第 3 集

一名男子突然病死在白教堂街头，一名牧师认为这是霍乱的症状，白教堂地区再次陷入恐慌。越来越多的人发病，里德等人必须尽快查明病源。莱斯勒探长隐瞒辖区内的死亡事件，里德得知愤怒不已，随后两人决定联手查明真相。里德等人决定寻找第一批死者的共通之处，他们顺藤摸瓜来到一家特殊的妓院，随后他们找到了被污染的面粉。里德等人来到生产面粉的磨坊，他们在那抓住了投毒者克莱斯顿。