-== 个人作品 请勿用于任何商业用途 ==- 翻译/时间轴:cnszw
1972年 一群著名的科学家
坐下来给美国总统写了一封信
他们感到害怕
地球气候似乎正变得异常
他们担心战争 瘟疫 饥荒已经临近
首次 气候变化成为了一个热门的政治话题
信中提醒总统
他必须准备对付的不是全球变暖
而是恰恰相反 -
新的冰河时期
啊 36年前 许多顶尖的科学家
真的认为一个冰河时期就在眼前
可是现在 显然他们都已经确信
全球变暖是最大的威胁
但是如果说当时的科学家犯下了这样的错误
那么 我们怎么能确定他们现在说的就是正确的呢？
在这个系列里 我将要去探索一些简单的重大问题
我们怎么知道气候在变暖呢?
我们怎么知道是人类造成的呢？
还有我们怎么知道接下来的后果呢？
随着全球变暖故事的展开
我们已经认识到了很多科学真理的性质
是如何被篡改 操纵 扭曲 甚至收买
尽可能地和科学骗子套近乎
这是如何科学探索全球变暖的故事
或许是我们已经面临的最大的挑战
哇！ 耶！
好颠簸啊！
BBC.Earth - The Climate Wars 1of3 Battle Begins BBC.地球 - 气候之战 EP1 论战伊始
我是伊恩.斯图尔特 地质学家 普利茅斯大学的讲师
噢 瞧！
小冰晶 哦 我不想看
然而我有老婆和孩子
所以我对全球变暖具有职业和个人的兴趣
看那 那是石灰岩...
我才不管呢！
...那是砂岩
与我无关！ 那...与你无关
哇 看那
知道吗 孩子取笑我 地质只是一堆无聊的古老的石头
但是他们没 嗯 至少还没认识到
地质真的关系到地球的规律
我不认为你会对那感兴趣的
不会担心将来会遭遇到的情况
大海逐渐在侵蚀岸线
大陆无休无止地漂移
山峦在慢慢地隆起
正在发生的事情将在我孩子的有生之年
根本改变地球的想法是非常奇怪的
实际上是很可怕的
然而我为什么感兴趣的另外一个原因是
全球变暖的科学发现
这是个有许多关键事态发展
融入到我自己一生的故事
故事始于上世纪70年代 当时我还是个小孩子
我记得 在70年代 几乎一切都很沮丧
发型很颓废 电影多半是灾难片
英国处于半无政府状态
一切都在崩溃
包括地球
地球的资源耗尽了
酸雨正在毁灭湖泊和森林
人口过剩正导致大规模的饥荒
此时已经到了在惊人的规模上制造着生态危机
‘Harriett 请注意
‘几乎所有的人都知道这是污染！’
如果你现在问我 在世纪之交 文明的运气有多少
我不得不说 好运只有1% 2%
有着不止一个可怕的故事-
新冰河时期的威胁
1974年 BBC的这部重要的纪录片探索了
一些科学家坚持的冰川在发展的想法
除了在未来数十年里气候会有所变冷外
还存在着大严寒时期挥之不去的威胁
‘我们应该自己准备 以应对长期的严寒季节’
‘俄罗斯人已经在尽快建造破冰船了’
‘新冰河时期会吞噬我们的土地 掩埋我们北方的城市吗？’
除非我们已经认识到了 否则就是先见之明
假设下一个冰河时期随时都会降临
结果并非如此 是不是？ 世界没有完蛋
你不得不承认 在70年代 环保主义者
与相当多的罪名搭不上边
提到下一个冰河时期的问题
甚至科学家都搞错了
但是这并不表明科学错了
多年来 气候科学家们一直作为科学家...
..收集数据 进行整理分析
他们已经注意到了一些情况
地球正在变冷
20世纪60年代 英国在一个接着一个的严冬中打颤
积雪瘫痪了一条主要的公路
甚至铲雪车都无能为力
人工队伍不得不用艰苦的手段来对付
这不仅发生在英国
科学家将世界各地的天气报告联系起来
似乎很清楚地表明
英国的严冬是全球性趋势的一部分
有一个理论解释了地球变冷的原因
因为那时是煤炭称霸的时代
在整个50到60年代 世界经济蓬勃发展
发电厂将烟尘排放进大气
在全球变暖出现前
燃烧化石燃料 产生了一个完全不同的气候恐慌的故事-
全球变冷
温度的下降大到足以产生新的冰河时期
然而污染是怎样导致变冷的呢？
理论很简单
电厂烟囱排出的烟尘形成了一层粉尘微粒
进入大气层
这些微粒遮挡了部分阳光照射到地球
导致了地球的有些变暗 变冷
这似乎合情合理
一些年轻有为的科学家当时就
接受了这个新的理论
史蒂夫.施奈德是其中之一
在1971年一份著名的报告中 他声称
全球气温将降低3度以上
他指出 如果这一情况发生
将足以引起新的冰河时期
一切似乎都凑合在了一起
气候变冷 还有一个解释的理论
然而好景不长
与之同时 科学上有个说法
‘没有比一个漂亮的理论被无情的事实所摧毁更悲哀的了’
1976年 无情的事实来了
1976年夏季打破了记录
琳达.龙斯塔特的歌曲‘热浪’
‘滚滚热浪 森林大火
‘在过去两天已经摧毁了萨里郡的数百亩田地’
‘如果家中没有储存水 家务活将要受到影响’
碰巧 我对1976年夏季记忆犹新
我当时12岁 和家人一起去兰迪德诺度假
我所以记得 是基于两个原因
一个是我哥哥在水塘里逮到一只海鸥
还是让我感到可笑
然而第二个原因 那就是实在是热得要命
不光是这里
整个世界 30年的变冷突然就不见了
地球开始变暖了
随着变暖的趋势加强 逐步明确了
冰河时期理论所支撑的科学是不对的
对于那些已经和冰河时期正到来联系在 一起的科学家来说的
这可是个遭受惩罚的经历
啊 没人喜欢成为犯错的人 但记住 我从没说过
‘我预料 我们将面临冰河时期’
我说的是 ‘根据这些假设 那是你自己做出的结论’
其他科学家声称会导致冰河时期
知道吗 批评施奈德很容易
但是要我说 它做的没什么错
这就是科学
你有了理论 寻找证据
一旦证据不符 你就改变理论
冰河时期的理论是建立在那时所掌握的基础上的
当新的数据出来时 施耐德改变了自己的想法
由于变冷不是主题了 现在的问题完全不同了
地球变暖的原因是什么？
多年来 一群科学家
一直在致力于替代的有关气候变化的理论
现在 他们的时机已经来临
这个替代理论的基础
是一位叫做戴夫.基林的天才奠定的
如果说全球变暖的科学发现中有个英雄的话
基林或许就是其中之一
爸爸妈妈乐队的‘加州之梦’
1956年 年轻的戴夫.基林来到这里
圣地亚哥重要的学术机构-
斯克里普斯海洋研究所
基林有个简单的愿望-
户外工作
最好是去荒芜美丽的地方
其原因不是不同于我干地质
不同于我的不同之处在于
基林变成了一个真正的科学英雄
像孩子那样 基林将世界各地鼓舞他的照片
剪贴成了一本精美的照相本
现在 作为一个研究者 他寻找着一个方法 将他对科学的热爱
和他对户外活动的热爱结合在一起
在50年代末 他终于找到了
他致力于科学家刚开始担心的问题-
测量大气中的二氧化碳的含量
研究二氧化碳在大气中的含量
本身对这个雄心勃勃的年轻科学家的意义不大
然而基林并不在乎
他有机会将自己的睡袋扔到汽车后备箱里了
动身去所有那些怪异的地方了
都是以科学研究的名义
因此他去了各种精彩的地方
都是在测量大气中的二氧化碳含量
这个显然不重要的探索
那时 可能没有引起更多的关注
但是基林的项目结果成为了
始终引导科学研究的最重要的一部分了
基林于2005年去世 但是现在他的儿子 拉尔夫继承他的事业
那么基林在测量二氧化碳方面有多资深呢？
这是个空心玻璃球
把它包上 这个弯曲的东西是控制阀门
像是个龙头
实际上就是个龙头
这个瓶子在实验室里抽空
所以里面的空气被抽空了
那么是真空的？
这个现在就是真空的 然后只是将它带到
你想收集大气样本的地方 拿着它
把它暴露在大气中
现在有点棘手 唯一棘手的
就是确保不能污染它
不能靠近像汽车或自己的身体那样的东西
所以要注意必须保持采集到纯净的样本
当然 那里会有你呼出的空气
那么你就屏住呼吸？ 对 能给我演示一下吗？
时间长吗？不长 非常简单
只要对着风 摒住气...
样本采集到了
我听到声音了 我可以说里面满了
然而从空气样本中得出结果一点都不容易
要计算出里面的二氧化碳含量是很复杂的
之前其他人曾经尝试过 但是他们的数字乱七八糟
基林成功的关键在于他执着于细节的关注
他就是这样一个人 把自己一生的电话都给记录了下来
甚至在他小的时候
他一丝不苟地记录下了在家中花园里的浇水值班记录
现在他把所有的执着的分析热情
投入到自己的空气瓶里的二氧化碳含量里了
他放弃了户外 转移到了实验室
相当神奇 原来他的试验设备还在这里
这个相当精准的仪器是基林用来提取二氧化碳的
以及测量其在大气中的含量的
这看上去像古董了 但是还能使用
事实上 所有测量二氧化碳的现代仪器
都是用这个来校验 作标准的
1958年 基林那复杂的玻璃管网
交出了第一份真正准确的测量报告
测量了大气中的二氧化碳含量
这是个技术性的成就
然而基林并不满意
越来越多的二氧化碳进入了大气层
来自汽车 来自电厂
工厂和飞机
他感到疑惑 这是否意味着大气中的二氧化碳含量
会随着时间的推移而改变
揭示的唯一方法就是保持自己的测量
长年累月
不是每个人都能看到这一点的
多年来 有许多人企图削减他的经费
然而基林进行了抗争
他看到了继续进行的价值
因为它正在证明当时一个非常的现象
在创造一条基线来对抗其他人的手段
对 如果他不坚持 我们就没有那份记录了
我不认为社会上其他人
会像他那样体会到这是很了不起的
人们回过头来 说 哇 那是很重要的
因此他已经想象到我们这样的人
在50年后来会谈论他
我认为他已经为一代或两代后的观众进行了表演
从那个意义上 他已经走在了时间的前面
基林顽强执着的成果 是整个全球变暖辩论中
最经典的图片之一 - 图表
这就是基林的成果
他的测量开始于1958年
二氧化碳在大气中的含量为百万分之315
你关注的第一件事是每年的升降
这是二氧化碳的季节性波动
即使是在早些年份 你可以看出上升的趋势
然而你唯一能看到这张图表的力量的真实描述
是你一旦跟踪几十年里的变化时
这里 现在 2008年 百万分之386
二氧化碳逐年无情的上升
是整个全球变暖辩论中的一个
无可非议的证据
这意味着没有人能够与一个简单的报告争辩-
人类在不断在大气中增加着二氧化碳的数量
基林的发现的意义很简单
因为二氧化碳是一种不同寻常的气体
我可以演示给你看二氧化碳 是怎样影响地球的气候的
利用这台放在这里的热敏相机
一根蜡烛 这根玻璃管 它连接上
这个二氧化碳储罐
现在 我点燃蜡烛 你可以在监视器上观看
相机完全拍到火焰
瞧 最热的部分发出白光
现在来看一下 我打开二氧化碳后的情况
把你的眼睛盯着火焰
气体是看不见的 所以你看不到它在灌进管子
但是随着它的进入 你因该看到蜡烛开始熄灭
熄灭了 瞧
管子里的二氧化碳的作用
实际上是在困住热量
蜡烛的热量再也到达不了相机了
相反 热量被管子里的二氧化碳吸收了
这正是二氧化碳在大气中的作用
它困住热量 防止热量逃逸到太空中去
在这个过程中 大气的温度升高了
大气中的二氧化碳越多 困住的热量就越多
这就是温室效应
对于70年代的气温升高
基林的二氧化碳图表
似乎提供了完美的解释
然而50年代 60年代的变冷是怎么回事呢？
原来 烟囱排除的烟尘的暂时冷却效应
抵消了二氧化碳造成的升温
但是并没有持续很长时间
二氧化碳的无情上升
很快就占据了主导地位
因此现在 科学家集中到了不同的可能性上了
不是新的冰河时期 而是完全相反-
全球变暖
急剧的变化并没有引起广泛的关注
在美国政府的最高层
官员们考虑着全球变暖是否是新的威胁
他们向精英们征求意见
科学界的特别的力量-
一个神秘 隐蔽的组织 所谓的‘杰森’
每一年 一帮科学精英聚集在这栋建筑里
它坐落在令人向往的圣地亚哥郊外
他们坚持碰面有50多个年头了
然而这些都不是科学界的等闲之辈
他们是杰森
一群因为杰出的科学智慧和
他们的爱国精神精选出来的人
他们的使命是 在重要的科学问题上
向美国政府提供秘密建议
‘相距几百英里 放射性模式会重叠...’
他们现在和以往所做的 大部分是为了国防
‘军方的耐克宙斯实验一直持续到去年...’
然而在1978年 他们被要求调查
全球变暖的越发增长的证据
一位杰森成员注意到发生了一点变化
不是寻找摧毁世界的手段
现在他们被要求去拯救世界
在70年代 成为一个杰森成员 就是美国科学界最好的职位
每年夏天 整个杰森从圣地亚哥出发
和其他杰森成员一起工作整整6个星期
他们开销很大 他们会租下海边的整栋楼
他们的孩子可以在海边戏浪度暑假
由他们的夫人照料
而她们的老公们则忙着拯救世界
或摧毁世界 要视当年的情况了
然后在晚间 老公们会带着自己的家人去充电
事实上 不像是007 而更多地像卡尼岛
这是什么样的科学啊 我好向往啊！
于是 1978年 杰森们开始致力于全球变暖了
存在着一个潜在的问题
他们中很少有人了解气候
杰森们决定建立自己的全球变暖系统的计算机模型
他们把它称之为 世界的杰森模型
他们不缺信心 这帮家伙
不是每个人都在玩耍
真诚的气候科学家抱怨
一帮外行非法侵入了他们的领地
杰森忽视他们
结果产生的是一份报告
即使年代已经泛黄 可还是相当引人注目的
最影响深刻的是它所做出的预测
科学所做的一切 就是设法测试你的理论
由于得益于事后诸葛亮
杰森的报告差不多已经认识到位了
比如 在开头
二氧化碳在大气层中的浓度 预计到2035年翻一番
好啦 现在的模型预测可能是在2050年
接着在这里 提到温度上升2-3度
是在21世纪末
今天的预测也差不多
他们提出极地将变暖
超过平均水平 或许差不多10到12度
又一次接近当前的认为
你要知道 对于有着30年的文件 这是相当地不错了
然而 在70年代 杰森的报告是个爆炸性的材料
因此美国政府委托另外一个组织
当时的气候科学家组成的
它的除了非常类似的结论
显然 有事干了
但是随后产生了一直困扰科学问题的情况
政治掺乎了进来
好啦 在我一生中 没有比这更惭愧的时刻了
1980年 新总统入住白宫
罗纳德.里根推崇商业和厚颜无耻地推崇美国
我的目标是努力挖掘伟大的美国精神
他知道美国已经因为酸雨 环境一塌糊涂
而一旦全球变暖成为主要问题
那将只能成为一个大坏蛋
美国迄今为止是世界上最大的温室气体制造国
只要总统一不小心
全球变暖就可能成为美国的心头之痛
因此 里根授权了全球变暖的第三份报告
他挑选出来主持这项工作的是比尔.尼伦伯格
尼伦伯格是最好的选择
他将自己的名字影响到了曼哈顿计划
那是发展美国的原子弹项目
他接手掌控著名的斯克里普斯研究院
‘..比尔.尼伦伯格博士 研究院的院长’
在那里 他建立了气候研究部
他是杰森成员
没有人会对尼伦伯格的科学资历
或他整个学业提出质疑
这是总统最好的选择
和里根一样 他强烈信奉自由市场
尼伦伯格招来许多专家 进行研究
形成了一份报告 装腔作势
几乎完全吻合总统的想法
尼伦伯格接受了一些变暖的可能性
但是他认为 变暖的来到是缓慢的
社会有足够的时间来适应
人类的聪明才智将帮助度过难关
没什么担心的
当然没有必要采取行动 以减少二氧化碳的排放
这就是里根想听到的话
一位总统助理据说询问一位重要的气候科学家
‘全球变暖成为严重问题还有多长时间？’
深思熟虑的回答：40年
该助理打趣道 到39年时 回来找我
全球变暖被正式打入了冷宫
那时 80年代初
尼伦伯格的观点很容易博得共鸣
全球变暖还只是个预测 科学还刚起步
因此没有人能够肯定将要面临的问题有多严重
来自方方面面的历史证据
表明气候变化没有什么值得担心的
毕竟 这是人类一直以来都在应付的东西
你只要开车来到加利福尼亚的沙漠边缘
自然能找到气候改变的明确的证据
我现在站在一个古代瀑布的边缘
现在这里也许是干燥贫瘠的乱石岗 然而在几千年前
一条咆哮奔腾的水流
沿着这里飞流直下 冲刷出这庞大的深谷
但是水流早已不见
很难想象 这里必然是
在水流流经时
我肯定无法站在这里的
通常犬牙交错的石头被磨去了棱角
那些坑坑洼洼是奔腾的水流冲出来的
这是河流的遗迹
然而它不仅仅是地质遗迹
这里有大量的证据支持尼伦伯格的案件
我把我的学生带到这里
不只是让他们看河流塑造的岩石
同时还让他们看耐人寻味的其它东西
周围都是线索 像这些小小的黑火山玻璃
叫做黑曜石 土著美国人用来
装饰箭镟和长矛头
像这个刻在岩石上的艺术
看起来像头麋鹿或鹿那样的东西
所有的证据表明 一个大型社区
生活和劳作在这河流旁
你只要在这里呆长些 就可以想象出他们
在瀑布的浪花激流中雕刻
随后气候必定发生了变化
河流干涸了 人们搬走了
这个气候自然变化的过程
占据了比尔.尼伦伯格案子的核心
人类已经生活在气候变化中数千年了
一切在于我们如何去应对变化
关键在于适应
过去雨季过去后 人们也离开了
现在 我们要比那时能干多了
胡佛水坝建于上世纪30年代
驯服了强大的科罗拉多河
如果你一旦想到那是人类智慧的象征
完全残酷的意识能够实现 那么这就是例子
请注意 有一点让人紧张
去想想在这混凝土墙的背后 是个百里大湖
米德湖已经帮助美国西部
克服了一直以来困扰这个沙漠地区的周期的旱涝灾害
这是个我们有能力抵御气候变化的强有力象征
尤其是在你一旦意识到今天
这湖是在严重的旱灾的第八个年头了
正如你所预料的 这湖面已经降低了
你可以看到一条浅灰色的岩石
那是水面降低暴露出来的
只有当你进入这些狭窄的峡谷时
你才能感觉到水面降低到了什么程度
这条线灰色的岩石曾经是在水下的
水面降低了约100英尺
就像个巨大的浴缸的边
但是至少到目前为止 胡佛水坝履行了自己的职责
尽管干旱 拉斯维加斯
与美国西部的其他沙漠城市都没受影响
知道吗 湖面一直在升降
80年代到达了这里
在50 60年代 水面降了下来
但是即使是在那些非常干旱的时期
湖里的水从来没有用完过
70年来 米德湖一直在为美国西部供水
对于尼伦伯格来说 这是活生生的例子
证明人类的才干能够克服气候变化带来的渐变
现代社会
对于气候变化非但不会更加脆弱
实际上要比过去更加强有力
所以无须担忧气候变化
这个乐观的信息是与当时的政治合拍的
尼伦伯格还成立了一个顶尖的智囊团
来回击全球变暖的整个概念
帮助创立了后来的所谓的怀疑论运动的组织
全球变暖的怀疑论者认为地球气候系统
非常庞大 人类难以改变
他们声称很少有证据证明
人类在造成气候变暖
他们认为已经发生的变暖可能很慢
所以很容易对付
这些概念 从那时起到现在
依然主导着全球变暖的争辩
但是随着80年代的发展
所有这三个论点遭到了持续的科学抨击
震撼怀疑论者观点的是更多的可怕的事实
在80年代中期
可怕的事实以惊人的速度出现
可怕的事实首先挑战的是
气候变化缓慢
和容易对付的太平观点
它起源于地球上最冷 最偏远的地方之一
格陵兰
格陵兰的表面80%以上被冰覆盖
是地球上除南极以外最大的冰体
现在尽管它地处偏远
科学家从世界各地来到这里
研究气候变化对冰川的影响
但是在50年前 冷战的高峰时期
几乎没有人对格陵兰进行科学研究
除了美国军方
我脚下的冰层有2英里厚
50年前 美国人断定建立军事基地的
最佳地方是在那下面 - 冰层的里面
官方的叫法是世纪营 因为它距离海边有100英里
但是建造的人给它取了另外一个名字 -
冰下之城
200多人生活在这里
是个很大的项目
利用庞大的车队来碾压海岸到冰层的道路
为世纪营运来补给
他们通常把这叫做重音乐
建成后
世纪营里就有图书馆 医院 甚至是健身房
整个供电怎么解决呢？
不就是核电站吗？
我知道很难让人相信 他们竟然将核电站
建在了冰层里
请注意
所有五个控制棒收回
6.24吋 下午两点达到临界处 06520
世纪营的目的是研究在寒冷气候条件下的作战
但是这不是让它出名的原因
现在 世纪营已无踪影
他们拆除了核反应堆
把营地抛弃在了那里某个地方
但是世纪营的结果最终将 -
几乎是偶然的 - 导致一场科学革命
这场革命发起挑战的是科学信仰d的条条框框 -
气候只是非常缓慢的变化的观点
因为世纪营开启了一个全新的科学分支的开端 -
利用古代冰层的样本
重建过去的气候
格陵兰的冰盖是由年复一年的降雪形成的
随着降雪 它捕捉了大气层状况的记录
然后在冰层里保存了下来
所以过去的许多痕迹掩埋在了冰层里了
有喀拉喀托火山大爆发的火山灰
有冰河时期遥远的蒙古沙尘暴的尘埃
甚至还有罗马帝国时期的铅冶炼的踪迹
都是风吹来的 随着雪降下来
掩埋在了那里
更重要的是 随着降雪
捕获到了在降雪时的温度的间接记录
冰层保存住了温度信息
所以科学家进行钻探
以取得古代冰层的冰柱 即冰芯
现在 他们能够用这些冰芯来建立过去温度的记录
实际上 他们是在追溯过去
80年代中期 他们开始意识到那个老观念
气候总是缓慢变化的
错的不能再错了
现在 在美国丹佛的这个冰库里
储藏着许多从世界各地钻探出来的冰芯
我认为我有生以来从没碰到过这么冷
冰芯储藏在这些零下35C度的银管里
它们非常珍贵 必须要有后援系统
来确保一旦停电 冷库能正常运行
尽管如此 在这里工作的那帮家伙整天带着呼叫机
一旦遇到停电 随时呼叫他们
我知道你对此不感兴趣
但是我流出的鼻涕刚被冻住了
也就是说 这些冰芯就像是格林兰在
最近10万年的气象站
通过对冰进行化学分析 就有可能
重建好几万年里的气候数据
80年代初期 大多数科学家认为 这个曲线图表明
气候变化只是非常的缓慢与渐进
从冰河时期延续到现在的暖和时期
然而冰芯却述说着一个全然不同的故事
气候貌似到处都是冷热交替不停地跳跃
冰芯揭示的情况难以相信
在过去的10万年里
确实已经有许多
更重要的是 气候的变化不是渐变的
多数情况下 只是在短短的几年里发生变化
科学家意识到 他们根本误解了
气候的规律
根本不是难以觉察缓慢变化
现在他们已开始明白 气候变化很大
变化频繁 变化很快
知道吗 发现了气候的突然变化
释放出了气候科学家深藏不露的文学天赋 -
比喻的天赋
气候是个愤怒的野兽 就是说
我们在用棍子戏弄它
同时 气候是跳动的开关
在冷热之间不停地开关
但是 不管你选择哪一种比喻
很明显 全球变暖可能意味着某些讨厌的惊奇
我们可能一朝醒来 发现全球变暖
已经造成了突然的大规模的气候变化 -
就像冰芯里显示的那样
然而在80年代 这种想法还是招来争议
许多科学家 - 不光是怀疑论者
坚持快速的气候变化还有待于验证
怀疑论者有另外一个论点
他们认为像全球气候系统这样庞大复杂的东西
相对于我们人类的影响 简直是太大了
一个新的发现将改变一切
而是从社会革命
毕竟 那是20世纪80年代
我当时在上大学 当然很勤奋的
我记得那是流行长发的年代
消费主义的新时代
麻烦的是 消费者的生活方式里塞进的
是一个环境定时炸弹 - 喷雾剂
喷雾剂的出现要归功于科学史上最倒霉的人之一
托马斯.米奇利发明了氟氯化碳
那种用于喷雾剂和冰箱的气体
在此之前 他曾经想出过把铅放进汽油的念头
问题是 氟氯化碳有个可怕的秘密
这似乎是个好消息 - 惰性气体 安全 成本低
但是一旦进入大气层上部
就变成致命的东西了
会破坏一种保护我们大家避免致命的
太阳辐射的重要的气体
破坏的是臭氧
1984年 在南极做研究的英国科学家
发现保护地球的臭氧层
有一个大洞
太空研究表明那个洞 那蓝色和粉红色的
逐年在增大 去年
覆盖了整个南极大陆
罪魁祸首最可能是喷雾剂和冰箱使用的氯或氟炭
面对迅速增长的健康风险 世界坐不住了
米奇利的氟氯化碳被禁止了 大约在同一时刻
他的另外一项伟大发明
加铅汽油 也被禁止了
可怜的老米奇利最终栽在了自己的发明上了
天才末路途穷了
1944年 他染上了脊髓灰质炎
为了继续工作 他发明了能让自己下床的滑轮担架
然而有一天 他挣扎上了担架
被自己神奇的发明勒死了
毫无疑问 没有比他更倒霉的科学家了
臭氧层里的大洞
无疑证明了人类能够造成
在很短的时间中对大气层中
很重要的部分的灾难性的危害
怀疑论者的案例中另一个部分
即大气层对于我们来说简直是太大了
不可能对它任何严重的影响的观点 也土崩瓦解了
80年代 最后一个丑陋的事实向怀疑论者关于
气候变化没什么可担心的观点发起了挑战
‘全国各地自周日以来
热浪打破了88度的高温记录’
‘纽约是12个遭受创纪录高温煎熬的城市之一’
‘某些地方的温度高达109度’
在80年代 全球的温度节节攀升
是建立在70年代就开始的变暖过程上的
‘80年代给我们带来了 最近100年里的四个最热的年份’
‘至少有60个城市报告...’
几乎每一年都打破纪录
‘90年代的日常温度 平均超过百度’
对于科学家来说 这天气只是自然变化呢
还是由于人为的二氧化碳排放
即温室效应造成的
1988年 有个人
美国航天局顶尖科学家吉姆.汉森 明确自己知道答案
他希望全世界都来听听他说的
他选择的论坛是一个美国国会的质询会
先生们 感谢各位的光临 汉森先生
欢迎您的发言
主席先生 各位委员...
你要正对着麦克风说话
这些不是高科技麦克风 你必须对准它
开始有点不顺
但是他的热身很好
我将提出三个主要的结论 第一
1988年地球要比历史上有记录的任何时候都来得热
第二 全球变暖现在厉害到足以
让我们由高度的自信角度 能归咎到
温室效应的因果关系
第三 我们的计算机气候模拟表明
温室效应已经大到足以开始影响到极端事件的发生
比如夏季的热浪
知道吗 你不得不这么说 在许多政治舞台
做科学证词
汉森本人提出 他提供自己在6月底的证词
估计天气会很热
他没有让人失望 人们身处热浪之中了
因此人们在心里写下了全球变暖
那天在那里他也将引起媒体的关注
他成为了提供证词的第一人
这个人想制造新闻 他把精彩留到了最后
总之 这个证词描绘了一个非常强有力的实情
在我看来 温室效应已经被发现
它现在正在改变我们的气候
这是个非常具有爆炸性的东西
本质上 汉森说的是全球变暖不再是预言了
现在已经观察到了
一位首席科学家首次慷慨陈词
告诉世界全球变暖已经来临
‘我们大家都必须面对这样的事实 如果我们继续大量排放温室气体
我们将面临全球温度的上升 超过人类史上任何时期’
汉森成功了
要感谢他 全球变暖突然引起了轰动
‘现在到了采取行动 对付迫在眉睫的变暖的时候了’
汉森后来承认 他已经权衡了说错的风险
和什么都不说的成本
从而决定自己必须把话说出来
‘大多数科学家都不愿意做出明确的声明
‘但是公众对此总是不能理解’
我说 如果你一会儿说这个 一会儿说那
那么就会让公众认为
我们真的不知道得到了什么结论
那个...将会...
嗯 在你需要政策改变时是毫无益处的
汉森基本上是在铤而走险-
我们的科学家出名不是由于某些事情
我不认为我有胆量这样做
因为汉森的证词已经差不多经受住了时间的考验
在汉森作证的几个月里
联合国帮助成立了一个国际委员会来调查全球变暖
政府间气候变化专门委员会
政治家也加入了进来
玛格丽特.撒切尔是第一个对全球变暖危险
发出警告的世界领袖
全球变暖的危险目前还无法看到
但足以让我们做出改变和牺牲 只有这样
我们才不会损害我们的子孙后代
那个前景是人类事务中的新的要素
其意义不亚于发现分裂原子的方法
甚至 其后果可能会具有更深远的影响
任何一代人都不能在这个地球上为所欲为
我们所有人拥有的是带有全面修复租约的终生租赁
到了90年代早期
看来这场科学争斗差不多结束了
那个新冰河时期的概念快被全面推翻了
科学家和政治家接受了人类正在改变气候
对此必须行动起来了
全球变暖已经完全来临
接下来出现了最熟悉的故事转折 -
强烈反对
一个强烈的反弹
90年代 全球变暖成为了我一生中
最大的科学论战
从某种意义上说 吉姆.汉森也已经取得了成功
他那态度鲜明的证词刺激了所有的那些人
不管什么动机 反对采取行动来预防气候变化
‘那是不对的’
一个有组织的反击开始了
发起者是一帮特立独行的科学家...
‘全球变暖不是危机’
...支持者有强大的企业和政治家
他们让全球变暖的整个思想遭遇到了
新的尖锐的批判
下一集 怀疑论者的反击！
科学共识是如何变成邪恶的战场的
科学本身是如何最终成为赢家的
-= 感谢观赏 =- cnszw@yahoo.com.cn