派拉蒙影业公司
制片：伦纳德·戈德堡
汤米·李·琼斯
艾什莉·贾德
双重危境/亡命追凶/双重危机
我肚饿了， 希望快钓到鱼吧
-我也饿了. -来帮我绕鱼丝
转这个…慢慢来
-慢一点 -我已经转得很慢
马迪， 你看！ 看那只船…
那是韦德比岛上最美的船 叫做 “晨星”
我将来教你开船
那是最美好的事
-比钓鱼还好？ -对， 但小伙子…
我不想你长大
若你娶了漂亮的妻子…
-谁来陪我出海？ -爸爸？
想也别想！
-尼克， 我们要谈一会 -非常乐意奉陪
华伦
-收到第一西雅图的通知吗？
-我刚好收到
你知道有问题吧
第一西雅图没问题 这些酒才不对劲
别介意…我们刚才谈… 第一西雅图？
-妈咪… -小伙子
-你怎么样？ -累死了
他重得要命 -嘿，嘿.
你整天抱着他在派对里钻？
我们不能没有你！
是的
毕加索， 蓝色时期
这个画家叫康定斯基 瓦西里·康定斯基
有俄国血统的德国人 1866-1944
还有， 毕加索的蓝色时期 是写实风格的，1904年就结束了
这些水彩画是抽象的 作于1911年
毕加索
各位， 请肃静， 我想说几句话
派对成功时， 我通常会
比所有人都玩得愉快
但这里饮饱食醉后
也轮到你们付出你那份儿
还有把茄酱全倒在我沙发上的 龙波比
以为逃得过我的眼吗？
-他不可以容忍的
-小弗赖学校需要资金
所以在你们慷慨解囊之时
容我介绍丁碧加
我们迷人的校长
彭先生， 谢谢
首先我想介绍一下
我们几位教职员
工作尽心尽力的老师
和收生处总监高安琪
嘢! 嘢!
你在想什么？
-我是否时常那样无礼？ -绝对是
嗨！ 来这边坐
-把消息告诉她好吗？
-让我们亲口说最好
-她会不高兴的 -怎么了？
闭上眼睛
站起来
-莉比，你最喜欢什么？ -我？
哪有可能？
张开眼睛吧
我叫尚恩开个价钱
他答应让我们先用它度周末 若你喜欢， 就买下它
若我喜欢？ -嗯.
-我们怎买得起？
-钱可以阻倒我吗？来吧.
-那马迪呢？
-我会照顾他， 会很妥当的
-你最讨厌出海的 -我会学习喜欢它
这种酒通常需要时间呼吸一下
但我们不能等了
我看不见陆地
在哪？
那边是阿拉斯加， 前面是日本
奥洲在左边
-你想上哪里去？ -床
可以给你安排
-我们得多干这个 -多买豪华游艇？
若这是回报， 我明天再给你买
不， 我们到远处去， 只我们俩
预祝我们做得到
尼克？
我的天！ …尼克？
尼克？
糟了！
我的天！ …尼克？
我们是海岸警卫队 把刀子放下， 往后站
我不知道我丈夫哪里去了！
...关于本地商人... 彭尼克...
在这一水域失踪 ...韦德比岛附近...
-葛警员 -汤姆， 有发现吗？
-有什么吗？ -没有
葛， 别让他们放弃 他很有能耐的
橡皮艇和救生圈都在船上
搜索队追踪过风向和水流
都没有发现
半夜的水温只有华氏51度
是非常冷的
-我不能呼吸
-把头往下钻
深呼吸
妈妈， 看！
小伙子
波比， 你好
莉比
葛叫我来跟你谈
不是以律师， 而是以朋友身分
死因庭有了裁决
正式宣布尼克身亡
裁定是被谋杀， 而你…
老天…他们正式控告你谋杀他
我特来提醒你别给警长落口供
对不起， 莉比
葛警员
别在我的孩子面前这样做
对不起， 法官不准许保释
安琪可以继续照顾马迪吗？ 好
好吧…
看看这个吧， 看有什么办法
我认为当时是这样的
我喝了点酒， 睡着了 一定是晒过太阳吧
可能尼克想把碍着的绳子切断
因为厨房的刀子在甲板上
可能船摆动了 他切伤了自己
他想下来把我弄醒
认识尼克后， 我已戒烟
我保证不会有事的
来看看这保险单吧
你们俩人四个月前 购买了人寿保险
-你是他的保险受益人 -我是他的妻子
-你知道保额是二百万吗？
-他想保障我们的基本生活
我怕陪审团会视二百万
为你的动机
-他们这么说吗？
-没有人说…
说我为钱杀死尼克？
我们经济出现过问题 尼克担心过， 但没事了
两个调查员本来 控告他挪用公款
第一西雅图已把他的产业
和你的财产扣押
尼克死了， 问题都消失
你还有二百万赔款
-你以为我杀了他吗？
-律师的想法并不重要
对我却重要
我当然相信你没有杀他
当你查看无线电机时
发觉它怎样？
-听筒的电线给切断了
-当你们靠近游艇时…
-你看见什么？ -彭太太手持一把刀
这里是第四项证物
求救…这是晨星号
-有什么紧急事故？ -有人用刀插我
我在流血…我的天… 我叫做彭尼克
-请说出你的位置 -我不知道
韦德比岛西北西三哩外吧
我的天！
彭太太， 你听过供词了
而你解释说有人曾经上船
对
来看看各种可能性吧
可能是一群海盗， 或外星人 外星人杀了你的丈夫吗？
不， 外星人不是你丈夫 的保险金受益人
-反对！ 检控官… -反对无效
-我说出了事实
-你说你睡着了
是的.
可能你梦游的时候把他刺死吧
-这不是结案陈词吧？
-我撤回这话
我没杀死我的丈夫， 我爱他！
我没杀我的丈夫！
你们得相信我
对不起， 莉比
错不在你
我想要求你一件事
我想你收养我的儿子
-我不可以那样做 -我已经想清楚
我父母家太难熬了 我不能把他放在那里
金钱不成问题， 那二百万
会转入他名下的基金
-不是钱的问题 -我知道
马迪很爱你
我们不可以让政府处置他
谢谢
小伙子， 来看我
你要跟安琪阿姨住一会儿
你们会玩得很愉快
我知道你会很乖
是的， 妈妈
这件事一过后
我们就会在一起
我向你保证
我爱你
我也爱你
-看谁来了？ -韦德比岛来的富婆
-她熬不住的 -你说多久？ 一年？
打赌五盒烟她六个月内就自杀
-别烦着我
-轻松一点， 我们是朋友
听说你干掉了丈夫 他大概死有余辜
我的就是
-我知道来这里很麻烦 -我教了他唱字母歌
真的吗？ - 是的.
你学了字母歌吗？ 告诉我吧
A, B, C, D, E, F, G,
H, l, J, K, L, M, N, O, P,
Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y and Z.
现在我懂ABC了
下一次陪我一起唱吧
-算了吧！ 挂线！ -挂线， 婊子
你不够香烟了， 要找朋友吗？
就快买
你这种性格， 实在很难相处
你想找带着你儿子的朋友？
我找不到他们， 他们失踪了
若人那么容易消失 我可不在了
我也是
动脑筋想想吧
总有方法找着他的
-小弗赖学校校务处 -我是高安琪
-安琪， 你好， 我是珍妮
-好久不见了
这样的， 我好久没收到 离职金了
不知道地址、电话正确否？
-我查查看， 请稍等 -好的， 谢谢
有了…看这个对不对…
美逊街3321号 三藩市94105
电话号码是415…
安琪？
-莉比， 我曾经想联络你
-马迪没事吧？ 他在哪？
-一切都很好 -你去三藩市干嘛？
-叫他来听 -你为什么这样？
你失踪了！ 我一个月 没见过我的儿子！
-我正想找你 -胡说！
-你怎可以偷偷搬走？ -我们准备下周来看你
叫马迪来听
马迪， 是妈妈， 来打个招呼
-妈妈！ -你好， 乖孩子
你好吗， 马迪？
我时常想着你， 我很挂念你
你没事吧？
我爱你
我知道难为了你
但安琪下周会带你来见我
好的…爸爸！
尼克？
他昨晚还在三藩市
现在电话已被取消
我没有他下一个地址， 他跑了
你们没有调查员吗？
你们不想取回二百万吗？
为什么不听我说？ 我是无辜的
我们都是
加几分力搅吧 无人想吃焦了的木薯糊
-你闻到焦味吗？ -你真的没头没脑
你在坐牢， 明白吗？
忘了翻案
或在狱中上诉了
要花上许多年 百分之九十五机会失败
若你听我说 就接受现实坐牢吧
你以为你是律师？
以前是
但杀人者会被除牌 给你这圣诞礼物吧
留心听， 这个忠告一定最合用
你知否双重危境（一罪不受两次审理）？
宪法修正案第五条
法例说一个人不会
就同一罪行受审两次（双重危境）
他们说你杀了你的丈夫
就不可以再次定你这条罪
你出狱后， 可以去找他
把他干掉
你可以走到他面前
堂而皇之的开枪杀他
没有人可以对付你
觉得有一线曙光 蠢蠢欲动了吧？
对了， 继续搅拌吧
真佩服你， 憎恨给你这推动力
想像她吗？
把照片钉在你脸上就可以
马迪八岁生日了
书中说即使孩子 一出生就跟母亲分离
也不会忘了她的声音
你相信吗？
当然
- “六年来我成长了”
-他们不要你扮大树
跟我念：“换了我是我丈夫
我也会那样做”
再加一点废话， 说你已重生
这样开场吧 “我不是来
对你们找藉口…”
我不是来对你们找藉口
我杀了我的丈夫
给罪恶感煎熬了六年
但我已经改过自身
为什么要相信你
我无法令你们相信我 我只能相信我自己
我知道若我有机会 我可以令生活有意义
补偿我的过错
妈妈， 跟我讲话！
你们看到吗？
所有那样做的人都会来…
-他在那一边 -谢谢
还是想他们全都出现…
进来
-我是彭莉比 -箱子内有什么？
彭莉比…
华盛顿州现让你有条件假释
三年内不可以打架、 通奸
饮酒或吸毒
-全无例外， 明白吗？ -明白
这是你的社会保障卡 你会有临时工作
你不可以持武器， 尤其是刀
八时三十分就要回来
我的手提电话号码
即使你要迟到五分钟
也要找我， 我会找人来接你
若你违反这些规矩
我会撤销你的假释
你就要回去
完成所有刑期
-有没有问题？ -没有
-有的， 说吧 -没有
-你会给我麻烦
-不， 我已经受过教训
我只管你的行为
好好做人吧
你住在八号室
你这样找不到东西的， 来…
洗发水很香呢…你要找什么？
多年没见的朋友
有人说我该试试网络
男朋友？
-女的 -那我就帮你
-你的朋友有电邮网址吗？ -不知道
来搜寻一下吧… 他叫什么名字？
-高安琪 -地区代码？
社会保障号码呢
做信用调查就可找到她的地址
-她以前是教师 -行了
行了！
或者搜寻完毕后…
我们去酒吧
喝一杯吧？
-你说怎样？
-我先问准假释官
-你坐过牢吗？ -是监狱， 不是拘留所
你怎么了？ 忘了你汽车罚款吗？
我因杀夫而被定罪
-你说笑吧？ -不是
我替他碎尸， 相信吗？
-你不是说笑 -不， 我说过了
但去饮酒也好 我好久没约会了
-我忘了
-我的约会 -再见
再见
忘了这本书…再见
我的天！
他请我吃饭，
还叫了蜗牛！
但我一跟他上床 他就不要我了
-你这死混蛋！
-你提高声线， 对我不敬
我不喜欢人家用粗口骂我
-别这样对我
-你下午哪里去了？
- 我正上班 - 你在碧街
穿着热裤...
-我正赶着上班去！
麦当劳?穿成这样?!
你一周没上班了， 去拿东西
对不起， 我不再那样做
我保证
你破坏假释规则 就要回去， 很简单
-你这大混蛋！ -你满口污言秽语
我只要一个机会！ 去你的死龟蛋！
卑鄙！ 你送我回去
他们会宰了我！
死王八！
戏看完了， 回去睡
-我很卑鄙吗？
-她应有多一次机会
没有第二个机会的
这里只有最后机会
-那个傢伙有何不妥？
-他以前是大学的什么的
-法律教师
-法律教授怎会来这里？
-人生好景不常
-他酒后驾驶， 车也毁了
-他失去了妻子和女儿
-没有人死
他妻子离开他时
真要了他的命…什么都拿掉了
连女儿也带走 所以他多年没见过她了
-你不应该来的
-抱歉， 但你是我唯一希望
莎朗， 把它放下
-莉比， 对不起… -我想找我的儿子
马迪跟了安琪六年了 你想想吧…六年了
宾， 那个沙堡垒真美！
若你现在再出现
只会扰乱他， 令他痛苦
你好好想清楚吧
我只是想见他
可否给我安琪的地址 让我去看他？
真的很抱歉
快来，快下来
-彭莉比在哪？ -不知道
我看到她了， 这边！
我看到她！
就在那边！
莉比！ 你在此干嘛？
在沙滩很快活吧？
你真的令我生气
高安琪…那带着你儿子的人？
-可否不谈话？ -可以
她为什么跑掉？
跟你未死的丈夫一起… 因为他未死？ 胡说
我把丈夫碎尸万段
再掉进太平洋， 你满意吗？
不！ 三天前你差不多 可以跟儿子重聚
你只须多等三年就行了 你这大笨蛋
我在狱中熬了六年
无时无刻都想着儿子
我的选择对或错？ 是的,你问错了，雷曼!
我没选择， 去你的宵禁令！
那是你的女儿吗？
你不能面对她吗？, 雷曼?
我到船顶去
别四处走
该死的！
-你自动把枪交给她吗？
-你说呢？
-你有没有饮酒？ -没有
你以前试过的
知否她哪里去了？ -不知道.
那没什么了
我们会调查你今天做的事
你这回可能连这份工也没有了
卡尔,放过我吧! 歇一歇.
谢谢
我把你爸送到退伍军人会 他会忙着玩牌
-有些事总不会变
-他比以前好得多了
我替你高兴
我向来说种番茄利钱丰厚
-小姐想找部名车来开吗？ -谁不想？
-他们是最好的 -我想现在该送旧迎新了
去查看我的信用状况 看我有钱付否？
好， 请说出你的社会保障号码
科罗拉多长青区 奥里奥台20号？
科罗拉多长青区 奥里奥台20号， 对了
-你说姓高， 这里说姓赖的
-不， 我说姓赖的， 赖安琪
那车子如何？
先填妥这个， 明天再来
-最近生意兴隆吧？ -不， 我没干了
-我没有干那一行了 -我相信你
我要搜寻一个高安琪
我有她的社会保障号码
-我不可以帮你的
-我本不该问你的
说到个人信息:
你的雇主知否你以前
为男人提供特别服务？
说你现在是假释期？ 你可曾告诉他？
-你气色一流 -我知道
你去开门吧
你好
-是谁， 森？ -一个女人
-有何贵干？
-赖安琪住在这里吗？
我未听过这个人 我们刚搬进来
问隔壁的婆婆吧，
她住了40年
-打扰你
-你卖什么都好， 我已经有了
我想找我的朋友赖安琪 她以前住在隔壁
很抱歉，
安琪在意外中死了
是三、 四年前的事， 很可怕
泄漏煤气
爆炸令我的窗子也打破了
-那个男孩呢 -马迪？ 他太可爱了
事发时他和西曼都不在 西曼真可怜…
我未见过这么悲痛的人
一定
（一名女子在煤气爆炸中身亡）
帮我吧， 小伙子
若你记得她开什么车 就会帮到我
是一部旧货车
-不知道是什么年分或型号
-什么颜色的？
我们这里没有康定斯基的画
但我有毕加索和夏卡尔的石板画
我只对康定斯基感兴趣
尤其是他蓝骑士时期的作品
看看艺术品浏览吧
康定斯基的作品流传量不多
-这是米罗的… -一定要康定斯基的
康定斯基...好的...
这是康定斯基1922年的…
-我只想看1911年的作品 -1911年…
停着！ 就是这一张！
这一张六个月前卖了给
慕尼黑某博物馆
是谁卖的？ 他们或许还有别的
看一看吧
失陪…
-先生有何贵干？
-我是李特维…
华盛顿惩教署的...
你是否...
...我在找一位年青女子...
（迪庄逊， 新奥尔良 圣路易街820号）
她看上去举止优雅...
我要知道她来你画廊找什么?
（圣路易街820号美心酒店）
（一年一度未婚男士拍卖会）
有何贵干？
-迪庄逊在吗？
-不， 出去了
但晚会时候会回来
-马迪在吗？ -我好像不认识你…
可否留个口信？
欢迎你来这里， 基太太
-我的房间有景色看吗？
-可以俯瞰密西西比河
-我需要按摩 -我叫杰美立刻上来
1420号房， 基太太
你好
你迷失了吗？
不， 醒过来了才是 杰美给我按了一小时
听说他手势一流
非常好， 我丈夫死后 我也未试过这么舒服
我今晚有宴会 给我找一件阿玛尼
-好的， 贵姓…？ -基太太， 1420号房
当然
算进房间的帐吧
基太太大概穿四码？
-是二码 -当然
有一个人在等你
是你捉的吗？ 你用了什么饵？
用我老头子留给我的旧皮鞭
当然还可以用其他的工具
-我是万占姆
-李特维， 华盛顿惩教署的
有何贵干？ 这是谁？
-我想找她 -样子不错
她算很漂亮…杀人犯来说
她在假释期逃脱
-我乐于帮你忙
-别太麻烦
我来是专业上的礼仪
她是来杀一个名人的
她打算怎样做？
大概用她从我处偷的手枪
李莱伊！ 动手处理吧！
-你在哪里买这围巾的？
-第一夫人也问同一个问题
我们在白宫的时候.
-我也没告诉她 -先生， 邀请卡？
-晚安， 太太 -晚安
晚安， 欢迎各位嘉宾 出席这个特别的活动
新奥尔良这个习俗
早在北军侵犯我们时已经存在
首先送上今晚第一位
供竞投的未婚男士
主持人迪庄逊！
那个男人在哪
-你好， 庄逊 -谢谢， 路易
你们今晚愉快吗？ 嗯.
你们面前是个三十来岁
还算英俊的男士
思想不太正经， 生活有点放荡
还有最值钱的是
他毫无道德观念可言
-500元 -我的袖口钮还贵呢！
有人说1000吗？ 谢谢
2000元
是孟小姐吗？
我刚才还担心呢
-我以为你没兴趣 -2500
2500， 有新竞投者了
3,000.
5,000.
5,500.
5500元…加到6000好吗？
一万元
终于有人看到我的价值了
孟小姐， 到你叫10500元了
送给你， 我知道他不值的
经验之谈
谢谢， 甜心…10000元一次
两次…售出！
后面的那位女士…10000元
请上前来领战利品
你好， 尼克
你不是要吻我吗？ 我赚到的
喔!
让你好过点吧， 我们来个交易
-往别处私下谈吧
我记得上次我们独处结果怎样
-我是孟苏珊
-我叫莉比， 他的妻子
庄逊， 你刚才还是王老五 现在就结了婚！
你不浪费时间呢！ 来新奥尔良多久了？
-她... -我只想取回孩子
-很快就走 -真不错!
我们既往不究
-是吗…庄逊？? -当然.
我确有个问题. 但你干了安琪多久
才决定抛弃我？
-失陪了 -好， 去吧
他在哪里？ 你毁了我的一生
我也会毁你的， 除非你 把马迪还我我只想要他
让我解释吧：
你必须理解
我们本来会破产
若我够勇敢， 我会自杀. 但我
想要保护你，想让你获得保险金.
我走了，你和马迪还可以生活
我没想过他们会入你罪
当然, 尼克.
事实是这样 我和安琪后来才相好
那是个噩梦
最糟的是要离开你
所以你杀了她？
-那是意外
-抱歉， 我不信你这胡言
-我以孩子的性命发毒誓 -你敢！
留住你这酒店， 你的口音 和新名字， 把马迪还我
-我明白… -马上把他还给我！
现在是半夜.
-我不可以就这样走掉 -你以为我那么笨？
不，你不笨.
-我不会再让你溜走
-他的学校很远， 忍耐一下
我忍耐了整整六年 我要我的孩子！
我明天找你 别耍我
-对不起， 迪先生在哪？ -在酒吧那一边
-这里? -是的. -谢谢.
对不起， 要什么饮品吗？
-不， 谢了
-我来猜： 威士忌加梳打？
健怡可乐吧
我打赌你只是戒了酒
赌10元
-你未见过她吗？
-是的 -好吧.
-她以为我是她丈夫, -是的!
她杀了的丈夫? -是的.
- 真是荒谬. -荒谬与否,
-她有枪， 要来杀你
-谢谢， 我叫保安留意吧
-一定要
警察四处派这些
没有赏金， 去他们的！
-每间酒店都会有的
-睡也没得好睡
拿着这个走吧
谢谢
走吧， 找到她了
那个女人在哪？
-你在干什么？
-我认错人
认错人了
-晚安 -不是她吧？
李先生…进来
-要古巴雪茄吗？ -不， 谢谢
你见到吧， 我龙精虎猛
-有什么贵干？
-昨晚我们发现姓彭的女人
她跑了…我特来问你 有没有她的消息
-全没有
-她为何要害你？
世上疯人多的是， 对吗？
此言绝对非虚
这些画很美 你的孩子画的吗？
不， 作者是个名画家 康定斯基
哦.
怎么你好像早就知道？
失陪一会
哦?
-我要谈生意 -对不起
对不起
后门是往厨房的
-叫大厨弄个新奥尔良早餐吃吧. -好的!
-圣积克式煎蛋. -听上去不错. -嗯.
-我有你的名片 -好的!
早， 你昨晚睡得好吧？
带马迪到拉菲也坟场第三号
坟场? 在那里重聚真特别
那是大游客区， 有很多人
真聪明， 我四时带他去
-马迪呢？ -轻松点， 他很紧张
我叫他进里面玩
就在那边
马迪， 过来吧
-我帮你带他来 -不用了
我想自己来
马迪？
小伙子…
马迪？
马迪…是妈妈
你得学会放松一点
为什么这么紧张？
你拘捕过你认为无罪的人吗？
没有
根本没有年长于三岁的 姓迪的人
不存在!
他换过名字也不出奇
换名字的人也未必是罪犯
-但我猜他改名叫西蒙·莱德之前
叫彭尼克
-你没有证据 -没有.
-是长途电话吗？ -我付钱
我是特维， 叫交通部 把一张驾驶执照传真给我
彭尼克…传到
新奥尔良警察局
你最好跟卡先生谈 他非常脑怒
拿来！ 我要代你工作呢！
你在哪?
-彭说的是实话
-你不再是法律教授了
你只是假释官 别来扮非常特务
我只需要一张彭尼克的照片
今天就回来 你明天要自己见局长
我知道我没错的 给我一个机会吧？
我礼貌地问你： 把那鬼照片传过来！
-不是他
-有时我们总得有信念
我们忘了大部分时间 人生一定不会顺利
-这令我好过得多
-不用客气
别动！
完了， 莉比
特维…
有口信吗？
-迪先生 -李先生…
-现在我不方便谈 -我明白
很多人觉得我来者不善 但我有好消息
不会阻你很久
如何？
原来我得向你道歉 迪先生.
上次我们谈时 我以为
她说的是事实
所以我叫华盛顿交通部传给我
一张彭尼克附照片的驾驶执照
-然后呢 -这个来了
我们都会犯错， 也无伤大雅
然后我发觉
彭尼克这名字太普通
原来有六个， 而这个…
是第三个
我向来不喜欢这照片
你来是想作个交易
否则你已经上警局去了
你要多少？
一百万元
数目比较完整
嗯...
-好， 我需要几天
-不， 马上要一百万
现在是晚上九点， 我总不能…
慢着！
我夹万内有十万元现金
现在拿给你， 其余的明天付
一言为定
彭太太即使在狱中
也会给我们麻烦
-我用不着的 -我已经解决了这问题
什么意思?
算是把问题埋葬了吧
-真的? -总之她已经完蛋了
你不善于守诺言的
-你还不动手？ -我？
拿着枪的是她
路易斯安那的法例很严
杀我吧， 你必被处死
不会的， 一罪不受两次审理
我在狱中学到不少,尼克.
我可以在狂欢节日杀你 他们也奈何不了我
我以前教法律的 我可以证实她的话
我的孩子在哪？
在乔治亚的圣艾班学校
你可以取回你的儿子 如你所愿了
我已六年没那么痛快了
我不想杀你. 我要你受我同样的苦
她是叫你为杀人而坐牢
-我杀了谁？ -我
-你只有一张传真的照片 -有动机
你陷害了的太太追寻到你
你杀了她
-你逃不了的
-我已经解决了这问题 -什么意思?
-算是把问题埋葬了吧. -真的?
总之她已经完蛋了
录了音的自白 在庭上很具说服力
还有物证
我们会放在车上的
-铲、 头发、 我的指纹、 血
还有汽油...
看来会像你把我烧死、 埋葬 像录音带上所说
检控陈述完毕
你走吧.
要警察为他杀了你而拘捕他 你不能在场
慢着， 把枪给我
-你活得过来吗？ -机会很微
你在法律上还是他妻子
所以你会承继这酒店
我不感兴趣
-我还是要走了 -不行
你假释期间犯规
要跟我回西雅图...
我会申请给你免罪
还有游行庆祝 还有给你粉红色的卷毛狗
在钥匙链上.
你在等什么？ 去吧
我一生人未试过这么害怕
我其实心里没想过可以找到他
若他认不出我呢？ 这么多年了
为了你， 我失掉一部旧车
一份不太好的工作
若你还不去见他
我就认为你太愚蠢…拘捕你
去吧
谢谢， 你救了我
你也救了我
-马教练， 你好 -幸会
快中场休息了
马迪…
马迪
你好
你认得我吗？
-他们说你死了 -没有， 乖孩子