第 8 集

Matthew 终于可以拄着拐杖行走了，他和 Lavinia 的婚礼也在积极筹备当中。Branson 向伯爵一家宣布 Sybil 和他的事，伯爵大怒。Matthew 和 Mary 共舞一曲，两人互诉衷情，热吻之际，正巧 Lavinia 撞见。伯爵和 Jane 藕断丝连。家人接二连三的身体不适，流感症状不断。Lavinia 也不幸感染，婚礼不得不延期。Lavinia 告诉 Matthew 不应该娶自己。而 Cora 的病情最为严重，似乎性命不保，O’Brien 为多年前曾害她流产深深谴责和忏悔。而与此同时，Lavinia 的病情突然恶化，临终，她告诉 Matthew 要幸福。Matthew 深深自责，认为是那个吻害死了 Lavinia。伯爵最终在 Sybil 的事情上让步。Thomas 想回到唐顿庄园继续当男仆，但被 Carson 一口回绝。Anna 受 Sybil 的行为的鼓舞，决定和 Bates 结婚，共同面对官司。少校 Bryant 的父母想见 Ethel，谈孙子的事。他们要求 Ethel 不再见孩子，也承诺孩子会得到良好的教育和照顾。Ethel 最终决定独立抚养孩子。Bates 和 Anna 登记注册结婚，并幸福结合。Jane 离开了唐顿庄园，Lavinia 的葬礼如期举行。人们来来去去，庄园却依然如故。你迎来了谁，你又送走了谁，你要将我们带去哪里？