忍受旱季

雨季结束了，大地很快就变得干燥了，卷尾猴幼崽在族群的复杂社会里有了立足之地，长鼻浣熊幼崽明白了谁是朋友，谁是敌人，而小水獭学会了在巴西最危险的水域里游泳。幼崽们渐渐独立，父母便开始考虑继续繁衍，可寻找配偶并不简单，他们即将面对巴西最艰难的时节，面对干旱和火灾……