太阳在日本升起
普照太平洋边缘的六千岛屿
这里的生命受大自然强大力量的支配
从北方冰封的荒野
到南方温暖的亚热带
这日本列岛上的动物
繁衍生存的方式独特 甚至有些匪夷所思
整个岛上的居民与自然界 形成了一种独特的联系
试图捕捉它转瞬即逝的美
并驯服其灵魂
但这些岛屿仍保有其 野性、神秘和魔力
这就是日本
在日本 有一个角落是与世隔绝的存在
即它的北部边界
这个岛屿冬季严寒
土地全为冰雪覆盖
生活在这里的动物 更适合西伯利亚的气候
所有生物都受制于四季的更迭
夏日短暂
秋季绚烂
这里的动物和人类
全都顽强而耐寒
有时需要和意想不到的盟友合作
才能在日本最充满野性的岛屿北海道 生存下来
（北海道）
一头乌苏里棕熊 正在北海道最东北端的
知床半岛上逡巡
时值9月
它正在等待着每年秋季 都会如期而至的盛宴
数千万的太平洋鲑鱼 汇聚到这里的海岸边
很快它们将游到近海产卵
那时这头雌棕熊就能轻易抓到这些鱼
它需要找到食物填饱两头孩子的肚子
严酷的冬季即将到来
如果食不果腹 两头幼熊必定无法安然过冬
在这里为人母尤其艰难
这个家庭并非特例
这个半岛上住着200头棕熊
是世界上棕熊分布最密集的地方之一
如此多的鲑鱼也吸引了其他人
北海道的这块偏远之地没有常住人口
但有一群强壮的人
获得特许可以在部分季节在此居住
北海道是日本的第二大岛
但因为条件艰苦 这里的人口仅占日本总人口的4%
知床半岛是最孤独的角落之一
在这里野生动物与人比邻而居
棕熊重量可达300多公斤
可不是好相处的
当棕熊与人类狭路相逢时
情况可能变得很危险
但这里的情形却出人意料
对于这里的渔民来说 遇见棕熊早已是家常便饭
这需要相当的勇气 但这些人却能与棕熊平等共处
两种坚韧的生物比肩而立
同样以鲑鱼群为生
棕熊妈妈知道自己在干什么
生存是它的本能
它的祖先从西伯利亚来到北海道
完全是徒步而行
一万两千年前
当时的北海道与俄罗斯大陆相连
西伯利亚的动物在这里占地而居
之后海平面上升 北海道成为一座孤岛
因此这里的野生动物 跟日本其他各地的动物截然不同
能更快适应即将到来的冬季
9月底 北海道中心地带天气愈发寒冷
森林开始变得绚烂夺目
浓烈的色彩归功于北海道秋天
温暖白日和寒冷夜晚的交替作用
这是日本最美的自然景观之一
森林里游客如织
每年秋季 都有超过一百万日本旅客来到北海道
绚烂的秋叶也叫光洋
日本人会特地前来观看秋叶 这传统已延续一千多年
因为北海道位于极北之地 所以这里是秋叶最早出现的地方
在微凉的早秋就迫不及待地变身
美景稍纵即逝
层林尽染的缤纷 不到两周就会黯然褪去
很快，赶着最好时节来的游客 也同样消失不见
那些无法离开的生物 此时则忙于准备迎接即将到来的冬季
在森林下方的林地上 动物们也在抓紧秋天的尾巴
西伯利亚花栗鼠
它们也来自俄罗斯
跟棕熊一样 它们的祖先被困在了北海道
为了度过严冬
花栗鼠需要在洞穴里
储藏大量坚果
坚果虽多
竞争更是剧烈 花栗鼠是一种好战的动物
这只花栗鼠几个月来 都专注于储藏坚果
但森林里，小偷无所不在
红松鼠的体重是花栗鼠的三倍
但这个小家伙打起架来不容小觑
它把松鼠轰出自己的地盘
然后回头继续工作
它一次可以把八颗橡子塞进嘴里
这样可以少来回几次
减少被小偷盯上的机会
把坚果藏好后 只剩下最后一件事要做
为了过冬，它需要收集树叶 为家园做隔热工作
接下来的四个月里 这里的温度将降至零下
不管是否做好准备
花栗鼠都只有一个选择 那就是躲在地底洞穴过冬
北海道的每个居民都得想办法 应对岛上一年一度的极端气候
这也包括一些生活在湖底的 独特的生命形式
尽管外观像长满青苔的卵石
但阿寒湖底的这些奇怪球状物
如果将影片快转就能发现它们在活动
这样的旋转看上去很神奇
毕竟这不是真正的动物
而是一种日本海域独有的稀有水藻
它们被称为球藻
当地人也称它们为湿地恶魔
它们的寿命可长达数十年 体积可以超过篮球
球藻舞是北海道自然力量 共同作用的结果
风经过漏斗形的山坡直吹向湖面
从而引起大浪，带动海藻球旋转
并使之成为球形
但如果风浪太大
结果可能会是灾难性的
较大的海藻球会被冲上岸 并因为本身重量而被撞碎
海浪的拍打也会导致它们碎裂
但海藻球生生不息
春天到来，这些碎片
又会重新生长为大量的新海藻球
山顶开始积雪，即是秋去冬来的预兆
10月
在东部偏远的野付海岸
一场争斗即将上演
这里的景色荒芜苍凉
即使在北海道都不多见
这里没有常居人口
但整个夏天都不乏 来这里捕捞虾的渔民
现在，渔民开始打包行李 准备在冬天来临前驾船离开
但也有顽强的留守者
梅花鹿终年在此生活
现在它们正枕戈待旦 准备进行生活中最重要的活动
这头雄鹿正准备为雌鹿们搭建窝棚
它不能掉以轻心
温暖的窝棚对其他雄鹿来说 像磁铁一样有吸引力
鹿群首领别无选择 只能出去和对手正面交战
入侵者取得了胜利
它暂时拥有这些雌鹿的所有权
但很快地 它也将面临其他雄鹿的挑战
许多雄鹿都因此耗尽精力 无法撑过冬天
但至少一部分能留下后代
雌鹿怀孕了
它们需要强大的韧性 才能度过贫瘠的冬日
在70公里以北的知床半岛
棕熊母亲正在喂食孩子
很快它们将进入冬眠期
它们会挤在一起冬眠 五个月不吃不喝
因此现在就堆积起厚厚的脂肪 至关重要
鲑鱼群到达
母熊密切注意水底，希望能一举得手
在海面捕鱼的渔民 耐心的等待也获得了回报
在北海道，你得在物产尚富饶时 抓住一切机会
现在母熊的机会终于来了
它绝不会退缩
在进入冬眠期之前 幼熊还有几周时间储备能量
12月，冬天强势入驻
强大的冷空气从俄罗斯东部席卷而下
冷空气穿过日本海，获得大量湿气
并转化为雪降落到北海道
单日降雪量就可达一公尺厚
正值冬季，寒意更胜
到了2月，整个海面凝结成冰 将岛屿牢牢包围
在北半球其他任何地方
如此偏南纬度的海面都不会结冰
耐寒动物长途跋涉一千五百公里
才来到这片冰封的土地
日本人把它们称作大鹫
也就是虎头海雕
在冬天时，它们从俄罗斯飞来
和其他许多候鸟一样 在北海道海岸挣扎求生
虎头海雕占据着这片栖息地
它们是世界上最重的鹰
鸟群附近随处可见废弃渔船的残躯
在冬季，船只不再出海远行
但薄冰不足以阻止北海道的渔民
他们冒险踏上了 一个冰封的环礁湖表面
老鹰紧紧地跟在他们身后
这群渔民从事冰钓已有40多年
我们不介意在寒冷的天气里作业
对高桥先生而言，虎头海雕是吉兆
聚集大批虎头海雕时
往往会收获甚丰
渔民和这些海雕已建立起深厚的情谊
这些海雕就像我们的守护天使
这是两相得益的事
收网时海雕也可从中分一杯羹
我们很在乎这些海雕
不会忘记留一些食物给它们
渔民在冰面艰难前行
虎头海雕随后而上
白尾海雕也加入争夺
在冰面上表现最好的 永远是最勇敢最有冲劲的海雕
巨大的黑耳鸢也加入盛宴
它们的体重仅为海雕的十分之一
但它们的勇猛弥补了体型的不足
春天到来后 享受了渔民恩泽的虎头海雕群
将飞回俄罗斯
北海道的冬天不可轻忽
岛上高两千公尺的山脉顶峰万籁俱寂
即便是在海拔较低的平原 农田也被厚厚的冰雪所覆盖
北海道极端的气候
即使对适应性最强的生物 也是一项极限挑战
但有一群非同寻常的人 在这里生活了数千个寒冬
北海道是土著居民的常住地
也就是阿伊努人
他们的祖先和棕熊一样
从大陆远涉而来
这些依靠狩猎和采集生活的人 与大自然水乳交融
他们在北海道生活了上千年后
日本商人才于约800年前 来到这座岛屿
商人很快便征服了土著居民
此后，阿伊努人的生活方式 几乎完全消失
但他们崇拜的动物仍生活在这里
阿伊努人敬畏丹顶鹤
把它们奉为沼泽之神
对当代日本人而言 这种鸟代表着美丽和长寿
北海道是日本唯一 有丹顶鹤存活的地方
但定居者在此开垦的农田 侵占了大量湿地
那曾是丹顶鹤捕鱼和昆虫的地方
在这些田地里，猎物要少得多
上世纪，日本的丹顶鹤数量 仅剩不到30只
它们看似即将完全消失
但一小群农民自发开始保护丹顶鹤
他们不仅包容丹顶鹤
而且想方设法帮助它们
整个冬天 他们都顶着零下的低温喂食这些巨鸟
每天早上都有100多只 饥饿的丹顶鹤汇聚在此
在他们慷慨的照顾下
丹顶鹤度过了灭绝危机
北海道现在的丹顶鹤数量 上升到将近1000只
丹顶鹤聚集在一起时
在任何季节都会来一场表演
首先是唱歌
之后是舞蹈
丹顶鹤通常为固定伴侣
这样的舞蹈是它们情感沟通的桥梁
但它的意义或许不止于此
丹顶鹤似乎就是喜欢跳舞
自身的韧性和人类的帮助
使得这种巨大的鸟类
克服了困境继续绽放优雅舞姿
在北海道的严冬时节
主题只有一个，就是生存
阿伊努人把知床半岛称为
世界的尽头
在冬季，这个北部边界 成为冰雪覆盖的仙境
更加与世隔绝
棕熊在冰川下沉睡
但梅花鹿却无处可藏
它们只能依靠自身的适应性 来渡过难关
挺着怀孕的大肚皮 在雪中跋涉更加举步维艰
这些雌鹿走得跌跌撞撞
它们喜爱的食物 如竹子和草都被冰雪覆盖
但它们是世界上生命力最顽强的鹿
能面对冬天带来的一切挑战
暴风雪肆虐 梅花鹿的食物被愈埋愈深
它们站在高处远眺
甚至啃树皮维生
这些仅够勉强果腹
它们靠储藏的脂肪支援
但即使这样严酷的冬季
北海道的某些地方 却是出乎意料地舒适
在这座冰天雪地的岛屿上 也有炎热的所在
北海道有20座活火山
在某些地方 火山的热气从地底泄漏而出
在冰层上熔出点点洞穴
北海道是生气蓬勃、会呼吸的
屈斜路湖是一个巨大火山崩塌后 仅剩的残余部分
宽达十多公里
冬日将逝
屈斜路湖成为 迁徙至此的大天鹅的生命线
这是冰天雪地中唯一的温暖绿洲
温泉使得这片水域温暖如春 免于结冰
大多数天鹅都是在此临时歇脚
之后继续前往日本更温暖的地方
但少数天鹅会省去颠簸之旅
在这里度过整个冬季
在这个完美的地方，既能巩固旧情
又能建立新的感情
天鹅会留在这里直到春天来临
它们又能回到俄罗斯繁衍后代
它们无需等待太久
现在已是4月
又一次重大季节变迁即将来临
随着冬季到夏季
温度可以从零下30度 一跃至零上30多度
对在北海道度过严冬的动物来说
冰雪解冻的速度永远不嫌太快
知床半岛终于脱离了冰雪的封锁
到了5月，北海道的所有居民 都欢欣鼓舞送别冬季
岛屿迸发出勃勃生机
春日短暂，要珍惜每分每秒
农民们争分夺秒利用春耕季节耕作
过去一个世纪以来 日本农民改造了北海道
这里每年收获五十万公吨的小麦
岛上最富饶的地带
看起来更像英国乡村而非日本荒野
到处绿意盎然、引人入胜
梅花鹿开始偷偷溜进田野
这是一个截然不同的新世界
这些田野中长满了
为牲畜特别播种的牧草
但这些动物似乎总能抢先一步
在牧草收割前大快朵颐
每年被梅花鹿吃掉的作物 价值超过三千万英镑
但有些农民采取了顺其自然的态度
梅花鹿偷取了北海道人工劳动的成果
但在这样的地方，适者就能生存
在初夏的暖阳中
丹顶鹤移居到农田的排水沟中
它们的家庭迎来了新的一员
它们通常生活在沼泽地带
但大多数沼泽的水已干枯
因此丹顶鹤转而在灌溉渠里养育后代
整个夏季 幼鹤都需完全依赖父母提供的食物
水渠物产丰盛 包括昆虫、鱼类和青蛙等
尽管如此，丹顶鹤父母 也只能勉强满足孩子的需求
在幼鹤能自己飞行之前 一家人都只能逗留在此
与此同时 它们也躲不开突如其来的访客
梅花鹿刚好来到了
一对带着一周大幼鹤的 丹顶鹤的活动范围
丹顶鹤父母通力合作 保护幼鹤的安全
它们形似匕首的喙快速啄着
阻止梅花鹿靠近
父母的勤奋获得了回报
它们现在的当务之急 就是抓紧机会喂养后代
北海道的所有居民 都忙于最大限度地利用短暂夏日
岛屿上鲜花盛开时
一群最繁忙的工人开始忙碌起来
欧洲蜜蜂
它们于100多年前 被人购买后带到日本
这种蜜蜂比日本本地蜜蜂温驯
每年夏天，濑尾先生都会 带着蜂箱前来北海道
北海道是我和我的蜜蜂的宝地
这里繁花似锦
我能收获数不清的蜂蜜
对濑尾先生和他的蜜蜂而言
这里无异于天堂
7月的北海道 就像地中海一样温和可亲
尽管日本别的地方夏季闷热难耐
但在北海道则是白日温暖，夜晚凉爽
这里是种植鲜花的最佳地点
在一段时间里
北海道充斥着前来欣赏 这些人造美景的游人
对大自然的热爱 吸引他们从日本甚至东亚各地前来
但北海道的夏日太过短暂
很快鲜花就将凋零
游客也将打道回府
常年居住在此需要相当强的适应能力
濑尾先生不会在此停留太久
天气转凉后
我的蜜蜂很难在此存活
并且，我也不认为 我自己能应付这里的环境
9月的北海道，秋天的脚步已经临近
几个月前才长出的绿叶开始变换色彩
直至枯萎
北海道绝非一成不变
季节的交替永不停歇
这里恶劣的自然环境
挑战着生物的生存极限
但这里的顽强居民 生活得游刃有余
它们发现透过寻找新的盟友
就能应付这个全日本最难居住的地方 带来的任何挑战
在日本全境
从岛屿中部的高山
到南部的海域
人们还在庆祝与众不同的自然环境
和稍纵即逝的美景
日本可能是世界上最繁忙的地方之一
但它与野生动物还有更深层次的联系
字幕翻译：王儒华