太阳在日本升起
普照太平洋边缘的六千岛屿
这里的生命受大自然强大力量的支配
从北方冰封的荒野
到南方温暖的亚热带
这日本列岛上的动物
繁衍生存的方式独特 甚至有些匪夷所思
整个岛上的居民与自然界 形成了一种独特的联系
试图捕捉它转瞬即逝的美
并驯服其灵魂
但这些岛屿仍保有其 野性、神秘和魔力
这就是日本
日本占据绵延三千多公里的 巨大岛屿链
位于正中心的是最大的岛屿
本州
这里是全球最大的都市之一
但也是充满野性的地方
从火山到海滨
人和自然界以极为独特的方式共存
（本州）
东京
居住着三千五百多万人
人口如此密集
很难想像有留下任何空间给自然界
但当春晨太阳升起的时候
美妙的事情即将上演
城市中心
成千上万的樱花树上樱花绽放
每个人都在庆祝这短短数日的美景
在本州，这是最受欢迎的盛事
这个自然现象至关重要 每每占据新闻头版
每年春天
全日本的国民都密切关注 樱花前线的花期预报
渴望见到最棒的樱花美景
这魔术实在太短暂了
花开花落就在转瞬之间
即使在这繁华的都市里
人们依旧渴望亲近自然
本州的拥挤是有原因的
这座岛有三分之一是山区
能容纳的人口较少
地壳内部剧烈运动形成的山峰
有20余处海拔超过三千公尺
这里不适合人类居住
飞弹山脉就成为了
本州野生动物的家园
一头黑熊
这头熊饿了
它一天里有八个小时
在翻动着石头找蚂蚁
那似乎填不饱一头熊
这里并不只有它
一只日本狝猴也在觅食
但这些灵巧的猴子
还有其他选择
这些微型树历经大自然的修剪
结满松子
富含脂肪并且易于获取
尽管有这种丰富的食物源
但本州的狝猴还学会了 更容易的生存之道
不过想要实现 它们就必须冒险离开山峰
那代表着与人类接触
就算看上去荒无人迹
但在本州的任何地方 人和动物都绝非毫无交集
这群狝猴正在下山
目的地都是同一个地方
在岩石间
有一个火山地热形成的温泉
在凛冽的寒风中 享受热气腾腾的温泉
这是何等舒适
这里曾是人类专用的水疗地
在1960年代 一只幼猴发现了温泉
爱上了这里的温暖
消息传开，现在它们占领了这个地盘
这里非常受欢迎
每天会有上百只狝猴到来
并有数千喜爱它们的游客
冒险进山看它们
它们是地球上被拍照最多的动物之一
但它们来这里不仅是为了洗澡
还为了吃一种好东西
每只猴子都有自己喜欢的享用方式
有的试着屏住呼吸 尽可能多地抓起来往嘴里塞
如果不想把头发弄湿
也有更讲究的技巧
这看起来优雅多了
一天结束，当游客回家的时候
它们按原路返回山林
但这里仍属于大自然
对幼猴来说危险遍布
不适合在此学游泳
这里水流湍急
水流从山间倾泻而下 每秒流量可达四公吨
称名瀑布是日本最高的瀑布
溪水从300多公尺高的地方 飞流而下
高度超过埃菲尔铁塔
尽管流经那么远的距离
水流却非咆哮倾泻而是潺潺低语
就像是安静的祷告声
尽管水流从山间狂涌而下
来到这里也只能被乖乖驯服
当它到达山脚
激流就渐渐被控制，并汇入河道
有这么纯净的水供随时取用
这里能种植日本最重要的农作物
这是本州传统的水稻田
由于缺乏平坦的土地
所以这些稻田始自农民 劳苦地开垦山麓和引水灌溉
这些位于山脉边缘的人造沼泽地
像一块磁铁般吸引着野生动物
夏初，水稻刚一种下
神秘的白色球体
就出现在稻田周围的树上
在稻田边养育后代很危险
到处是饥饿的动物在虎视眈眈
因此有些母亲就利用树木
为自己的孩子创造生存的机会
这些白色球体是日本树蛙产的卵
现在正值繁殖季节
树上到处都是青蛙
一雌一雄组成一对
栖息于水稻田上方的枝头
雌蛙透过用后腿 激起巨大的泡沫球来构筑巢穴
它把数百颗蛙卵产在泡沫里
它在吸引其他雄蛙的注意
每只雄蛙均有机会让泡沫里的 一些蛙卵受精
它们从四面八方而来
泡沫的存在加剧了竞争的难度
事态很快转变为笨拙的摔跤大赛
这只雄蛙已授精完毕
是时候离开去寻找别的巢穴了
但当你满身都是湿滑的泡沫时
很难有尊严地离开
对树蛙而言，这是个不常见的麻烦事
此后数天里
蛙卵在泡沫巢里安全地生长
随着夏日气温升高
泡沫球干燥后形成一个保护罩
里面的蝌蚪依旧保持湿润
并且温度比外面低六度
但小蝌蚪们需要雨水
每年的这个时节
暖空气顺着本州陡峭的山脉上行
云层开始形成
树蛙筑巢的时机选得非常完美
20天后
万事俱备
等待终于结束了
坚硬的泡沫开始溶解
小蝌蚪们径直掉落入
下方作为育婴池的稻田中
它们享用巢穴的残骸
这是它们进入广阔天地前的
最后一餐
它们的母亲终于完成了 一项卓越不凡的计划
日本的淡水有三分之一以上 流进这些水稻田
这是人们赖以生存的宝贵资源
日本人有一些独特的办法 来保持水的洁净
这个叫做海拉尔的小村庄
拥有纵横交错的水道
但它们不仅仅是溪流
而是一套被称为卡巴塔的 古代供水系统的一部分
溪水顺着管线 流进每户人家旁边的小房子里
这就是福田女士洗菜和洗衣服的地方
这些用途看似会污染水源
但实际上不会
水依旧很清澈
那是因为福田女士
拥有与众不同的厨工
巨型鲤鱼
她在清洗食物和碗碟时 鲤鱼就会游进来
鲤鱼是天生的清洁工
以吸食水底渣滓为生
当福田女士清洗饭碗时
鲤鱼就抢食食物残渣
同时清洁水源
无需清洁剂，不存在浪费
只需要一些心甘情愿大快朵颐的鱼
用过的水从厨房流出后 又用来灌溉农作物
清洁又干净的水造福着低地的所有人
他们称这里为活水村庄
在夏日的夜晚，水道的四周
会出现迷人的景象
夜幕降临之时，空中布满点点微光
那是萤火虫
只有水源洁净的地方才会大量出现
它们短暂的生命里大多数时间 都以幼虫的形式生活在河床下
而在夏季的几周时间里
它们蜕变为成虫，交配繁衍
雌虫腹部发光以吸引注意
它很快被躁动的雄虫包围
同时发出与雌虫同步的光
人们把这种群体起舞
称为萤火虫比赛
它们让无数代的人
人们曾认为 它们是漂浮于夜空的人类灵魂
雌虫找到了它的伴侣
但这样的关系很短暂
几周内，它们将消失
洁净的水源为人类和野生生物
神奇又短暂的邂逅创造了机会
身处山脉的中心
能感受到心灵与自然的契合
本州一半以上仍被密林覆盖
人们相信最古老的树里 居住着“卡达玛”
也就是树灵
森林里回荡着它们的声音
他们常说
砍倒居住着树灵的树会招致厄运
但另一种居住在森林里的 神出鬼没的动物
却曾险些被捕猎至灭绝
人们称其为牛魔王或幽灵
这是日本鬣羚
类似羚羊和山羊，为日本独有
它是一种奇怪又矮壮的动物
但有着诡异的魅力
当其数量濒危的时候
日本政府禁止捕猎
鬣羚获救
并不可思议地成为国家标志
但它是一种很难了解的动物
只要有任何风吹草动 它就会消失在森林里
就像忍者一样
这里是原始森林
但只要离开山麓
就有更适合人类居住的平地
当动物离开森林迁入农田
它们与人类的关系就变得不太友善
居住在低海拔森林里的猴子
像它们山林的亲戚一样勇敢
常冒险出去寻找新的机遇
虽然危险重重
但只要敢冒险就会有回报
百余年来
人们一直在这片温暖肥沃的土地上 种植最好的水果和蔬菜
对这些狡猾的小偷而言 那是无法抗拒的诱惑
日本人执迷于种出完美的农产品
因此人们痛恨前来抢掠的狝猴
温度渐升，农夫们正在休息
周围一切无异
它们必须谨慎
如果被发现就会身陷麻烦
每天它们都要应付电围网
它们清楚所有可以闯入的漏洞
它们大快朵颐农夫辛劳种植的果实
它们几乎无法被阻止
但农夫们也不准备让步
他们使出了大绝招
特别训练的驱猴狗
日本柴犬是世界上最古老的犬种之一
人类训练它们 用以保护农作物不受猴子侵害
日本有一句谚语
说人在打架的时候 就像猴子与狗打架
但回报大于风险
它们明天还会再来
不单是果农需要与那些 饥饿的掠夺者斗智斗勇
中山先生养殖蜜蜂已逾65年
阳光充足的林中空地 是安置蜂房的最佳场所
但每年中山先生的蜂房都会遇袭
不管来袭的是何物
看来它并不怕这群愤怒的蜜蜂
中山先生在他珍贵的蜂房周围 设置了电围栏
但似乎连这都并不能阻止肇事者
因此他请来一些专家
他们以很多蜂蜜为饵 精心设置了一个陷阱
-可以了吗？ -可以
现在他们只能等待
很快就见了分晓
几小时后
传来陷阱被触发的消息
前来帮忙的是泉山教授的团队
虽然明智的选择是先麻醉它
这是一头小黑熊
误入人类聚居地周边寻找食物 导致自己身陷险境
黑熊有袭击人类的历史
所以为大家着想，它不能待在这里
车尾箱刚好能装下小熊
它得被送回山中安全的地方
那需要一小时的车程
小熊随时会醒来
而里面没有笼子
在荒郊野外
这种风险是熊类专家泉山教授 日常需要面对的
8月分的时候 我基本上每天都在抓熊
最多的时候一天抓六头
他们需要尽快把熊送到大山深处
对教授而言这是最紧张的时候
每当我放生它们的时候
总是希望它们能活下去
我希望它们活得愈长久愈好
多亏泉山教授
这头幸运的小熊终于远离了危险 回到森林中安全的地方
在整个本州
大型城镇沿着森林边缘发展
有的已有一千多年的历史
在这里，与自然的联系 植根于最古老的信仰
这些梅花鹿生活在奈良周围的山上
奈良是日本最悠久的城镇之一
每天早上 它们离开森林里的安乐窝直奔进城里
它们的目的地 是日本最神圣的地方之一
这座寺庙是世界上最大的 木质结构建筑
可供奉一尊15公尺高的佛像
数以千计的香客到此拜佛
梅花鹿出入无阻
因为它们被奉为神的使者
任何人都不能伤害它们
传说
有一位神仙骑着鹿
到达奈良的圣地
一千二百年后
鹿仍被认为是神圣的
它们成为了当地的明星
而它们也很享受这个情况
（鹿仙贝，150日币）
一袋鹿饼干卖150日币
对很多参观寺庙的游客而言
这或许是他们与野生动物 最近距离的接触
但这样的关系明显需要调整
一些梅花鹿仗着自己的神圣地位 肆无忌惮
按照日本的惯例
礼貌和尊重能让你受益匪浅
只需鞠个躬就能获得回报
大家都开心
奈良的鹿吃饱饼干后
就返回森林里的家
但当你走出森林
你会发现 本州的美景被淹没在城市当中
海岸边残存的每寸平原土地
均被人类占据
三千五百多万人塞满了这个 比约克郡还小的地方
在钢筋混凝土的世界里
似乎没有野生动物生存的空间
但有种动物把城市当作自己的家园
并以特殊的魅力声名远播
人们甚至把以它为原型的小公仔
摆放在酒吧或旅店外面
它很顽皮，但被认为能带来好运
狸猫
狸的一种
它是一种丛林动物
当建筑物替代了森林以后 它被迫适应新的生活
这些小家伙什么都吃
车到山前必有路
狸猫是个淘气的邻居
但人们认为它们象征着幸运
所以它们能逍遥法外
它们很满意城市生活，所以没有离开
这位母亲正在繁忙的铁道旁 养育它的幼子
那也许会害死刚出窝的小家伙们
但它们长得很快 很快便开始游荡街头
也许它们真的是名副其实的幸运儿
在这个拥挤的岛上
人类和自然更紧密地融合在一起
日本古佛教和神道教的哲学认为
与自然和谐相处 是人生很重要的一部分
渡边先生工作很努力
我一周照料这个园林
一到两次
他照料的地方被称为枯山水
即干枯的山水景观
像波浪围绕着岩石
就像一座岛屿
非常漂亮
本州的崇山峻岭和激流澎湃 在渡边先生的手里
化作了简朴美丽的事物
这是最纯粹的大自然
等待人们去观察、去参透
但在这片土地上 自然的力量无法被驯服
本州受地壳四大板块运动的影响
每年有近五千次的地震和震动
岩石挥发出含硫气体
难怪日本人称这里为地狱谷
活火山就在身边
富士山离东京不到100公里
这种不稳定的地貌一直延续到海岸
三陆的这些峭壁
由于海底的地质巨变
而上升至海平面以上200公尺
东海岸时常遭受海啸侵袭
在本州的西海岸
地质作用形成了一道鸿沟 一直延伸到近海
在这里
极端的地貌创建了罕见的奇观
一条近两千公尺深的海底山谷
延绵至海岸
本地渔民与自然相处融洽
他们非常清楚
什么时候最适合在渊谷上撒网
船底的深海里，某种东西在活动
这些是萤火鱿
它们绝大多数时候 生活在300公尺深的海底
依靠皮肤里的萤光化学物质
在黑暗里相互传递信号
但在春季的夜晚
洋流把它们带上浅滩
它们在那里交配、产卵
当卵漂回深海的时候
鱿鱼的生命也就走到了尽头
渔民等待数月 才等来了这个短暂的机会
这种鱿鱼仅八公分长
但数以百万计
是做寿司的好材料
渔民收网的时候
也许还能发现一些更罕见的生物
一年里仅有几个夜晚
月亮、潮汐和风恰到好处的时候
垂死的萤火鱿会被冲上岸
那是它们生命中绽放的最后光芒
汹涌的海洋与荒凉的山脉之间
可供生存的空间非常狭小
但大自然仍养育了数百万人类
东京的深夜
一场盛大的聚会之后，樱花节将结束
花见，或称为赏花会
已在此延续了千余年
人们聚集于树下，吃着传统的食物
喝着日本清酒
但狂欢背后伴随着曲终人散
樱花仅在春天短暂盛开
数天内就全数凋谢
易逝的花朵
迎合了一种日本风格的情结
即物哀观
即感怀人生的短暂无常
有花堪折直须折
再美的事物都有逝去的一天
这种情结恰好代表了
日本人与大自然的结合
在如此拥挤的岛上
人类与自然必须相辅相存
整个本州
自古以来与自然界形成的联系
至今仍在进一步深化
字幕翻译：王儒华