐已經令我焦頭爛額
我只想… 擁有一般人想要的
尊重、信任、體面
當然還需要有人幫忙資助一點學費
統一福利救濟金不包學費吧
你真是精打細算
你還因為轉投私人組織遭受批評嗎
對
安娜，我沒有改原則
他真的被孩子們用強酸恐嚇
你不用說服我
我相信人是有選擇的，你記得嗎
對，我其實不太相信
而且這不是選擇，我求財而已
只要繳了稅，這也是選擇的一部分
你看，我們不需要所有看法一致
我只想找個好人
找個我信任的人
你有想過自己選錯職業了嗎
沒有
不要被我騙了，美寶
我討厭你，鄙視你
我越早回到獨自生活就越好
希達，是我
你可能在新聞看到了
有可能會有電力問題
認真看待這件事
準備一部發條收音機
大量食物和水
為汽車準備額外燃油
雖然你成功破壞了
我跟深愛的孩子們的關係
接下來幾星期可能很難熬
做好準備吧
巴黎的情況引發混亂
轉到我們這邊的飛機越來越多
我們不夠機位了
有幾架飛機宣布燃料有緊急情況
(駕駛艙發生…有撞擊…)
(我…不知身在何處…)
他們不斷收到誤警和通訊中斷
有些人非常困惑
不知道自己在哪裡了
努力嘗試，安排先後次序
我們只能這樣做了
我們當成極其迫切的情況處理
目前我們收到預先警告
將有危機爆發
但與此同時
我們倫敦給我們的指引微乎其微
不知道明天實際會發生甚麼事
如果明天發生了危急情況
我們將有一段時間無人指揮的話
我會擔任高級指揮官
在赫克瑟姆附近的
皇家諾森伯蘭醫院指揮
我們優先維持醫療服務
保護老弱婦孺
看管重要場所和重要的燃料
並維護法律與秩序
也許我們最大的挑戰
是讓關鍵的員工去上班
你們手上都有一份
民事應急指南的影印本
但我想…你們有問題要問吧
請逐個發問
太陽風暴的威脅有多真實
千真萬確
他們讓我的地區對應論壇
在早上召開
有可能只造成少量破壞
很可能沒事發生
發生了一件趣事
令人大笑的趣事還是奇怪的趣事
我在波斯尼亞報道新聞時
有個當地的翻譯員
在圖茲拉效力聯合國維持和平部隊
他的姐姐在維謝格拉德
當地的塞爾維亞人接管城鎮時…
那裡不是優待年輕女性的地方
戰爭時期沒有好地方
維謝格拉德是地獄
在那裡發生的事…
所以我無法忍受別人
把我們擁有的東西視作理所當然
發生甚麼事了
他去找她，然後他消失了
我再沒有見過他
直到現在
他出現了？
他來到我的門前
他有找到姐姐嗎
我不知道
我們還沒有好好談過
但你會跟他談吧
那是很久以前的事
來跟我一起工作吧，會很開心的
那是不可能的
絕對不會開心的
會開心的
我想找一條加密的視像通話線路
跟所有警方高級指揮官通話
還要確保所有重要的員工
可以到工作地點上班
我稍後再找你
航空管制塔收到求救
是從馬拉加前往奧斯陸的改道客機
10分鐘前跟它聯絡過
但現在他們徹底失去了通訊
好，那班機本來改飛哪裡
紐卡素
估計他們接近… 不要估計
尤其是那是載滿燃油的大型客機
這也是問題，它沒有載滿燃油
他們認為飛機已經耗盡燃料
幫我打給航空交通服務的博鍾斯
轉駁到簡報室
阿爾法075，你想轉飛其他地方嗎
請回應，阿爾法075
(我宣布燃料出現緊急情況)
(我重複，燃料出現緊急情況)
阿爾法075，機上有多少人
還有你目前的燃料狀況如何
(機上有295人)
(目前燃料夠用半小時)
(我們在法國停留太久)
(無法飛到紐卡素)
相信我，多明尼克
我已經用盡全力
求他不要這樣做
我說了他會後悔的
他會的
他會心寒不已
還有那賤婦，安娜瑪莎爾
他們在貝利奧爾學院
同屬托利黨改革派
你讀的是基督堂學院吧
不，我在奧里爾學院就讀
傳聞指他們有過一段情
公道一點，她確實有英氣
魅力沒法擋
好吧…
他們會找誰取代我
她提到法蘭茜布卓
不是真的吧
如果連羅拔也同意，我會很意外
阿奇，你何時出手
你也知道，要在十足把握時出手
(我們再接通它了)
(它在林肯郡，去不了紐卡素)
總有地方可以讓它降落吧
其中一個皇家空軍基地
必要時可以去科寧斯比
科寧斯比怎麼樣
阿爾法075，我有新定向給你
請飛到科寧斯比空軍基地
(不行，我們去不了，需要降落)
我們快沒有動力，必須馬上降落
看到那些燈嗎
那是高速公路
後面有空地，可以用它當下滑航道
我就是這樣跟他們說的
我們沒有警員或…
我的天啊
有架飛機飛得很低
但我看不到燈…
電子儀器正在關閉
我們會沒有動力
我們的高度太低了
是橋，我們躲不掉…
(天啊，我想它撞上高速公路了)
該死
我是警局副局長哥連
A1路牛頓艾卡拉夫後面有緊急情況
飛機在公路上墜毀
我們要發出重大事故通報
救命… 救援人員在路上，好嗎
救援人員在路上了…
救援人員在路上了…聽到嗎
我的孩子
你的孩子？好，別擔心
她在哪裡
你知道嗎
我會找到她，別擔心
別擔心，我會找到她，明白嗎
沒事的
我聽到她的聲音…沒事的
我看到她了
沒事，我找到她了…
沒事的
她在這裡
好，謝謝，葡萄牙的哪裡
你真好，很感謝你
好的，再見
(我要回家了)
(明天晚上之前，我會在酒店)
(請你過來)
「圖沙」是甚麼意思
是圖茲拉
是波斯尼亞的城市
好…你…你就吃吧
味道不錯
這以前是我的最愛
是青春的味道
所以太陽會爆炸嗎
不會
你爸爸的飛機轉飛葡萄牙了
然後呢
然後…我不知道
他要等到飛機可以安全地再飛吧
真有趣，你們在民意調查落後時
又發生了這種事
你也是，晚上好
事實上，那是因為我們
快要向委內瑞拉出兵
那是主流媒體沒有報道的
因為他們有石油
還有他們吃貓的屍體
我這星期可能要在城裡留幾天
直至這些假新聞平息…
拜託用匙羹吧
是
天啊，在哪裡
有人生還嗎 爸爸…
沒事，不是他的飛機
對，你繼續說
所以他們把餘下的飛機
帶到附近可以降落的地方
目前還沒有更多意外…
要是我們早前讓飛機禁飛…
也不會有分別
飛機已經在天上了
它會墜落，因為太陽風暴
已經在法國讓下滑航道系統故障
不然它可以安全著陸
你基於正確理由做了正確決定
其他人不會這麼想，真讓人難受
我們不是其他人
我們是做決定的人
其他人只是在酒吧高談闊論
幫我跟進傷亡情況
喂，寶貝
媽媽
媽媽，佐治亞出事了，我在醫院
他們叫不醒她，媽媽
她沒有呼吸，太可怕了
艾莉，冷靜…
發生甚麼事
我們玩一整晚，媽媽，我們嗑藥…
你說甚麼
嗑甚麼藥
媽媽，都是我的錯…
羅拔
艾莉，聽我說
你要振作
我不想你跟任何人說話
好
聽到嗎？寶貝
我愛你，我會儘快趕到
好
我愛你，再見
發生甚麼事
艾莉的朋友佐治亞昏迷了
甚麼 因為嗑藥
她們畢業後整晚嗑藥
天啊
她沒事吧
艾莉沒有…
她心碎不已
天啊，可憐的孩子
國家氣象局說日冕物質拋射軌道
比預期更快
我聽不懂那是甚麼意思
這代表我要再召開一號簡報室會議
我們的女兒惹上麻煩了，羅拔…
聽著
有飛機在A1公路墜毀
來襲的太陽風暴
可能會讓我們的供電系統報廢
我真的沒時間處理這件事
好吧
我去找她，交給我吧，你去吧
有消息我再發短訊給你
我叫彼德莫特早上馬上來找你們
他會處理好這件事
好，這是很好的主意
交給我們吧，沒事的
會沒事的
(意外調查員來到現場)
(調查昨天A1公路的慘劇)
(有人懷疑墜機原因)
(是太陽風暴引發的粒子暴風雪)
(民眾擔心這只是開始)
(大混亂即將發生…)
好，我們要在醫院設置
策略指揮中心
很多記者想來現場，擋住了B公路
生還者的情況如何
飛行員做得很好，救了大部分人
目前死亡人數是25人
估計死者數字還會增加，但不多
有17人在深切治療部留醫
6人危在旦夕
其他人多數是多處骨折
飛機撞上汽車，導致三人燒傷
我…
我在殘骸裡找到一個嬰兒
父親要接受人工昏迷治療
母親即將接受背部手術
嘗試避免她癱瘓
現在可不適合停電
我知道了，史超域
好了，當務之急
是叫她不要跟任何人說話
先讓我跟她談談…
彼德，你錯方向了吧
你好，阿慈
我在路上了
史超域哥連
是赫克瑟姆的警方高級指揮
他是好人選，年輕但冷靜
最大的問題是讓醫護人員
繞過飛機造成的路障
好
首相在哪裡
他從首相府過來了
安娜，你是聰明人
我一向都很佩服你…
有屁就放
我不管你們以前有多少交情
或是你覺得有多需要整頓政黨
你敢安排法蘭茜布卓進入政策組
那怕只是讓她沖咖啡
我會給你刻骨銘心的教訓
謝謝，阿慈，我也不客氣了
縮開你的臭手，死開
我不是在競選巴士上
可以讓你隨便摸的義工
你逾矩了，安娜
他會倒台，而且倒得比你想像中快
之後他至少可以在晚會演講上撈錢
而你以後都會默默無聞
我今天早上感到既正面又愛國
我覺得今天的會議過後
我會心曠神怡
我們走著瞧
風暴到來時，電網可能有兩種情況
首先是電壓不穩
電壓要在50赫茲運作
稍高或稍低都會跳電
另一個問題是風暴導致電網有電湧
會燒壞變壓器
(好了，首相)
(我們差不多要知道磁極了)
(我們在接收L1的衛生數據)
(恐怕這消息不合我們的意)
(首相閣下)
(我們接下來數小時)
(會受到強力磁暴吹襲)
(是南極)
沒有喝威士忌的興致了
把威脅等級升至危急
打通電網公司伊凡米利根的電話
太陽來了
(本院收到重大事故通報)
(諾森伯蘭郡皇家醫院)
(我們接收多名死傷者)
(不提供非緊急醫療服務)
(請等待指示，轉移至其他醫院)
(謝謝大家耐心等待)
該死，這樣不妙
緊急發電機偵測到電壓不穩
我們跟國家電網有直連的電路嗎
我想他們現在有點忙
早期證據出來了
沿海地區遭受重擊
這只是開始
電湧會像海潮一樣來襲
其他國家如何
現在還不清楚
但早期報告顯示
法國和西班牙幾乎完全停電
已經有三個變壓器報廢
還陸續有來
整個電力系統岌岌可危
所有主要城市都快將停電
很遺憾，這場風暴的威力
遠遠超出我們預計最惡劣的情況
我會去白金漢宮報告
讓女王因應2004年的民事應急法
授權必須的權力
全國進入緊急狀況
事件結束前，會議不會結束
安娜，是我
我考慮過了
打給我吧