是吧 没错吧 没错 就是她啊
毒虫车秀晶
妈的 干嘛约这里 很丢脸耶
你看她穿那什么网袜
好吃吗
穿那什么东西啊
这是我今天的第一餐
臭婊子我都听到了
你干嘛
靠 走吧
你们坐着吃没关系 别走啊
我说刑警大人
在感化院的时候我带着她让她信教
但现在我为什么
又得跟那贱女人来往
管他什么李先生
我现在干他妈的烦死了
臭丫头 小心我修理你
妈的
秀晶 我也很希望不要再看到你
但那个贱女人不是打给你
问你要不要帮李先生工作吗
很困难的话我也不会让你去做
你只要去面试一下就行了
用这个联络
我保证这真的是最后一次
你是不是觉得对我有点抱歉
我
讲什么东西啊
算你还有良心
她说要在龙山站接我去转运站
不就是在龙山站见面
还去什么转运站
不然你自己去啊
我当然不行 要多久时间
她说最多两小时
两个小时
那我们九点在龙山站的大厅见
那个
我知道大家都叫我疯婆子
但我希望你不要这样叫我
疯婆子
我想要过正常的生活
那你干嘛吸毒
因为这世界烂透了
只有你这样觉得吗
所以不只我吸毒啊
我说一句你顶一句
坐下 喂
要不要吃个汉堡
现在才想到要问啊
回来
昨天因心脏痲痹死亡的
利宇海运李学圣会长的灵堂前
今日仍有许多政冶 经济 文化等
各界人士前来致意
李学圣会长创立利宇海运之后
引领了韩国1980年代的经济成长
1990年代更主导
-各种国策事业 -唉 真是的
是韩国名符其实的代表企业
但李会长的主治医师却表示
会长最近身体健康没有异状
让人不禁怀疑李会长的死
是否另有其因
秀晶
你
秀晶
你这丫头
臭丫头把眼睛睁开
秀晶
你
提高NS 继续监测她的生命迹象
好 提高NS
是家属吗
我是警察
你是她的家属吗
既然是警察 就快请她的家属来
患者情况很危急
-准备镇定剂 -是
王八蛋
8 8
心跳停止 医生 她陷入休克
秀晶
快准备急救 CPR预备
-请你出去 -好
1 2 3
-4 5 6 -准备电击
跟我报告一下 该怎么解释这一切
-我 -因为你这个组长
在毒品科待太久
所以判断失准
那之前千方百计
拒绝他们人事重整的我
现在不就成了傻子
你知道李先生的长相 名字或年纪吗
连性别也知道吗
你白费苦工至今已经两年了
现在还用未成年少女当诱饵害死了她
秀晶 她就像我的侄女一样
你跟她感情如何 我一点都不在意
算了
你现在脑子不清楚
我会交给二组去办 你不要再插手了
我要抓到李先生
疯了吗 你这个神经病
知道的话就请不要惹我
李先生那混帐明目张胆地
留了讯息给我
我杀了你派来的奸细
滚开 你这疯子
我必须抓到李先生
李先生 我一定要抓到他
小姐
毒品科在几楼
吴妍玉
你竟然会自己找上门来
谢谢你一眼就认出我
但初次见面就不说敬语啊
你真的知道我吗
妍玉油漆的吴妍玉会长
是李先生的得力助手也是操盘者
看起来像个混混
没想到做了不少功课
你想抓李先生对吧
抓吧 我来帮你
不过 你得让我躲在这里
我刚刚本来会死的 却逃过一劫
他要是知道我还活着 会来杀我的
竟然把工厂设在这种地方
这是死者名单
难怪我们找不到
看看这些名单
人通通在这里了
这是各主要干部都会参加的会议
全都死了 对吧
推测爆炸物是装设
电子雷管的硝酸铵炸弹
你看
2007年 2012年
仁川不是发生了两起爆炸事件吗
那时候用的也是硝酸铵 手法一模一样
前两次死的好像都是你上面的人
这次也是呢
每次出事好像都对你比较有利
而不是李先生
没错 之前两次爆炸
是李先生想要栽培我
莱卡红了之后 李先生也成了知名人物
都是我在幕后帮他操盘的
你猜我的行销帮他赚了多少钱
我值得让他清理掉那些家伙
但这次他连我也想杀
所以犯人是李先生
对
但这次不一样
李先生在不久前 连自己的师父也杀了
你有看到新闻吧
利宇海运的李学圣会长
他不是死了吗
原来那个集团的总裁是毒虫的师父啊
你说师父我还以为在讲什么功夫电影
上手铐
兔死狗烹
讲好听是师父
但李学圣只是个仆人
有名的大企业家
当了他十几年的仆人 就这样被杀了
你知道我在说什么吗
李先生
是恶魔呀
不是这里
在那里
在里面
怎么了
听说发现幸存者了
我去那边看看
你把它送去医院
是
今年下半年
我们公司就要进军中国市场
你可能想像不到
规模可不输三星
在这么重要的时机 李学圣遇害
总部过半的人被炸死
代表什么意思
他想清理门户 重新布局
李先生野心真大啊
所以他是谁
这我也不知道
唉 真是
我所计划的不露面行销
也是从李先生那得来的灵感
李先生从来不会亲自出面
他都在幕后操控全局
只有李学圣见过他本人
虽然我不知道李先生是谁
这里禁烟
但我知道李先生的名字
想知道吗
现在终于想听我说了吧
好累
你都没讲话所以不会累吧
休息一下如何
喂 帮我叫一碗醒酒汤
我有糖尿病 必须按时吃饭
喔
我的司机也没死 所以我叫他过来
到了的话 叫他把车上的药拿给我
休息时间
也不要浪费光阴
检察官起诉了我几条罪名
先解决这些吧
幸存者姓名徐英乐 28岁
工厂里面有宿舍
天花板整个塌下来
但火没有延烧到内部 所以他活下来了
死亡的工厂劳工里有个妇女
是他的妈妈
陆弼驯 56岁
他们从工厂还只是塑胶温室时
就住在那边
李先生把房子买下来
改造成毒品工厂后
就留下来在那打理杂事
只有一名幸存者吗
对 没有其他幸存者
还在搜查工厂二楼后半部
但看起来机率不大
喔 还有一只狗
伤势严重 我们先把它送医了
她还真像条狡猾的蛇
那些毒虫不是把李先生
当成贾伯斯吗
也是她的杰作吧
有很多传言说李学圣是被人害死的
依他的病历 家族病史等等看来
都不可能会心脏麻庳
真的是李先生杀的吗
她说的有可能是真的
也有可能是在耍我们
先查一下李学圣的资料吧
她吃了药也吃了饭
怎么还会低血糖休克
-药是她的司机拿来的吧 -对
调查一下司机
我这就去查
不是说他昏迷不醒吗
我只不过离开三分钟去找医生
他就不见了
医生明明说要一段时间后他才会醒来
联络医院保全管制人员进出
不可以让他跑了
他是唯一的线索
等等 倒回去刚刚那里
他应该不会回去原本的地方
所以先不用查急诊室
他应该正在想办法离开医院
每间厕所都安排一名人力顾守
我刚刚看了走廊的监视器纪录
他从这里消失的
医院里有没装监视器的地方吗
这是死者陆弼驯的遗物
他连看都不想看
而且他到现在一句话也不说
这两个都是徐英乐持有的手机
刚刚收到一个简讯
好像不是一般的广告讯息
应该是暗号吧
药物检查反应呢
阴性
徐英乐
听说你妈妈叫你小乐
我也可以这样叫你吧
李先生是谁
没关系
你至少知道你上头的几个人是谁吧
你不说话吗
听说你一句话都没说啊
你是因为谁而这样
也是 像你这样被组织养大的孩子
对组织有必死的忠诚
但你看结果呢
你妈死了 你差点挂了
就为了一个从没见过面的大哥
我替你觉得可惜啊
你这副样子就像只狗
喔 工厂有只狗也活下来了
即使全身是血
看到人还是死命地摇着尾巴
狗现在怎么样了
有一张狗的照片
在这 你看那些残忍的家伙
发现后 我们就马上把它送去医院
东雨 狗现在怎么样了
狗的皮肤烧伤非常严重
无法马上手术
医生说先做紧急处置 再观察它的状况
伤口让狗非常痛苦
医生用镇痛剂跟镇定剂
正努力地抢救它的生命
OK
走吧
它叫什么名字
珍岛犬
它不是珍岛犬啊
医生说它的喉咙沾黏 得重新贯通
吃饭是没有问题
但以后就吠不出声了
这真的是李先生做的吗
他之前不是也用过同样的手法
清理组织吗
管他是不是自己人
只要让他不顺心就全杀了
有人曾经说过
李先生是恶魔
你抓得到他吗
当然要抓到他
怎么抓
没人知道李先生是谁
就连你也是
我会抓到他
这几年有几个人都自称是李先生
他们互相算计 互相怀疑
也在工厂里吵过几次架
有个一起工作的大哥连手都被砍了
所以李先生才想要重新开始
连你跟狗都不放过
不
没有人知道我在工厂
我出差比预期的还早回来了
手机在这
这两个王八机是你的吧
一个是公司用的
一个是跟中国买主联络的
中国买主是你负责联络的
对
ASCII Code
明天20:00 Acre饭店套房
我们约好明天要带常务跟买主见面
李先生进军中国
-就是讲这件事 -对
不过李先生应该不会出现
但那个中国买主要求要亲自见李先生
那个中国买主有最上等的原料
明天我得让他答应会提供原料给我们
然后再用这个原料
制成毒品交给买主
这笔生意才算成交
意思就是李先生最后才会出现
你跟公司报告你回国了吗
还没
那么
就说你还在中国
买主还没跟你联络
还剩下18个小时
大家先去刷牙吧
我们得熬夜干活了
看着我
买主陈河霖
中国人 但出生于全罗南道木浦
他是华侨 那是他住韩国时用的外号
最近吉林省是中国最大的毒品市场
实际市场规模无法判断
有人说吉林省的毒品市场
有一半掌握在这个人手中
一年几千亿只用现金
所以无法追查
他从来不留下有关自己的任何痕迹
但李先生却突然送了样品给他
问他要不要交易
光是知道他的存在这一点
就让陈河霖感到非常讶异
那天晚上他就给了回覆
他要到首尔见李先生
这次出面的是元老级的成员朴善昌
你们都知道这组织清理了几次门户吧
他都幸存下来了 可见他有多狠毒
听说他曾是韩国航空海外经营部的常务
大家都说他不愧是出身大企业的人
处理事情很俐落
去年工厂发生权力之争时
他拿出他的刀
从此更加巩固了他的地位
这个人没有见过陈河霖吧
实际见过陈河霖的人可说少之又少
陈河霖也没有见过他
今天我正要介绍他们认识
告诉朴善昌见面时间延迟一个小时
同一个地点
陈河霖照原定计划跟他约八点
我们要主导这个交易
照着我们的剧本走
我们先去见陈河霖
人员抵达
你不是说都换了吗
-都换了啊 -让开 让开
是不是你漏了
会长我们来了
初次见面 我是朴善昌
很荣幸能见到您
会长 我们先去隔壁房等候
主角登场
你谁啊
我是今天说好要跟您见面的
你是李先生吗
不是
我是
我是来见李先生的
会长会在拿到原料并制成成品后
直接带着成品跟您见面
谢谢
我们公司有我们的程序所以
你知道我来首尔代表什么意思
我只待在我自己的家
不去什么旅游的
因为到外面的话 有很多让我烦心的事
其中最让我讨厌的
就是LED的灯泡
太吵了
让我头痛
但我来了首尔
李先生在哪
妈的 你还真有办法
你到底是谁
真的是李敏镐旁边的座位耶
有拍照了吗
你看
他脸还比我小
我的小宝贝好开心啊
我帮会长夫人拿到了
李敏镐出席的时装秀入场券
所以会长他们很辛苦
得比原定时间还要早来这里
哪会辛苦啊
我何时还能再坐在李敏镐旁边
这给你
礼物
挡住了
很合适
我不会打领带
我再看网路学着打吧
我教你
夫人
夫人真的是个美人
脸蛋有演员的气质
又有模特儿的身材
会长 中国有句俗话说
常做功德的人
模特儿的胸部都很小
我的小吗
这个是
仿冒的吧
我们原料商的妹夫
在杭州做这个
您有需要的话尽管开口
手表他们也能订做
亲爱的
不花钱我还有什么乐趣
小宝贝
啊
立正
转圈
买什么假货 白痴
光是你们知道我的这条罪名
这小子
在吉林时 我就可以把他丢给狗吃了
但是这小子没有越过任何线
很不错
人就该这样子做事
是
中庸才是安全之道
韩国人话是这样说
事实上却不是这样
不是冷 就是热
妈的 乱七八糟
李先生
李先生很有趣
这是样品
希望我们能合作
别人啊
就算认出我的身分
也会假装不知道 以保住自己的小命
你们这些疯子
我大可在这里砍下你们的头
也毫无损失
其实几天前 我们公司出了点意外
工厂发生火灾
公司上下忙着处理善后
以避免影响跟客户的交易
下次会议将会由李先生亲自出面
再次跟您说声抱歉
因此 这次我们准备了另一种样品
上次跟您介绍的是航海者系列
而这是我们第一个热销产品莱卡
如果说航海者是时髦中带着感官刺激
莱卡就是经典沉稳的感觉
您觉得怎么样
会长
我们要怎么跟您拿原料
你觉得我会想跟你们交易吗
会长 您的枪
我只是领人薪水的员工
所以需要跟上头报告不是吗
你会收到通知的
你们两者之一
看是今天马上给你原料
还是把你们全都杀了
不管怎样 你们先在这等着吧
没时间了 动作快
你走前面 快
荧幕设置完成 设备全部正常
紧张吗
这小子在吉林时我就可以把他
丢给狗吃了
这小子在吉林时
我就可以把他丢给狗吃了
各就各位
现在时间57分 剩3分钟
就算认出我的身分 也会假装不知道
选手进场
有听说仁川工厂的事了吧
你妈是蛮可怜的
但这个交易关系着几十条人命
制盐工厂已经准备好了吧
好好干吧
中庸才是安全之道
布置组速度加快
东雨快点结束
快好了
电梯抵达 准备入场
东雨快出来 没时间了
是 我现在出去
等等 你先等一下
他们已经过了转角
东雨找地方躲着别出来
预备 10公尺
支援组别紧张 泠静
东雨你躲好了吗 东雨
组长
怎么办 我要躲在哪里
臭小子随便找地方躲啊
晚上好
支援组别担心里面的状况 开门
我是朴善昌
很荣幸能见到您
不要笑
不需要费心想讨好我
反正我不会喜欢你的
会长 我们先去隔壁房等候
李先生
你们这些家伙真有意思
竟然主动跟我联络
李先生在哪
今天由我先来跟您打招呼
下次李先生
我说啊
别人就算认出我的身分
也会假装不知道
光凭知道我的身分这点
我就能把这里夷为平地
我大可以在这里砍下你们的头
也毫无损失
对吧
对
喝
但是徐代理这年轻人不错
他从不越线
人就该这样做事
来吧
关于保安问题 您可以放心
就算是我们组织内部
每个人也只认识自己上下几名成员
就算有人出事也不会太严重
上次给您看的样品是航海者系列
这个是我们的热销产品莱卡
等等
这是用哪里的原料做的 这么浊
这是莱卡吗
怎么办
还好吧
我就是这么粗鲁
没关系 夫人
我来就好
会长
让我来为您准备
从原料就精心挑选的上等货
还有一个
特别为您准备的
为了迎合中国人的口味
所开发的新产品
常务
今天就先介绍莱卡吧
我还没跟会长提过新产品的事
放手
照原计划进行吧
你这王八蛋疯了吗
拿过来
是 会长
请从这边开始依序享用
怎么样
王八蛋
你是李先生吗
下次他会出面的 我保证
啊
我说过我来首尔 是要见李先生的
要是下次李先生没出现
我就先把你给杀了
吸气 吸气
组长
你醒醒啊
组长
刚刚是我越矩了 很抱歉
听好了
要是这次交易失败 我就干
没冰块了吗
有多少全都拿过来
快把冰块拿来
快点拿来
倒进去 倒进去
为什么要这样做
为什么
得把他拉出来
没事了
你
谁准你去刺激朴善昌了
让你一起行动
你就觉得自己也是我们的一员吗
组长 你先
你只准照我说的做
不管是行动或是思考
您刚刚
是在做梦
小子别唬我
没有我 您什么都办不到
少来了
就算任务还没结束
我随时可以把你送进监狱
陈河霖传简讯来了
他答应要合作
原料都已经准备好了
听说昨天你跟那美女爽了吗
走吧 之后见
好
不过 毒品要在哪里制作
工厂不是都烧掉了吗
泰安有一个制盐工厂
那边做出的产品品质是最好的
有两名制毒者 他们都是天才
问题是他们都无法与人沟通
去年发生意外后
就另外设一间工厂独立作业了
在那之后 他们就只跟我联络与对话
他们也不再所属我们公司了
为什么他们只跟你对话
因为只有我能跟他们沟通
组长
你过来
我没事
那我去忙了
这位是手语翻译师
-你好 -你好
我是赵元浩
我叫金秀熙
画面已经接上了
兄弟
愈来愈帅了呢 妈的
都翻译出来没关系
他好丑
他跟电视里的明星一样
没有 没有
哪里没有
你算什么东西啊
闭嘴 闭嘴 闭嘴
喂
这原料是从中国人那里拿来的
中国人 谁
量多到会吓歪你
没关系 拿过来
哇 1 2 3 4
靠 到底有多少啊
两天 不行 不行
两天 两天
不行 没办法
你们可以的
你这神经病
想要压榨我们到什么程度
我要吸干你们 压榨你们到底
泡什么咖啡 来露营的吗 请用
干 你自己干
我干了
再干
喂 快点搬进去
去洗个手 我煮饭给你吃
你肚子饿了吧 快来吃饭
你干嘛 怎么了吗
工厂发生爆炸意外 我妈妈走了
但是那里到处都是警察
我连葬礼都没能帮她办
大婶过世了吗
哪边是北边 你
鱼
-把鱼拿过来 -鱼
大婶她喜欢吃鱼
对 快点
我们的爸爸去世时
他妈妈也帮我们准备祭祀
对 我记得
人死后没了肉体
大婶一定会来这的
他们是机器吗
怎么有办法连续工作30个小时
他们嗑了药 我们只喝了咖啡啊
-我们回来了 -我们回来了
回来啦
这次工厂爆炸事件
看来是会算在吴妍玉会长头上了
因为检方陆续从妍玉油漆
找出许多证据
但她死了就让事情更复杂了
吴妍玉解剖结果出来了
应该要吃抑制剂却吃了亢进剂
才引发低血糖休克
有人把她的药调包了
没有证据能证明是司机做的
他也通过了测谎
是李先生给她的惩罚
组长
这是徐英乐的资料 请看一下
这是从你家搜出来的
这是谁
不是我
谁来看都不像你 你是谁
但这是我没错
王八蛋
我可以抽根烟吗
陆弼驯每个月都会收到
来自香港的香蕉货柜
通常都会有20公斤的香蕉
跟1.5公斤的冰毒
但有一次 里面竟然有个小男孩
那时我八岁
照片中的英乐 于前一年他四岁的时候
在工厂载货的卡车后方玩耍 结果被撞死了
他们没有报警就埋了孩子
我穿英乐的衣服 用他的碗吃饭
用徐英乐的就学通知单去上课
以他的名义拿到了身分证
这样子
您说我是不是徐英乐
有谁要来吗
没有 没有人要来
进去里面照常运作
别忘了 我正盯着你
走
一个是朴善昌
后面三台车
这边看不到车牌号码
现在下车的人应该都是保镳
等等
后面那台车好像还有人
妈的 有够吵的
布莱恩理事在外面
他说什么 布莱恩
莱恩理事来了
刚刚朴善昌这样说的
布莱恩
快打招呼 这位是布莱恩理事
这家伙没在名单上
徐英乐代理
你一定很生气吧
觉得很悲痛 很委屈
内心很激动吧
我能理解 你经历了这种大事
这是理所当然的
徐英乐代理有宗教信仰吗
还不快回答
没关系
你可以慢慢开始相信信仰
只有信仰能救赎你
神说不要有任何的怀疑
当然
你现在也许会动摇
动摇也不要紧
因为我会帮你抓住重心
你可以依靠我
嗯
这是李先生给我的吗
李先生知道我吗
我警告过你几次了
给我注意你的态度
否则小心我挖掉你的眼睛
是 理事
我说那个徐英乐代理啊
刚刚他对您失礼了
我有好好警告他
以后要小心了
从今天起别再用他了
不需要他参与计划
不过理事
徐代理现在是负责联络的窗口
这次就
我刚刚说的是肯定句不是问句
查出来了吗 是谁
这家伙是利宇海运李学圣会长的二儿子
什么
布莱恩
本名叫李仁武
他之前在加拿大读神学
五年前因为涉嫌
供给古柯碱给其他信徒而被驱离
在利宇海运里
也因为其他兄弟表现优秀
所以 他一直都不被注意
打开利宇海运的相关资料
还没说完呢
过失致死
当时有六名信徒因为心脏麻庳而死
在同一个晚上
李学圣也是死于心脏麻庳呢
他的律师团等于是复仇者联盟等级
最后 他被判无罪
新闻也被压下来
没留下什么纪录
你起来
李仁武
是 理事
这次交易就请您先忍一下
之后我会负责把徐代理处理掉的
现在我们还需要他
陈河霖那边只相信徐代理
最重要的是制盐工厂
没有徐代理就无法运作
要是现在让他退出
主啊
让我们一起祈祷
理事 理事
妈的 搞什么
朴常务
不是说了不管怎样
都别来这里找我吗
我都说了几次了
嗯
连这么小的规则都无法遵守
那最终我们将会为不信任所苦
对不起
我
会负起责任
我会负责的
阿门
你们辛苦了
保重
正日跟东雨留在这边待命
抓到李先生的那一刻
就把工厂的人都抓起来
素妍 你先出发
-德川 你跟我一起行动 -是
现在就等他们交货了
我们去抓李先生吧
是
我出发了
这家伙开什么玩笑
载了一整个货车的原料
结果只有这样
这些东西价值180亿韩元
我先出发了
布莱恩是谁
我有听过他的名字
但这是第一次见面
汉南洞晚上六点
朴善昌会过来接你对吧
对
德川 你先等等
妈的小王八蛋
李敏镐有女朋友了
你怎么会这么粗心呢
韩国人还真是厉害
泡菜腌得好
半导体也很强
还很会制毒
会长满意的话 我就放心了
做生意的时候
最重要的是要会看人
因为这攸关你的钱和性命
但是要怎么样才能不看走眼呢
我又不是什么算命仙
知道我的秘诀吗
那就是不管是谁
我绝对都不相信
你刚刚想开车去哪
会长 不好意思
我们明明约的是明天
你们刚刚是要去哪
李先生说他想要亲自检查东西
因为这是重要的生意
你在讲他吗
他是李先生吗
不是
对 他不是
这位先生不是李先生
还有你是个条子
你们这些王八蛋
喔
这不是徐英乐开出去的那台货车吗
出事了
一次让你们上西天的话 就太可惜了
回去吉林的路上 我要好好折磨你们
把你们剁碎喂鱼 才能消我心头之恨
妈的 从哪里开始剁好呢
等一下 等等
给我跪下
请饶我一命
什么
我说饶我一命
什么
这样死掉就太冤枉了
姜德川
狗崽子啊
姜德川
德川起来 臭小子你没事
妈的
开枪啊 臭小子
没事吧
我没事
正日哥
混帐东西
王八蛋当我好欺负是吗
王八蛋
你们这些坏蛋
子弹用完了吗
干嘛
王八蛋
混帐不要动
不要动
投降
我说投降
妈的
王八蛋
王八蛋你听不懂投降吗
别怕啊 臭小子
妈的
王八蛋
起来 起来
好戏还在后头呢
放开
好
好了
臭小子 枪给我
小乐
打给朴善昌
跟他说你会晚一点到
喂
德川 这里出事了
东雨死了
怎么了
东雨死了
什么
组长
你说
制盐工厂里有设置自制炸弹
炸弹爆炸了 是工厂的人设下的陷阱
东雨被炸死了
臭小子给我出来
你为什么没说工厂的人有武器
回答啊
上次大哥的手被切断之后
我有听说他们有藏枪跟炸弹来防身
但他们应该也没想过
会有使用到的一天
您拨的电话目前无法接听
这个王八蛋真是
他 妈 的 王 八 蛋
不好意思 我来晚了
因为数量实在太多
你觉得自己很聪明对吧
你以为只有你们可以做出莱卡对吧
臭小子 你现在完蛋了
东西交给他了
李先生检查完后 就会联络我
我真的
不知道东雨会发生那样的事
不管我怎么说 您都不会相信我吧
但是组长
您需要我啊
组长
李先生传来简讯
晚上六点
-转运站 -转运站
哪个转运站
首尔一带有超过二十个转运站
组长
你该不会
组长
他刻意害死东雨想弄我们
这样你还要继续跟他合作吗
为什么
让开
妈的
我们去抓李先生
起来
您不是不相信我吗
一开始就不该相信你的
没关系
我相信组长
进去转运站之前都会搜身
所以不能携带电子产品或武器
我们支援组还剩几个人
现在还剩
我说服他回来了
我们想抓住李先生
有没有吃点东西了
这给您
开始准备吧
转运站原来指的是龙山站啊
请求支援
您来啦 会长
你脸伤得很严重喔
不好意思 麻烦一下
会长 这位是布莱恩理事
你都是如此草率地对待贵宾的吗
有吗
你有吗
请您见谅
请
徐英乐代理跟朴常务还有点事要处理
你们去忙
我们走吧
这是上次跟您介绍的新产品
这里是我们的制造室
我一年付给这些员工10亿韩元的薪水
他们每个都是我亲自挖角来的高手
这就是京釜线
每当夜晚时分
站在这俯瞰一切
都让我热血沸腾
所以我很喜欢这里
夫人觉得怎么样 喜欢吗
所以
你把徐代理带去哪了
该不会是宰了他吧
已经没有利用价值了吗
你以为这是李先生下的命令吗
其实是我自己决定的
发自我的内心
我说过会挖掉你的眼睛吧
应该会有点痛
你的脑袋 啪
你就是李先生吗
抱歉
没有好好地自我介绍一下
我就是李先生
让我们把事情一件件搞清楚吧
你想站到前线 他却反对了吗
我指的是李学圣会长
应该不可能是过度溺爱
还是你所谓的什么信仰问题
结果 你无法说服自己的父亲
就把他给杀了
等等 等等
等一下
会长您现在
越线了呢
我了解李先生
我认识他很久了
比你认为的还要更久
为了见到李先生 我才走到这一步
你知道吗
要是你对某个人过度执着
就会产生一种无法言喻的莫名信念
但我怎么觉得哪里不太对劲
这样听下来
已经没什么好多说的了
有人说所谓的救赎
不是靠信仰与信念得来的
我的父亲李学圣会长就是这么认为
人要是抱持着错误的信念
就等于是得了不治之症
所以有时候 死亡本身
也是一种治愈的方法
总而言之
既然会长您先打翻了这盘棋
从现在起
我就照我的意思进行吧
臭小子
老是自己在那边装优雅
现在好不容易要露出真本色了吗
你们这里是什么假面社团吗
我还有些事要确认
你们先坐下
你们这些家伙在客人面前站着
非常无礼
坐下 你们这些王八蛋
那是什么
嗯
我问你那是什么
这是李先生要我送过来的
她说是你要她送来的
你不知道是什么吗
打开来看看
慢一点
什么鬼东西
他妈的
你这个恶魔
等一下
过来
王八蛋
过来啊 混帐
通通不要动
手举起来 举起来
手举起来 不要动
不准动
动作快点
脱下防毒面具
还不快点
你们几岁啊
你没事吧
有个家伙把布莱恩带走了
素妍
我没事
-你们去检查逃生梯 -是
-你跟我过来 -是
快走
我说布莱恩理事
你
你以为这样做
就能变成真的李先生吗
徐英乐代理
也是
托您的福 我差点就死了
你差点就能变成真的李先生呢
真可惜啊
喂
这怎么可能
九个人
我记得的只有这些
实际应该更多吧
他们都说自己是李先生
但不管几百个人这样说 我都无所谓
韩国人天生就有吹牛的基因
因为现实实在是糟透了
所以他们内心总是想要有点补偿
多么可怜啊
但他们都只是耍嘴皮子而已
第一次有人玩得这么大
老实说我有点吓到了
而且我很好奇
这个神经病是谁啊
你去那边
杀死李学圣会长
除掉吴妍玉会长 到这都没关系
这些都可以理解
但是仁川工厂事件
你好像是剽窃我以前的手法
但是你的方法错了
因为你只想到目的
却没有想过原因
要做就做得像样点啊
这段时间我花了多少心思建立起形象
你做事怎么这么没有sense呢
难怪你一辈子都得不到会长的肯定
被人当白痴
徐代理 等一下
我们
我们来祈祷吧
我帮你祈祷
不用了 谢谢
我知道布莱恩理事是个聪明人
但你却犯了三个很大的错误
我们终生辛苦工作的陆弼驯女士
她头发都烧焦黏在头上了
当时我心里怎么想的 你知道吗
希望当时火烧得够快
快到她无法感觉到疼痛
我们的狗也没有死
它的背部整个烧伤
从内脏到肛门都融化了
它却撑过一切 活了下来
不过你最大的错误就是
误以为自己可以取代我
在我面前逞强扮演李先生的角色
你害怕吗
害怕吗
狗崽子 你害怕了吗
我说过了吧
我相信您
结果您真的抓到他了
你
李先生现在正前往一楼
让开
让开 让开
莱卡
它叫什么名字
珍岛犬
它不是珍岛犬啊
狗的名字为什么叫珍岛犬
它不是珍岛犬啊
因为我喜欢珍岛犬
珍岛犬
喂
喂 珍岛犬
莱卡
结果朴善昌竟然说
他的人生也算是有价值了
神经病
人称李先生的毒枭与他的同党
被当场逮捕
并起出20公斤名为莱卡的毒品等
总共收押了价值300亿韩元的毒品
外号李先生的李姓嫌犯
被查出是海运界某集团的继承者
李姓嫌犯在众多市民进出的
大型车站
设立了制造 流通毒品的总部
连经济日报都是头版
不是跟您报告过 他不是李先生了吗
他自己承认了啊
那不叫承认 那是他自称为李先生
我想一下 我们一起工作几年了
13年了吗
但你怎么还那么不懂事
-大哥 -怎样
那个帮你一起破案的小伙子
他到底是中国人还是日本人
你不是都搞不清楚
那个李先生只是自称李先生
其实真正的李先生
是跟毒品组一起破案的家伙
但他的名字跟国籍你都不知道
不过 你会抓到他
是这样吗
这就是你所谓的真实
我们现在需要的是结论不是决心
知道没
原来是这个意思
又怎样了
我本来不懂他们说的
吸毒是因为这世界烂透了
是什么意思
你这家伙在说什么
啊
臭小子你去哪
去找狗
组长 我们正在重新整理资料
我们从头开始吧
调查终结 都结束了
你们回去洗个澡 好好睡个觉
有时候
太拚命追赶某个事物
会开始困惑自己在追什么
又为什么要追
这种时候
最好的答案就是洗个澡去睡觉
我只希望你们不要感到厌倦
你们都辛苦了
莱卡
你怎么会想在莱卡的身上装GPS
我怕找不到你
组长 你相信自己吗
但你为什么要跑来这里
就是啊
你真的是个好人
但是李先生已经死了
是啊 官方上来说是这样
但是你并没有死
所以呢
我是谁
连我都不知道我是谁
我在的那个货柜里
其实我的父母也在里面
偷渡的途中 他们吸毒过量而死
他们两个
就死在我眼前
你现在打算怎么做
要喝咖啡吗
你人生中曾感到幸福吗