驾驶员的电话刚刚熄灭。
什么？什么？发生了什么？ 他们正在切换SIM卡。
如果你看不懂 他们的电话消息，
那你不会知道 当他们见面时。所以...
我们会找到另一种方式。
你是吗，还是你没有，
遵守我们给您的规则？
莎拉不喜欢我 变化数字。
莎拉？
arg！
您一直在水龙头工作吗？
你好。 你好。
我的意思是，在所有地方， 布雷登·摩尔（Braden Moore）拥有水龙头。
您有整个操作的风险。
四枪。 百日曲
早上好。 我有约会。
你了解多么危险 这是，成为线人吗？
你在干什么？
我迟到了吗？
不，不，我们还早。
你好吗？
我很好。
是的？ 是的。我很好。
你确定吗？
是的。
现在您正在与我们合作，
更好的是我们见面 远离车站。好的？
我们为什么要开会？
这是谁？
一个感兴趣的人。 你在酒吧看过他吗？
否。你为什么要知道？
我们只需要知道 如果你见过他。
我们认为帮派 可能已经与他联系
这让我们担心。
但是我们真的不能告诉你 还要别的吗。
好的。我会注意他。
是的？就在您做的时候 您在酒吧的正常职责。
不要放自己 有害的方式，好吗？
发生了什么事吗？
嗯...
你...？好的，前几天， 布雷登和利亚姆，他们拿了我的电话。
他们拿到你的电话？ 他们看到了什么吗？
不。 我总是删除我们的消息。
您知道您不必这样做。 您必须还有其他工作。
不，不。我必须这样做。
我不能回去 刮烤箱。
我可以。我知道我在做什么。 好的。
随时给我发短信。
好的。 轻松，是吗？
并记住那张脸。
谢谢。
艾莉森。
密码的2-7-9-1。 自帮助。
对不起。
看，我是个白痴。
是的。 我还是。
是的，你是。 我可以解释吗？
解释什么，到底是什么？
我们有一些生意 我们需要分类，不是吗，MANC？
门关闭
标记...
是的？ 我妈妈刚刚给我发短信，
她已经把自己锁定了， 她需要我的钥匙。
哦，你站在周围？ 去帮助她。
谢谢。我很抱歉。
不，没关系。不用担心。
每个楼层都有四个。至少。
可惜你无法管理它们。
闷闷不乐的演讲
嘿，不要说自己。
我已经覆盖了。
在金库内...
闷闷不乐的演讲
他以前做过。
他需要详细的规格。
他会的。 但是就目前而言，我们已经得到了这些。
他们不退缩，是吗？ 第一次看照片。
值得努力，对吗？
约瑟夫，我知道你不想 继续回去，但我们需要。
与您的内部人交谈。
她嘴巴
闷闷不乐的演讲
电话振动
电话拍打
电话振动
振动继续
你还好吗？ 是的。
您确定他们没有看到您吗？ 是的，我确定他们没看到我。
我告诉过你不要走你的路 看他们。
是的，但是你告诉我要注意 对于照片中的男人，
我想 他们可能正在与他见面。
我很清楚。
艾莉森，这是我的责任 为了确保您的安全，
如果你不会玩 根据规则，
那这是行不通的。
你明白吗？ 是的。但这就是我得到的。
“骆驼宝藏”？ 是的。
现场字幕一直在执行此操作。
您已经习惯了。
该应用程序通过对声音进行排序来起作用 进入最近的语音，
所以“骆驼宝藏” ...
那是对的，艾莉森？ “骆驼宝藏”可能是...
压力。宝藏。 宝藏。压力。
压力板。 也许骆驼可能是“警报”。
警报很好。 警报压力板。
有效。下一个位呢？ “人躺着灰波”。
个性化。
个性化，但“灰波” ...
个性化。 但是“灰波”，我不知道。
因此，如果压力板 在地板上...是的。
.. ash波可能是“路径”。
啊。
这很清楚。
他们正在使用 重量敏感的拱顶
并处理 高净值个人。
他们需要内部人士的帮助。
他们正在试图安排会议， 你能看到吗？
您的应用程序认为会议 在...
..“眼睛中心密集的粗鲁”。
有什么猜测吗？
不这么认为。
好，所以，伙计们， 本，尼亚，绝对至关重要
我们在那次会议上，是吗？
所以所有的手都到泵上，
试图解码 到底在哪里。
这个内部人是谁 他们开会了吗？
让我们尝试弄清楚，是吗？ 是的，先生。
是的。
这超出了一切 我们本可以要求的。
这很棒。
哦。 谢谢。
好的。
同时，当我们 试图找出位置...
留意水龙头？
您能得到的一切，我们感激。
继续。
'你好。 这是从访问工作的乔。
``我只是打电话给你知道 我们已经收到您的申请，
'和当前的等待时间 进行评估
'是16至18周， 在这里您将被分配...'
只是给我两个桶。
好吧，怎么认为感觉
对于一个女人 与两个男人一个人
当他们看时 通过她的电话？
违反，我想。
是的。
对不起，布雷登害怕你。
嘲讽：不，他没有。
我操了。没有借口。
为我...
..信任，这并不容易。
只是...让我解释一下。
您在和布雷登合作吗？
他参与了我的新作品。
我欠他。 他让我留在他的公寓里。
好的。祝你好运。
请。
只喝一杯。
对不起。
好吧，我们关闭了。
我有几个罐子。
你破坏了我（！）
不期待太多。
是的。 Tinnie？
是的。 是的。
谢谢。
第二次机会？
你说你要解释了。
所以...你为什么不告诉我 那关于你呢？
你想知道什么？
为什么你不信任别人。
好的。
我知道害怕的感觉。
多年来我没见到我的父亲。
但是...他留下了痕迹。
实际上有几个。
有时，我想我看到他 在街上。
几乎无法呼吸，你知道吗？
准备好，喜欢 奔跑或打架。
那么，你父亲在哪里？
我小时候他操了。
然后我最终只是弹球 在寄养家庭之间。
从那以后我已经平静了很多，
但是每当我遇到某人时 谁给我一天的时间，
我仍然喜欢...
“他们怎么了？”
然后我遇到了像你这样的人。
艾莉森笑了
你知道，你有美丽的眼睛。
笑
所以现在你很生气。
不会使它变得不那么真实。
你知道，显然
每个虹膜都是完全独特的，
像指纹。
真的吗？
是什么让您想到这些东西？
你。
我？
和那些大老...盯着我...
那些... 我不凝视。
是的，你是。 不，不，我不是。
对不起。我知道不是因为 我那个英俊。
哦，是吗？
一生都在 没有看。
不，我明白了。
当我有点迷路 人们说：“没关系”
或者，“我稍后再告诉你，” 但是他们从来没有这样做
那是我感到被忽视的时候 我讨厌那个。
顺便说一句，你是。
什么？
那英俊。
电话振动
你知道...
真是太搞砸了 阅读别人的消息。
所以现在我们什至。
现在我们什至。
我应该去。
谢谢。
遥远的警笛声
对不起...
你好。对不起。
抱歉，这里的大屠杀。 你好。
嗯，好吧，你是怎么发现的 他们在溜冰场开会吗？
是的，我在利亚姆的电话上看到了一条短信。
他把它留在酒吧 在他去厕所之前。
谁是来自谁？
一个未知数。 它没有存放在他的手机中。
他在酒吧吗？ 是的。
你和利亚姆谈论很多吗？
是的，因为还有什么 我可以接近他吗？
艾莉森，我...
我从经验中说了这一点。
那是令人兴奋的 并不总是最适合您的。
是的。
但是他们为什么见面 在溜冰场？
因为...这是出乎意料的。
音乐大声
并且因为监视 是一场噩梦。
响亮的音乐，不良音频， 很多动作。
刮擦， 音乐播放
所以... 毫米。
你需要我吗？
说唱音乐播放
本：我们不会有任何音频 通过这个。
小故障音频播放
是的。他们选择了这个场地 是有原因的，不是吗？是的。
是因为 这次会议很重要。
6-0-1处于适当的位置。还没有眼睛。
本：好的，我们在哪里 与视觉，6-0-2？
6-0-2。什么都没有。
快点。
那里。顶屏幕。
'6-0-1。我有视觉效果。
'绿巨人，克鲁拉和连帽衫 通过北门进入。
是的，但是我们需要 不仅如此。
那不好。 是的。我们可以得到更清晰的视觉效果吗？
6-0-2。我们会尝试的。
6-0-1。在上面。
那那个屏幕呢？
我们将不仅需要。
本：是的，我们是。
好的，我们能得到更清晰的视觉吗？ 请？
不，我看不到他们的脸。 你可以吗...？
来吧，伙计们。
他们在这里。
'6-0-2。与狼的新联系 和未知的IC-4女性
“在海军西装外套中。”
在那里。你听到了吗，尼亚？ 未知的IC-4女性。
努力。 谢谢。
他妈的是。好的... 发生了什么事？
屏幕已经完全消失了 死了。这是怎么回事？
现在不要。不是，伙计们。 '6-0-1。抱歉，我们将重置。
他们又回来了。 感谢上帝。好的。
嘟 我们去。
好的。你能得到的一切 那个在海军西装外套里的女人，
任何东西。 蓝色外套。
艾莉森，如果您只是专注于 在这个
然后调整其他所有内容。
沃尔夫说，
“这是我的朋友。”
“我们走了很长一段路。”
嗯...某事。
“我相信她。”
哦，他说她的名字。 哪个是？
沙...沙...
我认为是桑德拉。 杰出的。
然后他说了她的姓。
我认为是B或M。 我不知道。
但是它以“ sh”结尾。 杰出的。
好的，尼亚，检查任何类型的桑德拉。
所有员工 克鲁拉（Cruella）知道，沃尔夫（Wolf）。
与所有员工进行交叉检查。
您可以获得的其他任何东西， 一切都很棒。
艾莉森喃喃地
“我一直在这样做 很长一段时间。”
“我很擅长。”
是的，好吧，我们他妈的看看。 这就是克鲁拉所说的。
是的。
包裹。 他们在谈论包装。
连帽衫说他们需要等待。
是的。
恩，克拉姆...
哦，不，不，不。 他说了确切的体重。
好的。体重？ 确切的...
确切的重量。 我认为他说“对克”。
到克？ 是的。
那将是四处走动 重量敏感的库。
也许他们需要一些东西 站在
无论他们在偷什么。
哦，开会...开会。 它正在分手。
他们现在分手了。 是的。
耳语：钱德拉。
你怎么拼？ C-H-A-N-D-R-A。
好的。好的。我认为我们有一个ID 在海军西装外套中的女人身上。
她是Chandra Bakshi。 是的！
就是这样。 Chandra Bakshi。 她是内部人士。
她在运输团队中工作 一位亿万富翁
以阿米尔·乔希（Amir Joshi）的名义。
阿米尔·乔希（Amir Joshi）？所以他是目标。
他是其中之一 印度最富有的家庭，
他刚到英国。
什么团伙要偷东西， 阿米尔·乔希（Amir Joshi）带来了他。
嗯，先生。 我们得到了什么？
本，阿米尔·乔希（Amir Joshi），我们认识他吗？ 是的。先生，我们认识他。
我们知道这个家伙吗？好的。 他只是在伦敦降落
季度会议 和他的投资者。
他于9月7日到达。 在7号？是的。
这是窗户的开口 为了帮派的抢劫。
好的，让我们获得完整的个人资料 在Amir Joshi上。
我想知道他的事， 他的同事，
他使用哪些安全公司。
查出 他在梅菲尔（Mayfair）使用哪个保险库。
我们会通知他还是他的团队？
不，我们已经知道 他有一个内部人
所以很可能还有其他
但是让我们挂回去 暂且，
直到我们获得更多信息。 非常好。
我得到了它？ 你明白了。
谢谢你。这很棒。
谢谢。
很好。
我们走吧。 谢谢，艾莉森。
艾莉森，我会带你出去。
就在那里。
问题？
是的。这是关于艾莉森的。 MM-HM。她今天做得很好。
她很好。她真的很好， 毫无疑问。
但这就是... 那就是让我担心的。
“她投资了。” '意义？'
'嗯，这有点超越 公民的职责召唤。
在艾莉森之前，我们是 在风中生气。你知道。
现在我们有一个案子，不是吗？ 这很简单。
但是很简单吗？ 是的。
因为这是我们的职责 保护她。保护！
这是。 你要说的
如果我们的消息来源不是聋子？
我不知道。是的，我想... 是的？
是的，我会的。我会的。
艾莉森，她很聪明，她有能力。
'我只是...我们知道布雷登 与枪手接触。
我对此有一种不好的感觉。
好的。所以，很好，所以我们保留 密切关注她，对吗？
但是我们需要这个。
正确的？我们真的需要这个。 理解？
是的。当然，GUV。
你快速成为酒吧朋友。
好吧，我是新来的。 不能太歧视。
迷人。
我带你怎么样 明天晚上的适当约会？
我的意思是没有压力， 只是你愿意。
课程。我想要那个。
我会在某个地方找到 让您知道并给您发短信。
稍后再见。 稍后再见。
嘿，我能给你什么？
Hiya。我可以买一品脱吗 请问鲍比的饼干吗？
是的。谢谢。
那将是6.99。
卡机哔哔声
谢谢。
你在看什么？
什么？
您有客户。
快要完成了。
阿什利：'所以，告诉我， 你到底看到了什么？
照片中的男人 给了布雷登袋。
然后布雷登给了马克 存储它。
然后他看上去真的很害怕。 我认为他们使用了“枪”一词。
你认为呢， 但是你不确定吗？
但是“枪”是一个困难的词。
可能很有趣， 它可能是枪，是的。
但是我认为这是“枪”。
好的。和袋子 现在在酒吧吗？
可能是。
可能是。但是你不确定吗？
好，好吧， 很抱歉向您推您。
只是有武器， 我们在法律上不能忽略它。
但是他们会知道 有人告诉过你。
我们会排序，好，艾莉森？
我只是... 您需要远离水龙头。
只是远离一天
而且，我不知道， 去见一个朋友。
做一些正常的事情。好的？
好的。 好的。
本：'我们认为 这是最可能的目标。
非常微妙。 您从哪里得到图像？
拍卖行。乔希一直在联系 在伦敦的前三名。
他显然正在卖出。
武器，当我们接近时， 我们只需要吗？
但是我们不能忽略英特尔。
是的。如果是枪。
我们现在搬进来， 他们关闭了整个计划。
我们一无所有。 是的，同意。
我们需要仔细播放。
时间我们对水龙头进行药物检查。
下午。
你在这里做什么？
我正在拜访我最喜欢的员工。
我的耳朵应该燃烧吗？
出色地...
我不能说 谈话一直在流动，
但是她做了一个严厉的cuppa， 你的妈妈。
哦。
点击他的舌头
爸爸腿，对吗？
你怎么知道他不会
穿过那扇门 有什么瞬间？
他笑了 这所房子没有人。
我是化妆的
那个利亚姆（Liam）腿过了...
..但是我不喜欢你。
我不信任你。
所以避开 在我的酒吧工作时。
喊叫：再次感谢布鲁克斯太太！
难怪你父亲离开了。
会把我带到墙上， 和你一起生活。
DS Sara Burns。你好吗？
布雷登：很好，是的。
萨拉清除了她的喉咙
哦。
我们有搜查令 根据《滥用毒品法》。
这是怎么回事？
这是一种非法物质检查， 先生。什么？
这是标准检查。经销商 被抓在外面的小巷。
去。 谢谢。
我发誓他妈的上帝， 这不是我，布雷。
当然没有。 你不会那么厚。
与您的家人没有考虑。
我可以进来吗？
你没有出现。
我等你一个小时。
我以前想过 我们有一个真正的联系。
在我告诉你的一切之后...
好吧，并不是一切都与您有关。
你什么都不知道 关于我的生活。
你为什么认为我要你出去？
我想要。 我想知道一切。
好吧，我们被驱逐了。 您不知道，对吗？
拉屎。
我...对不起。
您参与其中 在某些非法中？
只是不要骗我。
这不是你的想法。
那是什么？
我不能。
你伤害别人吗？
不，那不是我。
那你是谁？
我会告诉你的。 但是我需要更多的时间。
请。
你不能把这个扔掉 在有机会...
这就是我这样做的原因。
敲门
好吧，布雷？ 介意我进来吗？
当然没有。
你在做什么？
那是什么？
我很高兴 我决定不留在酒吧。
如果我认为这是 我不想在我的公寓里。
这不是你的公寓。
你什么时候把它放在那里的？ 昨夜。
我有钥匙。 来吧，我随心所欲。
海伦告诉我没有枪。
哦。
好吧，看看。
我不需要看。
我只是让你 通过技术。
这些与我无关。
你现在在这个，我要 告诉你我们如何做事。
我不认识你。 我不他妈的相信你。
这就是这样。
好的？ 好的。
艾莉森，你好吗？ 阿什利在这里吗？
阿什利？今天的培训日。 我可以帮忙吗？
好吧，你说我必须告诉你... 是的。
..如果我与任何人联系 您正在调查。
我确实这么说。是啊是啊。
好吧，狼... 是的？
约瑟夫，他正试图驱逐我。
约瑟夫·霍尔斯特（Joseph Holhurst）。
他已经在我们的雷达上了几年。
他有历史 创办公司的
让他们欠债 然后宣布他们破产。
然后继续前进， 创办另一家公司。
现在他降落在霍利斯和伯恩。
什么，他可以这样做？ 好吧，生活是不公平的，不是吗？
嗯？ 生活是不公平的。
但是我们知道他参与了 抢劫。 MM-HM。
他可以踢我和我的妈妈 出门在家？
这很沮丧，我明白了。 令人沮丧。
但是关于约瑟夫的事情 他很小心吗？
打开。他知道如何出现 处于法律的右侧。
该团伙的最后抢劫 是珠宝商的。
珠宝店。
首饰。是啊是啊。
珠宝店，三年前。
无辜的人，公众成员， 在近距离拍摄。
妻子甚至无法识别他。
珠宝商拿起一轮子弹 通过后背
在为警报运行时。
仍然在这个地方工作
柜台后面， 但是从轮椅上。
这些是人民 我们正在与之打交道，艾莉森。
现在，我们设法获得了 海伦的丈夫，阿尔菲·雷德曼...
不是一个好人。我们把他送了下来 对于过失杀人，
这不是很好， 但是相信我，我尝试了。
和帮派的其余部分 逃脱了。
我知道布雷登·摩尔 拉了其中一个触发器。
他还有另一把枪。 他们所有的手都是血腥的。
这是唯一的方法 我们要把他们放在监狱里
如果我们在该行为中抓住他们。
这样，我们得到了约瑟夫 以阴谋指控，
我们得到了布雷登， 我们得到了很多对不起的人。
但这需要耐心，硬移植， 而且您必须保持凉爽的头。
阿什利想 你也是，嗯...参与其中。
信息 您给我们非常有帮助。
但是你不是警察。 这不应该是你的战斗。
它只会引起怀疑
如果您只是直接消失 他们在酒吧进行了现场检查。
您现在可以做的最好的事情
去那里 并交给您的通知。
“但是你怎么会抓住他们？”
我认为我不能活 如果布雷登伤害某人，与我自己在一起。
你很努力，我知道， 而且你决心。
但是我知道这很多 问你。
阿什利说你有疑问。
我可以做到这一点。 我知道。
您的帮助使它更有可能 我们会抓住他们。
``但这意味着要花费 布雷登和利亚姆有更多的时间。
“我可以尝试保持距离。”
你确定吗？
“是的，我……我敢肯定。”
好的。
你好。
对不起。我知道你说...
马克告诉我你有一个转变，
我不想离开它 这样。
嗯...
我很抱歉昨晚。
你不需要像我这样的人 在你的生活中
没有一切 你已经继续了。
我的意思是我说的。
我永远不会伤害任何人。
我知道你不会。
我最好进去。
艾莉森...
男人：欢迎来 霍桑庄园酒店，
斯坦福先生和夫人。
从来没有想过弯曲规则 一点？
你在看他们吗？
认为他们甚至会注意到 如果他们失去了什么？
现在，你对那个女孩的跳动 正在饿死你的氧气大脑。
我向你发誓，没有人会受伤。
字幕by Accessibility@itv.com
维修和同步 简单字幕同步器1.0.0.0