敬请观赏
「接着报导台风23号的动向」
「麻烦了」
「强烈台风23号」
「目前在菲律宾东方海域…」
23
台风多成这样实在受不了
我想起来了
珍妮特啦，珍妮特林恩
喔，那个金发的
头发很短
大屁股还拿到满分
真搞不懂溜冰
是滑冰啦
- 滑？ - 嗯
滑喔
这个柳田先生是前同事吗？
成增工厂时代的部长
你爸借过很多次钱
每次我都去求板桥的大哥帮忙
还好都过去了，不用再担心了
老爱借钱
少了吵架对象，你其实有点那个吧
嗯？完全不会
我倒觉得耳根清净多了
悠哉太久，小心失智
快去交点朋友
这种年纪去交朋友
只会增加葬礼的观礼人数
也是啦
蒟蒻要慢慢放凉
放一晚之后才有好味道
就跟做人一样
妈可真会说话
放到明天阿实的便当里好了
晚上的菜怎么办？
还有些剩下来的鸡肉
光是那些不够吃吧
正隆也还年轻
说他年轻，今年也要五十岁了
不过他该像那蒟蒻，放凉才能入味
你写的「田」是个斜肩
我本来写字就很丑
遗传到你了
我可没写那么丑
那你至少自己来写名字
我这个手不好使唤了
明明就很灵活
别装了，又不是电钻
很危险的
爸爸写的字真好看
那是他唯一能自豪的吧
贺年卡都用印刷的了
只有他坚持要磨墨写
有有有
咦，芝田太太搬家了吗？
听说长男向西武建设买了透天厝
好厉害
国中明明是个不起眼的孩子
这就叫大器晚成吧
我们家也有一位「大器」
他块头是很大啦
欢迎光临
炸春菊鸡蛋荞麦面
好的
您的豆皮寿司
谢谢惠顾
谢谢
谢谢惠顾
- 你忘了拿伞 - 谢谢
最近很健忘
去医院？
对 - 我也是
- 这样啊 - 今天要体检
片名：比海更深
筱田
真难得看到你
最近好吗？怎么会来？
刚办完父亲的葬礼，有些后事要办
请节哀顺变
咦，夏实你不是搬到杉并区了吗？
我搬回来啦
去年这边不是有独居死亡的新闻
- 有喔？ - 有啊
5-3-5
死了三周
所以我也担心起我父母
- 你真孝顺 - 哪有
话说你真争气
我前阵子才跟佳美聊到你
说你是希望之星
才不是
你父母看你得奖一定很开心吧
没有的事
我爸在去世前连一本都没读过
说到佳美
好久没见到了
她现在这么胖
这样啊
没人在吗？
我进去罗
（当票）
我的高松塚纪念邮票也被当了
阿良？
嗯，你回来啦
要来就先说一声啊
抱歉抱歉抱歉
你想干嘛？
我想要拿个老爸的遗物当纪念
什么？
对了，我买了霍恩的蛋糕
想借钱？
你这边白白的
家里不是有一个挂轴？
拿去上那个宝物监定的节目
专家说肯定值三百万的那个
家里那有这种东西
你缺钱吗？
我没有啊
我有拿奖金的
拿多少？
嗯？别追问了
你太不会说话了
这点跟你爸不同
妈，真的没有吗？
放在这种木盒里
你爸的东西在葬礼隔天都丢了
- 你都丢了？ - 嗯
全部吗？
放着也只是占空间
天哪！真的假的？
搞什么
你们牵手50年，最后不过如此？
你真傻
就是在一起50年了才能这样
- 好深奥 - 很深奥吧
好吧，雪舟没了
今天真热
穿短袖是对的
你看，果然还剩下两个
不用啦，已经不是夏天了
可是今天超过30度
老天爷真是疯了
硬到不能吃了
不如去买个冰淇淋
反正你有老人年金
买了会全被千奈津家的小鬼吃掉
这种费时的比较安全
姊姊常来吗？
怎么了？
我看到有不怎么样的大福
饭菜不够时可以吃
劝你小心一点
小心什么？
她不知道在打什么主意
拜托，我身边早就没利可图了
这个有冰箱的臭味
真的，那把上面刮掉
吃下面就没事了
谁影响你听古典乐的？
长冈太太吗？
是谁都没差吧
你之前明明爱听毒蝮的广播
那个和这个是两回事
真是的
干麻不买好一点的音响
这台像机器人的是怎样
这台可以拎到浴室呢
有防水吗？
嗯，邮购买的，买对了
好硬喔
可尔必思太难搞了
现在超市会帮忙送货喔？
嗯，三楼以上都可以
真是便民
对上了年纪的老人很友善
真安静
因为没孩子在外面玩了
我们那时还要抢地盘打棒球
把球丢到喜欢的女生家阳台
你记得这棵橘子树吗？
这是我高中时埋下的种子？
长这么高了啊
不过一直没开花结果
我把他当成你，天天灌溉
你讲话真刺耳
不过毛虫很爱吃
之前长成了蝴蝶
翅膀是蓝色的纹路
等等拿照片给你看
不用了
至少证明树有点贡献
拜托
我也是有用的好吗
不然台风快来了
你帮我把盆栽挪到墙边
好
- 任你使唤 - 很重喔
咦
奇陆，我记得周六已经…
我明天再去一趟银行问问
咚咚
我没有骗你
喂？还在吗？
咚咚
来了，什么事？
干嘛？
我泡了咖啡，要不要吃蛋糕？
好啊，吃一点
你在做什么？
没事
没事为何要锁门？
跟谁讲电话？
公司的年轻人不太会工作
你工作很辛苦吧
又要窃听又要潜入民宅
我在电视上有看过
我又不是刑警
这算是个闲差
别去做那些危险的事
毕竟你是这家的长男
你放心啦
我做这些都是在做功课
那就好
没想到你做那种差事
- 我很难对板桥的大哥交代 - 好啦
吃个晚饭再走？
可是你突然跑来
家里只剩乌龙面
我该走了
还早吧
别发出那种快死的声音
有工作吗？
算吧，有被交付一些事
来
一起吃
给你
这什么？
零用钱
拿去买古典乐的CD吧
不用了，我有老人年金
又不缺钱
没关系啦
偶尔让我尽点孝心
这样吗，那就不客气了
不然你帮我买栋房子
2-4-2的芝田家空着，有三房
别乱许愿了
我知道你就这点本事
妈，我是大器晚成型的
未免也太晚了
快点成器吧
- 我要三房 - 好了啦
- 三房 - 你不需要吧
终于到了
爬四层楼喘不过气
我来开
来
真的能丢吗？今天不收纸类吧
可以的，又没人在看
明明邻居都很注意我
老师
- 你好 - 你好
这是我儿子，写小说那个
那位啊
- 你好 - 你好，初次见面
仁井田老师
最近很常受他照顾
谢谢关照我母亲
我看过你的小说
那本叫什么来着
「没有人的…」
「无人的餐桌」
就是那本
那是真人真事吗？经验谈？
基本上是虚构的
这样啊
关于姊姊的描写相当真实
而且和姊姊的那个也很…
- 真的吗？谢谢你 - 谢谢
这孩子小时候国文成绩就好
是不是
人家说成功者皆早有迹象
果然从小就有文采
- 那么周三再见 - 好的
下次听贝多芬
好的，131号
原来CD是因为他啊
算啦，去老人聚会要先预习
他住在那里？
2-2-6
果然是自用房
我大概有猜到
他的家人呢？
他有老婆吧？
听说三年前去世了
为何问？
我看到他的送洗衣物有女装
可能是他女儿的吧
当侦探的果然观察入微
不是这样的
这是小说家需要的观察力
我上次走在这条路上
蝴蝶跟着我的背后飞
蓝色花纹的吗？
我把他当作你爸
问他「是你吧老伴！」
他就停在这边
所以我就跟他直说了
我会独自幸福地活下去
你先别急着来接我
然后蝴蝶就轻飘飘地逃走了
我以为你要说什么佳话
可惜不是
公园的溜滑梯怎么被围起来了
听说有小孩摔下来
在自治会酿成争议
- 这样啊 - 不过啊
你不觉得是掉下来的人脱线吗？
是吧
你偶尔会跟真悟见面吗？
嗯
他最近在打棒球
那孩子打棒球喔
所以我想买个手套送给他
响子还好吗？
嗯，还是老样子
她感觉工作很忙
女人一有事业
就会很拼
这个没有坏吧
我保存得很好
顶多值三千圆
那就三千吧
你是住国宅的筱田先生的
我是他儿子
果然没错
我父亲似乎很受您照顾
那时可伤脑筋了
硬说儿子的手术费需要钱
一直逼我收购他的东西
还拿来破破烂烂的挂轴
手术？
我记得他说是长肿瘤
我连住院的经验都没有
我就知道，早猜到他在唬烂我
老伴
那个挂轴是雪舟吗？
对啊
不过是印刷品
印刷品？
只有盒子是真的古董
你爸还跑来说病好了
要我给他祝贺礼金
很扯吧
老伴
嗯？人跑去哪儿了？
今年台风真多
台风？
嗯，好像又要来了
抱歉，停车场很远
我帮你点了咖啡
谢谢
已经开始了？
还没
拍到宾馆会让人百口莫辩喔
啧
你先生握有你外遇的证据
在离婚协议上更有利那个
希望可以省掉赡养费
真小气，小气巴拉的男人
最近还不少
您的咖啡
我的人生哪一步走错了呢
不过你为何要先给我看？
当然我也可以直接给委托人
如果你不愿意的话
我当然是不愿意啊
我提个建议 可以让这件事一笔勾销
可以一笔勾销吗？
嗯
这话不能说太大声
多少钱？
调查结果无法改成完全没事
那会变成造假
可以抽换照片
解释成讨论同学会
好啊，我同意，看起来很有趣
谢谢
请问一下，既然见面了
可以再拜托另一件事吗？
当然可以
不过要另外收费
咦，你没汇款吗？
说到立川会想到什么？
现在要过去？
那可是圣地
总不能只是路过吧
我可不想帮你去放高利贷
我要让这笔钱加倍
先付房租
然后买美津浓的棒球手套
你还没买吗？不是借你一万了？
我有急需先用掉了
雪舟呢？
没找到吗？
有就不需要出来挣钱了
我说吧，世事很难如意的
保持住！
上啊
快冲啊
可以
- 快超车 - 冲啊
追上去！
快超车
就是这样，冲啊
快点啊
快骑啊混帐！
有机会
该走罗
走了
状况不错嘛
骑得好啊
吉田你怕个屁啊，没用的东西
给我拚个输赢啊
剿
- 干嘛 - 一万
- 不行 - 五千也可以
我说过刚才是最后一次
你看那种自行车没装刹车
我也不能在这里踩刹车
狗屁不通
我会加倍奉还的
再不回去写报告，会被所长骂的
反正你有办法，交给你搞定
受不了你
这次一定要中前三名
这次可累惨了
在喜福寺川里面
穿橡胶长靴追着它跑
对不对？
是啊，味道都很难去掉
真是多谢你的帮忙
不可以再离家出走罗
坏坏
听到喀喀作响车轮声
我就有活着的感觉
只剩下食用的辣油了
不知道放多久了
柏子胡椒应该先买好
一风堂那种橘色的
那你去一风堂吃啊
- 我这里又不是餐厅 - 爱美
攻什么攻
你没别的感觉吗？
那只是去赌博吧
很难理解你说的
说只是太过了吧
你现在与全国六千万赛车迷为敌了
- 才不会 - 真的啦
别以为全世界都爱狗
爱美，我要湿毛巾
好的
那篮真豪华，是高野的吗？
对方没发现调查费被灌水十天份
你那边状况还好吗？
嗯？你说呢
目前还嗅不出什么味道
她先生怀疑的前男友呢？
据我调查他是清白的
希望不是我太大意
他是不是信不了自己老婆啊？
男人的肚量年年在缩小
有可能
最近的跟踪狂几乎都是男的
真的
不过要感谢有那些人存在
我们才有工作做
要感谢这个时代才行
小心眼的时代
（我的人生哪一步走错了呢）
（无人的餐桌）
良多哥
我是町田
- 早讲嘛 - 早安
不要吓我
你以为是谁来催缴？
电费？瓦斯费？
我也搞不清楚了
刚下过雨吗？
早上有下一点
幸好放晴了
嗯
那个投手投得很不错
那是真悟吧？
真悟！
真悟加油！
会不会进展太快啦
两个人在那里看
山之内不动产现模颇大的
他好像年收一千五百万
一定是炒房炒出来的啦
打得到！投手脚软了！
真悟
上过床了吗
你觉得呢？
这所高中的棒球社很强
我高一的时候吃过败仗
三振
你要挥棒啊
别在意
他想保送上垒
手套已经有人送罗
是美津浓的
打！
加油
-差一点 -很好
打
太好了
换手
- 接手？ - 嗯
好
- 给我看清楚了 - 加油
加油
腰要使力
好厉害
- 上啊，加油 - 再一次，再来一次
记得腰用力
好厉害
- 好强 - 好强
代打没击出球是最可惜的状况
你要正面迎战才行
下次再加油
我本来想保送上垒
你用这种方式，当不成英雄吧
不当英雄又不会怎样
你不想当吗？
餐点准备好了，我帮各位带位
- 好的 - 谢谢
走吧
真悟的英雄是谁？你最尊敬谁？
阿嬷
她很博学
如果学校面试问这题
最尊敬的人不能说家人
- 真的吗？ - 嗯
- 厕所？ - 嗯
知道在哪里吗？
没问题
你们常回他阿嬷家吗？
嗯，偶尔会
有规定非见面不可吗？
没有硬性规定，但真悟很黏她
你这小子长大很多嘛
你在这里干什么
那是你妈的新男友吗？
嗯
人怎么样？
嗓门很大
那会很丢脸吧
嗯
妈妈有打算结婚吗？
我不知道
你找机会问问看
嗯
我先出去了
好，周日见
钱没问题吗？
哪有什么问题
不用担心
我觉得这样对真悟不好
对不起，讲得比较难听
少跟那种社会底层的男人见面
不过他原本是小说作家
只是现在比较落魄
我有看过得奖的那本 在亚马逊买的
- 真的吗？ - 嗯
如何？
这…
是不至于到浪费时间啦
但我看不太懂主旨为何
我大概懂你说的
- 你也这么认为？ - 嗯
果然是这样
摸头
他笑了
在笑呢
快点滚
你别认识她的新对象比较好吧
真不懂那种男人哪里好了
筱田先生，不好意思
- 你好 - 我迟到了，害你久等
我也才刚到
上次实在很抱歉
没帮上什么忙，还吃个一顿肉
光吃肉有点油吧
没有，非常好吃
其实我想问一下
你对写漫画原着有兴趣吗？
漫画
现在人气正旺的漫画家石岛哲治
这次要帮我们家杂志画赌博漫画
他想找对这方面比较熟的人搭档
我是满熟的啦
你考虑一下
酬劳给得很大方
这是会刊出名字的吧
你可以取笔名
避免影响到形象
我现在有本小说赶着收尾
笹部先生没跟你提过吗？
这样子啊
那我会比较想拜读小说呢
抱歉，让你跑一趟
谢谢惠顾
你看到我的简讯没？
我之前说过下不为例了
我知道
可是我难得有写作的灵感
征信社的工作差不多该那个了
反正你不准再写家里的事了
那是侵犯隐私权
我有创作的自由
给我听清楚
我们家的回忆不属于你个人
你快死心吧
拿岛田绅介赏都过15年了
姊，你是故意的吧
是岛尾
岛尾敏雄赏
只对一个字
如果是芥川赏，我不会记错的
明明自己没钱，还给什么零用钱
咦？
妈妈很开心地立刻打电话跟我讲
这不是本末倒置吗？
现在跑来跟我借钱
我不想让妈担心我的生计
老爸也才刚过世
爸也来过这里
过世前一个月
在门口要我借钱给他
不觉得很丢脸吗？
你也不想跟老爸相提并论吧
那当然，我跟爸的状况不同
没有不同
你跟老爸一个样子
爸好好工作赚钱的话
妈现在就不用住国宅了
说不定喔
住在目黑区的大房子里
没错，那是妈无法实现的梦想
之前住在练马的时候
妈把存摺和印章塞进丝袜
裹起来藏到米缸下面
不过还是被找到拿走了
米粒掉在厨房地板上
当时妈妈慌到不行
米缸不行之后是藏在哪里？
壁橱上面的抽屉
因为爸爸脚不好，构不到高处
怎样
- 有有有 - 有有有
贝多芬的乐曲中
这首是经典之一
舒伯特听了这首之后感叹
「我们今后还能写些什么呢」
电影有演过这段，对不对
什么霍夫曼演的，有死人的电影
我很久没看电影了
老师，这首是
贝多芬在去世前一年写的吧
对，当时56岁
刚好跟我们现在差不多老
真棒
写那首曲时…
他女儿
拉小提琴那个
听说没在拉了
我们也还不能服老
我感觉有回春一点
电视如果有这种节目就好了
我一定每周收看
我年轻的时候，现在提没什么了
第三台有邀过我
好厉害
不过我觉得上节目
对音乐之神有失敬意
所以就婉拒了
真可惜
不过因此我们能独占老师
那我告辞了
下次再见
那边？
对
- 长冈太太，下周见 - 再见
那男的没有能力带给纪子幸福
我们明天就开始调查
- 万事拜托了 - 好的
- 拜托你了 - 不会
我会再跟你连络
町田，你想试试看自己做吗？
好的
年轻人加油
- 很常有的和生活调查 - 好
我会看状况派爱美陪同
太好了
这是工作
- 我知道 - 他已经离婚了
爱跟谁交往是个人自由
用不着跟未来吃醋吧
这里还有一个离婚男
别乱讲，我这可不是吃醋
不然是什么？
是责任感
我看是放不下吧
拜托，你知道放不下的意思吗
当然知道
你写的出来吗？
不就是两个汉字 「未」和「练」嘛
- 你多写一划 - 没有多
男人都要到失去才懂得爱
我看筱田现在八成还抱着
前妻的照片哭着入眠吧
所长也会这样，而且有两张
是不是
爱美
我还不如把你抱紧紧去睡觉
我才不要
现在不是找猫的时候
你有那么爱她吗？
那还用说吗
我们可是家人
可是
不是吗
因为
你在离婚之前从来没提过家人
怎么可能
我看你就想开点
对方再婚，你就不用付赡养费了
可是这样就见不到我儿子了
儿子想见面会主动去找你的
真的吗？
嗯
就算被阻止也会
你去过？
对，二十岁的时候
我等不了那么久
是家教老师吗
感觉是
我国中有报考过这所
虽然落榜了
现在进来了
你高中时的梦想是什么？
我已经忘了
问我啊
你的梦想是什么？
地方公务员
好务实
因为我不想变成我爸那样
可惜世事难料
是他吗？
干嘛啦
我只要能见儿子一面
多危险的绳索都敢跨越
是吊桥
吊桥啊
跟绳索没啥两样啊
我想开了
你不愿意可以不用陪我
我一个人去
不
我欠你人情
人情？有吗？
你不记得的话就算了
人来了
好
不要玩过火喔，真田同学
我不是在玩
对方是在玩
我长大绝对不想变成你这种大人
你给我听好
你以为能轻松成为理想中的大人
那可就大错特错了
伸手牌啊
他买这种花，红色和粉红色
怎么想都不像出差
他老婆的第六感很准
虽然不值得开心
但也不会难过吧
说得也是
很重吗？真的？
他们刚出超商，前往旅馆
如果太那个，你就直接进去
没问题，很像很像
我是在夸奖你
不错啊
我是小董，我到柜台了
你上次说不要对未来吃醋
对
女生都是那样吗？
一旦展开新恋情
之前的记忆体就全部删除？
你指你前妻吗？
不是，在问一般而言
我打个比方
以画来说是油画，而非水彩
重叠上去就看不到下面的
不过实际上还是在这里
不会不见？
当然不会消失
所以不能用记忆体来比喻
也对
好低级
送什么玫块花
给我笑得满面春风
你托我的福赚了不少吧
也是托你先生的福
是啊，这个效果比想像中好
你会后悔知道你先生的另一面吗？
话不是这样说
路怎么转都是我的人生
二位再见，辛苦了
慢走
不可以再顺路去赌博
我知道
我想用这笔付赡养费，买球鞋
房租可能不够付
你相信吗？
对方是有参加婚礼的好朋友
太瞎了
越近越容易有盲点
我身边也有这种人
硬抢死党的男人
你们俩在困什么？
昨天今生什么事了？
毕竟我现在单身
- 早安 - 咦？
你今天不是休假吗？
本来打算休假的
唉哟
台风真的又要来了
听说今天登陆九州
第24号
喂，筱田
你这份工作也该上手了
别顾着找小说的灵感
差不多该正式投入了吧
我目的只有采访
拿给我们看看吧
你写什么的？
侦探物语？
不是那种的
所以是骗高中生的钱
急质侦探的故事吗？
他是我以前警察时代上司的儿子
你想搞垮我这间公司吗
我没有这么意思
我知道了
因为你没拿到夏季奖金？
- 猜中了？ - 有一点
你这么想见儿子吗？
当然，毕竟是亲生的
因为是父亲？
刚才那个信封拿出来
快点
你坑了 多少钱？
三万
怎么会这么多？
烧去立川赌了一把
我劝你，别再跟他见面了
有勇气成为他人的过去
才是真正成熟的大人
陇了吗？
很好
早知道就把三万收好了
真的
钢珠好像不太够
真的
良多哥
我小三时爸爸送的棒球手套
现在还留着
所以
你啊
去买个球鞋或球棒吧
也是
不过你别对我太好
我会哭的
二手书市集啊
我们俩以前常进呢
欸，你为何都不守时？
不是的，我刚去跟出版社开会
周日开会？
我热爱工作
十万块呢？
我昨天忙到太晚
还没有时间去ATM
刚好今天银行没开
找不到爸爸的书
那你就早说啊
真悟，我们走
等一下
我每个月就等这一天
不要为这种小事剥夺我的权利
这种小事？
那是承诺
我又没说不付钱
何时付？
等一下就付
下午五点约在这里
请务必准时，不准迟到
等等，我们一起喝个茶
我还有工作，我也热爱工作
待会儿见
回头见
我要这个
干嘛跟你爸客气
我买美津浓的给你
可以吗？
当然可以
- 你的脚是3.5？ - 嗯
等我一下
不好意思
你好
- 我想要这个 - 是
可是好像有点脏
我确认一下存货
- 没关系，这双就好 - 好的
能算我便宜一点吗？
这样啊
你问到什么？
「你喜欢他吗？」
然后呢？
「喜欢啊」
然后
妈妈问我会不会讨厌她谈恋爱
不好意思，久等了
您的摩斯汉堡
请慢用
你不吃吗？
爸爸肚子不饿
然后你怎么回？
「你真的爱他，我就不反对」
笨蛋
你这种时候要反对啊
表明立场
然后呢？
「爸爸和那男的哪个好？」
她怎么回？
妈妈说太久之前的事都忘了
要买张彩券吗？
不会被妈妈骂吗？
你放心
难得一起出来，买张作纪念
纪念什么？
纪念什么…我们俩之间的情谊
欢迎光临
你来选吧
可以吗？
可以啊
爸爸从幼雅园就跟阿公一起来买
我先跟你约好
这是用爸爸的钱买的
中奖要平分
小气鬼
怎么能说父亲小气呢
我来教你，有连号和跳号
跳号的在对奖时比较有趣
爸爸是跳号派
你选哪个？
我想想看
请慢慢享用，谢谢惠顾
喂？是我
拜托，我又不是鬼
现在方便带真悟回去吗？
他说有东西想给阿嬷看
好
再见
- 他要来？ - 嗯
晚点有台风耶
他说会带真悟一起
- 这玩意真舒服 - 是不是
我同事也都很爱
我劝你小心一点 - 小心什么？
他不知道在打什么主意
那家伙连过年都不回家的
是来求救的吧
求什么？钱吗？
不，响子的事
已经无力回天了吧
现代人都不懂得忍耐
我们算会忍耐的了
女人有一技之长
就不怕养不活自己
那不是很好吗
真的无法挽回了吗
这样应该就没问题了
谢谢
太好了，每次都麻烦你帮忙
- 不会 - 不用客气，他喜欢修东西
没错
我本来想从事这种工作的
我劝你别冲动
什么？
带人家去吃寿司之类的
有何不可，我们感情好
人家很困扰吧
而且要吃就吃不会转的啦
正龙人真好
你看那里
爸爸以前上的珠算班教室
咦，中华八番不见了
「下一站是国宅中心」
爸爸以前在台风天 躲在溜滑梯吃零食
和阿公在大半夜里
不会很黑吗？
有带手电筒
不会被骂吗？
被谁
妈妈之类的
阿嬷吗？
我们偷偷出门悄悄回家
爸爸还跟朋友爬过那个
我朋友叫芝田
他吓到脚软下不来
为什么要爬上去？
因为那是国宅的标志
好怪喔
才不怪
你都不会吗？
不会
真的吗？
好逊
老姊你怎么会在
奇怪，我在会影响到你吗？
不是啦
我们来修理你弄破的玻璃
真孝顺
连你的份一起，很辛苦的
你真敢讲
至少晚餐自己煮一下吧
- 外婆，再来一杯 - 好
不用你管
- 外婆我要浓一点 - 什么东西？
她说口渴了，我泡个东西给她喝
口渴就去喝开水，宠坏了
我要学滑冰
外婆答应要给我学费
真厉害
你很开心吧
原来是这么回事
哪回事
溜冰是千金小姐的游戏吧
是滑冰，滑！
庶民没资格学吗？
不至于花到老妈的年金吧
- 太委屈她了 - 来
是谁以前每个月花大钱学小提琴
别太依赖家里
不管是妈妈还是我
喝完这杯就回家罗
好
你要过夜吗？
没有，我也要回去
真悟呢？
响子会来接他
我刚打电话问的
响子会来吗？
那再留一下好了
干嘛肖想你弟妹啊
没有，而且是前弟妹吧
前什么前
先回家啦，台风快来了
你这么想见我的前妻吗？
响子，最近好吗？
你们好
台风快来了，早点回家喔
好，谢谢你提醒
你快考试了吧，加油喔
我不要公立，我要考私立
- 你在讲什么傻话，当然念公立 - 我要学滑冰，是滑冰喔
- 拜拜 - 再见
妈，不好意思
突然这样麻烦你
没关系，家里热闹是好事
- 妈妈来了 - 你来真早
真悟，不可以在家里穿鞋
把鞋子脱掉，你会弄坏地板的
这不是鞋子，是球鞋
别在意，地板早就破破烂烂了
跟阿嬷一样
真的很抱歉
响子也脱鞋…你看你都淋湿了
毛巾呢
不要让我操心好吗
是真悟吵着要来阿嬷家
你又把事推到小孩头上
- 你们俩别站在门口了 - 好
我进来一下
小心别切到手指
好
切得真漂亮
加一点碗豆吧
头色比较那个
好啦，我知道你爱吃
你在班上第几高？第五？
第三
他也是进国中之后才开始长高
140…
6？
7.2
给阿嬷看看你的脚
这块长得真结实
又不是狗，怎么看得出来
看得出来的，都是生物
太好了，还会继续长高
还会长高的，会长会长
讲三次听起来很假
「阿嬷手工缝制的和服很棒」
「我一穿上它，大家都开心」
「所以我很喜欢」
「可是被说可爱有点不好意思」
「我很开心家人为我做的付出」
「可是太努力会很辛苦」
「请记得要休息」
「阿嬷，你要长命百岁喔」
你就是想当面念给阿嬷听吧
这可真开心
不过还是尊敬德蕾莎修女
或是什么太空人比较好
这是那里飞来的
好漂亮
有这种蝴蝶啊
是啊，这附近植物还算茂密
你看，好美
那个是我的橘子
「我的橘子」是什么？
- 它长了叶子，上面爬毛虫 - 这张真悟大概几岁？
大概三岁
三岁啊
那块草莓田已经不在了吧
对，去年盖了大房子
早知道就多去几次
你还要吗？
再一碗
你饿很久了吧
好久没吃老妈的菜了，欲罢不能
真悟
- 你也多吃点 - 还要吗？
这小子从小只要是我煮的菜
什么都说好吃
只有这点了不起
什么叫「只有」
不过咖哩味真的调得刚刚好
你很懂
是用鲣鱼熬的汤头
他爸爱吃，我那个很多放着
那不就放了半年以上
你怕什么
反正都吃下肚了
- 男人最在意有效期限了 - 是不是
不是吧，期限很重要
真悟，你说对不对
阿良，你咖哩吃到衬衫上去了
- 你舔过了吧 - 嗯
舔过再碰人家很脏
怎么能嫌妈妈脏呢
不用擦了，我自己弄
亏我以前帮你把屎把尿
真是长不大
不管年纪多大了
身边还是少不了人照料
清掉没？
有点难
你们就留下来过夜吧
你们忍心丢下老婆婆一个人吗
又来了
动不动就发出快死的声音
床铺有多的，床单也才刚洗好
可是明天要上学
明天八成停课啦
如果非去上学不可
那就明天早点出门
可是我们没带换洗衣物
这样啊
- 计程车要等30分钟 - 你看吧
那么晚回去真悟会太晚就寝
对身体不好
- 那么… - 我去帮你们放热水
- 抱歉，不用派车了 - 然后准备牙刷…
还有睡衣也要
真悟穿不下前年的衣服了吧
你看她突然又活过来了
真是的
好了
你看，你爸小时候也很会写作文
你说不定也很有文采
文采是什么？
别露出这种表情
不是什么坏事啦
真的吗？
嗯，对啊
那是很棒的能力
不是每个人都能拥有的
你不想要像爸爸吗？
嗯
为什么？
因为妈妈讨厌爸爸才会离婚
他们也是因为相爱才结婚的
然后生下了你
爸爸爱我们吗
那还用说吗
如果我中了彩券头奖
大家能再一起生活吗
嗯，说不定可以喔
那我要盖一栋大房子
让阿嬷也来一起住
这话令人真开心
希望你说到做到喔
妈妈，来玩游戏
这么晚开始玩？
嗯，大富翁
好，只玩一回合
11，12，13，14
谁赢了？
嗯…是我
真厉害
浴缸果然很小
好久没泡这里的了
真悟要泡澡吗？
我考虑一下
去泡一下吧，很舒服的
妈，水管最好清一下
飘出那种黑黑的垢了
龙猫的小黑炭啊
会有小黑炭吗？
会喔
在洗澡水里面
谁赢了？
爸爸也想玩
那下一回合三人一起玩
妈妈休息一次，你们俩玩吧
那我去洗澡好了
我想找小黑炭
就这样办
水如果太热的话
往右转是冷水，左转是热水
我知道
那我们俩来玩？
怎么可能
我才不想陪你玩「大富翁」
你在生气？
你今天和真悟做了什么事？
买球鞋
吃汉堡
不是麦当劳，是摩斯喔
然后呢
拜托不要害他染上你的恶习
买张彩券而已又不会怎样
我想把他教育成正直的孩子
不希望他学会赌博
买彩券而已
彩券不是赌博
那就是赌博
笨蛋，不一样的
不然是什么？
那是美梦
三百块买一个梦想
还不是一样
你现在惹到全国六千万彩券迷罗
没差，我不怕
唉哟
老妈
妈，不好吧…
这床是你爸的
有送洗过，没味道了
我不是想讲这个
我们都已经那个了
这样有点困扰
把真悟夹在中间睡不就好了
难得重温一下全家福
可是
他很有天分
小学生能写出那种作文不容易
- 真的吗 - 嗯
多给他看看书吧
比如哪些？
比如汤普森西顿或法布尔
或是杜立德医生
我下次选一些寄给你
嗯
谢谢
我能做的只剩这些了
还有在写吗？
- 我吗？ - 嗯
这时代不提倡纯文学了
大家都看轻小说或J文学
流行很久了
对了
有人找我写漫画原着
我想说偶尔接些案子也不错
我之前就劝过你了
谁叫你都不听人说话
只要那个谈成了
赡养费就每个月都付得出来
其实不用勉强见面的
我可没有勉强
这是身为父亲应该做的
一个月扮一次家家酒，还好意思大言不惭
等一下，说家家酒太过分了
不然是什么？
那你
我改成一周一次也可以
你根本办不到吧
你如果这么想当个好爸爸
为什么当年不努力一点
你说得对
我们已经离婚了
不过关系没有结束吧
咦
我永远都是真悟的父亲
不管我们当不当得成夫妻
咦？
你该不会有新发展了吧？
对啊
什么嘛
有新对象了？
干嘛问
真悟跟你说了？
果然有
你们
那个了吗？
这件事就聊到这里为止
做过了？
做了啦
是喔
这样子啊
那很正常吧，又不是国中生
你会再婚吗？
还不知道
不知道就发生关系
拜托你先想清楚吧
没发生过关系是要怎么做决定
你在讲什么啦
不要太大声
你怎么会看上那种男的
那种？
你认识？
什么？
你看过他了吗？
是谁？在哪里看？
我知道了，你搞征信的
手段实在太下流了
你会帮他生小孩吗？
说不定会
所以才赶进度啊
哪有赶进度，你很过分
那不就是你的全图
不是，这是生涯规划
不是爱情喔
成年人光有爱是吃不饱的
你想干嘛
没有
都是大人了，害羞什么
别鬼扯，你妈在
妈妈不在就可以？
既然妈都如此费心了
我们就再
好痛
搞什么
你们联手想谁我吗？
从一开始就是个局？
不是啦
别把人想得那么坏
妈妈，那个牙刷能用？
- 马上来 - 没关系，我来
话说十万块你还没给
我会给的，会给会给
你说了三次
每次都让你白白见面
下不为例了
毛巾拿去，真悟
- 妈，不好意思 - 没关系
真悟不行，地会弄湿
买大条是对的
（铭谢惠顾 By姊姊）
- 「播报台风最新动向」 - 怎么了？
睡不着吗？
这把年纪睡一下就醒
什么嘛
去请高桥医生开个药不就好了
我偶尔会去拿安眠药
风好大
有东西飞过去
电视说早上就会走了
我好喜欢台风
让人神清气爽
你真与众不同
还住在练马的时候
每次台风来都要担心屋顶被吹走
晚上大家带着行囊
一起去幼雅园的教会避难
有有有
平常去幼雅园都是白天
那晚彩色玻璃看起来特别美
刚搬过来这里的时候
觉得不用再怕台风了
但是没想到一住就是40年
不好意思
你儿子没什么出息
我会死吧
干嘛突然说这种不吉利的话
跟吉利无关
人的一生难逃一死
我也快了吧
你又有那里不舒服了？
不是啦
我渐渐衰老的样子
你要就近好好看喔
我才不要
大家说不添麻烦独自往生
对本人和亲友都比较轻松
那是骗人的
真的吗？
你爸不就是这样
嗯
他现在会来我的梦里
你梦到他了？
偶尔会
怎样的？
仿佛还活着
我也以为他还活着
你觉得哪个好？
长期卧病在床，始终走不了
独自往生，却老是入梦
两种都不好
你好无趣，选一下嘛
选哪个？
那我选卧病在床
下好离手？
你这说法好老套
「说到邓丽君的代表作」
「很多粉丝会说〈何日君再来〉」
「〈再见我的爱人〉或〈我只在乎你〉」
「不瞒大家，其实我最喜欢这首」
老爸啊
到底想干什么呢？
干什么？
「请听邓丽君的〈别离的预感〉」
他自己的人生啊
我不知道
到最后还是搞不懂他
他很多事无法心想事成吧
都怪时代不好
他把自己的缺点都怪在时代上
你干嘛感慨良多
没有
你现在把那柱香当成你爸了吧
人走了之后，再思念都是枉然
还在的时候要好好那个才行
我知道
男人都学不会珍惜当下
总是在追逐失去的东西
梦想着无法实现的愿望
把自己困住，每天怎么会快乐
也许吧
其实幸福这种东西
没有牺牲就无法入手
「比海更深，比天更蓝」
我到这把年纪了
还没有爱过谁比海更深呢
别说这种孤僻话
你有吗？
我？
还算有吧
一般人不会有的啦
但还是每天过得开开心心
不对，就是没有才过得开心
平凡的生活也能自得其乐
真复杂
单纯得很
人生很单纯的
我刚讲了很棒的名言吧
借你写到下一本小说里
阿良，笔记一下啊
- 不用啦 - 不然会忘记的
不用抄啦，我记住了
放在那里
我看看，幸福
台风还没走吗？
对
还很大
要上厕所吗？
电灯在里面右边的中间
我知道
我们走吧
爬水塔？
去公园
嗯
仙贝和白巧克力饼和牛奶糖
真豪华
再去买个饮料吧
他们不会去爬水塔吧
我猜是去公园，他们提到溜滑梯
那就放心了
抱歉这么晚还让你帮忙
不会，反正也醒了
要吃点什么吗？
不用了
那我帮你倒杯咖啡
希望你不会太讲究
这么晚了，真的没关系
说得也是
你的字真工整，好羡慕
过奖了
你母亲的字也很美吗？
是的，她是书法老师
难怪
我如果再那个一点的话
以前梦想当家政老师的
我也考过教师执照
真巧！什么科？
国语
连实习老师都当过了
被盯着看好紧张
我想你们那个
已经没希望了吧
妈把我当作亲生女儿疼爱
我真的很高兴，可是
不会
我认为良多不适合走入家庭
本来以为小孩出生会有所改变
阿良这点跟他爸很像
对不起
别在意，我才抱歉呢
这话就讲到这边吧
那么寿司会也要告吹了吧
不，下次再约啊
可以吗？
那偶尔约在不会转的店吧
好的，下次换我请客
真是开心
你看这个
是脐带
在寺庙拜过后，我收起来的
原来如此
这个就交给你吧
好
真是的
怎么会变成这样呢
那小子的字真丑
早知道就请爸爸提字
他这点像我啦
有东西飞过去
塑胶袋吧
是雨伞
是人
- 真的吗？ - 嗯
骗你的
什么嘛
要吃零食吗？
嗯
来
有点软掉了
不过很好吃
真悟，你还记得阿公吗？
嗯，他很温柔
不过你很讨厌他吧？
为什么？
阿公说过
没有这回事
只是
有过一些争执
为什么？
因为爸爸跑去写小说吧
你长大后想做什么？
公务员
不当职棒选手吗？
才当不上咧
为何？
没试过怎么知道？
我就是知道
爸爸以前想当什么？
你有实现梦想了吗？
爸爸还没有实现
不过
有没有实现不是重点
重点是人生在世敢不敢追梦
真的吗？
真的喔，真的真的
真的啦
真悟，你在吗？
是妈妈
你们在干嘛
妈妈也进来吧，这里不会淋湿
快进来
我很喜欢这把伞的
回去吧，阿嬷在担心了
这么快喔
嗯
本来不该是这样子的
对啊
本来接了人就要回去的
我不是在讲今天
世事难料
真的不该是这样子的
别摔跤
既然下了决定
就放手让我向前走吧
嗯
听懂没？
懂了
不，早就懂了
这种时间喝饮料会睡不着喔
那就不睡
不行，对身体不好
你还是小孩子
妈妈你好诈
一下说我是小孩，一下说是大人
我哪有说过你是大人
你上次自己说的
你说我不是小孩了
要懂得假装开心一点
在你约会之后
那可真说不通
- 你给我闭嘴 - 是
这种事一定要现在说吗
你在干嘛？
彩券不见了
会不会掉了？
那种东西掉了也没差
三亿耶
别跑出去，反正又不会中
笨蛋
至少一定会中三百圆
是吗？
找到了吗？
找到一张
差一点
真悟找到几张？
两张
好，两张
- 妈妈呢？ - 找到了
还有四张
「台风朝东南海面北上」
「本次风灾造成120人以上轻重伤」
「东京都内的交通也大受影响」
「昨日晚间九点30分左右」
「世田谷区仙川发现一名女性」
你们看，留下来过夜是对的
真的是呢
这件给你
这是？
你爸的
你的还没干，先穿这个回去
原来家里还有
你不是全丢掉了吗？
刚好有忘记丢的
可能有点小，但一定很适合你
再吃一碗？
好
我以为是彩券
阿嬷
来去上班了
这个大概30吧
这东西还不错
老伴，帮我拿那个来
好
这是你爸拿来的
他说是首刷本，以后会很值钱
我老爸？
嗯，他看起来很乐的样子
（无人的餐桌）
四处免费发送给左邻右舍
老公，难得本人来了
说得也是
可以请你用毛笔帮我签名吗？
好的
筱田先生有个好儿子呢
爸爸来了
来了吗？
抱歉，我来迟了
这些全部送给你
可以吗？
可以的
那就下个月在这里再见
在那之前记得给我15万
三个月份
没问题
再见罗，真悟
再见
下次见
球鞋我自己拿
下次不只保送上垒，要打出全垒打
我喜欢保送上垒
你喜欢保送上垒？
嗯
剧终
谢谢观赏
「曾经期望着哪种未来」
「再见了，昨日的我」
「抬头仰望天上的飞机云」
「我该回哪儿去呢」
「失去了哪些东西呢」
「再见了，昨日的我」
「闭上眼睛，出声呼喊」
「可见到未来的你」
「我说啊，我还记得喔」
「告诉你，我不会忘记」
「好像有人在呼唤我」
「回头却没有看到你」
「其实啊，我都记得喔」
「告诉你，我可不会忘」
「没有错，连我都不相信自己时」
「当时只有你」
「对我深信不疑」
「曾经梦想过哪种未来」
「又见面了，明日的我」
「因为我放不了手」
「再前进一步就好」
「只要再前进一步」