懒人舒舒制作 欢迎到百度“经典影片交流吧”
BBC剧集：剑桥间谍（剑桥风云）第二集
懒人舒舒制作 欢迎到百度“经典影片交流吧”
-我合格了吗 -没错
-我们准备好了 -还不行！
-什么？ -你们没准备好
你们都没准备好
我们想确保你们脱离了嫌疑
英国军事组织必须相信你们
-所以... -你们必须完全变成那种你们所轻视的人
总督公园伦敦
成为成军事组织的一员
然后那些不能曝光的过去将被埋葬和彻底忘却
BBC对我来说一直都意义重大
它代表什么？
英国广播公司
如果我们雇佣你，你想为我们制作什么节目？
东巴尔干半岛的系列片，一个叫“阿尔巴尼亚何去何从？”的节目
以及搭建电报线路到拉萨的问题的深入探讨
BBC所追求的一切
-或者我可以制作更轻松的节目 -更轻松的？
-而且更便宜 -更便宜更轻松？
什么样的节目？
我只想制作一个问题群体的节目
演播室生活和烦恼
什么名字？
“姑妈的苦恼...姑妈”
有才气
所有人都得相信我们改头换面了
将过去的一切完全埋葬
谁，盖
-你还是... -我爱他，一直都会爱
我叫朱利安.比尔
今天发生了一些事，一些将改变我们所有人的事
政府已经宣布无论男女为自由...
到西班牙去攻击佛朗哥都是非法的行为
这是鲁莎.吉门兹，她是个歌手
她父亲和哥哥都为自由献身了
她来这儿寻求我们的帮助
我们可以选择给予帮助或者像我们的政府一样
阻止鲁莎、她父亲哥哥和西班牙
谢谢
好啊
-哈罗，盖 -朱利安
身无分文？
我能代你捐款
我不是身无分文，我只是不喜欢她的嗓音
什么？她的嗓音？你在说什么？
我不想捐钱给她，朱利安
我确定自己是否还相信所有这一切
抱歉
我们应该更公然更右翼些
站在高高的屋顶上呐喊，然后了结一切
我们快点搞掂整件事吧
-双份，伯吉斯，伯吉斯先生？ -三份
-双份伯吉斯？ -伏特加酒、柚子汁、伏特加酒
我的早餐饮品，巧克力？
不用
-那难道不是死人吗？ -完全就是
相反，他再活生生不过了。这就是一切
一个帝国考虑的就是这个。听好了
这个俱乐部感觉上象是外国的小型缩影
俱乐部预示着妇女和孩童在黑暗中尖叫
看
吸气...
呼气
-英帝国的腹部 -当他来时，注意要狡猾些，盖
当谁来时？
为今天干一杯...为明天再来一杯
-我们在这 -我们什么在这？
拉威尔封地的领主。狡猾些，盖，要狡猾些
伯吉斯，我认识你父亲.。他是一个好人。你想找我谈什么？
希特勒以及你有多倾慕他
我想加入你们的社团，我知道那有很多人
多多益善
盖...盖！
对我们的指示是避免表现得如同狂热的纳粹分子
太多声响是可疑的
英德伙伴关系是极为慎重的英文措词
如果我看见你能游刃有余，你就会赢得我的尊敬
-早上好，先生们 -早上好
据官方所言，在西班牙没有德国飞机和德国飞行员
-官方说德国没有在援助佛朗哥 -那么非官方的说法呢？
-非官方而言只是有一点平常的指导. -是指导而非干涉
威尔士亲王驾到
-犹太人呢？ -我们不管犹太人
我们在极力促进英德两国之间的友谊
从本质上来说是自然联盟
希特勒先生对于犹太人的处理方式不能忽视吧
-说得对，而且那些看法必须予以尊重. -是容忍还是尊重？
尊重
犹太人民是危险，堕落而又不纯的
我尊重这一观点
我认为我们都可以尊重这一观点
种族的纯洁性对一个国家的和谐至关重要
你表现得太激进了
-犹太人.你说的是犹太人民. -什么？
犹太人民.你说了“人民”
你的意思是我把“民“放在“犹太人“后面就会危及我们？
伯吉斯，你不就是布拉特的朋友吗？
-是的 -那我们也能成为朋友，他和我们都有联系
-我也相信这点 -描画男人
-什么？ -画画啊！布拉特，那个艺术家
我们可以在温莎公爵的艺术前线得到很大帮助
你们会去问候一下吗？，然后叫他来见我们
我…你…我们，走吧
疯杂种
如果我该有跳海的念头
那跟任何人无关
如果我周日上教堂然后整个周一在酒店表演歌舞
那跟任何人无关...
-你们可以亲近大人物 -言下之意是什么，盖？
-我们和布拉特搭上关系了 -这里最头号的人物
-你在说什么？ -殿下想见你们
真的？
朱利安
-我要去西班牙 -什么时候？
明天，是时候行动了
撰写“新政治家”的时代过去了
-我想过你或许有什么... -别去...你不该去
为什么？就因为你的新政见告诉你佛朗哥是个好东西？
-因为这很危险 -这是场战争
我来告别并...告诉你
我很伤心你不再是从前的那个你
人们不停的谈论笼罩在欧洲上空的乌云
云？云？
已经在下雨了！为什么没人看见已经在下雨了？！
真有趣
看到了吗？
感觉到了吗？
是雨
在夜的的寂静和寒意里
我看到了地平线
在浩瀚的未知地
我心疼痛，重如沉石...
晚上好，先生
被保释出席弓街的地方官法院的审判
我会追随奥斯卡.葳德而我所要宣称的不止是我的天赋
-犯罪记录将... -毁了一切，金.别想摆脱它
-我们要去哪？ -去告诉人们我们的周末计划
什么人？
人真是狂多，至少有50个...
50个监视显示系统，有三个英格兰银行董事
将军，海军上将，主教还有银行家
至少给希特勒这样的一个印象，在英国真的有他政策的支持者
-我得走了 -去哪？
去跟英国情报局谈谈
是个好途径：告诉他们什么是疯子
当他们认识我是多么无价时他们就会雇佣我
-你已经安排会议了？ -没错
-非常好的主意，奥托 -非常好的主意
不经允许永远别再做这样的事
你们不是自由特工。而且千万千万别一起跟我见面
这坏了规矩，这太不专业了，这是在英国
而且我想你们平平安安的
是个好主意
我会让莫斯科方面自己提出，然后它就是个更好的主意了
我想你们该知道向德国提供的友谊的范围？
我准备好继续向你汇报
伊顿
-我在1920年离开的 -比我早一点
领带系得太紧了
-你看着像个同性恋 -我本来就是
就伪装不是同性恋一两个小时让别人看看吧
你午餐怎么解决？
全体起立！
我太专注于《《三月中旬》》以至于逗留了很久
看这样的文学著作时不能被打断，但我被打断了
从隔壁厕所传过来了一张纸条
我看了看，然后坦白说我吓坏了
阁下，如果我不复述它的内容，您不介意吧？
我把这纸条传回去
检举者暗示说这纸条是你传出去的
我以一个伊顿人和剑桥人的身份宣誓，不是我传的
你的意思是这个人在说谎，因为他的话没你的有分量？
我正兴奋地为罗莎蒙德婚礼亚麻制品做准备...
以至于我不能确切的说这纸条是从哪边传过来的
我或许传错了方向，把它传给了这完全无辜的男人
全体起立！
盖.伯吉斯
这一案件在于你这绅士的言词是否可信
我已经做出了决定
我发现...
它是可信的
本庭裁决你是无罪的，你可以走了
我们在考虑更正式的联系
-只要让我的国家更好. -伊顿，剑桥
-情报局 -是一条好走的道
-领带系得太紧了 -我没有注意
BBC已经叫我们为他们的职员当专任医生
国家的话筒必须有健康的齿龈
由于你在BBC，你会介意吗？几个慎重的调查，比较生硬但没什么关系的
我叫凡尼.伯特，我脚底有严重的胼胝
我什么都试过了，我想尽了办法。你能帮我吗，姑妈？
脚底的胼胝？你这样多久了？
你在哪出生的？
-克锡乎特 -学校？
-是的，先生 -哪一所？
-克锡乎特女子学校. -你是共产主义者吗？
-不，先生！ -好的.非常好
那个马克思-沉闷老同性恋
唐纳德在想外交办的事
在如此重要的时刻把合适的人放在了合适的地方
唐纳德对于这国家的朋友们持同样的想法吗？
唐纳德就在这，为什么不问他？
我喜欢跟德国保持深厚的友好关系，希特勒是个伟人
我可以插句话吗？
-布拉特先生，有位绅士要见你 -抱歉
什么事？
-朱利安.比尔 -他怎么了？告诉我！
死了？
盖？
盖
我有话跟你说
关于朱利安
-他怎么了？ -被炸死，当时他正开着救护车
他家人让他保证只开救护车而非战车
外交部，伦敦
这是什么？
-为部长就此写份报告 -这是什么？
关于德国派往西班牙军备的资料
炮弹的数目和尺寸，飞机坦克的数目
非常全面的资料
我不知道你叫什么
诺玛
诺玛...
-部长什么时候要？ -时间有的是
-不是今天要吧？ -不是
你在这的第一天，不是吗？
没错
放轻松，你会做得很棒的
我准备好了吗？
奥托，告诉我我够右翼了。我在为“泰晤士报“撰稿
我是改革俱乐部的成员！
-你要离开伦敦 -“泰晤士报“派我去西班牙
这是我为你们做点实事，发挥作用的机会
-不 -什么？
你关于战争的报告将极度迎合法西斯主义者
听着
莫斯科越想要你埋葬过去
他们越发看重你的潜力
这是个简单的模式
不错的酒吧
你可以从这报道战争，喝着杜松子酒，得到你需要的所有故事
锡葳里，西班牙
那是谁？
福利斯女士，前佛朗哥英国贵族
-兼职记者 -全职是社会名流！
-她跟谁在一起？ -他们是德国大使
她为什么一直看着我们？
-我说是你，不是我们 -欢迎你来西班牙
我为你朋友朱利安.比尔的事感到非常难过
我爱他
-我以前是个牧师 -发生了什么事？
在第一次世界大战，我所亲眼目睹的事情让我背离了我的信仰
如果真的有上帝，他是不会允许发生这样的事情
帕斯陈达里的上帝在哪？
你现在有了新的信仰
我的家人对于我离开教会毫不理解
-我曾经跟我兄弟非常亲近 -曾经？
是的。我们现在不说话
-他是牧师吗？ -不不，他一个钢琴家，才华横溢
我从没见过他弹钢琴，他很快就要来伦敦开音乐会
你会去吗？
我要你去西班牙传达一个命令
见到你真好，盖。真地太好了
我听说你是法西斯主义者宠爱的记者
他们叫我去哪儿我就去哪儿.象被操纵的航程，然后写他们要我写的
跟敌人睡在一起不容易吧
我做得如鱼得水，他们要给我颁奖章了
佛朗哥会亲自把它别在我英勇的胸膛上
莫斯科想让你做点事，是来自极高层的
你怎么知道的？
-你会与他那么接近，极其接近 -天哪
-没错 -！刺杀佛朗哥？
-斯大林出的都是好主意. -他是对的
-当然 -佛朗哥该死
他是个妖怪，是时候行动了
如果我这样做，那我们正在建的网络...
将不复存在。所有接近过你的人都会被殃及，而且...
而且？
你几乎没机会活命
刺杀佛朗哥并在行动中被杀
你得在你的朋友们中宣布你自己的死讯...
和一个好主意之间做出决定
谁将获益？
如果我不做，谁将获益？
我有点担心，办公室里有个女人在运作
-她叫什么？ -诺玛.她表现怪异
她长什么样？
-有点憔悴，比我老 -她44岁了
-你怎么知道的. -她是个朋友，好朋友
一开始，我不知道你是什么人
事情很少是它们看上去那样
-我知道我们不该问，但是... -我经常来这吗？
我做这工作很久了吗？我一切都好吗？
对不起！我对这一切都不熟悉，你知道的
我只是想知道长时间这样生活会怎样
会变得孤独
会变得...
孤独
你知道的
非常孤独
对不起，我不能...
对不起
-没什么 -对不起
对不起
奖励你在反共产主义中的英勇行为
你知道我不会下手？
如果我得背叛国家或背叛朋友
我希望我应该有勇气背叛国家
友谊，金。友谊高于一切
-即使是被征服的国家吗？ -任何国家
英国，俄国，不重要。友谊才是第一
我想找到他遇难的地方，但不可能做到
你会...？听着有点傻，但是...
我要把它葬在这，西班牙
有个德国军官今天来见我。我会考虑协助吗？
“协助？”我说，“第三帝国”
-你怎么说的？ -我说会考虑的
你知道对我这样一个女孩的真正诱惑是什么？军装
真的非常迷人，而且那么干净
你能在一个德国士兵的靴子上照出你的脸
任何一个说不会为一身戎装的纳粹分子而死的女孩都是在撒谎
我让你吃醋了吗？可怜的宝贝
-你就有没有一点妒忌？ -嘘！
-什么？ -听着！
发生了什么事
一个叫吉尼卡的地方
亚葳安斯.鲍巴斯！玛查斯鲍巴斯，希特勒
-他说炸弹炸弹... -我知道他说什么
他希望你会告诉世界，在吉尼卡这地方发生了什么
这跟德国人毫无关系。希特勒先生对此是清白的
我要告诉你发生什么事了吗？真相？这是我的报告
“共和党人自己干的。革命军炸毁了他们自己的市镇”
“为什么？为博取国际同情”
那么你说的关于没有德机的事是真的？
共产主义者的宣传，“RojosComunista”
我见过我的德国军官了
他对我会提供给他什么非常感兴趣
-走开 -什么？
请走开
-你真忙 -滚开！
克锡顿宫，伦敦
谢谢
-将会发生战争 -是的，夫人
而德国将会是可怕的敌人。我们所有人都需要...
勇气？力量？恢复力？
-干杯！大大的干杯！，安东尼 -是的，夫人
-加点？ -谢谢
-通过皇家会面了吗 -夫人？
杜松子酒。这是那恶劣的美国女人没什么好说的
辛普森夫人？
讨厌的势力鬼，而且对那带看起来温和的可笑男人疯狂痴迷
-夫人？ -希特勒
千万别相信一个留着糟糕小胡子的男人
同性恋从来不留胡子，你注意到吗？
我认为那是对其他皮套裤的一个信号
“看，没胡子，来找我吧”
皮条客和间谍，安东尼。这些最多隐私的人从来没胡子
那你是什么，安东尼？皮条客？
还是间谍？
噢...都有点
我们不都是吗？
我现在下了岗哨，布拉特先生。那些女士让你疲不堪言了吗？
-不，不，没有。女士们不会呢 -那我请你喝一杯
我不想喝酒
抱歉，不能随便离开宫殿
-换警卫还其他琐碎的事情 -有什么趣事吗？
-我们在一起喝杜松子酒，女王和我 -喝了多少？
-三杯 -三杯？
-双倍 -双倍？
-不到六杯 -她的酒量怎么样？
这样说吧，我认为她不会比斯大林长寿
-怎么了？ -没什么
真的？
莫斯科会对你的皇室消息满意的
-很好 -斯大林同志会非常高兴的
“他对于人类的愚蠢了如指掌”
“而且对于陆军和舰队很感兴趣”
“但他大笑时，有名望的参议员也大笑”
“而当他大叫时，小孩子丧生街头”
这叫做“暴君墓志铭“
啊，皇家宠儿回来了
这什么气味？碎熏衣草
喷过香水的温莎公爵胸怀的香气，你用过的
-这是什么味？性？我闻到性的气味. -闭嘴，盖
发生了，安东尼搞到了一个温莎公爵
奥顿在诗中说的是谁？这暴君是谁？
-金 -希特勒
这暴君是希特勒，杰克
得阻止他，得阻止
我看到了他的飞机他的武器，还有他的飞行员在西班牙的恶行
我看到了孩子们丧生街头
年幼的孩子们
这样埋葬我们的过去以及假装右翼...我受够了！
过去被埋葬了
我们得开始为未来而战。战斗现在就开始
M15，伦敦
你具备一切资格-背景，经验
我肯定你会对我们大有帮助的
但我想叫个同事来确定我的印象。明天，就在这，在同一时间
她为什么想要第二个人的意见？是不是他们发现了什么？
他们回剑桥追查了吗？盖？
或许是里兹出问题了？或许他们挖掘出我娶了个共产主义者？
-放松吧，会没事的！ -你怎么知道？
-你们认识吗？ -从大学开始
我们曾是三人帮
盖，你是个疯杂种！他们真的不知道我们是朋友吗？太不专业了
你进入中学和大学。茶水女郎会给你做更认真的指导
-他们有茶水女郎？ -非常漂亮的茶水女郎
-蛋糕呢？ -美味的蛋糕
-她上的哪所学校？ -伊顿
听着像我们茶水女郎的同道
所以，我们都各就其位了。一个在英国外交部
-一个在情报局 -一个在巴克宫.
BBC，正中下怀
-伯洛帽 -吉姆街道男厕
-就在军事组织里面. -准备好进行奇妙的破坏
-预祝未来更美好！ -未来更美好！
今晚是你兄弟的音乐会。我要去，你去吗？
-奥托？ -我被召回
-什么？ -回莫斯科
虽然佛朗哥活得好好的，这个好主意并没失败
没有人付出代价是不会失败去的
-你为什么不...？ -什么？
去瑞士？整个余生都躲藏着？不行！
我会回去的
你说过一句有趣的话，第一次听到时我就喜欢
“直面音乐”我会直面音乐的
你知道西伯利亚的面积占据大陆板块的十二分之一吗？
而且罕无人烟
-奥托！...我… -当然不会是西伯利亚
你什么意思？
我们都知道被召回莫斯科意味着什么。别让我说出口
-我真的很抱歉... -别这样！我根本没怪你。
这是好主意也是个馊主意。本来就不该叫你做的，但事情已发生了
我现在得走了
再见...
金.菲比
希特勒和斯大林达成一致不开战？世界颠倒了吧？
斯大林一定有他的理由，他还没准备好开战，他在拖时间
我把一切都交给了他们：里兹，还有我的尊严
我站在吉尼卡的血腥屠场里否认我所坚信的一切...为的是什么？
他怎么能？他怎么能这样？
-金，听着... -我把命都交给他们
听着，你和我，我们得更加坚强
我们得四个人紧紧团结在一起
今天早上，英国驻柏林的大使...
给德国政府传交了最后一封短信
声明我们要在11日之前听到他们的答复...
并没有听到他们的答复
因而，我们的国家向德国宣战
斯大林在拖时间重整军备，他只在意俄国和它的存亡
人们对跟希特勒签订条约做何感想是不相关的
不相关？这就像罗马教皇跟魔鬼交友！
如果斯大林不签约，莫斯科现在就满街是德国人了
他知道自己要跟希特勒开战，他想稍后进行
-你知道我说的是对的 -我去小便
我们在跟希特勒开战。希特勒和斯大林在某种意义上算上是同盟了
-我们的处境不同了 -处境？
我们原先是简单的叛国，现在却是在战时背叛祖国了
如果我们被抓，性质就不同了，我们会被处决
你在担心盖和唐纳德.
我们同生共死，同进同出
如果我告诉你我是苏联特工，你会说什么？
我就是，你知道的
你想做什么人就做什么人吧
而我可以是个护士或保姆或你渴望的女孩。这些对我来说都一样
花十先令你就可以快活一回。我的窝在角落附近，你会来吗？
-什么了？ -盖？
-你说什么？ -他什么也没说
-我不觉得好笑 -别这样
别怎样？
-你们在说什么？ -没人说话
-没人说话？ -没有
他看看你你看看他，那他妈的就是眼神交谈
“盖真情绪化。希特勒和斯大林的那回事让他很难接受”
点头眨眼以及攫取对方的目光，就像间谍一样
-疯杂种 -你说什么？
-别这样，盖 -等等
-疯杂种？这是你说的吗？ -盖！
我在问你问题，金。你叫我疯杂种？
-疯杂种！ -你说什么？
你没有畏缩。当玻璃晃在你面前时你一动不动
-要坚定信念，盖 -信念？
这很难.但如果做不到，就不会有那样意义深远的回报
请继续观赏第三集
懒人舒舒制作 jenny_shumin@126.com