埃塞俄比亚北部的丹纳奇尔沙漠
是公认的地球上最炎热的地方
也是地质活动最活跃的地区之一
火山和地震将大地在你眼前撕裂
这里堪称独一无二
在地质作用下
一个新的海洋正在形成
非洲之角将会消失在大海之中
这座偏远的大火炉
气温可达摄氏六十度
即华氏一百四十五度
这里没有水理应没有生命
但事实并非如此
强悍勇猛的游牧部落阿法尔
生活在这里
他们借助家畜战胜了恶劣的环境
现在一群科学家和探险家
试图了解这片神奇的土地
以及人和动物在这里的生存之道
在本次探险的第二阶段
我们将和阿法尔人同作同息
了解他们和家畜的生存之道
看来我们找到痛处了
到处都有男人监视
你敢泄露秘密
他有很大的心脏杂音
太让人难过了
我们的科学家
将前往前人没有去过的地方
进入一夜之间裂开的大地缝
不是开玩笑吧
太令人惊奇了
这是一场难以置信的发现之旅
将在地球上最活跃的
火山口里结束
地球上最热的地方 第二集 applearea@MySiLU 提供BTV优质字幕
我们勇敢无畏的科学探险队
已经来埃塞俄比亚六天了
并在一番艰苦跋涉后
抵达地球上最热的地方达洛尔
如果地球上有个地方可称地狱
必是这里无疑
超出量程了完全超出量程了
这是极端之事
在队医穆库尔阿加瓦尔
和苏珀维斯的支持下
我们各有任务
旨在揭开丹纳奇尔洼地之谜
我想知道
为什么在这个大多数人
都无法生存的地方
阿法尔人却能生存下来
我是一名兽医
这是个毕生难求的机会
能观察阿法尔人
与牲畜之间的奇妙关系
阿法尔人能在如此环境下生存
是因为他们的牲畜
那他们养什么牲畜怎么养
我在这里的时候能不能帮到他们
这里的地质活动极其剧烈
地球科学家杜格尔
想制作一幅独特的快照
记录眼前的情景
这片非洲大陆正把自己撕扯开
这里有热气腾腾的地缝
还有活火山和冒泡的熔岩湖
我想利用最新的三维技术
和这些火山近距离接触
恶劣的环境往往能造就
全新的物种
在科学家原以为无法生存的地方
它们却能生存下来
我来这里寻找新的生命形式
嗜极菌
生活在极端环境中的微生物
相信我
地球上没有比这里
更恶劣的环境了
昨天深夜我们抵达位于
丹纳奇尔洼地中心地带的
偏远聚居地库萨瓦德村
这时候才真正觉得
到埃塞俄比亚了
我们真地到了
我们获得了极其难得的机会
与阿法尔人同作同息
但你要因此凌晨五点起床
几百年来
阿法尔人的生活一直没变
是个彻底的男权社会
今天理查德和我将跟随村长工作
理查德
我是史蒂夫
我名叫吉尔萨
吉尔萨
阿法尔人向来以凶悍著称
族长常有一个彰显权威的名字
吉尔萨的意思是令人畏惧
你的名字很有趣
意思是令人畏惧
但他看起来非常友好热心好客
他说你还不太了解我
才一个早晨而已
好吧
吉尔萨本日第一件工作
就是照料他的骆驼
骆驼给他们提供了
奶肉交通工具和社会地位
阿法尔人爱骆驼
吉尔萨每天早晨挤奶前
都会给骆驼唱歌
传统上
阿法尔人总以新鲜的骆驼奶待客
这是对客人的莫大礼遇
很高兴尝到这个
很好喝很好喝
如果不喝完将被视为无礼
就这样喝下去
非常感谢很好喝
在阿法尔人缺乏营养的膳食中
骆驼奶是蛋白质
和脂肪的重要来源
能看到这一幕真好
显然对他来说孩子很重要
尤其是男孩
一定要长得又高又壮
这是千百年来一直进行的一幕
这也说明这些人在这里生活
离不开他们的牲畜
这些牲畜是他们的生命线
瞧好可爱的白胡子
我们来这里了解阿法尔人
但吉尔萨反而先向我提问了
我得问你个问题
你怎么不黒呢
我们住的地方日头没那么烈
我们在埃塞俄比亚待得时间越长
皮肤就会越黒
你为什么比我高大很多
坦白说我也不知道
库萨瓦德村是
全球最热的地方之一
温度经常高达四十五摄氏度
也就是一百一十华氏度
在如此灼热的高温中
阿法尔人惟一的水源
是一种温热混浊的地下水
天哪好一口深井差不多五米
队医苏和探险家凯特
正与吉尔萨的妻子和女儿相处
她们的第一件工作是打水
让我再试一次吧
传统上阿法尔是游牧部落
逐水草而居但库萨瓦德村的人
却在这里定居了三十多年
因为这里有一种关键资源水
他们可以在这里的干河床中挖井
获得永久性水源
这是一种奢侈
水井离村这么近显然是福分
但你还是得背着容器过来
把水提出来装满容器
然后再背回去
让我试试好吗
容器装满水之后
重量至少有五十斤
这似乎是一种传统的运水方式
姿势不是很舒服
阿法尔女人每天要背着这些容器
走上六个小时
行了吗大家满意了吗
咱们回去吧看你多轻松
但女人的工作并不止此
当吉尔萨的妻子迈拉姆
准备饭食的时候
他们的女儿必需每天走上十公里
捡拾木柴在滚滚热浪中
这是相当辛苦的工作
苏和凯特面临考验
快点儿站起来站起来
理查德和我则与吉尔萨
在阴凉中喝茶
你觉得女人们更辛苦呢
还是你比女人们更辛苦
女人们更辛苦
那你是否为
自己生为男人而高兴呢
是的当然
好的好的
你会同情女人吗
有些女人说死比活着更好些
阿法尔女人终日劳苦
做饭打水拾柴循环往复
几百年来她们一直过着
这样的生活
只有干完活以后
才能坐下来吃口饭
这些女人的日子太艰苦了
在我这样的陌生人看来
她们似乎很快乐
但也许过几天我们就会发现
生活对阿法尔女人来说
并不像表面上那么快乐
这是新的一天我们分头行动
地质学家杜格尔
生物学家理查德
和队医苏前往探查
地球上最新最非同寻常的
地质活动
我们是去观察阿法尔地区
最令人兴奋的现象之一
是一种正在发生的地裂现象
地壳撕裂开火山露出地表
丹纳奇尔沙漠
是东非大裂谷的一部分
位于庞大的地壳断层线上
这些断层线是庞大的地壳板块
在巨力的作用下拉扯而成的
就在两年前一系列猛烈的地震
将阿法尔地区的南部撕扯开来
一夜之间形成一个庞大的新地缝
他们想到那里寻找新的生命形式
并首次制作活跃地缝的三维图
但他们需要进入其中
如果能下到地缝里面
我们就能清清楚楚地看到
这个地区的地壳是如何撕裂的
这事从未有人做过
他们只有五天时间完成任务
若他们成功将是一大创举
到那里的直线距离并不远
但因为有岩浆流挡路
他们要驱车三天才能到达
地缝小组依靠四个轮子的汽车
阿法尔人则靠四条腿的动物
为了给宝贵的牲畜
找到足够的食物
他们总是不辞劳苦
我已经领教了
骆驼非凡的生存能力
今天我要观察另一个生存高手
山羊
我要跟着它们
想看看它们在这里的生存之道
因为和骆驼相比
它们是完全不同的角色
山羊是阿法尔人的无价之宝
它们提供了奶和肉
并能换取谷物
山羊皮还可用来装水
照顾它们的责任落在孩子们身上
这个放羊的小男孩叫阿卜杜拉
他可能也就六七岁
这些牲畜非常重要
是家里不可缺少的宝贝
这是一份巨大的责任
阿卜杜拉每天放羊八个小时
我要做个小实验
看这些羊要走多远路
才能找到食物
我得耍点儿小花招
抓到你了
你就是我的实验对象了
我要给它带个卫星定位追踪器
套在它的脖子上
好孩子你帮我抓住羊
这只羊叫什么名字
阿法西
红嘴的意思
红嘴很好
我们就跟着红嘴阿法西吧
看它去哪儿
稍后我将下载卫星定位数据
看看阿法西走了多远的路程
才找到所需的食物
你干得真好
对干得好好孩子咱们走吧
好走吧
走吧走吧
很好你来命令它们
要想抵达目的地
地质队必需开出丹纳奇尔洼地
驶上高原地区
埃塞俄比亚的这片地区
地质活跃度很高
所以尽管时间紧迫
杜格尔还是忍不住下车查看一番
现在我们大约处于
埃塞俄比亚高原三千米处
极目望去
我看到一层又一层的
茶褐色火山岩
三千万年前
灼热的岩浆猛烈喷涌
撕裂了非洲板块
造就了这些高原
红海也在那时开始形成
想象一下熔岩灯的热蜡
滴落在非洲底座上
大量积聚越聚越高
终于撕裂地壳
大量熔岩喷涌而出
将这一地区的所有生命全部消灭
三千万年过去了
这片大地还在撕裂
小队要找的地缝就是
地貌在我们眼前变迁的最新证据
如果杜格尔能对那里
进行三维扫描
它就能提供一幅
世界变迁的独特画面
回到库萨瓦德村
放了一天羊之后
我得到了阿法西的卫星定位试验结果
我正在下载数据结果很有趣
横轴代表时间
纵轴代表速度
零点在这里
它从这个点开始顺着这条线
在这里它站住不动了
你可以看到
它总是走走停停走走停停
仅一个小时
阿法西就停了三十次
一天当中这只小山羊
为了觅食足足走了十二公里路程
它们靠的是脑子而不是体力
尽管体力也不错
但在恶劣条件下生存主要靠脑子
所以阿法尔人才养了山羊
但这些坚强的小生灵却面临一个
威胁生存的大问题掠食者
阿尔法人告诉我说
山里的老虎和凶猛的鬣狗
会在晚上出来
咱们看看吧
据放羊的孩子们说
这里的确有掠食动物
所以我们把今天的晚餐带来了
是一只羊把它放在这里
看看有没有掠食动物出现
摄像组架好了
带有便携监视器的夜视摄影机
诱饵已经放好我只需耐心等待
来了看来是一只豺狼
它看起来很紧张
你可以看到和那些小孩子相比
它是一只很大很大的野兽
又来了三只
仅几分钟的功夫
它们就吃光了山羊
所以要让孩子们看紧山羊
不过我想我是不会
让三五岁大的孩子去放羊的
像这里所有的生物一样
对豺狼而言好运同样青睐勇者
时间一天天过去
凯特对阿法尔女人
生存状态的了解逐步加深
但她仍然觉得很难和她们交流
因为所有的翻译都是男性
这使交流更加艰难
但现在机会来了
瓦莱丽布朗宁来到了她的身边
这位非凡的女性是澳大利亚护士
她在这个艰苦的地方安了家
能在这里遇到你真是太好了
在我和她们之间
你是一座完美的桥
瓦莱丽刚来阿法尔地区时才十九岁
目睹了阿法尔人面临的诸多问题
她一直在为阿法尔人
争取医疗和教育的权利
阿法尔人面临的最大问题是
他们被所有人遗忘了
得不到发展的机会和政治权利
百分之九十八的人是文盲
女人完全不识字
没有任何教育系统
我无法忍受这样的不公
教育和知识是挽救生命的关键
当凯特见到怀孕多月的迈拉姆时
深刻体会到了这一点
说起分娩
阿法尔人有什么特别的习俗吗
就分娩来说
她们认为膀胱和子宫
是连在一起的
所以妇女在分晚时
不能吃饭或喝水
传统上她们七十二小时不哺乳
瓦莱丽告诉凯特
三分之一的阿法尔幼儿
会在五岁前死亡
阿法尔妇女因生产而死的概率
比西方女性高出两百倍
这实在令人震惊
我有完全两极的感受
一方面我有极其温暖的感觉
我想象不出
还有比这更动人的接生方式
但另一方面
产妇却有可能在一周之后死亡
一代又一代的女性
都是这么过来的
她们在生孩子的时候
只能嘴里咬一块布
然后微笑承受
当凯特深入了解阿法尔女人时
科考队则在四驱车中忍受煎熬
他们已经在崎岖的地形中
颠簸了三天
他们今晚的目的地是小镇特鲁
位于通往达巴胡地缝的途中
这三天的颠簸也算值了
是啊值了
受到这样的欢迎
真是太让人开心了
我们到这里了
虽然花了三天时间
但是我们到了
我对此充满期待太棒了
小队将在这里宿营过夜
明天他们将随同三十多头骆驼
踏上前往地缝的最后一段旅程
几个世纪以来
阿法尔人没有接触过西方医药
他们发展出一套传统方式
治疗人和动物
我想知道他们是怎么做的
疗效如何
史蒂夫这是阿杜卡
他是阿法尔传统治疗师
是这里的长老
好的
阿杜卡认为这头骆驼得了什么病
我不知道它得了什么病
但我知道它病了
你想怎么治疗这头骆驼
这里有种树叫米亚托
我会挤点儿骆驼奶混合米亚托
把它放进骆驼嘴里
它的病就会好了
除了用植物以外
我发现传统治疗师还会
对牲畜施以火烧和刀割
他说如果看到有骆驼疯跑
他们就会切掉它一小块耳朵
这有什么用呢
这会让它安静下来
他知道骆驼有病了
好吧好吧很有趣
很有趣的方法
这里有传统的治疗方式并不奇怪
有趣的地方在于
他们的一些方法确实很有效
比如植物和种子的土方子
但有些做法却非常奇怪
比如割耳朵之类
这样的做法不会有任何治疗效果
但我不适合再做评判
但令人担心的是
这种火烧和刀割的方法
并不只用在牲畜身上
队医穆库尔发现
这些方法也被用在人的身上
让我看看艾莎的腿
看看是怎么回事
这些大疤痕是怎么回事呢
她说这里有过严重的感染
这是烧烫的疤痕
可以把所有的坏东西清除掉
有些阿法尔人认为
通过烧烫或切割皮肤
可以把导致生病的坏血消灭掉
瓦莱丽及其他医疗工作者
正试图阻止这种做法
你觉得这样有用吗
他说没什么用
根本没有帮到她他很生气
他说这是愚蠢之举太愚蠢了
只会让病情加重
除了和老传统做斗争以外
由于资源有限在疾病诊治方面
医疗工作者同样面临诸多困难
根据这些症状
你觉得是什么病
根据我的经验
我觉得这应该是布鲁氏菌病
是喝了没有消毒的奶造成的
布兽氏菌病是一种传染性疾病
可经由奶水从动物传给人
在这一地区
这种病在动物当中普遍存在
布鲁氏菌病
是一种非常严重的疾病
我们在英国的时候多有耳闻
因为它在以前曾经肆虐过
但在这里这种病现在还在流行
它有时会严重影响人们的生活
阿法尔人的生存完全依靠
来自牲畜的奶和肉
然而这些牲畜
也可能把致命的疾病传给他们
在这种环境里
你得有个好身体才能活下去
如果你生病了不能走
不能打水不能放牧牲畜
你就会死就这么简单
现在是早上八点
杜格尔小队需要
把一百多公斤先进设备运到地缝
但由于汽车无法到达
所以只能全靠骆驼搬运
这会大大耽误他们的时间
我们还不知道会怎么样
我们还没有实地看到它
我们还有很多后勤准备要做
我们正在加紧进行
希望能赶出一点儿时间
希望今天的太阳对我们仁慈一点
时间紧迫他们需要抓紧赶路
幸运的是他们已经很近了
应该只需几个小时就能抵达地缝
然后他们就得抓紧时间
赶在天黒之前把所有事情做完
他们希望能完成此行的目标
找到新的生命形式
并首次对活跃裂缝进行三维扫描
为此杜格尔要带着扫描设备
去前人没有到过的地方
抵达六十米深的地缝底部
这样做有很多风险
但如果三维图制作成功
它将会帮助我们了解
地売撕裂的过程
队医穆库尔的主要任务
是照顾我们和队员
但在过去的一周里
他发现自己很难
不去关注当地人的需求
我们刚来村里的时候
所有人都极好客极有礼貌
现在情况开始发生变化
突然之间有了紧迫感
他们想甩掉我们
因为他们有更重要的事情
他们想治病
想把我们的医生带走
想让他专门给他们治病
一家人走了五个多小时
希望穆库尔和瓦莱丽能帮助
他们那营养不良的孩子
孩子跑的时候
会不会气喘
他说如果从这走到门口
他就会摔倒他走不到
他有很大的心脏杂音
是吗天哪
赛伊德的病情远比预计的严重
他的心脏泵血功能不是很强
他一直在苦苦支撑
就好像一直在跑步一样
让他失望的是由于设备有限
穆库尔无法对赛伊德进行治疗
今天下午让我看到了严酷的现实
我身在异国
抱着营养不良奄奄一息的孩子
太惨了实在太惨了
父母看着孩子要死了却无能为力
该是怎样的心情
地质队正在向目标接近
空气中弥漫着明显的硫磺味
这是在提醒他们动荡地带到了
虽然只剩一公里的路程
但靠得越近
空气中的有毒气体就越浓
我想你应该闻到了
有股子臭鸡蛋的味道
能闻到
我们把它拿出来
这样就能进行监测了
这里有个氧气读数
应该在二十点九左右是正常值
如果数值降到了十九以下
它就会哔哔响
因为这会造成呼吸问题
我们要用几个探测器
随时监控空气质量
气体监测器开启所有设备带齐
小队出发
我拿着探测器行进
感觉就像煤矿里的金丝雀
希望我别变成死金丝雀
读数仍然很低非常好
不过我们肯定很近了
继续监测吧
我的上帝杜格尔
没开玩笑吧太厉害了
我还以为是地里的一个小裂缝呢
夭哪太神奇了
这简直是好莱鸡电影
二零零五年十月
这道地缝在八小时之内形成
牲畜死亡村民逃命
这种事情随时可能再发生
这是地质学的名人堂
天哪真是好大一道地缝
只剩几个小时的日光了
生物学家理查德匆忙搜寻嗜极菌
这些微生物
能在极其恶劣的环境中生存
比如高温或热气腾腾的地缝
我都等不及要下去了
也许那里有座微生物的伊甸园
它正等着我走进去呢
地缝的南端可步行进入
于是他们奔了过去开始工作
听好了你跟我下去不安全
气味闻起来太重了
理查德戴上了防毒面具
这里的二氧化硫含量高得危险
但他却没有防高温的装备
每一步都要小心这里非常热
查一下土壤温度温度九十七度九
这个温度已经接近沸点了
我得抓紧时间
慢了的话我的鞋底就烫化了
科学家认为嗜极菌体内的蛋白质
可用来对抗疾病
如果理查德能找到新的嗜极菌
可能会有重大意义
但在地面温度接近沸点的情况下
取样工作并不容易
天哪情况不妙
我的鞋底要化这里太热了
我只采集到两份样本抱歉
那里实在太热了
我能感觉到鞋底要化了
实在是撑不住了
理查德虽然只在高温中
取到两份样
但他有可能发现了新的生命形式
这要经过DNA检测的确认
为了完成三维地图
一个由攀岩能手组成的小队
得把杜格尔和扫描设备
运到地缝底部
由于石壁过于松动
他们不能缘绳下降
我们得拉一道线
就像挂缆车的缆绳一样
我们在这里控制缆绳
拉力放松缆绳就会松懈
人在缆绳中间降下去
到V字形的底部
下降过程很危险
而底下的毒气危险性更大
除了二氧化硫以外
还有一氧化碳和硫化氢
这些都是致命的毒气
第一个下去的人
需要戴上全套的呼吸装置
否则就会有危险
就在安全组进行最后检查的时候
杜格尔准备开始扫描
结果发现一个问题
岂有此理
一台关键的电脑落在营地了
所以我得回去
我得回去把它拿来
那台笔记本电脑
被落在昨晚的营地里
一公里远
没有这个设备
我们什么也干不了
我不想在沙漠里跑步
这是被逼无奈
如果他找到了笔记本电脑
所有的设备运转正常
这张三维图将会成为史上首张
记录新火山诞生的快照
我已经带着笔记本电脑
从营地里跑回来了
我们只剩几小时的时间了
这个设备将三百六十度发射
数以百万计的激光点
从而制成一张完整的三维图
最后我们还得在顶上
安一台摄像机
拍摄高分辦率的数字照片
电脑软件将把
照片和扫描结果合并起来
到那时事情就令人兴奋了
杜格尔先要在地缝周围的
三个不同地点进行扫描
然后到地缝里面进行最后扫描
从而完成这一地质学创举
我们在库萨瓦德村的日子
接近尾声
我对阿法尔人和牲畜的关系
已经有了很深的认识
为了感谢他们的热情好客
我要帮他们挖一口新水井
我们在这里用了很多水
其中一口丼已经干了
我有吃苦耐劳的爱尔兰血统
沙子已经开始湿润了很好
我们得往下挖十米
才能挖出能用的水
挖井极为辛苦但一旦挖成
能用五年才会干涸
阿法尔人讲究团队协作
每个人都很卖力
这要花费一整天才能挖成
但为了向他们致谢
这点儿辛劳是值得的
尽管我们在这儿的日子接近尾声
但凯特仍想知道
是什么让阿法尔女人
如此艰辛地生活
她们如何看待自己的丈夫
此前保密气氛一直很浓
但现在男人不在
吉尔萨的妻子迈拉姆同意聊聊
但时间不会很长
我知道你们之前说过
女人有时对婚姻很紧张很担心
因为刚结婚的时候什么都不懂
迈拉姆的妈妈是否跟她说过
当妻子是怎么样的
第一次性生活会怎么样
她说这对所有人都是一样的
男人的身体是最让你害怕的东西
她说除了害怕似外没别的了
性话题在阿法尔人中被视为禁忌
男人们都回避多好啊
几分钟之后
男人们就收到了此次谈话的风声
我让他们走
但他们故意站在那儿不走
好吧
就在凯特要问出真相的时候
男人们却不肯离去
到里面去吧会不会好些
这些男人不会罢休
他们要听到每一个字
我知道那样会连累迈拉姆
我是不会那样做的
紧张的气氛一触即发
凯特别无选择
只能结束此次谈话
以免危及迈拉姆在村中的地位
但这让凯特十分懊恼
到处都是男人就在旁边听着
你敢吗你敢泄露我们的秘密
这些女人
连表达自己的机会都没有
太让我气愤了
真想扔东西过去
也许我们被宠坏了
我们可以大喊大叫
可以大声责怪
可她们太让我难受了
她们是了不起的女性
可是我们却没能好好地了解她们
真是太让人难过了
一百二十公里之外科学家和攀岩队
即将测试他们挑战未知的能力
杜格尔已经完成了
地缝边缘的扫描
准备到里面完成最后一块拼图
缆绳已经拉好
但在杜格尔进入之前
攀岩专家马克迪金斯
要先测试设备和毒气浓度
马克即将进入
从未有人涉足的地方
地颤风险和毒气是主要的威胁
这是个完全未知的地方
没人知道他会在底下发现什么
只剩两个小时的日照时间了
为了把杜格尔及设备运到谷底
他们不能有任何闪失
下方三十米
马克的气体监测器响了起来
情況不妙
其中一个仪表响了
警报声表明有致命毒气
没人知道是哪一种
到底是什么毒气有很多种可能
等等让我聚焦一下
小队的当务之急是
让马克尽快撒离
是硫化氢警报 是硫化氢
它可能是最危险的毒气
是我们最不想见到的一种
硫化氢是一种致命的危险毒气
低浓度可导致大出血
但发这种浓度下
只吸进一口即可导致死亡
有人说臭鸡蛋的味道将是
你最后闻到的味道
它就是硫化氢足以令你丧命
一心想完成扫描的杜格尔
正在痛苦地衡量风险
你只有一次尝试的机会
如果你在绳子上的时候
呼吸设备失灵了
你就在劫难逃了
我们采取了正确的预防措施
并且进行了测量
事实证明那不是个好地方
我想还是不到里面去为好
这让杜格尔极为失望
现在他只希望
最初的扫描有所收获
但并非全是坏消息
在库萨瓦德村
这一周在欢乐中结束
水井挖好了
他们说这口井将以你的名字命名
智者之井
太好了我爱这个地方
这是一个团结的地方
我很高兴能和他们一起打井
他们会记得
我们曾做过一些值得称道的事情
你有种家一般的感觉
瓦莱丽今天要走了
但她不会孤身离去
她会带着艾莎和赛伊德一起走
对这两个孩子来说
这是天赐良机
艾莎和家人兴高采烈
但赛伊德的父母还在犹豫
赛伊德的父母从来没出过村子
非常害怕处面的世界
他们很难做出
这个事关赛伊德生死的决定
但在阿法尔文化中
有着严格的社会等级秩序
在这里长者说的算
她还在犹豫
他就对她说我命令你去
这就是阿法尔人的行事风格
好吧这是不是就意味着
她和孩子今天会跟你走
是的 是的
在西方社会中这是一个
已经被我们完全丢掉的传统
那就是对长者的绝对尊重
不管你是否他们的直系子孙
只要村中长者发话了
你就得无条件服从就是这样
做完决定之后
父母只有几分钟时间收拾行囊
并和大家道别
好了 我们走 我们得赶飞机
是啊
我们得赶到机场去
对赛伊德及其父母来说
这是一趟未知的旅程
却有希望挽救他的生命
再会啦
再见 了不起的女人
阿法尔人的许多传统
在我们看来都很难理解
但他们很团结
这是阿法尔人生存的关键
如果没做出这个决定
不让他出村治病
这个小男孩必死无疑
只有强者才能在这里生存
也许正是如此严酷的环境
才造就了如此强悍的社会
离去之后瓦莱丽募到了
为赛伊德做手术的资金
艾莎也得到了治疗
健健康康地回家了
对在村里考察的队员来说
这是发人深省的一周
另一半组员的行动
也并非全盘失败
嗨 理查德 过来看看
这是第一次扫描的原始数据
如果这次扫描成功了
那么希望另外两次也成功
这样我们就能把三份结果
拼在一起
我担心过几分钟
太匆忙了
不知道今天能不能有收获
我为你们感到高兴很好
结果来了史蒂夫
上帝呀祝贺你们祝贺你们
太棒了
尽管没能进入地缝里面
但从地缝边缘进行的扫描
却提供了一幅近乎完整的画面
这是史上第一张
记录新火山诞生的快照
不但能帮助地质学家更好地了解
地壳如何断裂
而且还有助于确定
这一地区将来会如何演变
这个出乎意料的成功
让地质队欣喜若狂
他们还要执行一项更大胆的任务
绘制世界上最活跃的火山
尔塔阿雷火山的熔岩湖
我们该庆祝一番
没错
咱们走吧
咱们去喝上一杯
为尔塔阿雷火山
为将来的探险干杯
地球上最热的地方下一集
探险进入最后同时最困难的阶段
要动枪吗
我们重新聚齐
向地球上最活跃的火山之一
发起最后的冲锋
真大
好像来到了另一颗星球
去做一些前人没有做过的事情
给我弄条熏鱼我会回来吃早餐
着火了
把它带回来吧伙计们
我们采集了一些新鲜的岩浆
一 二 三
耶
但我们发现丹纳奇尔不会轻易的
感觉不太受欢迎
揭开它神秘的面纱
我可真够呛
我们所有人都明白了 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer940
为什么阿法尔人叫这里地狱之门 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer