Sicario 这一词来自耶路撒冷的犹太狂热信徒
指那些猎杀 入侵自己家园的罗马人 的杀手们
在墨西哥 Sicario意味着职业杀手
钱德勒市 亚利桑那州
趴到地上 趴到地上
不许动
FBI 不许动
趴下 趴下
人质在哪里
-FBI 警察 -不许动 趴着
双脚并拢 举起手来
警察 不许动 趴下
-安全 -警察 奉命搜查 不许动
-走出来 -警察 不许动
警察 不许动 奉命搜查
FBI
你中弹了吗
没有
操
前方安全
队长 情况如何
-前方安全 -安全 长官
抓到两名嫌犯
-你还好吗 梅瑟 -嗯
他为什么开枪 这里又没人
哇
这他妈是什么
天哪
那些可不是我们的人质
嗯 那是些别的
-梅瑟 -怎么了
检察长那边需要一份声明 我们怎么和她说
告诉她事实
看起来像索诺拉集团干的
是的
一共有多少
走廊有15具 后面卧室里还有20具
阁楼里和水电气管道下面还没检查
打电话给司法部 报告我们这里的情况
这是曼纽尔·迪亚兹的房子吗
虽然联系不到他人 但这房子是他的
上帝啊
雷吉 出去透透气吧 没事的
维克斯 给我把断线钳
维克斯
PD有发现了
冷静
在距凤凰城如此之近的地区发生死亡如此人数惨重的案件
无疑是毒品犯罪势力不断蔓延造成的
这起在美国中心地带发生的惨案
给华盛顿当局造成了相当大的压力
我们猜测这些尸体可能是地盘斗争中的牺牲者
或者是被勒索的非法移民
这些受害者具体的身份 预计要等到几周后才能确认
到底怎么回事
我也不知道
她负责反绑架应急小组已经三年了
她一到这 就眼睛都不眨地投入战斗
她一直在前线
没人比凯特更希望这些人落网
这么说她是个悍将了
今天是她的第五次行动
对于新手来说 五次失败还不坏 她没办过案吗
她一开始就在前线了
我已经开始喜欢她了 她的搭档呢 表现怎么样
他来这边才一年半
说说他的背景
是个聪明孩子 拿过马里兰的后备军官奖学金
去过伊拉克 在北卡罗来纳大学拿的法学学位
他虽然没什么经验 但是很优秀
我不需要律师 就要这个女孩吧
我们是照章办事没错吧
当然了
-天啊 -怎么了
哦 操
凯特 进来一下
今天收获很大 虽然损失了两位警官
是的 长官
你对曼纽尔·迪亚兹的组织情况了解多少
他的公司 太阳绿洲 做了近8年的房地产抵押生意
他还有其他的合法业务
但传言说他与贩毒集团有染
曼纽尔·迪亚兹为索诺拉集团效力
他有可能是他们在美国的高层成员
你对他哥哥了解多少
我不知道他还有个哥哥
吉列尔莫 他哥哥叫吉列尔莫
那你知道他的表哥吗
我也没听说过他有表哥 他的文件里没有提到
他表哥叫福斯托·阿拉尔孔
我没听说过这个人
没人听说过 他消失了
他在索诺拉集团中排行第三
这不在我的工作范围之内 长官
我刚刚说过了 梅瑟探员不负责毒品这一块
她是反绑架小组的
你结婚了吗
我结婚了吗
你有老公吗
离婚了
有孩子吗
没有
还有要问的吗
没有了 谢谢你 凯特 你能在外面稍等一会吗
-怎么样 -我也不知道
这些都是谁 你认识吗
不认识
谢谢你们能过来
你能再进来一下吗 凯特
司法部想找个熟悉迪亚兹的人来帮助打击贩毒团伙
这位是马特·格雷弗 小组负责人
我们不是来讨论凤凰城那案子的吗
不 我们想扩大一下侦查范围
你可以成为我们的联络员
什么意思
他们需要一个像你一样 有实战经验的探员
国务院会派一名这方面的特工过来
应对越来越猖獗的毒品犯罪活动
你将加入这个小组
你明天要和卢克他们会面吗
后天早上吧
空军基地
是的 我们要去会一会吉列尔莫
迪亚兹的哥哥
正是
他在哪
他在厄尔巴索那一带
我们的目的是什么
去演一场戏
凯特 这任务是自愿的
仔细考虑下再回答
你愿意加入吗
那我们能抓到今天这案子的罪魁祸首吗
真正的罪魁祸首 是的
我加入
诺加利斯市 墨西哥
爸爸
醒醒
我们要去参加我的足球赛啦
你还踢球
是的
你确定吗
不去
是的 爸爸 我们真的要走了
好吧 我们走吧
妈妈 给爸爸弄点咖啡和鸡蛋吧
好的 亲爱的
你多留心那个人字拖 那可是个不简单的人
别相信他
你好 先生
先生 证件
她在名单上 但您不在
那她怎么办
您得调头回去
没关系
等我回来打电话给你
好吧
-早上好 -早上好 我没迟到吧
没有 没有 我们刚刚着陆 到这边来
我的战斗机在那 他叫亚历山卓
我们要搭这个去
对 这个才适合你
国防部现在都用私人飞机了吗
是啊 你们没有吗
好吧
飞机上有吃的吗
后面有些花生什么的 可以自己拿
凯特·梅瑟
以前去过华瑞兹市吗
没有 我 我们不是要去厄尔巴索吗
哦 是 是
你还好吗
恩 我没事
那
所以 这是你的专长吗
对付墨西哥的贩毒集团是你的专长
没错
有什么我该知道的吗
你这是在问一只表是怎么工作的
目前来说 注意下时间就好
好吧
你好
你好啊 你最近怎么样
不错 你呢
撒尿的时候 下面火烧火燎的
你该不是得淋病了吧
尿出来什么颜色的
黄中带红
偏红还是带血
我正打算让国防部调我去斐济那边看看情况
-斐济 -对
放过斐济吧
就是 我想过去一两个月应该就能解决了
那今天谁过去
执法官 缉毒局 我给你组了个队 马特
哦 伙计 我喜欢你说队伍的时候 简直让我热血沸腾
他们都是厉害角色 刚从阿富汗回来
都是些什么来头
AIC的人
不错
墨西哥警方将和你们在边境会和
并和你们一起前往法院 就在这儿
这是一次高级别的行动
对方最有可能在交接
或者边境的时候行动
执法官也会参与行动
凯文 基思 你们站起来下好吗
警方应急小组目前在拉雷多
爱死德州了
三角洲部队也会参加这次行动
他们将在警方交接犯人的时候护送他们
以及我们的风云人物
你一起来还是在这等
我们和你们一起去 借我们几把枪
好的 看样子要来一场全明星赛事了
基思 需要派几个帮手吗
别说胡话了
我们到那就够了
在车里放瓶酒 别到时候你怕得手抖
我就知道我指望的上你 基思
会开好后 我们会就会给你们上装备的
马特 你替我们冲锋陷阵 这样我们就不用从三角洲要人了
拐弯的时候要注意
如果费德雷勒是阻击手的话 多半是埋伏在拐弯处
三角洲一队在第一个车里
二队分别掩护押运车和尾车 明白了吗
好的 三角洲部队请亮明身份
这样大家就知道 被打的落花流水的时候 该去找谁当掩护了
最可能遇袭的地方 是我们返途的大十字路口这里
这一整条路上 任何不在房间里的人都有可能是枪手
直到我们顺利回到这里 任务才算结束
明白
保持警惕 时刻注意 出发
怎么了
嗨 我还以为你在监狱里呢
他们把我保出来了
他们需要我来做这个
你是立功了还是犯错了
你以前去过那儿吗
我在华瑞兹市工作过
缉毒局吗
不是
那为谁
墨西哥政府
我是个检察官
你不是美国人
不是
那你现在为谁效力
我只是去派我去的地方
是谁派你来的
卡塔赫纳
哥伦比亚
听着
在你们美国人看来一切都是错的
你们质疑我们所做的一切
但终究 你们还是会明白的
试试这个 看看是不是合身
他是中情局的吗 你是吗
他是国防部的顾问 我也是
不 他不是
认真听亚力山卓的 他说什么照做就是了
我不是被派来听他指挥的
特别是在墨西哥
那好 那你留在这儿吧
你不想留在这儿 对吧
我只是想弄明白我在做什么
凯特你自愿来这个任务是因为你明白
你在凤凰城一无所获 你只是盲目的把事情搞得一团糟
六个月来 你突袭过的每个房子都会莫名其妙的炸毁
你不想知道是谁在背后做了这一切吗 想还是不想
想
-想吗 -想
这就是我们来这里的原因
试试吧
这就是她了
野兽
华瑞兹市
你知道吗
1900年 塔夫脱总统访问迪亚兹总统的时候
带了4000人随行
这次行程差点就被取消了
有个拿手枪的人
朝塔夫脱走过来 想要爆了他的头
但被拦住了 4000人的军队
他以为就安全了吗
欢迎来到华瑞兹市
他们很聪明
他们把尸体弄成那样
让大家以为那些人也牵涉其中
做了什么不该做的才得以至此
他们真的很出色
你听见了吗
那可不是鞭炮声
墨西哥那方调整了我们的路线
前面有活动 我们要绕过去 大家待命
这里不会有事的
他们要有动作 也应该是在边境
留意那些警察
他们可不全都是好人
可疑车辆 左侧车道
可疑车辆 九点钟方向
我看错了
是我们的人吗
注意右边 注意右边
那是我们的人
注意屋顶
什么都没有
屋顶安全
离桥还有一公里 路面安全 大家快速通过
大家都在这条路上 边境那边的探员
在尽可能快的赶过来
大家保持冷静
这下糟了 我们现在怎么办
情况是这样的 前面有车抛锚了
正在处理中 但是还要一会儿 原地待命
拿出枪来
红色黑斑羚汽车 隔二条车道 我十点钟方向
收到 红色黑斑羚汽车 左边二条车道距离
收到
左边三条车道距离 七点钟方向 绿色本田思域
把窗户摇下来
枪
枪 左边的有枪
现在是怎样
随机应变
请求下车探明情况
待在车里
他们怎么做你们就怎么做 等他们出来你们再出来
准备好 他们能清楚看到我们这边
如果要有什么动静的话 应该是现在了
行动
等等 等等
下车
有没有搞错
不许动
不不 不要轻举妄动
安静点 安静点
放下武器
你想死吧
我们到底在搞什么鬼
操
道路安全 道路安全
不许看我
手放头后面 手放到头后面 立刻
-周围安全 -我控制住这边了
上 上 上
行动 行动 行动
全美报纸头条就是这了
放心 厄尔巴索的报纸都不会浪费这个笔墨的
安全
有点疯狂 哈
有点疯 是吗 这是在犯罪
怎么 你准备开仗吗 你他妈的简直就是个变态
他呢 他又是什么东西
我说过 你可以呆这不去的
不敢相信 你就这样随意喷射子弹
而且 到处都是平民老百姓
我不是个士兵 我不是来做这个的
哇哦 别在这贬低自己了
雷吉之所以没来 因为我知道他无法接受
但他最好尽快适应 因为以后都是这样 凯特
华瑞兹市一直这样 就是这样
那我来干嘛
你之所以在这里
就是给我们制造混乱的时机 就是这么简单
另外 装作什么都没看见
这就是你为什么在这里 记住
吉列尔莫
坏蛋 你让他喝了一肚子水
你以为我们抓不到你 是吗
不会说英语
就爱他们不会说英语
我带了一个你的老朋友
你肯定会愿意跟他打个招呼的
我不知道鬼也会渴
我知道有人故意留活口给我们
这太容易了
这年头还有容易的事
对于回程发生的事情 我很抱歉
我尽我所能掌控
不是你的问题
你妻子怎么样了
她很好 我们有了两个儿子
6岁和8岁
在华瑞兹市吗
不 在蒙特利
那好多了
那儿和平很多
据说附近有地道
从福斯托去亚利桑那州的主干道
如果你做的跟我想的一样 那是最好的近路了
只要你能找到 但是时间紧迫
三天后就物是人非了
我能进去吗
别 最好别去 里面有事要发生
什么也没看见对你来说更容易解释
很高兴你依然在这战斗
对你遭遇的一切我很抱歉
保重
嘿 亚历山卓 他应该认得你
我先出去了
蒂米
现在你将知道美国有多可怕了
不 麦德林
看我干嘛
不会说英语 不是吗
不 不
麻烦借根烟
谢谢
-喜欢烟花吗 -啥
带你看点厉害的
跟我来
给
看那里
难以置信
这就是你把鸡头铲除的后果
是啊
我看到了
能让他们集合一下吗
我们刚到凤凰城 赶时间 不能等
好吧 联系鲍勃·费斯克 让他把所有人召集到主区
去图森要多久
从这 两个多小时
好 我们两点左右会到那
我们要去图森吗
是的 你要学着在飞机上睡觉了
是他们让我在基地等着 说你要用车
你还好吧
-她很好 -没有问你
回都回答了
凯特
那是谁
我们要去图森
马特 你到底要干什么 为什么不让我走
不要慌 鲍勃 我们很快解决
你觉得会计看到8000美金的披萨账单会作何反应
别太激动 这是凯特·梅瑟 FBI探员
这是她的搭档 叫什么来着 那是她的决定
不是我 还有烟吗
在这抽完
好的
嘿 凯特
在厄尔巴索到底发生了什么
我们没去厄尔巴索 我们去了墨西哥
这应该没有走程序吧
你要干嘛
我们想和你在诺加利斯市抓的人聊聊
好 那边
这边 还有那边
他们留下 其他的可以以走了
约瑟夫
来自诺加利斯市的人 A D E 组
A D E 组
坐好别动
其他人回公车上
立刻
上车 快点
马上
我们在找什么
看着吧
从这个组开始
谁之前去过美国
抱歉
去过哪
-在亚利桑那州 -亚利桑那州
你结婚了吗
是的 先生
有孩子吗
在哪
奇瓦瓦市
给我看看你的手
你有纹身吗
没有 先生
你呢 你叫什么
亚利桑德罗
姓什么
亚力桑德罗 罗德里格兹
你去过哪
德克萨斯州
你去过哪
-亚利桑那州 -亚利桑那州
告诉我 到底在干嘛
我也完全不知道
那就问啊
我难道没有问吗
你以为你能问出点什么吗
-是的 -那你问
马特 聊下
怎么了
有事吗
这么严肃干嘛
你完全把我们蒙在鼓里
我要知道这是在干嘛 否则我退出
那走啊 是她叫你来的 不是我
我也退出
-你想知道什么 -全部
操蛋的律师
好吧
吉列尔莫
说诺加利斯东部 萨萨比附近有一个地道
我们试着找到在那附近 移居者避开的地区
找到它就是找到地道
明白了吗
那吉列尔莫
吉列尔莫 告诉你了地道在哪毒品走私地道在哪
他就这么说了吗
吉列尔莫别无选择
我们把他送回边境他只有死
现在在美属监狱待上个30年
安全得多
就说实话吧
我们制造混乱
曼纽尔·迪亚兹就会被招回墨西哥见老板
这就是事实
然后呢
然后就能找到他的老板
他叫福斯托·阿拉孔·艾尔·弗都果
这些过境的人每天都有被绑架或屠杀的
就是拜他所赐
抓到他就像发现新疫苗
你明白这么做的价值吗
是的 我们明白 要别把我们蒙在鼓里
很好
你还怕不知情啊
嘿
精彩的一天 回家吧 休息下
我们自己叫车 明天见
我他妈的开了一百公里过来
相信我 开车容易得多
还要烟吗
要
吉列尔莫又他妈的是谁
快来吃 准备去学校了
爸爸呢
他在工作呢
他什么时候回来
我不知道
买点新内衣吧
最不需要的就是这了
就说说 有漂亮蕾丝的那种
除了你 很久没有人看见我只穿内衣的样子了
哦 不要这样看着我 我不需要同情
上次看到伊凡怎么样
鬼知道
-想他吗 -能说点别的吗
在伊拉克的时候我也接触过像马特这样的人 你要小心
中情局不应该负责这些的
他是国防部顾问
你信吗
他们肯定不会你您垫后 但你需要这样的搭档
你知道吗
对于我们正在做的事情 我们都知之甚少
他们不一样
那就找一个知情的王八蛋告诉我们
通关密语
白痴
圣地牙哥 你能去那吗
可以的
但是那里的蛇头都已经败坏了
没有女人可以穿过那里
这是我们的点
不不 不可能
这是毒药之地
只有运毒的人可以过去
这能让边境巡逻队的人远离这块地方
如果那里有地下通道的话千万不要过去
你对这里很熟悉吗
多年以来 它是偷渡的最佳地点
这里 你可以轻松去到86号高速
那儿有水和阴凉处
听懂了吗
你能标记出去到地下通道的路吗
他们把入口藏在一辆旧车的后面
看 就在这
那是我们穿过去的方法
那么吉列尔莫说的是实话
肯定是很棒的一天
嘿 凯特 认识凤凰城特警吗
当然 每次强攻都需要他们
好 我们需要他们的支援
干嘛
我们要动曼纽尔·迪亚兹的钱了
就是他 伙计们 金发白包
-你知道海姆利克氏急救法吗 -知道
如果她想吞掉存款收据 让她立刻吐出啦 明白吗
收到
她走了 好 行动 抓住她
抓住她
不许动 不许动
需要调银行监控做证据吗
不 钱就够了 把他所有账户全部冻结 全部
不放过任何一个 哪怕是给狗开的账户
抓到谁了
只是一个移动洗钱机
装好
起来 起来
不过来吗
不 不要进银行里
这才是我们真正可以立案的证据
不要进银行里 凯特
好吧 她就是非要进银行
这都是曼纽尔·迪亚兹的账户
是的 每天收入9000美元的现金存款
-这样就不需要上报了 -是的
你能找出它们吗
已经找到了 我会检查这些电汇账号
然后冻结他的全部账户
给你
-操 可真聪明啊 -什么
这是银行贷款流水
看 你可以以你的固定资产做抵押
这不会以现金形式呈现 而是负额贷款
管他国税局还是缉毒局 不会有任何人知道这笔隐藏着的钱
有多少
看下
我的天啊
他们查到了1700万美金
-这只是假象 凯特 -什么
你不能靠这个起诉 没有人会抓在银行存钱的人
律师很快就会把这些钱弄回来
这之前还不知道会死多少人
我们现在就可以拘捕他 让他离开街区
我们要让曼纽尔l回到墨西哥 这才是我们的目的
我们在墨西哥没有管辖权
我们一无所有 现在就应该行动
不能拘捕他
什么
什么时候
等下
每天都有9000美金现金进账
持续五年
这并不违法 虽然值得怀疑 但是并不违法
国税局会认为这是违法的
你想干嘛 凯特 你想我们怎么做
我希望和原来一样走程序
我就想要立案
去年这个地区有很多毒品相关立案
比前两年加起来还多
街上还能有这样的感觉吗
还能感受到我们要赢吗
不能
你呢
不 我不能
马特这样的顾问 加入并主持大局
他们诱导犯罪制造麻烦
我们针对特别的人通过这样的方式立案
在这场较量中非常重要
当他们内部乱了 不相信自己的同伴
开始转移资金的时候
我们便有了很多机会
这才是用马特的真正目的
凯特 这不是我能掌控的事情
我无权聘用他这样的顾问
给他分派任务
也无权支配空军基地飞行特工
听懂了吗
这些决定是由高层来定
是他们选择了我们 而不是他们被任命过来
如果你是在怕太过火
那我告诉你 你没有
界限已经没有了
听明白没
是的
我太他妈的需要喝酒了
-去哪 -随意
我找个桌子
-那我猜酒就我请了 -谢谢
-点什么 -两瓶啤酒
谢谢
我急需一根烟
梅瑟
怎么了
虽然我不愿意这么说
但是内衣还不是最严重的
好吧
你看上去很糟糕
非常糟糕 组里都在讨论
他们说你原来简直是选美小姐
现在呢 她的状态实在太差了
看看自己 眉毛乱七八糟
才没有
看上去像两条毛毛虫 乱七八糟 人也日渐消瘦
我有吃呢
看看你自己 一件T恤穿一个星期
至少个人卫生打理好吧
你怎么像我妈一样
或许我就是你妈
先搞好个人卫生 然后再去购物
买点土豆 吃点东西
你带我来的这是什么地方 这是哪
酒吧
全是牛仔
我就是个牛仔
你是个乡下人
我是乡下人 我有车 有老婆
说什么呢你
我有车有老婆 她是我妹妹
嘿 雷吉
-泰德 -最近怎样
-好久不见 你怎么样 -还行很高兴见到你 兄弟
很高兴见到你 最近怎么样啊
是不是开始嗨了
我们刚开始呢 刚开始
好吧 你要介绍一下我吗
泰德 凤凰城警署的 凯特 我的搭档
你好吗 就叫我泰德就可以了
我曾看过你打垒球
垒球
她那场比赛也在 泰德
比赛
慢投垒球 三击出局
你打得很好
谢谢
我要回吧台那儿去了 我能再给你们来一轮酒吗
当然可以
好的
泰德 人还不错
离婚了
等我一下 马上就好
好吧
等等 等等
怎么了 太过火了吗
等等就好 我需要冷静一下
好吧 抱歉 抱歉
嘿 凯特
嘿 嘿 过来这 别再走啦 我们谈谈
我们谈谈 好吗 放松点
操 凯特
怎么了 到底怎么了 停下
停下 停下
操 你怎么回事
-不要 -你他妈的怎么回事
该死的
你他妈的要杀了我吗 你他妈的疯了吗
-停下 -放开我
我操
该死的 凯特 你他妈的给我停下来
停下
停下来 婊子 给我停下来 操
他妈的给我停下来
停下
操
是你 听清楚了吗 是你自找的
你拿我当诱饵
是你拿自己当诱饵了
我告诉过你 别进银行
你把他引过来了 不过 正好
是吧 假装是我策划了这一切
何不写进你的报告呢
开心点 这是个好消息
很快 他们会叫曼纽尔回来
这不就是重点吗
没关系的 雷吉
我以为他是我的朋友
我知道
-要我今晚陪你吗 -不用 我很好
-确定吗 -我没事的
你他妈的揍完我 还指望我能和你聊聊吗
还有哪些狗杂种和你一块掺和进来
好吧 听着…
就像我说的那样
他们找上我 要我给他们做点事 提供一些信息
嗯 好吧 我做了 但我从没想过要去伤害别人
我绝不会掺和进来
如果我想到…
操 好了 操 好了
好了 好了 好了 这不是我们想要的 泰德
你知不知道 你被揍得血肉模糊的样子真是美呆了
因为 没人会注意到你脸上再加几道疤痕
我们来做笔新交易 Ted
我可以决定你女儿能否获得联邦的保护
操
也可以决定是否把你前妻的住址曝光在网络上
更加可以决定 是把你关在密苏里的劳动营里
还是科克隆的杀戮之屋中
好吧
是死是活 这取决于你 我的朋友
好吧 听着
我觉得整件事情都超出了我的控制
我搞砸了 我搞砸了 我现在头都大了
抱歉
该死的 放手 放手 该死的
该死的 给我放手
狗娘养的 我操
操
有多少警员掺和进来
我会告诉你任何你想知道的事
只要你能保证我女儿的安全 好吗
你要你向我保证
你要听真话吗
说
我要所有的名字
所有掺和进来的人的名字
好 好
-懂了吗 -懂了
好 从哪部手机开始
那部 那部烂手机
-这个吗 -是 长官
感觉怎么样
好了一点
嗯 你应该开枪毙了他的
我居然打算和一职业杀手来一炮
不 他不是个刺客
他只是想知道你知道多少
他们要杀的是我们 不是你
谢谢
你让我想起了一位对我来说很重要的人
好好休息
明天他们会让曼纽尔·迪亚兹回墨西哥
到时 我们会给他们致命一击
你好 60
目标已找到 图像拉近一点
东面10米
爸爸
鸡蛋
加了辣椒
当然
你今天工作吗
今晚工作
你想和我一起去公园踢球吗
-足球 -是的 爸爸
递一下我的咖啡
好的 我们去踢吧
不
永远别碰它
明白了吗
进来吧
喝饮料吗
伙计们
事情怎么样 有什么计划
我们要捕猎了
看起来曼纽尔·迪亚兹正返回墨西哥
我们在等最终确认
隧道就在那
好的 听着
再说一遍行动内容
我们会开车到那 再步行过去
-还好吗 -很好 你呢
-我很好 -脖子怎么样
好多了 谢谢
那就好
地图准备好了 参考了其他隧道的地形
只能作为参考 不准确
当我们到达墨西哥边境 那会有个路口
另一个路标会告诉我们他们仓库在哪
到时再沿着那条路返回墨西哥
我们清理毒贩的同时 我们可不想再碰上一帮土匪
不会 他们在利用墨西哥警方运送毒品
如果你在隧道口看见穿警服的 把他们当成毒枭一伙就是了
好的 要讨论交战守则吗
不 我们待会再聊
好的
这就是我们攻击和撤退的路线 清道 布警
引蛇出洞
将他们连根拔起 伙计们
我们动作要大点 像独立纪念日那样
检查武器 行动吧 伙计们
确认了
-我需要给你们配备定位器 -好的 去吧
这些是特殊部队的 我们也去吗
不了 你们都没带什么装备
你他妈可的没告诉我们
昨天你们俩都委屈地哭爹去了
-我可不想扰了你们的兴致 -他妈够了
好吧 给你装备
我们车上有装备
那就好 我们到那后你们就在后面等着 听清楚了吗
既然这样 为什么还要我们跟着去
因为 中情局不能在美国境内行动
必须要有国内其他机构人员随行
我告诉过你 你们很有用
所以 我们就来这了
是的 就这样
这就是为什么你们会在这的原因
嘿 如果发现毒品 你们可以没收
这将会是意义非凡的一天
他妈的太假了
前 后
操 凯特 这些狗杂种他妈的从一开始就在利用我们
我们不需要这么做
我要搞清楚他们在利用我们做什么
-那不重要 好吗 -重要
我们走吧 让他们吃屎去吧
不 我必须要搞清楚
黑色奔驰 车牌号RIN
31B7 往东南方驶去
在哪
好的
一到那儿我们就行动
很激动吧 哈
目标位置在哪
诺加利斯南14英里 正迅速往西行驶
打开保险装置 枪口朝下
跟在后面
别他妈给我随便开枪 清楚了吗
装备检查好了吗
热像仪检查
夜视镜检查
分配队伍
A队归你 B队归我
-行 就这样 -行动吧 伙计们
控制中心 听到了吗
A队 收到 听得到
50米 3点钟方向 A队
准备 接近目标
A队 B队 注意 前方12米
继续前进 慢慢移动 找到目标
吸引注意 制造点声音
别跟着我 我能搞定
作战规则是怎么说的
随便开火 伙计
随便开火 伙计们
好运
噢 操
-还好吗 -我的枪
别管了 跟着我
快点
快来帮帮我
我们快走吧
快点
走吧
给我车钥匙
冷静
举起手来
转过去
麦德林
别动
放开他
把枪放下
再说一遍 放开他 马上
别再拿枪对着我了
喘口气 回到那去
双手都放在方向盘上
我过去了 知道我的位置吗
收到 目标位置确认 在你的东北方向
56号高速转到17号 如果他还在17号高速 可以截住他
下2号高速 往56号高速东面开
知道了
你叫什么
西尔维奥
你接下来要转到56号高速上
我有一个儿子
你现在做的就是为了你的家庭
他过去了吗
过去了 定位正在传送 音频正在传送
应该会在20号高速截住目标
干的不错啊 伙计们
除了那两个蠢货
还是在国外好 你不用给别人当保姆
凯特呢
不是跟着你吗
我们得回去找她
坑爹的 伙计们 我们丢了个人 走吧
嘿
别动 伙计 别插手
停下 停下
放开我
别动了
给我停下
放松 放松
好了 乖乖呆着别动
你会乖乖呆着吗
好了
好 给我听着
你走错了隧道
看到了不该看到的东西
什么是麦德林
麦德林吗
麦德林指一段时期
一个组织掌握了毒品交易的所有环节
建立了利于我们控制的秩序
直到某人能找到方法 说服20%的人口
不再吸食那操蛋的毒品
有序是我们能想到最好的了
你刚才看到的
正是亚力山卓尝试恢复这道秩序
但亚力山卓在给哥伦比亚组织集团做事
亚力山卓为他们做事
亚力山卓可以为任何人做事
可以为任何让他对抗把他塑造出来的人 做事
我们
他们
任何一个放任他的人
所以 他可以抓住砍下他妻子的头
将她女儿丢进一桶硫酸里的人
是的
这就是我们做的
你们不能这么做
你们不能
我绝对不会掩护你们的
你需要休息
我会说出来的
-不 你不会 -会的
我会告诉所有人你们做的这些肮脏勾当
那就不对了
目标在我们的前方吗 请确认
收到 黑色奔驰 前方60米
西尔维奥
加速
打开警灯
你接下来要让那辆车停下来
这狗杂种
很好
用扩音器
叫他从车里出来
从车里出来
再说一次
出来 混蛋
叫他把夹克撩起来 然后转身
把夹克撩起来 然后转身
你知道我是谁吗
告诉他 如果不照做 你就杀了他
不做我就杀了你 混蛋
把夹克撩起来 然后转身
叫他扔掉枪
把枪扔掉
西尔维奥 看 你是个多好的警察啊
现在到外面去
到外面去 西尔维奥
你想要什么
别动 混蛋
你知道我是谁吗
我可是个头头
趴下
我知道你是谁
你是曼纽尔 迪亚兹
但现在你要带我
去见你的上级
起来
如果你尝试逃脱 你的女儿们就会被20个男人强奸
转身
进去
我知道你是谁
是曼纽尔 就他一人
等我们到了那儿 你会怎么处置我
你停下车 我下车
你要怎么处置我
慢下来
还有6个
信号进不去 接下来只能看你了
好胃口啊
冷静点
不然我们就死定了
你的孩子们说英语吗
不
那我们就说英语吧
吃吧 吃吧
每天晚上 都有多少家庭因你而死
而现在 你却在这悠哉地享受着晚餐
今晚也没什么差别吧
吃吧
那些送你过来的人
你觉得他们会有所不同吗
你知道我们是从哪学来的吗
一个悲哀的律师
你妻子 你觉得她会为你现在的样子感到骄傲吗
别忘了我女儿
你的小女儿
这并不是针对你的
在我看来 就是
别在我儿子面前
是时候见上帝了
继续 吃完你的晚餐
最好别站在阳台 凯特
坐下
你害怕起来的样子真像个小女孩
你让我想起了我死去的女儿
我要你在这个文件上签字
告诉大众我们所做的
都是照章办事 是合法的
我不能签
签了它
好吧
我不能签
天哪
你想自杀吗 凯特
来吧 签了它
你应该搬到一个小镇上
一个法律和秩序依然存在的小镇
在这儿 你活不下去的
你不是狼
而这已是狼的世界