我们抓到逃犯了
正在返回监狱的途中
幸运戒指戴上了
我感觉安全多了
抓紧了 准备开战
抓紧了
安全
跟我走
磨蹭什么呢
没事 马上就完
快走啊
这哥们儿在梦游吗
医生
别管这疯子了
我不会扔下他
医生
快上来
你是来看我的吗
都过了八年了
你这是干嘛
你被关在了一个外界不知道的秘密监狱里
我从一个叫教堂的人那儿打听到了方位
这个人是个密探
你说什么
他是政府部门的人
现在才来救我
浪费我多少生命
我就犯了一次错误
那不是犯错
那是犯二
如果你再敢那样对我 我就把你大卸八块
有本事你试试
嗨 谢谢兄弟们吧
兄弟们
我们的兄弟呢
铁锤呢 樵夫呢
都不在了
彻底不在了
对
见鬼
听说你杀的人不计其数
很牛吧
所以大家叫你死神医生
我是当过医生
不过很久以前的事了
怎么会被关起来的
因为逃税
敢死队就剩下你们几个人了
是啊
敢死队最早是五个人
后来发展到二十二人
我看到巴尼还把身份牌挂在那儿
据说这些牌子会发出叮当声
就像在提醒我们
那些兄弟还活着
活在某个地方
行了 维京人
把刀交给大叔吧
不然你的牌子也会挂在上面
叮当叮当响
叮当叮当
用完了磨快点儿
你的朋友神叨叨的
很正常 他在那个洞里关了整整八年
他怎么进去的
他为了一点儿小钱 在非洲东部的一个地方
搞了一次计划不周密的政治暗杀
结果失败了
原来是自己作死
差不多 就这样 不过
他是一个好医生
我又没得病
你怎么说话老带刺儿
你掏浆糊
掏浆糊
-老是绕来绕去 -得了
你为什么不远万里带我来这儿
救这么一个
你所谓的医学天才
为了什么
他是敢死队的
天呐 唬谁呢
他是敢死队的
你说的是真的
我跟你说吧 如果你在牢里关了好几年
我一定会来救你的
谢谢了 英雄
我才不信呢
我知道你也会来救我的
想听真话
宁愿让我死在牢里
绝对的
嗨 医生
你叫什么
叫圣诞
是你真名
千真万确
这也是真的
哦 不是 这个
是我每天早上花3个小时
用黑色圆珠笔画上去的
我这个 是真的
千真万确
原创的 瞧瞧
哦 平衡感有点退步
你会使刀
绝对是 最棒的
名气比圣诞节还要响
对吗 巴尼
你说是就是
我玩刀的时候 你大概还是
刚断奶的小屁孩儿
在学习怎么用勺子吃饭
是啊
这是你保守的另一个秘密吧 浆糊先生
别老猜我在想什么
我可是急着要回家了
吃点儿好的东西
穿上好的衣服
坐进我那辆庞蒂亚克
使劲踩油门 直到发动机飞起来
你没告诉他 是吗
告诉我什么
我们不回家
有个叫维克多·明斯的商人在运送温压炸弹
我们要去阻止他
噢 开什么玩笑
那玩意儿是地狱之火
这是个常规任务
你干嘛不等完成任务之后再来接我
我们正好缺人
我很愿意跟你们一起玩儿
不过
我现在没有趁手的家伙
哦
这是我的家伙
是你的家伙
医生
他们救你出来 你谢他们了吗
说出来
听好了
我已经很久没有找到
说谢谢的理由了
所以我只想
你们知道
越说越利索了
谢谢
态度相当诚恳呐
我都要哭了
嗨 伙计
够了
别老跟刺儿头似的
你说得很好 医生
毕竟你已经很长时间没有说过话了
你很有天赋
你听了
就像骑车
超过丘吉尔的鼎盛时期
堪比葛底斯堡演说
我想我可能打动了
对 打动了我
我也打动了你
震撼人心的演讲
震撼人心
医生
嗯
很高兴你回来
反正也没别的地儿可去
你们可算是来了
船不错
谢谢 女士们 我亲自偷的
还有三艘这样的 在港口巡逻
地面每隔400米有两人巡逻
干得好
会开飞机不能代表你比我聪明
谁说不能
就因为你 他们把我丢在这破地方
破地方
你知道什么叫破吗
喔 耶
那是什么玩意儿
这宝贝儿能解决你所有的问题
是啊 能硬起10秒钟
然后就不行了
这么说你也不行喽
这是你自找的
行了 出发了 出发了
祝大家好运
都在我控制之中
是啊 看上去是这样
去哪儿了
瞧医生去了
我不陪你们了
他要去哪儿
小心上面
医生 上
噢 小子 居然跟我玩刀
他挺厉害
得了吧
你们该看看这个
看什么
稍等一下
嚯 他真厉害
-再说一次 我就崩了你 -安静
进吧
炸弹在哪儿
可能在那儿
巴尼 目标来得很准时
找到明斯 我们尽快解决他
我要把你们放下去了
不可能
什么不可能
到底杀还是不杀
怎么不行动
他早死了
谁死了
斯通班克斯
快点儿 进去 进去 进去
巴尼 快进来
快 快 快
快 行动
该修草坪了
我说吧 就10秒钟
坚持住 给你们找了辆车
该撤了
快点儿
走 走 走
这趟活儿能赚多少
多少都不够
-往右 -不
我们过不去
你老这么悲观
我都要吐了
-坚持住 医生 -小心
我来
快走
快点儿
凯撒 我们来找你了
你在哪儿
在你后面 那条脏河里
你尽量靠我们近点儿
给凯撒让个座
快点儿让开
什么玩意儿
一条船加个黑大个
全速前进 继续开
-没事儿吧 -没事儿
停车
炸弹来了
快走 快走
坚持住 你不会有事的
巴尼
但愿能给你带来好运
他能挺过来吗
不知道
是谁干的
斯通班克斯
他不是被你杀了吗
我也这么想
他打凯撒是为了报复我
我准备洗手不干了
你也该退了
现在还不行
嗨
如果要人帮你对付斯通班克斯
我要见的是个叫教堂的人
我知道
那你是谁
我是行动指挥官 鼓手
你不用再担心教堂了
他
跟我们没关系
天呐 罗斯
真是一团糟
我们什么都给你了
目标 机会
还有你需要的所有情报
可是你
却打了败仗
让目标逃之夭夭
我说错了吗 有什么不对
有
教堂说目标的名字叫维克多·明斯
怎么了
他弄错了
那个人的真名叫康拉德·斯通班克斯
我们只知道他叫维克多·明斯
军火贩子 亿万富豪
靠倒卖武器给非洲和中东发家起家
他有自己的雇佣军部队
就是他 严刑拷打
并且杀死了
我认识的 两个最优秀的人
还都是我的朋友
我不在乎他到底叫什么
我讨厌他
我跟你一样想抓住他
这事就发生在我的眼皮底下
你 把它搞砸了
我 还得给你扛着
我会想法再找到他
你还有一次机会
很高兴见到你 巴尼
你的人伤得不轻
你要怎么组建团队
这你不用操心 我会搞定
放松点儿
老这么紧张容易中风
这都什么人呐
让一下
卢克
他们说画家画这幅画的时候
压根没想到它能卖到这个天价
不过是些颜料 画笔 便宜的画布
这有什么呀
狗屁不是 你开价多少
三百万
成交
要知道 要知道 我真的很不愿跟你说这些
你们曾经是最棒的
也许现在还是
可是不会永远这样
虽然很难接受
未来已经不属于我们了
很遗憾我们老了
我们只属于过去
你 到底想说什么
在我看来
再这样下去
我们这些人只会有
一个结局
被埋进土里 连个来扫墓的人都没有
既然这是我自己选的路
我能接受这个结局
我可以
但我不能接受
也不会接受
让你们跟着我这样
说什么呢 我们是自愿的
我要改变一下了
你
我
我们大家
结束了
散伙了
散伙
你救我出来 然后甩了我
你会适应的
你们都会
抓紧时间享受生活吧
你要去哪儿 巴尼
你以为说结束就能结束了
-没错 -是吗
哪有你想的那么简单
干嘛
我们一起风风雨雨
流血流汗 我都数不清救过你多少次了
我们要干掉那混蛋
我们不会这么做
我入伙的时候
买的可是全程票
我知道
旅程结束了
波拿巴
凯撒的事我很遗憾
但愿他能挺过来 他这种好手可不多
是啊
又见面了 要我做什么
组个新队
老队员都遣散了
欢迎来到21世纪
要找什么样的人
年轻 有雄心
不怕吃枪子儿
目标是斯通班克斯
斯通班克斯
跟不上形势的人不止我一个
斯通班克斯早翘辫子了
不 他没死
这可不妙
就算他能力减半
也得五十个人才能对付得了他
时间紧迫 你得快点儿
这么着急 我可没法保证质量
给我几个不怕死的就行
怎么 这回是单程票
有可能
好吧
我认识几个不要命的疯子
疯到你自己都想宰了他们
等等
这里有能用的吗
都是软脚蟹
我们去见索恩
专业黑客 无人机驾驶员
他花了18个月黑进了西雅图的中央操作系统
让整个城市停转了三天
他干嘛要这么干
就为了证明自己
怎么
我不需要坐办公室的人
那不是他
那个才是
他也是个不要命的
你们有很多共同点
这我也行
知道吗 我会跳过来说
我们很配
一
二
这你可不行
没错
给个优惠价吧
是啊 是啊 这个有风险
我好像总是在去
一个我根本就不愿意去的地方
总比待着不动好
我那两个再也不跟我联系的前妻和三个孩子
可不这么想
你关闭自动驾驶了
我没碰过那个按钮
把酒给我
偏离航线了
我们这是在哪儿啊
稍等一下
那个是 是北斗星吗
我们得掉头了
喔
下一位候选人
是个野外作战和近身格斗的专家
卢娜
嗨
野丫头 这是我朋友 巴尼·罗斯
卢娜 卢娜 这是巴尼·罗斯
-嗨 你好 -幸会了 先生
先生们 跟我来 已经安排好了
来吧 享受一下生活
卢娜 最近怎么样
老一套
你干嘛 想打架吗
我失陪一会儿
我们来这儿干嘛
喝一杯
候选人在哪儿
穿红裙子的 正要把那些家伙打趴下
那个女招待
她不是招待
她是保安
这我也能行
要不你穿上裙子试试
臭男人
她很棒
你该看看她不穿高跟鞋的样子
你上回体检什么时候
有一阵子了 记不清
说你高血脂 动脉硬化
-对 差不多 -嗯
我不是
他们说我的肺里有个肿块
还说颜色很深
哦 不
我可真没想到
那打算怎么办
在最短的时间里尽可能多赚点钱
是啊
留给那几个孩子 虽说都不联系
我想死后 给他们留点儿好印象
很可悲 是吧
是啊 很可悲
很遗憾
我瞎扯呢 我没病
什么
看你还有没有人性
你被我绕进去了吧
-是啊 我都相信了 该死的 -不错啊 好
不许再忽悠我 否则我不相信你了
好的
接下来这孩子是匹黑马
他的资料刚送来不久 我不喜欢发什么外卡
可他条件太优秀 错过可惜
谁看到费利佩了吗
嗨 费利佩
他的身手真不错
是啊 还行
你总算会挑人了
行啊
费利佩·席尔瓦
见见巴尼·罗斯
高格
你是不是又发了一份假的简历给我
罗斯先生
你要我做什么都行 做什么都行
我比看上去要健康
比看上去要强壮
速度要更快
见鬼 你难道是84年出生的
我当然不是
可我感觉自己就像是84年生的
你别浪费时间了 巴尼 我们走
罗斯先生 罗斯先生 罗斯先生 求你了
听我说
我就像是 就像是找到了青春泉
我是说 不是那个青春泉
而是那个庞塞·德·莱昂找到的
顺带说一句
他可是 和我一样 都是西班牙人
不 先生
罗斯先生
年龄 只是一种心态
只有当你投降 当你放弃时 才会真的变老
而我现在 还没有投降
-高格 别再这样 -我得走了
-求你了 -这是这个月第三次了
说真的 去干点别的吧
这家伙什么情况
老实说 我挺同情他
原来的团队不要他了
放在过去 没人追得上他
他非常快 也许比你还快
不可能
哦 有可能
可我能怎么说呢
这是年轻人的游戏
我需要工作
我唯一会干的事就是杀人
而且我干得非常好
该死的
这人什么来头
我在DARPA找到的
达帕
对 听上去像个北非的城镇
其实是国防高级研究计划局
他们召集了最聪明的军事天才开发新式武器
你用得着他
我可不需要书呆子
那你算来对地方了
嗨 马尔斯
马尔斯 这是巴尼·罗斯
枪炮到了马尔斯手上 就像遇到了知音
你说的好
你怎么说
这是把XM25突击步枪
激光测距 25毫米烈性空爆弹
能编程让它在目标前面或者后面爆炸
我要了
最后一位候选人 约翰·斯麦利
他可是业内的大红人
掌握各种技能 当过海军陆战队特种兵
就是 有一个缺点
什么缺点
嗯 老一套 目无领导
这里面的好苗子还挺多啊
抱歉 巴尼 浪费你的时间了 是我看错了
不
我想见见他
约翰
来见见巴尼·罗斯
你今天的表现好像不够抢眼啊
是你自己来找我的
为了钱故意放水
还是你喜欢被人打得满地找牙
你们找我干嘛
你是在逃避吗
我不认识你
可我认识你
-是吗 -是啊
怎么说
他觉得你有潜质 而我们又在赶时间
-是这意思吗 -就这意思
那是你的问题
你的问题是
为了那点可怜巴巴的小钱儿就满地打滚
我听说你在沙漠失去了一些朋友
他们死了
你没死 你感到很愧疚
我跟你一样
他也是
我们接受现实了
你不了解我
我了解你这类型
波拿巴 你说得对
我是在浪费时间
嗨
你没有浪费时间
既然你的目标是斯通班克斯
那我们就得谈谈酬金了
一般只要先付10% 可考虑到
你的对手是斯通班克斯
我现在就得拿到
全部的费用
好的
我不是说你不行
只是 希望你别介意
我不介意
你好像对我没什么信心
的确
假度得怎么样
准备工作了吗
你找到他了
他在布加勒斯特
跟一帮阿尔巴尼亚人谈交易
你有36个小时 这是你唯一的机会
之后 他会消失得无影无踪
这是卫星地图 上面有他位置的坐标
你的这位朋友
是个很有意思的家伙
你可能不情愿 不过
上面要求抓活的
你是在耍我吗
他们想在海牙国际法庭
以战争罪审判他
你居然想给他上法庭的机会
又不是我要这样
是啊 从来都不是
-上面定了 只能照办 -是啊
我们的机构在当地有个安全屋
你会用得着
别搞得太乱
你接了个活儿
是的
那些家伙是谁
我的人
我们不是
宫纳 该说的我在酒吧里都跟你说过了
别喝那么多酒
带着那帮毛头小子
你是想找死啊
为了大家好 赶快走吧
10点钟出发
-瞧瞧去 -走吧
你那些兄弟想吵架
还不如找人结婚呢
你是真心要在航空燃油边上抽烟
真业余
是个业余混蛋
你叫谁混蛋呢 老爹
老爹是要把你的气管捏碎
这是什么
你的玩具
小朋友
想跳舞 傻大个儿
嗨
我们是来干活的
行了 我们走
过气的老东西还装什么强悍
你个年轻的脑残
叮叮当 叮叮当
留着吧
用的上
没想到你会请我来帮忙
别太得意忘形
想聊聊吗
什么事
跟我说说要抓的那个人
没必要 你是来干活的
那能不能告诉我 为什么要干这活儿
因为我要付你工资
为什么要抓斯通班克斯
要你听我的命令很费劲吗
你的命令不明确
我知道你不把我们
放在眼里
可你得告诉我 为什么这么想抓那个人
全世界坐在定时炸弹上
保持冷静 一如既往
全世界坐在定时炸弹上
太阳也许不会再升起
这只是个时间问题
天幕坠落 大海哭泣
太阳将不会再升起
寂静之战已经打响
时刻紧盯上膛的枪
没有避难之所
没有坚固后防
胜利希望渺茫
趁现在赶快说再见
你已没有多少时间
无论你信仰什么
事实显而易见
全世界坐在定时炸弹上
炸弹即将炸响
30秒之后跳伞
收到
我们走
我自己能行
还有20秒
还有10秒
好刺激
这家伙的保镖比世界首富还多
大概是要弥补什么
你在下面干嘛呢 在喝香草拿铁
保持警惕
卢娜 上
因为我不会再忍下去了
如果再发生这种情况的话
车过来
我跟你说话呢
你怎么回事
车技真棒
演技不错
是啊 好过头了
再近一点儿 我揍扁他
这我相信
搞定了
天呐 这家伙保护得比总统还好
是啊 他的老窝跟五星级堡垒似的
所以不能在那儿动手
酒店里又都是客人
那怎么办
会面的时候
我们从四面发动进攻
狠狠地打
好的
那么 我们的计划是
把门踹开 然后开枪一顿狂扫
要在85年 这是个好计划
你这话是什么意思
不明白吗
你有更好主意吗
多的是
说来听听
索恩 你说吧
好吧 有个主意
但愿是好主意
先黑进安保系统的主服务器 嘣
绕开运动探测器的激光和生物监察
啪 然后重写监控视频和闭路电视监控系统
叭嘣 我们进去了
斯麦利想出来的
就这么简单
就是这么 简单
但愿行得通
叭嘣
行动吧
干嘛解散原来的团队
你在这行待久了就会理解 应该解散
他们好像不情愿呐
如果你也想把团队当成家庭
那这工作不适合你
家庭有各种各样的形式
当我身处险境的时候
家人会和我并肩作战
你懂我的意思吗
是的 我懂你意思
时间正好
女士优先
那你先走啊 索恩
闭嘴 快下去吧
行了
女士们先生们 现在我们在空中有眼线了
收到了
开始吧
可算开始了
可以了
祝你们好运
噢 见鬼
怎么了
是买主提早来了
危险加倍
你来早了
觉得怎么样
还不错
该隐杀了自己的兄弟
上帝把他逐出了文明世界
在那之前 他给该隐做了个记号
这记号不是为了说明他是罪人
而是为了保护他不被猎人杀死
海关不会用X光检查艺术品
会破坏颜料
非常好
归你了
收好了
-谢谢 -不必客气
你能搞到
核武器吗
也许
不过 我发现人在这个东西的
所有权问题上容易冲动
我可不希望你有意无意地
把我其他客户
都弄死了
我已就位
就位
你想要多少钱都行
我考虑一下
来吧
注意 斯通班克斯在移动
我喜欢小耗子
再试一次
芝麻开门
走 走 走
快走
卢娜 上
巴尼向你问好
干得漂亮
战壕 收到吗
我等着呢
货搞定了
动作快一点
等得无聊死了
你干嘛不给他一枪 一了百了
嗨
你说过我们要带他走
早上好
这些是你的学生
孩子们 今天学到了什么
那帮老家伙们去哪儿了
噢 我想起来了
那帮老家伙去管别人的闲事
结果死的死伤的伤
现在他们成了已死队了
嗨
记住我说的话
你们也在走这条路
能让他闭嘴吗
对一个丧失行动能力的人说话这么凶
真了不起
是吗
不如给我松绑 我把你的心挖出来给你看看
我说巴尼
我们两个做个了断吧
你说呢
狠狠干一仗
要么你折断我的脊椎 要么你折断我的
怎么样 来个痛快的
你当我开玩笑 我可没有
你该看看我发飙的样子
你绝对会印象深刻
然后就死了
来吧 老兄
想说什么就说吧
快点儿 说出来
我洗耳恭听
你是想把我带回到那些老队员面前
围着篝火把我撕碎
就像原始部落
等我到了
我会把你身上所有的骨头都打断
把剩下的交给海牙
海牙国际法庭
我这回终于搞大了
我是战犯了
你就笑吧
你以为
你能把我当个货物
运过去吗
我们以前多亲密
最早是我们一起组建的敢死队
瞧 我这儿还有记号呢
好像有点儿褪色了
后来我们闹翻了
你走上黑道了
这就是个黑暗的营生 别装得好像你没干过
最坏的人才能活下来 这我可没瞎说
巴尼为了一丁点儿小钱
就愿意给人家打工卖命
当老板要赚的钱多得多
不过这事你不会懂的
另外你还有讨厌的良心
这玩意儿最碍事了
他老把自己当好人
趁你还能说话就说吧
好啊 有良心你就会变得软弱
成功 真正的成功
是愿意去做别人都不愿意做的事情
不是所有人都跟你一样恶心
哦 不过你是
今天你杀人了吗 炸了什么地方吗
孩子们 你们杀人了吗
在海牙国际法庭审判我之前
你们也许该看看自己身上有没有沾着血
噢 我跑题了
对了 生意很红火
这儿卖架直升机 那儿卖颗导弹
还有那些枪
然后 突然一个竞争对手
我把山姆大叔叫做竞争对手
雇了我自己的团队
巴尼和所有队里的人来对付我
然后事情急转直下 好多人都死了
三个亲如兄弟的战友
闭上你臭嘴
三个敢死队员
都是好兄弟 我们一起吃饭
一起战斗 一起流血 都死了
他朝我胸口开了三枪 多亏我穿了防弹衣
当时我都以为自己死了
可他跟个没事儿人一样
兄弟们都死了
就因为你非要干涉我的生意
给我闭嘴
来呀
动手啊
开枪啊
你想干嘛
真是没想到 不敢相信你居然忘了
什么
你很难把一个
你一直放在心里的人当成敌人
你把我像牲口一样的绑起来
送到屠夫面前 你羞辱我
贬低我
如果以后我有机会 一定会杀了你
我不会用武器 我会用手
因为我要让你体会我现在的感受
我们曾经是兄弟
那是什么
GPS追踪器
他有GPS追踪器
怎么样啊
等等
他们还有用
把巴尼的尸体找来
这家伙真是命大
通知老大
怎么回事
阴沟里翻船
还会更糟糕
10分钟之前发给你的
嗨 巴尼
我的搜索队都死光了
所以我想你应该还活着
你当时真该杀了我
那是你唯一的机会 现在没了
好了 我有点儿东西给你看
我们有哈珀
格鲁乔
伽莫
还有琦科尔 耶
克鲁格 抱抱她 这可是个大美女啊
对我来说
弄死几个无辜的倒霉蛋不算什么
不过 我了解你
48小时之后 他们就真完了
想救他们
你就来吧
你要怎么办
噢 绳子勒得挺紧的吧
这就是你们在巴尼的道德棋局里当小兵的结果
那个看上去有点儿松
我最替你感到惋惜
我才不管你怎么想呢
真的 我有个女儿
我也有感情 无所谓了
当中情局 我假设你们为中情局干活儿
中情局 我猜得对吗
你们不会连自己为谁干都不知道吧
为巴尼吗
你们知道他为谁干吗
他知道自己为谁干吗
越扯越乱了
反正当中情局要找人去危险的地方
干那些危险的活儿
会找我们 当他们不想脏了自己的手
会找我们
对 我们帮他们清理所有让他们头疼的地方
我们把坏蛋赶跑
让这些好人能过来装英雄
我们杀了很多人
但我们拯救的生命多得超乎你们的想象
然后
那些家伙们就想过河拆桥杀人灭口
他们想做掉我
我以前是美国人
为美国这国家卖命
以前是
他们连自己的孩子都吃
教训就是
千万不要跟政府做生意
还是别抱幻想了
他不会来的
你要召回老队员
不 我不会找他们的
你的自尊心会害死你
我死总比他们死好
你真的要回去救人
当然
一个人去
没错
你这个笨蛋
谢谢你帮忙
我这忙已经帮完了
你真是个笨蛋
你怎么找到我的
这个嘛 没有不透风的墙 我又比较会打听
你有个任务
我能帮忙
我的名字叫 高格
我跟你介绍一下
我很棒
打起仗来 非常棒
记忆力超强 什么也不怕
我想成为你的朋友
我不需要朋友
你需要
谁都需要朋友
听着 我一个朋友也没有
我知道朋友有多重要
不过除了交朋友之外
我现在最需要的是找点事情做
不是随便找点事情做
而是要做我最擅长的
那太糟了 这是单程车
抱歉 长官
坐单程车
总比没车做好
我现在是什么车都没得坐
帮我搬箱子
长官
搬飞机上 格格
搬飞机上 是
你叫我格格 不 我不叫格格
-我叫高格 高格 -高格
格格像巴黎妓女的名字
我 是死神的新郎
这是西班牙军团一首老歌的歌词
我在克罗地亚执行任务的时候经常唱
我就是那里认识的明格
对 他是有史以来最棒的侦察兵
他就像是这方面的专家
没有他发现不了的埋伏
遭到攻击的时候他最镇定
不管什么情况都脸不改色心不跳
有一次我们寡不敌众
就剩两颗子弹了
我看他
连汗都不带出的
真是太酷了
帅
要我帮你吗
你还是机修工
我当然是机修工
你要我是什么 我就是什么
好吧 我要你闭嘴
嗯 是 长官
老虎
我认识的一个狙击手 把狙击研究得透透的
什么风速啊 温度啊
还有什么气压之类的
你知道他说什么才是最重要的吗
不知道
耐心
-真的 -真的
他这么说的
这玩意儿是什么
真好闻 煤油吗 汽油 是什么
航空燃油
原来是航空燃油
真好闻
有史以来最棒的队员
他的名字叫托雷斯
我的天呐
那家伙什么都会 无所不能
简直不可思议 我跟你说
高格
是 长官
我知道你的团队为什么不要你
是吗
真的
真棒
最后问你一次 你真的要跟我去吗
我喜欢旅行
很好
这些人是谁啊
我的老队员
你们来这儿干什么
只有你这种笨蛋会蠢到会趟这浑水
也只有我们会疯到去把你拉出来
快上来 打仗要迟到了
高格 你还是别坐这个位子了 圣诞到了
可现在才六月份
高格 快给我出去
是 长官
我拿一下 我的帽子
喔
-我很好奇 -什么
你什么时候开始把自杀当爱好了
我立了份遗嘱
我大概是你现在唯一的朋友了
我朋友多着呢
是啊 只要你一出现 大家都欢呼雀跃
我真想你 圣诞
我也想你 你这个疯狂的混蛋
你可以把疯狂两个字去掉
这样一种坚固的固体结构
在以难以置信的速度
把我们从一个地方带到另一个地方
好好想想
如果 如果 如果上帝
如果上帝 如果上帝
希望我们飞翔
他会让我们身上长翅膀
你有翅膀吗
你有翅膀吗 我没有翅膀
这次飞行会很漫长
肯定会是一次
会是一次漫长的飞行
别担心 有我呢
我在飞机上 一向睡不着
喂
我希望你知道 巴尼
你在往屎坑里跳
国家安全局搜索了你那些被抓队员的手机信号
那混蛋都没想把他们藏起来
他们在哪儿
他们在阿兹门尼斯坦
又是个度蜜月的好地方
谁在说话
李·圣诞
离圣诞是不远了
斯通班克斯在那儿训练手下的雇佣兵
那里的防守非常严密
当地的军队怎么回事
这家伙说的话我一句也没听懂
他问当地军队的情况
小军队 很腐败
斯通班克斯的口袋里有的是钱
他已经在那个该死的地方随心所欲好几年了
想听建议吗
你的建议是什么
那家伙说的是什么鸟语
我也听不懂你想说什么
还有脸说我
你有什么建议
忘掉个人恩怨吧
记住我们的约定
我们要抓活的
好让他在法庭上钻法律的空子解脱罪行
这可是命令 巴尼
对讲机砸坏了
还有一个呢
这次我们能活着回去吗
你没必要跟我一起去
当然有必要
笨蛋需要有人罩着
先生们 计划改变了
就你们俩
这就是你的救援队
时间仓促嘛
是啊 长得也够仓促
你的团队呢 鼓手少校
没有团队 这次是私人行动
我根本没来过这儿
是啊 没有人来过这儿
我本来以为 就教堂是流氓
对 他们把这叫做精神力量
多奇怪 是 长官 奇怪的概念
如果一个人他有很强的精神力量
都不用去健身房锻炼了
你天生就强 你就是强 你就是强
不过这个词在19世纪 其实
其实是被用来表示女人的歇斯底里症
当时这是一个病理概念 知道什么意思吗
喔 这地方真有意思
他让我偏头痛
可不是嘛
往好了看 万一没弹药了
他能把敌人说死
好主意
高个子不喜欢我
-他不喜欢任何人 -是的
你说什么
他喜欢你
那是什么玩意儿
什么
你手上绑的是电脑
没什么
是你上回嘲笑那孩子用的玩意儿
不 我用了一阵儿了
你的团队为什么不要你
问这个干嘛
我想了解我的同事
他们
他们都已经不在了
那么
当初
怎么会扔下你
没有扔下我
在班加西
那时候我已经退役了 我们
去解救一个人质 有点儿像
我们现在做的事
然后
那天天气很好
一切顺利
然后情况突然变糟了
我们遭到了袭击 没退路了
等待支援
没有人来
后来
所有人都死了
只剩下了我
明格
托雷斯 还有老虎
你听着呢
是的 我听着呢
谢谢
你怎么想
我们过去做个了断吧
四个人
在第八层
这很不正常
我感觉不对劲
他肯定在盯着我们
我能提一个小建议吗
不行 现在不行
就知道会这样
好吧
上
弄开它
见鬼
噢 搞什么
嗨 巴尼
我知道你一定会来的
不过有人能来接这些孩子也好
你找到他们了
想办法带他们出去吧
可不幸的是
整栋大楼都装上了C4炸药
一般人用90秒就能从里面出来
至于你嘛
45秒够吗
他把这儿变成了个大炸弹
我来试试
只剩9% 你没充电吗
不好意思 你在干什么
运行某些代码 应该能干扰信号
你怎么没想到
我只用它看天气
你们能不能闭嘴 别干扰他
你能行吗 索恩
我能行 我能行
别着急 别着急
-快啊 伙计 -加油 加油
加油 伙计
快点儿 快点儿
-加油 快点儿 索恩 -快点儿 索恩
别着急
-打开开关 -你能行的 加油 索恩
快点儿 快点儿
安静 安静
搞定
-干得好 -太棒了 太棒了
不能重写了 信号被干扰了
叫他们来
电量还剩8% 一旦没电就无法干扰了
这样我们最多有25分钟
先别急着高兴
-还有麻烦呢 -什么
而且是大麻烦
运气不错
趁现在好好欣赏风景吧
很快你们所在的这栋大楼 它就会
就会被阿兹门尼斯坦的军队包围了
见鬼
都是你们这群白痴惹的祸
闭嘴
-你们在干嘛 -嗨 别碰他
-吵什么 -又不是我们想这样
滚开 滚开
都退后
我们被困在这儿
这不是意外
他很清楚
会发生这种事
他想 让我们自相残杀
你们不能这样
我们能逃出去
可我们必须要
齐心协力
如果我们相互配合
我们就有希望活着离开这里
你们想活着离开吗
很简单
你有武器吗
计划是这样的
我们分成几个小组 从底楼冲出去
准备好
走吧
索恩 你跟我一组
你带高格
我才不要呢
什么 什么 他带我
-嘘 -动作快
别停下 一个去那儿 一个去那儿
他们人太多了
他们在侧面 快去干掉他们
干掉他们
够了 炸死他们
炮弹来了
索恩 你去电梯井 保护好信号干扰器
侧面掩护 快
天呐 你没事吧
我没事 可爽了
很好 继续前进
放松点儿
我说了 你老这样容易中风
鼓手
伙计 有坦克找你麻烦
你想想办法
我正想呢
战壕 注意右边
一定很疼
我请客 吃炮弹
嗨 快看
我们走
孩子们 该加快速度了
小心后面直升机
情况不妙
抓紧
怎么会这样
干你的活儿去
噢 见鬼
嗨 你好
近点儿
再近点儿
阴阳 快给我打
谢谢
你叫卢娜 对吗
卢娜的意思是月亮
充满梦幻 充满神秘
又神奇 就像你
你能拿着我的家伙吗
我去拿你的家伙
来吧 开起来
这是为了凯撒 混蛋们
耶
喔 太爽了
都在我掌握之中
看上去是这样的
拜托
这是我这辈子最开心的时刻
叮叮当 叮叮当
搞定了吗
臭男人
-你一定不会相信的 -噢 天呐
我脑子里一直都在想着你
你真能打
能走了吗
拜托
抓紧
你在哪儿学的开飞机
该你上了 战壕
巴尼 增援部队来了
见鬼
鼓手
他们又来了一拨
只能从上面出去了
我马上到
5秒钟后撤离
收到
所有人上屋顶 快
收到
战壕 阴阳 快去清理屋顶
我们走
该死
-每次都这么容易 -差不多
杀十个人有那么难吗
至少打伤几个吧
给我瞧着
再来一次
都会了吗
没用的废物
还得我亲自出马
这里有人代客泊车吗
嗨 那边有几个
走 走 走
别停下
快 伙计们 快走
鼓手 火力太猛
别叽里咕噜的
早上好
我们上直升机吧
快走
走 走 走 走 走
快点儿 快走
快 我们得走了
-阴阳 -不用谢
你在为战壕工作
是啊 他开的工资高
你他妈是谁
刚刚救了你命的人
这家伙怎么长得像个老年版的终结者
电量还剩2%
嗨 巴尼 这么快就走吗
咱们做个了断吧
感觉怎么样
站起来 会感觉好点儿
巴尼 你在哪儿
把防弹衣脱了 我让你好好感受感受
巴尼 我们得撤了
别再想着去拿你藏在背后的那块废铁了
扔了
这就对了 这就对了
我也用不着这个了
来啊
巴尼 我们得快走
电量只剩1%了
快点儿 巴尼
不是要送我去海牙吗
我就是海牙
没电了
我们走 我们走
不 等等 再等等
不能等了
快
-快点儿 巴尼 -快跑
来不及了
永别了 巴尼
巴尼 巴尼
见鬼
我就知道他不会死的
拉我上去
你敢再解雇我们吗
拜托
我听不见
我要宰了你
行了 对不起
拉我上去 你们这帮笨蛋
别让他上来
-敬凯撒 -凯撒
-凯撒 -凯撒 -凯撒
凯撒
耶
嗨 巴尼
什么
我想我不需要这个了
把好运收回去吧
但愿没被我撑大
你已经撑大了
很高兴你回来
不许再这么吓唬我们了
强壮凯撒
敬我自己
你没把他送到海牙
我说 鼓手
跟你合作也不算糟糕
我好久没玩得这么开心了
开心最重要
这些家伙都是神经病
我这个帅吧
瞧瞧我这个
-瞧我这个 -没错
-你老这样 -我的帅多了
得了 你这家伙
你有必要每次都这样吗
噢 老派少校
嗨 坏蛋少校
你这小子
我相信
我表现得这么好
说明我这个人真的很有价值
我有希望吗
既然我跟你一样疯狂
我相信我适合这个团队
高格
是 长官
欢迎加入敢死队
感谢上帝 我纹这个花了好大一笔钱
你懂我意思吗 我真是太高兴了
巴尼 谢谢
不不不 不要拥抱 不要
不要 不要 不要拥抱
三局两胜
嗨
我只想谢谢你
谢什么
谢谢你的关心
得了
噢 谢谢
如果你年轻30岁
我肯定会怕你的
干杯
嗨 阴阳
你好像长高点儿了嘛
个子高的人活不长
你现在为战壕工作了
还有你 你不是退休了吗
-我骗你的 -行啊
真是太有意思了
你们去开房间吧
我们哪儿需要开房
你真会吃醋
我们是大家一起来的
-走也要一起走 -必须的
-听见吗 -当然
-干杯 -干杯
对一个不愿意听命令的人来说
你表现得不错
是吗
那我几时能接班
喝你的酒吧
嗨 斯麦利
到这儿来
你干得很好
老人家 看看我的生活
和你年轻时差不多
老人家 看看我的生活
和你年轻时差不多
老人家 看看我的生活
24岁 我的时间还有很多
独自在天堂生活
想找个伴儿一起过
爱情的代价太大
让我领悟不再迷失犯错
你就像个自豪的疯狂的老爸
你可以去掉疯狂这两个字
我是在夸你呢