-再一杯吗 先生 -继续上吧
噢 糟了
你是谁
阿龙 理查龙
他…有点忙
他会想听到的
进来
很抱歉打扰了…
不 施兰根浮士德
我们快结束了
什么事
我们在法国的其中一个据点…
曝光了
所以
有人知道我们掌握了大门
那你很清楚该怎么做
恐怕玩乐时间结束了
亲爱的 在我这一行一向都是这样
不过
如果你有需要
一通电话 随传随到
是啊
搞什么 老兄
喂 喂
跳舞给我看
很好笑 聪明的家伙
把门打开
你不是我今晚唯一的顾客
跳舞…给我看
我才不要跳给你看 听到没
快把门打开
听到没 变态
搞什…
不 求求你 天啊
不要
这不好笑
开门 开门
天啊 拜托你 求求你
这是我最爱的一幕
不 求求你
喂 等等 陈查理
乖乖排队
我不是来听音乐的
我朋友是这间店的老板
老兄 我会空手道
你要不要趁我踹爆你前
闪边去
空手道
那只有在电影里才管用
我跟你保证 我这是真功夫
放马过来啊
我还可以先让你一拳
别说我没警告过你
别在这里打
去那边打
我会让你生不如死
我会尽情地折磨你 你这…
喂 你在干嘛
快回来
谁快去拿钥匙 喂
搞什么
抱歉 布鲁斯
但这样还是不够
听着…我爱你
我知道你爱我
我们之间的感情是很珍贵 很特别的
但这几个月来
我依然无法触碰到 你内心的那一块
我知道听起来很荒谬
但你的心里似乎藏着许多…
黑暗的秘密
而你选择瞒着我
无论是什么秘密 都跟我说
我们一起面对
亲爱的希尔沃 不是那样的
我没有隐瞒…
跟我说吧
我办不到
-希尔沃… -以后别再打给我了
不好意思
打扰到你了
理查
抱歉突然闯进来
我可以回去
不 请进
很高兴能见到你
要喝一杯吗
好啊 好棒的地方
多久没见了
我想不起我们最后一次见面 是什么时候了
是吗
我想你一定记得最后一次
也记得第一次
嗯
有人在吗
我从很远的地方…
过来的
去你的
欢迎
我们一直在等你来
我敲门的时候没人回应
通往命运的大门永远保持开启
只要你有足够的勇气跨进去
快把门关上吧 以免烛火都熄灭了
欢迎来到南达帕巴特
需要顶尖的技术和勇气 才能找到这个地方
缺一不可
是的 大师
我很想向您学习
他们刚来的时候…
也说过同样的话
-他们 -嗯
你是第六个徒弟
西瓦是我最优秀的徒弟
严以律己 重视荣誉
你可以期待她的结业演说
那是班透纳
强壮勇猛
他来这里寻找控制脾气的方法
目前还没找到
那是洁德
她是个好徒弟
但问太多问题了
问到我头都痛了
那是雷普
授勋过的战争英雄
现在在寻求内心的平静
他很热心
还会做一道美味的辣豆酱
你说有六个徒弟
没错
他来在这里很久了 我有时会忘了他的存在
那是理查
理查龙
他们每个人都是独一无二的
你以后也是
我已经带你绕过一圈了
这道门通往哪里
-什么 -那道门
它独立于其他建筑
你还没介绍过
没有吗 理查
带我们的新人到他的住处
布鲁斯
这条路不好走
走不下去的人 最终将迎来毁灭
你若想离开还来得及
不 大师 我不能离开
你怎么会来高谭市
你总是很快切入重点
你还是老样子 布鲁斯
你了解情况后就不会这么说了
有人掌握了大门
所以你才来找我
你要我帮你什么
帮我找到它
我 不行
除了楼下的俱乐部
我还得忙慈善晚宴 我父亲的事业…
还有哄女朋友
没错 我是个大忙人
如果你需要钱 我很乐意开支票
但若要帮其他事
我已经收手了
真可惜
你我都清楚我们学的功夫 无法轻易忘记
再说 你现在不是
足迹遍布全世界的超级间谍吗
你何必需要我帮忙
我的雇主想打开大门
把它占为己有
我一个人办不到 我需要能信任的人
一个有始有终的人
那个人就是你 布鲁斯
而且你是我认识的人之中 意志力最坚强的
抱歉 理查 我有自己的事要忙
嗯 我看得出来
我得盯紧那些顾客
怕他们撕破纸巾吗
货车午夜的时候会到
条子呢
他们收了我们给他们的好处
会帮我们搬货的
无论你在查什么
都没有大门重要
这是我们欠他的
好吧 你说吧
有个恐怖份子组织掌握了大门
一周后 他们全死了
去除后患
你也是后患
所以我才来找你
把刀给我们 我会让你们死得痛快点
但愿你不会只记得怎么拿刀
这块石头打不碎
但它只是一样东西
本质上是实体
但是你们…
你们的本质超出了实体
你们每天都要打这块石头
会很痛 但痛能使我们更强大
它会燃烧
但火能洗清我们的灵魂
然后有一天…或许…
石头就会碎裂
不过这段旅程将会 使你们的精神
变得跟石头一样不屈不挠
开始
这么快就放弃了 妈妈
如果师父的得意门生不做
我也不干
他说石头会碎掉
我要把它打破
天啊 太扯了
班 别这样
你想打烂你的手就请便吧
我可不干 宝贝
也许他说得对
也许我们应该放弃
晚安 布鲁斯
布鲁斯
我没看到你
黑暗是强大的盟友
只要你懂得如何和它做朋友
你今晚打不碎石头
明天或是以后都不会
也许你永远都打不碎
是你叫我们打碎石头的
我是要你们试着打碎石头
我知道你经历过什么…
还有你家人的遭遇
全世界都知道
你现在想防止这种事 也发生在其他人身上
但是邪恶就跟石头一样 无比坚韧
就算你打碎了石头
还是会有一堆碎石头
打碎碎石头 还会有沙子
邪恶将会永远存在
你无法改变这个事实
无论你经过多少训练
接受你无法改变的事实吧
这不是你该承担的责任
生命的意义在于与他人共享
孤军奋战太辛苦了
布鲁斯
好吧 那我就不手下留情了
和平 爱 满足 朋友们
像蛇一样活得低调谦虚
与自然融合在一起 太棒了
过了一亿年都没变
报告给我听
全国成立了十个新据点
你要求的洛杉矶顶层公寓
这个有趣 有个新人加入
我讨厌他的电影
不过钱就是钱
喂 是施兰根浮士德
问题解决了吗
还没 先生
斧头帮失败了
看来猎物比我们想像中难对付
对你来说太难了吗
-不是的 -很好
还有 施兰根浮士德…
务必让斧头帮知道我很不爽
我已经处理好了
刚才那是怎么回事
他们显然是来阻止你插手的
我不是说他们
我是说面具 还有那套衣服
所以
这让我能过双面生活
比较安全
不只是这样 布鲁斯
那些家伙都快吓…
专注于手边的任务吧
我们得赶在他们之前抢到刀
所以…我们得找西瓦帮忙
我们需要西瓦
这是…断魂刀
是数百年前的铸刀大师村正
所铸造的两把刀之一
金属经过无数次的折叠
让它和芦苇一样有弹性
像石头一样坚硬
据说这把刀是由黑魔法铸成
让它不只是一把刀
而是通往生死的钥匙
因此 它的守护者…必须选择生
西瓦 出列
由于你的专注
强大和正直
我将扞卫
这把断魂刀的责任
交付于你
洁德 你有话想说吗
没有 大师
无妨 我们是一家人
彼此之间没有秘密
你在烦恼什么
您说西瓦是正直的
但她很心软
她缺乏杀手本能
她不值得这把刀
哦 那谁值得
谁都可以 比如雷普
他是除了理查之外 在这里待最久的人
你觉得资不资深
比我的判断力还重要吗
好吧
雷普杰格 起身
你愿意扞卫这把刀吗
我愿意 大师
那么击败西瓦
你就能接下这个重责大任
是 大师
还有一件事 西瓦
你只能用一根手指对打
什么
是 大师
开始
够了
知己 才能知彼
西瓦…
这把刀交给你了
听着 理查
西瓦已经 不是你印象中的她了
她变了
嗯 变就变吧
她是高谭市唐人街 犯罪组织的领导者
以残忍和火爆脾气闻名
你还没戴上那个万圣节面具 去阻止她吗
我…还在努力
嘿
耶 哇 好耶
赢了 我赢了
你弄脏了我的场子
只要能赢 管它脏不脏的 亲爱的
那你应该能轻松击败我
好啊 放马过来
我赌二十块押西瓦赢
你会付出代价的 西瓦
那你就试试看
我有点不耐烦了
布鲁斯 理查
我想你们是遇到麻烦了吧
可以这么说
杀了他们
你知道这怎么用吗
布鲁斯 你现在把面具戴上比较好
什么面具
布鲁斯有一个面具
他戴上后就能变成另外一个人
你是蝙蝠侠
你们可以专心打吗
他们是来抢刀的 西瓦
-不 -我们追上去
他们要逃了
逃不远的
真方便
他要去高架桥那边
那是我想的那种东西吗
西瓦 不
哪边可以抄近路
穿过公园就是了
西瓦 上车
刀被他们拿走了
我们失败了
除非我们放弃了
还有别的办法吗
班
大师
寺院的另一头
为什么禁止进入
您说过一家人之间没有秘密的
所有命运都在那个地方聚集
所以我才会在这里
有一天 如果你训练得够扎实
这里也会是你存在的意义
那没道理啊
我什么时候说话有道理了
老天 班
细嚼慢咽 不要狼吞虎咽
要练出这副身体 就要多吃点
嗷 不会吧
那个碗里最好还有剩饭 笨蛋
否则你和我得好好聊一聊
抱歉 剩下的被我吃掉了
我很乐意和你分享
我不需要你施舍 笨蛋
你最好清楚自己的位子在哪里
在哪里
在我后面
你觉得因为你爸妈死在你面前
我们就该让你吗
这种事在我住的地方天天上演
只是没被报出来罢了
有实力才敢大声
在我看来
你根本没实力 笨蛋
大师 我们得阻止他们
不 他们需要打一场
刚好我的电视坏了
来啊
你想逃吗
你想去哪
很好 公子哥
我很乐意痛扁人
不能打了吗
还早
乖乖待好
你疯了吧 老兄
这倒令我佩服
我扶你
走吧 白人小子 我带你去包扎
你知道吗
我有点饿了
看来扁你让你更有胃口了
-你还好吗 -我做不到
我还不够强
谁说的
-没人 我只是… -没错
没人这么说
我小的时候
我也不觉得自己强
于是我想 如果我训练得够扎实
表现得强硬点
就能变强
但其实不是这样的
武术的目的不在精进拳脚功夫
而是精进自己的脑袋
还有内心
所以日子很难过的时候
当你不知道 自己够不够强的时候
就探索内心 铭记一个事实
是什么
唯一阻挠你的…
是你自己
-我准备好了 -那当然了
徒弟变成了师父
我怎么隐约觉得
你们不是来这里拜师的
他们找到大门了
刀在他们手上
他们
我去拿外套
我不懂
他为什么不直接回答我
他总是那么神神秘秘
拜托 你现在也该习惯了
我猜
他在那扇门后 隐瞒了最神秘的招式
或是财富
藏了很久的古老金银珠宝
我猜是藏了力量强大的东西
让他怕到不敢用的东西
你们都猜错了
搞不好是个漩涡
一间让他 达到涅盘的高级水疗室
闭嘴
你呢 布鲁斯 你觉得呢
答案很明显
是吗 说来听听
那只是个幌子
晚安
我还是觉得是漩涡
怎么回事
洁德和雷普不见了
断魂刀也是
快
提高警觉
洁德
你做了什么
做你一直害怕做的事 老头
你以为我这么多年前跑来这里 是想干嘛
为了拜你为师吗
我是为了大门来的
大门 他在说什么
大师一直不敢告诉你们
大门另一边有一个神
祂能让这个世界恢复正常
祂把我召来…
所以我…
我的身体将接纳祂的神力
另一边没有神 雷普
只有魔鬼
你必须停手
趁还来得及的时候停手 孩子
已经来不及了
大门需要祭品才会打开 它需要
人祭
而这把刀…
是连接一切的钥匙
住手 快住手 笨蛋
别把门打开
你才是笨蛋 老头
雷普 听师父的话
理查
他从一开始就不是我师父
退后
来吧 仆人欢迎您的到来
很好 伟大的蛇神降临
我是雷普杰格
您卑微的…
不
我训练你们就是为了这一刻
你好啊
去死吧 混蛋
西瓦
喂 这里
门要关上了
大师
把门打开 需要一个人当祭品
把它关上也一样
不 大师 一定有其他办法
这是我的命运…
我心已决
记住 团结就是力量
千万别忘了
不
我们得想办法回去
我们得救他
他走了 理查
无论另一边是什么 都抓走了他
走吧 兄弟 我们得走了 快点
他不会想看到你为他送死的
大门到手了
刀呢
已经在送来的路上
很好
加强岛上的戒备
谁都休想在仪式开始后 出来搅局
别怕 孩子们
还不到怕的时候
这是这座岛的鸟瞰图
上面到处设置了 反飞行器的大炮
这里 这里 和这里
岛上到处都是士兵
不太好处理
我建议我们降落到中间 杀光他们
我们没问题 我们没问题
但就算是大师也挡不了子弹
你确定吗
从洞穴…
听着
这座岛底下有一系列地下墓穴
能够通往天井中央
可是要进去
很难说
怎样
那里有个深达 数百尺的垂直洞穴
那我们跳进去
打开降落伞后就开始行动
入口只有十尺宽
哦
那就不要失误就好
你怎么对这座岛这么了解
班杰明
我以前来过这里
其实…
会遇到这个麻烦 都是我的错
大师消失之后
我必须把事情查清楚
我偶然发现眼镜蛇的图案
和雷普身上的一模一样
我在那时得知一个 叫眼镜蛇帮的组织
那是一个由谋杀狂热份子 组成的全球性组织
世界各地都建有庙宇
我调查愈深入
知道的事情就愈多
我下定决心要阻止 他们每一个计划
每解决一个 都让我更接近 食物链的顶端
我击垮他们 位于世界各地的据点
说真的 眼镜蛇帮开始有点怕我了
我变成他们眼中的怪物
我读过一个人的档案 他常找眼镜蛇帮的麻烦
他们怎么叫你的
黑武士
不 兄弟
我叫铜虎
啊 不错嘛
我喜欢
我后来发现
这些家伙笃信某种黑暗预言
某个天选之人
这个拥有神奇力量的救世主
化身为他们伟大的蛇神
那个人叫杰佛瑞伯尔
我只需要杀了他
他当时只是个小孩
我下不了手
于是我离开 回了家
开班授课
像大师教我那样教那群孩子
我把眼镜蛇帮的事抛在脑后
你这么做是对的
-是吗 -西瓦
如果他当时割断 那个小混蛋的喉咙
我们也不用来这里了
他当时是无辜的
希特勒一开始也是啊
如果让我搭上时光机
我会把他的婴儿车丢进火山里
够了
木已成舟
我们专注在任务上吧
接近降落地点了
该准备了
算你们走运 我带了武器
赞喔
听着 我们需要掌握优势
所以你最好换上蝙蝠装
入口在往那边一公里处
走吧
躲也没用了
我知道你们来了
出来吧
滚开
除非你希望加入那些死人骨头
真有骨气
我会享受看着你们
死在我手上的过程
搞什么鬼
请再靠近一点
你真的不该这么做
-他的手 -我看到了 理查
不 另一只手
所以…不能用刀
理查 西瓦 去最上面
这两个交给班和我对付
把刀给我
终于
是时候迎接
伟大的蛇神降临了
没有边界 没有国家
没有政客会来阻挠我们
一个国王
一个统治者
一个神
往好处想 孩子们
你们的牺牲不会白费
把我的刀还来
杀了他们
阻止他们
蛇王 伊芙女士 完成你们的任务吧
我对付那女的 我讨厌她的脸
恶名昭彰的理查龙
你谁啊
艾德蒙杜兰斯爵士
你也可以叫我…蛇王
我想我叫你大麻烦就好
我可以闻得到你的恐惧
不不 求求你住手
这样下去没完没了
我可能有办法
防狼喷雾剂 对付它们
值得一试
等等
烧吧 宝贝 烧吧
下次带点有用的东西
笨蛋 你放弃了你的武器
我就是武器
没用的
我听得出你出招的声音
我的神降临了
祂一降临 你们就会死
听到了吗
你们就…
等着打爆祂
把他们带去森林 快
等等
你们走到远处后 按下按钮
会有支援过来
-你解决那头蛇了吗 -那当然了
-别过来 -救命啊
救救我
你的祭品都跑了
你的手下都被打败了
你完蛋了
不
我的神会来救我
你不会想遇到你的神的
相信我
你错了
我是天选之人
这是我的命运
那是他们希望你相信的东西
他们在你小时候把你抓走了
他们跟你说 你很特别
但那都是谎言
全都是谎言
不
把刀给我
没有人祭 门也打不开
你以为我不知道吗
不
我是天选之人
祂会拯救我的
你们等着瞧吧
祂会…
噢 天啊
好烫
刀 好痛
不
当心
无论什么跑出来 我们都要阻止它
无论是什么
为了大师
大师
您还活着
是啊
似乎是呢
我可以感受到你们的大师
在我的脑海深处挣扎
他对你们很失望
班透纳 脾气太火爆
西瓦 守不好他的刀
布鲁斯韦恩 固执的小鬼
以为自己能击败魔鬼
还有理查…
噢 理查
他对你有过许多期望
你是谁
预言中提过我
我是伟大的蛇神
毁灭的前兆
听着…
现在我的跟随者将前往大门
他们准备好摧毁这个 软弱的世界
放了我们的大师
休想
除非他死
是时候让你们的世界 臣服于我了
很好…很好
你们的大师把你们教得很好
但这样是不够的
布鲁斯
大师说
你是他们之中 功夫最差的
虽然他很欣赏你的毅力
你想拯救高谭市的私人战争
但是…其实
你只是一个
逃避过去的可悲小鬼
你应该把你师父的话听进去
魔鬼永远都会存在
我来到你们的世界
你们的力量是阻止不了我的
你想做什么 布鲁斯
你有什么是你的伙伴 没有的吗
一件披风
跟我说的一样…可悲
你没资格用他的身体
别担心
这只是暂时的
我只能用合适的躯壳 才能存在于你们的世界
你还不明白吗
要留在这个世界 我需要替身
一个够强大 能支撑我灵魂的身体
你们的师父真是个聪明人
在大家面前把他藏得好好的
一个受过战争般训练的年轻人
他不明白自己真正的命运
一个能容纳真正魔鬼的人
大家都叫那个人…龙
而你现在…
就站在我面前
这是你的命运
我可以给你超出你想像的力量
远大的目标
那不是你一直想要的吗
不
你拥有这股力量 理查
大师早就知道了
你是唯一强大到 足以容纳我的灵魂的人
如果我是唯一强大到 足以容纳你的人
那也只有我能击败你了
你是打不倒我的
是吗 我觉得我可以
这是我的命运
成为最杰出的斗士
没有人…
就算是二流的魔头
也阻止不了我
我倒希望你能自愿臣服于我
你再怎么挣扎 我都会和你融为一体
理查
你是打不倒我的 理查
我永远也死不了
我的灵魂会一直存在…
直到永远
你是说灵魂吗
不
理查…
你比我期望的…
还要厉害
谢谢你 孩子
还有布鲁斯…
你的父母一定会以你为傲
大师
就这样结束了
不
不 我们得关上大门
嗯 都结束了
但我们需要祭品才能关上 所以…
既然我要赎很多罪
不 我去才对
大师把刀留给了我
这么做是光荣的
你们两个都错了 这个责任应该由我承担
白人小子呢
你以为我会让你这个笨蛋
抢走功劳吗
快走 趁它们…
-你们应该… -拜托
我已经受够太多人
对我颐指气使了
我们必须一起面对 布鲁斯
就跟从前一样
我们也应该这么做
我们是龙族
你在哭吗
才没有
好了
开打吧