第 5 集

警察突击搜查一家同性恋妓院，而里德在调查一起电报男孩奥拓·罗伯茨谋杀案，本应是该案受害者的大卫·古德博迪此时正与其男友同床。小伙子们策划敲诈最近刚刚被免职的已婚银行家索尔·坤图。坤图被找到时已经死了，但是荷马推断坤图是被人谋杀的而且被人伪装成自杀。里德发现一枚年轻男妓的戒指在邮政总局办事处丢了，可是大卫告诉他坤图的老板弗兰克林·斯通才是最希望坤图被免职的人，最终动机与性丑闻和金钱都没关系。与此同时，荷马为了苏珊的钱的事，尝试与杜根对峙，但不欢而散。