第 5 集

由于Hilda姐妹外出参加进修课程，Julienne姐妹介入进行家访。新的助产士学生们适应得很好，空气中弥漫着一种希望。
在一次例行家访中，Julienne修女为孕妇维拉-桑兹（Vera Sands）做检查时，对她刚学会走路的女儿感到担忧，因为她出现了令人不安的症状。Julienne姐姐和Turner医生决心找出问题所在，并开始着手调查。
同时，一位过度保护自己的母亲努力应付她女儿的少女怀孕，并坚持要保持低调，这让新来的助产士Nancy Corrigan很是沮丧。