虚无男孩

博士和泰勒在乘坐TARDIS在太空漫游。这时，博士发现一个奇怪的圆柱急速地飞住地球，穿越时间轨迹。博士认为这神秘柱体是危险品，会对地球不利，于是跟随圆柱飞行。TARDIS登陆后，博士察觉到他们身处1941年的伦敦，但看不到那圆柱。此时，TARDIS的电话响起，博士深感意外，打算接听，却被名为南希的少女劝阻，这令博士更感好奇。一听之下，只闻一男童不断问他是否其母亲（are you my mummy），博士感到费解。
回头一看，却发现南希早已不见人影。同时，泰勒在博士不为意的时候四处乱走，看到一戴着防毒面具的孩子危站在天台。泰勒试图救他，故爬上一条绳子。然而，这条绳子忽然升高。原来，她拿着的是防空气球的组件。有见泰勒不见了，博士四处找人，却在一屋子中发现南希。这时，危站在天台的男孩试图走进屋子，南希大惊，又请求博士不可撞他，否则就会变得跟他一样。博士认为南希一定知道个中原因，故不断追问。可是，她只说那男孩与常人不同，因他是“空无一物”的。另一边厢，被绳子吊在半空的泰勒被英国皇家空军军官、来自51世纪的杰克·夏尼斯队长的飞船救起，后者知道泰勒是来自21世纪，并认识博士。因此，杰克请求泰勒帮他找一个外表如同圆柱，实际名为Chula的太空救援船。
回到博士那边，他认为男孩一直对南希穷追不舍必有原因，又相信男孩的异变这与圆柱坠落有关。一问之下，方才南希口中得悉那圆柱已被英军严加看管，而且伦敦不止那男孩出现了问题。随后，博士来到一间医院，赫然发现这儿所有的病人都和那男孩一样戴着防毒面具，而且伤处是一模一样的，主诊医生康斯坦丁指医院最初接收到了一名因大轰炸而重伤，名字为杰米的男童，负责照料男童的医护人员不久后受感染而在外表上变得跟男童一样﹔在不足一星期内，医院内的所有人均患上这怪病。康斯坦丁请博士定必要找到杰米的姐姐南希，因他相信这少女在隐瞒什么。语毕，康斯坦丁则变得跟所有病人一样，都戴着防毒面具。
这时，杰克通过未来科技找到博士，前者称圆柱是他偷来的，目的仅为引起博士的注意，以一睹其庐山真面目。博士闻之，大愤，痛斥人类就被杰克这白痴害死。另一方面，杰米继续追逐南希，又无间断地问她是否其母。同时，在医院的病人全都醒来，并且包围博人等人，重复杰米的问题。这集至终结束，余下的情节在《博士之舞》播出。