昨日如春

两个人因为偷东西被发现而送进警察局，来釜山找小孩的宽植妈妈刚好也在警局。她想尽办法把两人的行李从旅馆老板那边拿回来，甚至旅馆老板还因为窃盗被抓进警局。宽植妈妈把两人带回济州岛，而爱纯则被学校退学了。
叔叔把爱纯赶出家门，宽植的奶奶也讨厌宽植和爱纯来往。虽然宽植的妈妈并不反对两人的来往，但在交谈中却听得出她在劝戒爱纯不要嫁到他们家来，日子不会太好过。因此当宽植上门告诉爱纯的叔叔他会好好照顾爱纯时，爱纯却跳出来说自己不会嫁给他。
很快岛上的人就帮爱纯介绍了有钱的相亲对象，当宽植听到爱纯就要结婚的消息，马上冲去爱纯家把爱纯带走。虽然宽植保证自己会照顾好爱纯，但是爱纯却不想要一直抬不起头的生活。如果她嫁给了那个有钱人，别人就不会再对她品头论足了。爱纯对著宽植说:「你要离开我，我的生活才会变好。」两人就这样分了手。
这一切都是宽植妈妈告诉爱纯的，她会害得宽植失去一切，变得无依无靠，就像她一样。这时爱纯才知道，原来她是宽植人生的绊脚石。而宽植会决定离开济州岛，也是因为爱淳说的那句话。两个人都是为了对方选择离开。
就在宽植要搭船离开那天，爱纯也跟著有钱人准备著结婚礼服。只是到了最后一刻，爱纯还是朝港口狂奔而去，听到爱纯呼唤的声音，已经离港的船，却看见有人跳下了船。宽植就这样一路游回了岸边，两人紧紧相拥著。
两人就这样结婚了，组成家庭，有了第一个女儿。宽植不会羡慕那些拿了金牌的游泳选手，爱纯也不在以诗人当作梦想，因为他们现在有了拥抱在怀中就是全世界的女儿。