第 4 集

爱尔兰投弹手艾登·嘉维从一辆警车中逃脱，实施爆炸并杀害了固执反对地方自治的议员塞西尔·奈特利。艾博兰怀疑爱尔兰共和兄弟会是同谋，可里德不这么想，并派年轻的爱尔兰警察福莱特做卧底取得艾登·嘉维的女儿——酒吧女招待伊芙琳的信任。当嘉维提出自己和女儿都应该逃往美国的时候，福莱特在场，但是伊芙琳被来自美国的来信，搞得迷惑不解，这些信来自一个自称是其父亲却不是嘉维的男人。里德还得知，在两个供应商对沙德威尔电力合同的竞争中，奈特利在是一名关键人物。里德怀疑这两个供应商中的一个与嘉维之间的联系。