第 1 集

　　莱姆豪斯的侦探莫里斯·林克莱特被人扔出窗外，这间房子属于一个中国人。里德的上级督察Shine怀疑这是三合会。然而苏珊把这间房子同交际花潘小红联系起来，里德由此意识到这是个与潘小红及其同谋有关的鸦片窝点，他们正改用海洛因。里德怀疑莱姆豪斯的势力是潘小红的生意伙伴，并且打算证明这一点。与此同时，苏珊和她的房东产生了一些问题。