第 9 集

阿勇被日军追捕，逃到常满楼向英顺求助，英顺在常满及素素相助下，带阿勇逃至火车站，阿勇欲乘火车离去之际，日军突至，杀死阿勇。
英顺自阿勇死后，出奇地平静，但却心神恍惚，常满悉心照料。一日，英顺从梦境中记起一山是杀其全家之日军，告知常满，常满不信。
鸿渐察觉到素素对他之情意，遂明言对她只有姊弟情，素素伤心不已，之后更发觉常满对她之态度转为极度冷淡，心情更恶劣。
鸿渐揭穿一山乃日军之身份，群众大感不满，要求结束常满楼，常满左右为难。  常满失意之余，与素素同病相怜，互相体谅对方之苦况，关系好转。
鸿渐被日军跟踪，躲进常满楼，偷听到一山策划八月十三号轰炸上海。