我有一个新联系人 巴列斯特罗斯
那家伙很危险
你不会成为哥伦比亚人的抵押品
特别是对查林家人来说
-船出了事故 -我们损失了一半以上的货物
-货呢？ -都丢了
加利西亚人撒谎了
卡米拉 巴列斯特罗斯 想杀了贾维布斯特洛
布斯特洛 我救了你的儿子 还有你整个家庭
这样 你就为布斯特洛的儿子付了债
如果你让我的家庭和生意再陷入困境 那就都结束了
敏南库有他的要 该死的
-现在该查林付出代价了 -不
我不希望任何人因为流血而尊重我
巴列斯特罗斯的号码 做点什么吧
-巴列斯特罗斯 -这是关于老头查林的
-他已经付钱了吗？ -是的 他给了敏南库
现在我想让他真正付出代价
另一个人是谁？
可能是那个 下令杀死布劳利奥蒙特斯的人
我拿到了贾维尔布斯特洛拨出的号码
我们抓住他了
我与帕基托的遭遇毫无关系
如果不是你 是谁？
哥伦比亚人 你背叛了他们
我想你不惜一切代价来拯救你的家人
我很抱歉 我犯了一个不可原谅的错误
我需要西班牙税务机构的一点帮助
你要洗钱
而你的罐头工厂再合适不过
我还没有绝望到同意这一点
我不是给你一个选择
-你在这里做什么？ -好吧 要么是这样
或者就是坐冷板凳
西托不会原谅
你知道在那个餐馆工作的塔蒂
这就是生活 那我的部分呢？
老头得先数一数
我们得拨出四十万给帕丁
你像妓女一样付钱给他 仅此而已
我要我的钱
该死的 他不会把一切都给你的
除非你把钱给我 否则我不会走的
离开这里
滚开 该死的 滚开
我试过让我父亲付钱
它是来自我为之工作的家族的大麻
-是你吗？ -我为查林家工作
去你的 ！
帕丁绝不会那样对我们 是吗 帕丁？
在他去市警队说出一切之前
我们得做点什么
他应该受到警告 我们要警告他
-我要把它拿去哪里？ -两小时后 去商场
找一个戴着帽子 背着黑色背包的男人
他们设下圈套陷害他 他看见我们了 我们抓住他
来这里吧 混蛋
如果你帮我抓住他和他的家人 我可以让你轻松些
是他告诉我们去哪里找你的
蒙乔不会那样做
我会把一切都说出来
没人会相信一个毒贩子 这是你的错
它在害人
我们没有强迫任何人做任何事
你在写什么 兄弟？
没什么 随便瞎写写
你以为我们不会找到你？
别惹我们
这儿 我要给你点东西
你得把那些纸粘在一起
你必须把它交给法官 但不能是一个加利西亚人
-你在哪里买的？ -就像我会告诉你一样
每个人都知道毒品在哪里销售
是时候让他们知道谁在卖了
叫你丈夫来 他会感兴趣的
这是一个母亲协会 我为什么要害怕？
因为一个人会为他的孩子做任何事
西托敏南库 他是谋害我们孩子的人
我没有为任何人感到羞耻 尤其是我的儿子 但我想不受侮辱地昂着头出去
你仍然可以收手 想想吧
-这个阿文达尼奥不值一提 -现在
我们必须赢回人们的尊重
或者吓唬他们 让他们不再招惹我们
我想被尊重 而不是害怕
你有什么建议吗？
当市长办公室告诉我他们任命我
为最喜欢的儿子时 我以为是玩笑
我本来有个健康的儿子 这个婊子杀了他
你们最终会被关进监狱 一个接一个
你是在玩火
我告诉过你让我做我的工作
小心 他们不习惯站起来反抗他们的人
-没错 我已经意识到了 -为什么？他们恐吓你了？
你跟我来
我们去马德里
请叫我巴尔塔萨加松
列卡度波塔瓦莱斯写的 敏南库的一个手下
关于加利西亚毒品走私的一切 都在这几页
我们要扳倒西托敏南库
他妈的狗娘养的 那个马尔多 ！
他怎么这么笨？没有人保护他 ！
我不能…
算了吧 阿根廷人 这次你连半决赛都进不去
去你妈的 奥比尼亚 上帝站在我们这边
-没错 -谁？马拉多纳？
你看见他跑了吗？ 他看起来像个床头柜
是的 他们应该叫他“矮胖子” 而不是“毛茸茸”
他甚至比西托的坎巴多斯队糟
-奥比尼亚 有电话找你 -我来了
塔托把球传给老队员罗杰…
别说了 埃丝特 我没心情开玩笑…
不 傻瓜 这是真的 文图拉告诉我
-但他确定吗？ -是的 劳洛诺 你可以回家了！
他们将撤销对烟草生意的指控
终于到时候了！
敬最优秀的文图拉
你真不可思议
不要从你身上拿走任何东西 佩德罗
但这一次他与此事无关
真的吗？那我们该感谢谁呢？
布鲁塞尔
布鲁塞尔 发芽的地方
在那里他们烹饪欧洲的一切事物
当我们进入经济共同体时 法律就改变了
因为烟草问题还没有进行审判
诉讼时效已过
那么也敬布鲁塞尔
敬警官发现后的那张傻脸
当科伦坡发现他没有出去时 他说了什么？
（改编自那丘卡列特罗的小说 《法雷雅》）
他并没有完全接受
他在期待什么？
他们因劳洛诺袭警而将他关押起来
没有可比性
我们能为他做点什么吗？ 现在弗拉加在地区委员会…
他们抓到他带有毒品
在他的情况下 什么也做不了
振作起来
科伦坡可能出不来 但你们其他人是不可侵犯的
没有人可以打败我们
好吧 让我们尝尝埃丝特的小蛤蜊
噢 马诺洛 马诺洛！
NETFLIX 原创剧集
（根据真实事件改编）
（白粉枭雄）
…因此被指控的走私者 因非法携带烟草而等待审判
他们的指控被撤销了
他们不会因为被指控的罪行而入狱…
是的 我在看
我当然不知道 我怎么会知道？
著名律师佩德罗文图拉 在法院的入口处说
他的客户对撤销此案的决定感到高兴
最重要的是劳洛诺奥比尼亚即将出狱
他服刑了…
我不相信
菲娜 我在这里
抱歉 我晚点打给你
卡门…
我不想让他看到我这个样子
你还好吗？ 我受够了
我再也受不了了
他们让那些下层人走了不是你的错
你不能让这阻止你
我试过了
那你打算怎么办？
离开协会？
不再为孩子而战 就因为他们放了那个混蛋？
多亏了你 人们才知道加利西亚发生了什么
马德里的那个法官开始调查了
如果你现在放弃这一切 目前为止你所做的一切都将付诸东流
这就是你想要的吗？
你不记得在这个年纪的耶稣吗？
在他开始之前？
（第 9 章：1989 年）
如果你不为自己去做 那就为他去做
而马拉多纳则重新夺回了球…
没事吧？
我要走了！
-你要走了是什么意思？ -那是埃丝特
法官说我可以出去了 两天后我就可以离开这里
其他人呢？
其他人也一样 指控撤销了
每个人？我也是？
没有你 他们抓到了你和毒品 科伦坡
这是一个奇迹 但不是那么大的奇迹
拜托 伙计
看足球时 这里的时间过得很快 不是吗？
我要出去！
舔我的老二！
坐下 你个白痴！
马拉多纳也是
卡门 我一直在等你
这是一个耻辱
我知道 我研究这个已经有十年了
他们杀害我们的孩子 还在我们面前笑
这些警察有什么用？
如果你想让他们重获自由 为什么要举办这么盛大的演出？
卡门 小声点 这是我的位置
不是毒品贩子的房子
明白吗？ 来吧…
你知道我有多努力 做了多少才能开始这个案子？
你完全想不到
我尊重你作为母亲的悲伤
但我不允许你来这里大吵大闹
我很抱歉
我知道你所经历的很糟糕
但加松法官正在努力工作
好像这是好事
-它是的 -噢 真的吗？
你和我一样清楚
-现在有证人 -他们什么时候会谈？
波塔瓦莱斯 主任想见你
但是主任办公室…
你要带我去哪里？
放开我 你们这些狗娘养的 ！让我走 ！
不 ！狗娘…
不要想做傻事
这是怎么回事？
奥比尼亚派你来的 是吗？
如果是关于我写的东西 我发誓我没有告诉任何人
你得相信我 该死
让我和他谈谈 或者西托
你得相信我 该死的 我可以解释一切
好了
我们走 出去！
我们走
-快走 -不
我说了 快走
你要钱？我有钱 没人需要知道
每人一百万 你说什么样？
让我出去 该死！
我什么都没做！ 让我出去！
让我出去！
不管你怎么努力 都没用
它是从外面锁着的
帕丁 你在这里做什么？
和你一样 他们没有告诉你？
他们把我们带到这里来和法官谈话
什么法官？
就是那个要扳倒西托和其他人的人
你在说什么？ 不要表现得那么无辜
我听说你在监狱里写了日记 你把它给了马德里的法官
-我没有告密 -你做了
就像我一样 或者你没看见我上电视？
采访中的那个人是你吗？
你一定是唯一一个没有意识到的人
蒙乔陷害我 但他会为他所做所为付出代价
你打算指证他吗？
我们不欠那些下等人任何东西
我不知道你
但我不打算再为他们在监狱里呆一天
难道没有别的办法 把他们带到这里来吗？
我们差点吓死他们
你宁愿我们去监狱和他们谈谈？
如果敏南库或任何毒贩发现
我们这里有两个告密者 准备告诉我们一切
我甚至不想去想他们会对他们做什么 或者哥伦比亚人会怎么对待他们
他们以少得多的代价 杀了维肯托奥特罗的人
布劳利奥 他的名字叫布劳利奥蒙特斯
别忘了帕基托查林
他们差点在医院里杀了他
顺便问一下 有什么新消息吗？
我们在等刺客从昏迷中苏醒过来
你真的认为这两个人知道些什么吗？
我很怀疑
波塔瓦莱斯在监狱里待得太久了 而帕丁只是个推手
无论如何 我们必须利用这一时刻
随着烟草案件被驳回 犯罪头目会认为他们是不可侵犯的
他们最不希望有人指证他们
这是正常的 现在还没有人做过
正是如此 直到现在
你最好呆在这儿
他们不信任加利西亚的任何人
我不怪他们
问题是我们能否信任他们
我们拭目以待 下午好
我是巴尔塔萨加松法官 这是萨拉戈萨检察官
很高兴见到你
请坐吧
很抱歉带你来这里
但是我不能让 任何人知道你要和我们见面
你知道我们 为什么把你带到这里来吗？
-我有个主意 -你确定你想这么做吗？
一旦你和我们说话 就没有回头路了
现在没有人知道你在和我们合作
但全世界都会知道你指控了谁…
这样他们就能知道你是谁了
你准备冒这个险吗？
我一无所有
波塔瓦莱斯？
好吧 我不知道
我需要知道 我冒着生命危险换来的是什么
减刑 听起来不是很好吗？
是的 在意大利 他们和改革后的黑手党做了很多
这里将是第一次
我们出去的时候呢？ 我们会发生什么？
我妻子会怎么样？
我们要安排在远离加利西亚的地方
我们还会提供一个新的身份 给你们两人
此外你还将获得终身保障和退休金
妈的 有什么大不了的 我在哪儿签字？
正如你所理解的 我们不能把它写下来
你得相信我们
你在说什么啊？
我们能指望你吗？
可以
-你想知道什么？ -真相
如果我们要抓住敏南库和其他人
我们必须了解这个组织的一切
详细地说
当这些毒品 到达西班牙时发生了什么？
运送的什么东西
-谁带货来的 -他们放东西的地方
谁负责做生意
一切 我的意思是一切
好了
一切都开始于哥伦比亚
有两个贩毒集团瓜分了生意
卡利集团和麦德林集团
他们带来的可卡因
他们把大量的毒品装在他们的旗舰上 妈妈号 他们把它送到一个集合点
这就是我们的切入点
加利西亚人
我们的任务是把毒品从船上运到海岸
我们只是运输人员
虽然有时候哥伦比亚人会给我们钱
然后我们把它分发到西班牙其他地方
西托 查林 布斯特洛
他们有一支快艇队 可以很容易地在入口航行
他们可以在晚间新闻结束前完成
那奥比尼亚呢？
据我所知 奥比尼亚只碰大麻
他们像运送烟草一样运送毒品
他们会想尽一切 办法把货物运到陆地上
你在说什么？
腐败的法官 官员 政客 商人 被买通的官员
他们的工资里有一半来自于此
甚至电力公司
为了向船只发出信号 他们把全镇的电源都关掉
等一下 整个城镇？
是的 如果海岸畅通的话
整个城镇的电力都切断 然后又恢复了
那就是信号
人们爱他们 这是他们生活方式
没有人想要杀死下金蛋的鹅
即使年轻人正在死去？
只要他们的没事 就没问题
当货物到达陆地时 它们放在哪里？
船舶 企业 民防战壕
秘密的藏身之处在沙滩上 在山丘上 任何地方
他们曾经提出为一个人建一所房子 只是为了放它
他接受了吗？
然后在收费高速公路上 用卡车运出毒品
哥伦比亚人通常负责此事
没人看到拖车？
我告诉过你 他们被收买了
是的 其他的都不一样
如果收费亭的接线员 不告诉他们检查站在哪里
剩下的 你可以想象出来
毒贩卖毒品 吸毒者抢劫 出卖自己的身体…
做任何事情来换取毒品
继续 女人 还有很多 海中还有更多
不是每个人都可以庆祝 他们的父亲是一个幸运的混蛋
怎么做
至少加入欧共体是有好处的
欧洲和非洲 有什么不同呢？
重要的是你的父亲不会坐牢 见鬼 查林不会进监狱的
奥比尼亚什么时候能出来？
我想时间不会太长 虽然你知道文书工作是怎么回事
不
也许我应该给埃丝特打电话祝贺她？
很贴心
你看起来很严肃 不高兴吗？
不要瞎胡扯
不 我明白
这很正常 也许你有计划但是他们搞砸了？
什么计划？
我们的父亲在监狱里 你负责一切
计划
你是个白痴
爸爸 我得和你谈谈
-现在？ -是的 如果可以的话
我检查了罐头厂的账目
因为哥伦比亚人用它来洗钱
我们的账目扯不平
那些混蛋把我们逼疯了
我们必须找到其他的方法来证明 我们用大麻和可卡因赚的钱是合理的
我们能做什么？ 建立另一个业务？
比那更容易
我明天要去见我们一个雇员的丈夫
他能给我们写一张发票吗？
还要更好
好了 已经很晚了 你应该在他们想念你之前回到监狱
你什么时候去抓他们？
等好时机 我们才刚开始
此外 你还没有给我们任何证据
你是什么意思？
我们刚刚告诉你了 该死 已经足以把他们都锁起来
我不知道你是律师
你给我们的所有信息都有用
但是如果我们想把你的老板关起来 我们得当场抓住他们
交货的时候？
或者在你说他们放毒品的地方
在这里
西托敏南库
他不惜任何代价
不是他 也不是其他人
汽车 女人 豪宅 这就是为什么孩子们想要像他一样
波塔瓦莱斯告诉我们的粮仓
据他所说 毒品在那里
对的 ！
他说的是实话
把一切都拍下来
小心
我不想让敏南库怀疑我们来过这里
警官…
（档案号）
是皮特特 我们走
让一切保持原貌
不 该死 我们要当场抓住他们
这不是我们想要的吗？
我来这儿不是为了找个伙伴
我们需要更多的证据 来抓住敏南库和其他的人
把钱包留在原处
把车开出去
-走吧 -该死
我们走
我向我妈发誓一定在这里
你不想让他们说我们愚蠢吧
总有一天我会失去理智
如果他们不事先切断 来吧 我们走吧
那是什么鬼东西？
该死的狗
现在是谁搞到的？
来吧 我们走
-你都拿到了吗？ -最重要的部分
我派人去把剩下的拿来
开始收集你收集的录音
我们不能留下任何残局
否则他们会认为法律是一场闹剧
达里奥…
我们要抓住他们
小心点 伙计
最好的尚未来临
是吗？ 谢谢你
这是医院
哥伦比亚杀手正从昏迷中苏醒过来
请原谅我没有陪你
-有什么消息吗？ -没什么
他们说他们要把他从昏迷中救出来
但他们在里面待了很长时间
我们不能等了 那个人可以带我们去见他的老板
-达里奥卡斯特罗警官 -他死了 警官
我们还能做点什么
医院的主任打了电话
你在一个地方见过这么多钱吗？
你中了彩票？
你很幸运
如果你女儿以后再打电话给我 那笔钱就在银行里了
银行只是延期而已
这样我们最终都会赢
我们拿到了中奖的票 而你…
你因为给我们巨大帮助而得到了提示
我不会惹上麻烦吗？
你会遇到什么麻烦？
不是我不想帮你 唐曼努尔
但很难解释这一切是怎么来的
税务部门对洛拉弗洛雷斯很有兴趣
没有人会知道你是否有一千万或十亿
据他们所知 我们中了彩票
你说会是多少？
-一千万 -一千五百万
所以你可以好好考虑一下
怎么了？
原谅我 我怎么处理你要的发票？
-来自哥伦比亚人的 -把它们留在这里
花得很好 如果你再赢一次 你知道…
-不 不可能 -为什么不呢？
因为我不想没种
我不会偷你叔叔的彩票
-我们可以离开 -哪里？去马德里 像上次一样？
我闻起来不像臭沙丁鱼的地方
我不想把我的一生都花在整理发票上
我们可以用别的方法来赚钱
和毒品有关？ 冒着生命危险在哥伦比亚？
-还有其他的方法 -但没那么简单
你只要到办公室去拿彩票就行了
如果他们告发我们呢？
彩票是用来为可卡因洗钱的
他们不会提出任何指控 但他们确实收买了一个白痴
好吧 如果你不做 我会去做
-不… -我在这里工作
当他们发现的时候 我们就在远方了
如果他们抓到你了呢？
他们是家人 他们能对我做什么？
又把我关起来？
小心 维拉诺瓦罐头厂
这是给你父亲的
喂？我是皮拉尔 我父亲不在
…西班牙的情况…
干杯 敏南库
虽然当你拥有如此之多的时候 很难有任何愿望 对吧？
人总是可以进步的
-…和毒品走私… -等下
我想他们说的是加利西亚的毒品
…一些时间前 如本照片所示
指控毒贩…
这到底是怎么回事？
这一点已经得到了明确的证明
当地一家医院对一起 凶杀案的调查已于今日展开
拉蒙塞巴斯蒂安格拉纳多斯 哥伦比亚国籍
几个月前在那个地区 被市警队拿下
终于从昏迷中醒来
尽管他现在还处于危险期
他已开始与当局合作
警官 一个问题
这个人与加利西亚的 毒品走私有关系吗？
一切都指向这一点 是的 他的证词将是关键
一旦我们知道他为谁工作 我们就会逮捕他
-谢谢你 -警官
你能告诉我们更多的细节吗？ 拜托警官
狗娘养的！他要说了
-我希望不会 -你的意思是什么？
如果他为巴列斯特罗斯工作呢？
他就是那个想杀帕基托的人
-我跟那没有关系 -但你对布劳利奥做了
如果一个人完了 我们都会完
不要惊慌 小加利西亚人 我看看我能做什么
来吧 我们把这瓶喝完 很好
市警队！放下枪
何塞安东尼奥雷纳尔多瓦卡
哥伦比亚大使馆告诉我们 你因持械抢劫
和在伯格塔谋杀两男一女而被通缉
一个真正的赢家
你来这抓住了世上的混蛋 多幸运
你似乎不太健谈 我需要你谈谈
否则你要怎么告诉我你为谁工作 最重要的是
我在哪儿能找到他？
你会合作吗？
好吧
那我得决定…
优先考虑那个引渡令
来自哥伦比亚的那个
那里有专门的豪华监狱 专门关押像你这样的英雄…
或者去美国
你的余生将在那里腐烂
你有何意见？
你想学英语吗？
-不 -那就告诉我你为谁工作
为想雇我的人
给我个名字 不然我就把你送到美国佬那里去
兄弟 别把我送到外国佬那里去
你杀了多少人？
多少？
布劳利奥蒙特斯？
是的 先生
西托敏南库知道你做的事吗？
不
这都是鲍迪的主意
鲍迪？
埃尔德坎波斯
我要你告诉我一切
他住在哪里 他的电话号码
你在哪儿见过他
所有事情
鲍迪会杀了我
回答
不
回答 该死
明天见
你怎么来得这么晚？
我想让你听我说
-达里奥 别吓我 -不 放松 这是好消息
我们逮捕杀了布劳利奥的犯人
我们抓住他了
我告诉过你我们会找到他们的
玛鲁沙 我很抱歉
你疯了还是怎么了？
去你的
你 你的老板 你老板的朋友 还有所有人
明天别再来了 你听到了吗？
我没有计划
混蛋
来吧 我带你回家
别来我的房子
（谢谢你 我会打给你）
长官 嫌疑犯准备好了
你不会看见他们 也不会遇到他们
加松法官正在马德里等你
告诉他你跟我说的
你就不会去美国
谁负责我的转移？
为什么？
这里的警员还是从马德里来的？
为什么要问？
来吧…
人人都知道你的手下有害群之马
离我们远点
-哦 真的吗？ -真的
我不想在路上被射杀
西托敏南库买通了你这的人
谁？
我不知道他的名字
但他就是那个指控布劳利奥告密的人
如果你看见他 你会认出他吗？
不 我告诉过你 我不知道他是谁
我只听人们谈论过他 就是这样
带他走 贝尼特斯
我需要你为我做点事
无论你需要什么
调查这三个名字
-阿尔伯托甘波… -这不能离开这里
明白吗？
财产 汽车 银行帐户交易…
我对比他们薪水还高的存款感兴趣
如果你有什么发现 马上告诉我
好的 长官
事实上 我很紧张
它会变小
只是我们最亲密的朋友 与婚礼相反
-但什么时候？ -其他的什么时候？
今晚
今晚 你疯了吗？
今晚没人去
所以劳洛诺出狱了 没人会去吗？
有比赛 女士
是世界杯
你们真让人难以置信
我会放几台电视 一段时间
但是我想在那里见到每一个人 听到了吗？每一个人
先弄电视
然后我们去
皮拉尔！
-皮拉尔！ -回你的地方
怎么了？
-彩票在哪里？ -在桌子的抽屉里
有人拿走了
什么 有人拿走了？ 好！是时候了！
食物要凉了
谁拿走了彩票？
什么彩票？
别玩我！
在爸爸的办公室 在桌子上 有一些彩票
你觉得是我们吗？
不
别告诉我你赢了然后你输了票
-我不是他妈的开玩笑！ -马诺洛！
一定是有人拿走了
难道不是员工吗？
他们怎么知道我们把彩票放哪儿？
他们怎么会知道？
莱蒂西亚在哪？
我不知道 她不在这儿
她一定和布斯特洛在一起 跟以往一样
-最后 终于… -什么？
来吧
姑娘 给我留点东西
有了这些废话 你永远不知道你什么时候回来
别傻了
你疯了吗？如果我们能摆脱这个… 我们就可以摆脱一切
带我回家 我不能回应 他们会以公开猥亵的罪名逮捕我
嘿 车钥匙
拜托 你有时间的
现在 负责的是我
-是的 但是把钥匙给我 -好的 有一点
孩子们见到你一定很高兴
-把袋子给我 我们回家吧 走了 -劳洛诺！
你很快就会看到孩子们的！
人渣 狗娘养的 混蛋…
混蛋 杀人犯！
杀人犯？去你的！
杀人犯！
菲娜 蹲下
-什么 你要开枪射我们？ -我也可以这么做
小心点 朋友！
到底怎么回事
他在这里做什么？
早上好 警官
早上好
欢迎回来 奥比尼亚先生
我知道你看见我会很开心
老实说 没这么快 真的
我想 是的
听着 警官 我丈夫很累 我们想回家
这就是问题所在 我不知道你能不能进去
那些女人是私人财产
这是一条公共道路 挨着私有财产
我们想待在家里 我会用…
或者不需要你的帮助 警官
混蛋
混蛋 让我们进去！
卡门 卡门 是奥比尼亚
混蛋！
出来！
卡门 你得让他通过
我不敢相信你在保护他们
我不是在保护他们
我保护你 这些人带了武器
事情只会变得更糟
杀人犯！
让那些卑劣的人通过！
让他们通过！
这些疯女人在这里干什么？
事情已经改变了很多 劳洛诺
滚！
警官 我有你的三个军官的资料
完毕 警官
它很重要
我找到了些东西 完毕
听到了吗？
阿尔伯托甘波和刘易斯蒙蒂拉 是干净的 警官
但是卡洛斯罗梅罗 在过去的五年里买了两套房子
一个给他 一个给他的父母
你还在吗？完毕
是的 我们晚点再谈 谢谢你
我们可以走了
-你要我留下来以防万一吗？ -不 没必要
警官 我把报告留在你桌上了
-你发现了什么？ -我已经告诉你了
你让我调查的人中 有个人买了两栋房子
你什么时候告诉我的？
一个半小时前 在无线电上
狗娘养的
大家注意
我们得找个人 卡罗斯罗梅罗布埃诺
提醒所有单位
打电话给国家办公室
把他的身份证照片传真过去
喂？
达里奥 我是巴尔塔萨
先生 这个时机不对
发生什么事了吗？
我什么都听说了
你打算什么时候告诉我？
你已经知道了吗？
你是什么意思？ 在马德里人人都在谈论这件事
好吧 那是不可能的
别这么谦虚 达里奥
没人帮助你 你就逮捕了埃尔德坎波斯
还有杀害布劳利奥的犯人
不 不是那样的
怎么了 警官？
你还记得罗梅罗吗 他们派来的一个警卫？
-当然 他出事了吗？ -我希望…
埃尔德坎波斯的刺客告诉我 西托收买了我的一个手下
你他妈的在开玩笑 警官
那人在西托的粮仓里和我们在一起
他清楚地知道我们对他们的计划
我让所有人在找他
当你找到他的时候 他已经告诉了敏南库
如果我们现在不行动 我们所取得的一切都将付诸东流
已经开始了？
我们还没有所有证据
我们不能让他们跑了
不要告诉任何人任何事 任何人
我妈妈的事
他把球踢出自己的球门…
敏南库先生 有人找你
…在边上 西班牙守门员错过了机会
比赛还在继续 庆祝活动也在继续
你在这里做什么？
我们可以谈谈吗？
我没有多少时间
不在这里 来了
警官发现了一切
他知道我是个告密者 他会来找我的
所以呢？
我要进监狱了
几年前你说我们再也不会说话了
你为什么在这里？
我得离开这里
出国 我不知道
祝你好运 我需要钱
我想我已经付你足够的钱了
它对我没有任何好处 因为我碰不到它
那不是我的问题
马德里有个法官正在调查你
他有证据和证人
他控制了你 他要逮捕你们
什么时候？
先给我钱
我们走
在喧嚷和辱骂中
生意人在妻子 埃丝特拉戈的陪同下回到家中
他必须由市警队的特工护送
妈妈们指控奥比尼亚… 我们很可怕 不是吗？
我打赌他们会叫你恐怖分子和疯女人
…直到他们再次看到他被关进监狱 他们才会罢手
这不是这些女人第一次这样说…
你好
是的 我是他的母亲
-是谁？ -但他怎么了？
医院
你能告诉我他的情况吗？
好吧…我们要去哪里？
是关于耶稣的 我们走吧…
他会从这出来的 你会看到的
当他出来的时候 我们会把他安置在一座房屋里
不管什么时候
如果我们必须从银行贷款 我们会的
这是怎么呢？
踩刹车！
刹车！小心！
他妈的什么？
这比那更有价值
去你妈的 法官是谁？
一个在马德里工作的人
巴尔塔萨加松
什么时候？
他们很快就会行动
一大早 他们从马德里带来了警察
要立刻抓住你们
这次他们要把你搞砸了
为什么用过去时态？
达里奥刚发现我是你的同谋
他们更改计划很合理
他们今晚会行动吗？
为什么不呢？
等着
谢谢你
祝你好运
你在哪里？ 我再也受不了了
警察冲我们来了
-什么？ -我刚发现
-现在？ -布斯特洛！
布斯特洛！
王八蛋！
你的儿子是个贼 我要把你所有的后代都毁了 ！
-我要杀了你 该死 ！ -冷静下来 停 ！
王八蛋
我们走
你一直想让我做所有的事 对吗？
什么变了？ 我变了
我知道我们之间发生了很多事 但我们可以重新开始
我知道巴拿马一点也不像你的祖国
但是有两件事会让你忘记它…
钱 和即将到来的孩子
我怀孕了
-是我的？ -当然
你怎么能这么肯定？
有些事情女人是知道的
你要说什么？
我们走
我得先在什么地方停一下
你在这里做什么？
心存感激是一种礼貌
这个时候？
你要出去吗？
你要道歉吗？
这就是我
你为什么来？
会有一次突袭 他们是冲着所有人来的
只有你和我知道 没有其他人
我问心无愧
特里托 听着 这一次 没人能救我们
没有主席 没有法官 没有人
你还有时间跑
我已经太老了跑不动了
我曾入过狱 相信我 情况更糟
西托
谢谢你 还有你
（市警队）
你很幸运
你很可能会进重症监护室
我失去了控制 我真的不理解
刹车 有人剪断了它
当一些人生气的时候…
（加利西亚小区）
-法官大人 -一切都准备好了吗？
我们可以随时出发
昨晚有一场比赛 我肯定他们熬夜了
请把他们的命运交给我们
你辞职了？什么时候？
今天 我过得很糟
别动！
-怎么了？ -这是什么？
曼努尔查林
你因走私毒品
-和危害公共税务机关罪被捕 -你到底在说什么？
你有权保持沉默
你说的一切都将成为呈堂证供
别动我父亲 该死！
蒙乔！
-你要对我父亲做什么？ -别动！
放开我！
冷静下来！
劳洛诺 小心 劳洛诺
混蛋！
去你妈的 ！
舔我的老二 ！
怎么样了？你找到毒品了吗？
没有 逮捕呢？
五十一个 包括奥比尼亚和查林家人
西托呢？
我们想找到他
（瑞士日内瓦）
我们怎么来处理这些呢？
病人胸部和腹部有枪伤
-他没有回应 -我们要失去他了
不 该死
不 无论如何你都得救他 你听到了吗？
无论如何
我们为什么不排成一队呢？
这是谁？ 那一个
-我能问你在做什么吗？ -这只是预防措施
他到底在哪儿？
别想了 孩子 王八蛋
我要求他们的证词 不能被视为有效的证据
谢谢你
你不知道你开始了什么吗？
等我们出去了 谁会卖大麻或可卡因？
正义 ！
检查它
告诉巴列斯特罗斯 西托又回来了
西托要和老警卫一起送货
（国家报上的内容都是虚构的）
都结束了 西托
-把枪给我 -让我走
我不会让凶手逃走的
照做 ！
你还在等什么？
动手啊 ！