== 字幕制作：泰坦巨人 ==
<东瀛风> DVD的入碟口一张开
小夏就被吸引过来
啊…
爸爸.你也陪下小夏嘛
小夏觉得这机器很不可思议
小夏.不行.不要这样
好的.结束了
换了DVD
好了.什么要播放呢
片名：猫咪物语5
春天.是谁都期待的季节
在樱花树下散步.猪丸也是
它最喜欢这样的春天了
[猪丸.母.5岁]
猪丸有个孩子
怎么样.注意到了吧
没错.它一直往这白线上走
它很喜欢
在公园休息一下
辛苦啦
但是.它还想走的样子
放它下来了
对了.这里没有猪丸喜欢的白线
原来是这样
这是樱花树.真是白色的世界. 它已经迷上了
公园有很多人来看花
好可爱.好可爱
这边的婆婆也是
你好
猪丸
猪丸啊
猪丸很受欢迎
回家的道路
果然.走着白线回家
到底怎么说呢.它很喜欢啊
眼睛也一条直线
但是.为什么走白线？
袭击东日本的大地震
震源附近的那个岛上
那个岛住着100只猫
把猫当做神的岛
2011年4月
地震之后的3个星期的宫城县.田代岛
远处看去.就知道海啸带来的伤害
从石卷过来的船只. 终于开始正常营运了
但是.以前是一天3趟. 现在一天只有一趟
虽然支援物资到来了. 但是水和电还是中断着
过来的水和瓦斯瓶. 支撑着居民的生活
渔民带我们走下这附近
袭击岛上的海啸高达6米
沿着海的建筑物.基本上都被毁坏了
这里是渔民们睡觉的屋子
到那个上面.所以东西都放在这高处
海啸的力量真恐怖
建筑物还留在这里.里面却
全部都这样了
看.车子都横着了
车子都倒下了
田代岛有一个人失踪了
过去这里
住着20名左右的渔民
很多的猫在这里吃饭
被当作丰收的神灵. 是这个岛上重要的猫们
但是.现在.在这岛上看到的猫
看到了
是在废弃堆里走着的猫.没事啊
那一天.地震以来
猫们一起逃到了山上
经过3个星期
活下来的猫回来了
8年前移居到这座岛上
边当渔民.边开着民宿的滨先生
地震后.对岛上的猫们
一直很在意
没有出海.虽然没有新鲜的鱼
但是.它们健康的样子. 滨先生的心也得到了治愈
果然只有10只左右.减少了啊
现在也有看不到的猫
田代岛上.居民大家一起照顾着猫
过去的富山女士
制作了特制的鸡蛋炒饭.给猫吃
那些猫们
还在这里
和地震前一样.庭院里来了很多的猫
你们的食欲真是旺盛啊
富山女士也很精神
但是.停电不能做饭. 只能用非常时期的食物
地震后.岛上的大家在 高壹的民宿设施避难
一起共同生活
在这期间.晚上回家
给猫们喂食
好的.坐下.好的.坐下
岛上的人们.绝对不会丢下猫们
好的.抱下吧
地震后3个星期
在本土的石卷的维修还没有好
田代岛也没有得到支援
这里.过去的猫们
被渔民们照顾的地方
岛上的渔民们互相帮助
在废弃的港口上.猫们没有藏身之所
希望能早点回到过去一样的时光
大家都很努力
这样可还没完
老天一定不会丢弃我们的
没事的.田代能重建的 明年一定会变好的
大家一定会过来帮忙的
就是这想法.真是可靠
这是滨先生的老婆
日常的生活
现在水和电都没有恢复
给生活带来的不便
但是…
觉得被猫们拯救了.果然
杰克没事
没错.弯耳朵杰克
渔民们给它们鱼
一直都来晚的
3年前死去
现在在天国守护着这里
岛上的人相信着
把猫当做神的神社
就算被地震袭击. 大家的想法也没有改变
那一天.有预定的节目
过来
滨先生的夫人.跟一只猫搭话
旺
这是地震以来失踪的旺
这只绝对是旺.这么熟悉.一定是
没错.肚子是白的.肚子是白的
滨先生.一直很担心
这是5年前
旺还是4-5月大的时候
一直在港口边.被滨先生照顾着
肚子的白色毛发.所以给它起名
旺
有多少天没见到它了
到今天有20多天吧
是啊.活了这么久啊
活下来了啊
地震后.久来的再会
太好了.太好了
知道它没事.滨先生也放心了
虽然是这样. 在港口上的猫们还没看到
回到从渔民那里所得到的 食物的那份景观的那一天
要等到什么时候才能看到呢
地震过后.过了两个月.5月
宫城县.石卷市的沿海岸受到了重创
门协中学有高壹
让人过来避难
现在成了避难所
在这里有一只猫和家人一起生活
喵喵.母.12岁
地震那时候.喵喵
向在家的小女儿唯华寻求帮助
睡在一起.发生地震
马上在我附近
它马上就感觉到了
唯华.知道了喵喵的求救
到高壹避难
但是.和家人分开
和喵喵一起在街道上走着
终于在这个避难所和父母相见了
家族全部集合在一起是 地震之后是第五天的事情
可是.5个人没有回去的地方
在这里
家都毁掉了
悲伤不止这样
另一只家人的宝物.毛毛
虽然找了很久.现在还找不到
有很多人.那个…
有很多死去的人
动物也是
觉得这个非常悲伤
有点觉得太悲伤了
果然很伤心啊
没错啊
一方面.过着不自由的 避难生活的喵喵
和家人一起生活
为了不影响到别人的生活
被绳子帮了起来
被不习,惯的线.一直拉着
就算这样.就这样一起生活
喵喵和家人也很幸福
这里是学笑的好意.也不严格
非常时期给我帮助
家和车子都失去的草野一家
在避难所的生活绝对不是很轻松
作为家庭教师的父亲
每天去工作的地方.准备恢复工作
最近.支援物资里
也有猫的食物
对家人来说.毛毛是活下去的鼓励
你想要什么？
喵在的话.大家都会和喵说话
虽然喵不会说什么
可能知道我们在说什么
大家都在听着
可是.喵喵发生了异变
发不出声音
可能是长久以来的避 难生活积累的压力吧
在叫吧.怎么啦啦
长女的美优终于注意到了
在这里.没有人带着宠物过来这里住
最终.在这里
只能待在这里
看不到以后的避难所的生活
美优给喵喵看看外面
上课开始了
喵喵到底看到了什么呢
在建设中的天空树.东京上野
在这个城市的家庭里生活的
肚子怀上了新的宝宝是只母猫
肚子好大
不知道什么时候生
在这里的话
露娜
一方面.这边的猫
是爸爸养的瓜吉瓜吉.公.5岁
可能担心怀孕的妻子. 几次过来看望露娜
几天后的早上
露娜在产箱里很痛苦
对妻子的样子.瓜吉也很担心
虽然这么说.爸爸没什么能做的
只能闲逛着
和人一样
6点45分水破了
羊膜出来了
生产是一门大学问啊
陪在一起的主人也没有睡
加油…好的…
没错
马上就出来了
没错啊…
妈妈要换人吗？
00235.m
妈妈来吧
对露娜来说是第一次的生产
在医院里检查.肚子里
有三只猫仔
好的…加油
露娜.加油
出来了
好的.加油
出来了
掉下来了
出生了
露娜.露娜
终于出生了
妈妈走了
用毛巾擦着.让猫仔能够呼吸
太好了.很有精神
刚出生的小生命
露娜
露娜回来了
婴儿还是湿湿的
果然是妈妈啊
又生了一只
第二只的出生
好的.再忍耐一下
然后是第三只
好的…干得好
3只都平安出生了
口这边.过来一下
量体重
3只都是健康的男孩
厉害
真是的
主人也辛苦了
你看看
小猫和爸爸
都来看孩子了
恭喜你
从生第一只开始持续了一小时10分
安全
不断长大的小猫们
生后两个星期就开眼
很好.来了
323了
体重3个星期就增了3倍
很爱他们的妈妈
小猫们逐渐成长
出生后两个月.快要履行了
今天三男
有新的主人来接他了
孩子们还没有名字
要在收养的人那里起
可爱
长大了
新的妈妈和爸爸来了
照看了孩子的妈妈
今天看也不看了
我会好好养的
到今天为止母亲要交接力棒了
然后
我们会让他幸福的
走了.拜拜
最后.母亲都一动没动
回来了
新的家已经有一只猫
雌猫.9岁
有朋友了
出来了吧.小大
三男被起名叫大吉
能和这只猫好好处么
几天后
追逐着的大吉
已经习,惯了
大猫也不讨厌他
这是长男.住在公寓的八楼
起名叫梦吉.两个月.雄猫
回来了吗
是这两位夫妇养了它
吃饭了
食欲很好
好吃吗
回来了
次男和这个女性一起住
回来了哦
也不欢迎一下
回来了
起名叫JB.雄猫.两个月
很健康
玩累了
挺幸福的
3只都开始了新生活
就这时候
在安静了的家里母亲睡着了
然后丈夫来了
给她清理毛发
就算孩子离开了两个还是开系很好
好夫妇
在床边的一只猫9岁.雌猫
别看这样子它有必杀技的
那就是
这个
用两只脚按摩
不输给专业的小心按摩
主人也很舒服
这是一起生活的三
一般猫为了整理睡的地方
都会这样弄抱枕或者被子
现在在做的就是这个
然后就睡了
然后对主人也很好
可是俩年前.手差点失去了
晒太阳的时候常玩的
就这样的
那里有个像小豆大小的
摸一下有个硬块
去了医院诊断出是恶性肿瘤
也有可能要切掉脚
真的脑袋都一片白了
还好早发现.不用切掉
然后今天也给主人按摩
大师级的技巧
可是它的按摩只有这地方
就算主人肩膀腰部怎么痛
都不会按摩
主人也觉得这样好
它也没心情再做多
两个人就这样很幸福了
田代岛的早上
震灾之后过了3个月
港口恢复了往日的风景
逃过了海啸的船
渔师能出海了
可是有鱼吗
鱼很好.没事
鱼都回来了
能活下去
渔师们逐渐回来了
出来迎接的猫
没错
那种风景又回来了
抢鱼之争
刚抓上来很新鲜
切开了.可以分给各只猫
震灾前每天都看到的风景
这么大.能吃完么
是妮茶.雄猫
很调皮的猫
在震灾中生存下来了
和以前没有变化
还是一样的抢鱼
以前就是在岛中的猫群的老板
那种存在感完全没变
小虎也很精神雄猫
以前的风景回来了
放松的猫们
猫的岛.还在前进
还有个好消息
瓦古生小猫了
瓦古.让我看看小猫
两只小猫出生后一个月
和瓦古小时候一样
真的是个好孩子
不过现在是个好妈妈
还喂奶
还认真给小猫舔毛
本能的反应
瓦古的这个家受海啸侵希
成了废墟
受灾的田代岛重获希望
震灾之后4个月
石卷市的避难所里的小猫
迎来了不同的早晨
喵雄.雌猫.12岁
在它的眼里
是充满笑脸的家人
这有原因的
决定搬到附近的公寓了
而且那里可以和宠物住
欢乐的气氛也感染了它
它也感到有好事发生
证据就是上了讨厌的车它也很老实
到公寓了
到了
小猫.到家了
喵雄登场了
等等
经过4个月.给他松帮了
自由了
家人和喵雄
期待了这一天很久了
今天可以自由走路了
跳了.看来很高兴
在收拾行李的家人旁边自由的走
公寓的新生活
肉球都焦了
才刚开始
不是荒熊
这对兄弟性格完全相反
茶茶丸.雄猫.7个月凛太郎.雄猫 充满好奇心的茶茶丸和谨慎的凛太郎
主人用杯装水
茶茶丸就
会怎样呢
已经把手放进去了
放进去了
已经不能停止了
一会桌子就满是水
一般猫都不喜欢弄湿
都湿了
主人停止了它
冷静的凛太郎在旁边看着
主人开始料理茶茶丸就去厨房
看着西红柿
它开始洗了
洗猫
洗的不错啊
凛太郎完全没兴趣
完全不管兄弟的茶茶丸
完全不知道理由的洗
全都湿了
真是的
日本第一山.富士山
5月还是冰雪覆盖
这个猫是个老猫了
黄瓜.雄猫.12岁
来吧
在野良的工作.从不缺席
84岁的老奶奶现在每天都下田
春天是播种季节
自从用了播种机
儿子开始用机器了
可是有只能老奶奶做的工作
就是调节水
靠常年的感觉
本来是夜晚弄早上不弄的
可是这里没水只能这样
老奶奶在旁边稍微休息
当然黄瓜也一起
黄瓜最喜欢老奶奶
倒映的富士山
时间慢慢流动
雨水不可缺
可是黄瓜很无聊
这个雨不能出去玩
还是去找老奶奶
坐下吧
是老奶奶的好孩子
好孩子
太好了.一直下
大雨很无聊
可是田受到了滋润
夏天
田被猛烈的太阳照射
黄瓜.过来
奶奶这么热还下田
过来吧
可是黄瓜躲了
它受不了热
真是的
老奶奶为收获而忙
黄瓜还是在阴处休息
要中署了
这个时候
玉米对中署很有效
刚摘下来很甜
好吃吗
夏天能过了
收获的九月
终于要收获了
亲戚也过来帮忙了
老奶奶忙翻了
看不出是84岁了
手法也很好
老奶奶很忙.完全没空理黄瓜
它要干嘛呢
它走到要收割的稻田里去了
想让大家注意呢
要撞到的.出来
过来
出来吧
真是顽皮
老奶奶在晒谷子
在努力的做好吃的米
今年也安全收割了
不睡吗
和最喜欢的老奶奶过一年四季
黄瓜很幸福
天敌出现？
下楼梯的一只猫
很喜欢主人
泊.雄猫.八岁
完全放松的休闲时刻
最幸福
可那样的球有天敌
他好像出现了
保的眼色变了
是的.他跟这车手
沙.沙
先发制人攻击
沙.沙
主人也恶作剧
采取守势
总之他是不允许的
坂和寺和猫町.尾道
三方都被围在那小城里
很适合猫
车不通的细胡同.山坡.楼梯
到处都有猫影
悠闲的过日子
在山腰.有尾道第一的名所.千光寺
据说很久以前. 承担灯壹的使命的玉岩
成为千光寺的名字的由来
在持续到寺庙的楼梯.遇见了1只猫
是玉姬
还留着天真
寻找着夏天的阳光
嗯？找到了的样子
视线的前面…
啊.是蝗虫
执着的追赶
来到那里的一只猫
追着玉姬
相互瞪视
开始了
可是.别担心.这猫是玉姬的母亲.千姬
总是一起闹着玩
这里是俯视尾道水道的天空的游乐场
海风带来凉爽
接下来玉姬朝向的是
中村忠吉居住的家
广岛县出身的紫杉派歌人
在
玩累了.午睡后.心情很好
傍晚.有慢慢
上楼梯的人影
玉姬.千姬
叫2只猫的名字的爷爷
实际上是这个家的管理人
好.开系好的吃吧
那边
然后.是给玉姬.千姬起名的父母
年近80了.陡的楼梯是个打击
可是遇见2只猫是最开心的
像是孙子一样
吃吧
别弄葬.在那里玩
喂.别那么做.做个乖孩子玩啊
惹生气了
像真的爷爷和孙子一样
千姬.回去吧.再当个好孩子
爷爷回去时.一定会有2只猫目送
尾道.人与猫的开系很和睦
2只猫.又在明天早晨
等着爷爷来
穿过红叶隧道. 那里是信浓路.奥山田温泉
海拔1500米
高原的秘密温泉
太郎管理这宿处的温泉场
就是所谓的守温泉猫
在这里等着客人来
你好.太郎
好乖
可爱
有专门来看太郎的客人.它很有人气
客人回去后. 太郎去下一个工作的地方
是的.露天澡堂
红叶美丽的这个时期
在日光好的露天的午睡.是最开心的
哼
太阳西斜.稍微凉快了
接下来太郎去向的是
室内澡堂.不愧是守温泉猫
知道最舒服的地方
太郎在这里休息
是温泉水刚好的证据
从源头流出来的热水湿度的 温暖洗澡处的地板
啊.极乐.极乐
兵库县.神户市
面对明石大桥.这城市的某个宅邸
生活着一只奶奶猫
是茶
以人来说的话.都过了80岁了
体重是6公斤
毛色好.还很有活力
可是.1年前
茶失去视力.眼睛看不见了
喵.喵
大声叫的茶
在这里.在这里
喵.是
喵.是.在这里
寂寞的话
据说为了确认家人在不在.会叫
坐下
爸爸一定会打招呼的
抚摸脖子的话.就放心了
知道爸爸在.就冷静下来了
茶出生于19年前
自小是比别的猫大一倍的声音. 非常有活力的猫
很有活力
野丫头.喜欢人
总之要跳
是的
大体上这样从那里.从站的位置这样
有跳的力气
但由于高龄吗
从去年春天起.视力开始下降
现在都不能感觉到光了
撞家具
数毫米之差都会绊倒
果然是因为那伤
最要小心的是
家里没有危险物.和危险的地方
茶像是会撞到的地方
被贴着靠垫
茶过来.茶过来
吃饭时间
妈妈拍手.引导茶
吃饭是生存之源.健康
吃饭后去厕所
喵
茶.过来
报告上好厕所了
喵
茶眼睛不好前
喜欢从阳壹眺望景色
现在被抱着来这里就会放心
茶不能看到这夜景
可是被非常喜欢的爸爸和妈妈爱戴
是幸福的
震灾后.迎来第一个冬天的田代岛
往年没有的严寒.让猫儿们困惑
本来.田代岛
几乎都没有积雪的
但今年.港口的瓦砺.也像看到的
桶里的水冻结.都不能喝
严酷的田代岛的冬天
猫能
客服这严寒吗
白银的北海道
猫的家族生活在被雪包围的牧场
喵.喵
气温.零下20度
对猫们而言是非常严酷的季节
可没开系
在牧场生活的猫们
有珍藏的取暖方法
首先在有50头左右的大牛的牛圈里
已经比外面高20度
还有1只.2只
2只.3只.4只.5只
还有
这成为牛食的干草是最暖和的
当然在这里的团子状态
嗯？这样就完了吗？不
最后看更温暖的地方吧
那么.这里有1头牛
是的.牛的后背
这是最暖和的床
当然.大家肩靠肩的话更暖和
1只.2只.3只.4只.5只.6只.已热乎乎
在牛床上.大家肩靠肩的话
就能度过寒冷的冬天
2012年3月11日
从那天起过了1年
草岛一家带着猫
去向某个地方
嗯.这里搭基.这里
那就在这里
那是震灾前居住的地方
震灾以来.初次来
来到完全变样的这个地方的猫
家人来这里
是为了见震灾中失踪的吗奥吗奥
家人想迈向新生活
大家等着
最近工作忙碌的父亲的回来
我回来了
现在迎接爸爸回来是猫的日课
然后…
是
喵.是
喵.喵
我回来了
在避难所没出声的喵的声音
能发出了
自震灾后.在避难所生活
环境改变太大了
最近终于习,惯的感觉
猫恢复了声音
喵？
喵
跟家人的笑脸共同度过的时间
治愈了猫的心
喵
然后.田代岛又重叠了1年的时间
定期船和震灾前一样.1日3次航班
也能看到观光客
哇.来了很多
这里的客人是从神户
其实是去年那个时候来的预定
刚好3月12日来这里的预定
可是发生了震灾.没能来
可是复兴后.有一天想来
实现了1年前的梦想
他们很幸福
逃走了.努力幸存下去
太好了
观光客中
有拿着猫食的人
这里的小组是从山形
震灾以来.对猫的支援
扩散到全国
滨手工制作的猫食盒
是连结岛上的猫和观光客的桥梁
还有富山特制的蛋炒饭
回来了
喵.喵
大门口已经有很多猫等着吗
过来.喂
跟以前一样的情景
耳朵旁.有饭
喵
什么.辫子.辫子
富山是岛上的猫们的母亲
因为震灾和 秋天的壹风. 受到灾害的滨的民宿
迎接再次开放.修复工程快速进行
今年.在田代岛.有民宿开闭的地方
那样的话.就没地方住了
来到这里的人太可怜了
要是我们早点开就好了
比岛民数还多的100只以上的猫
悠闲地健状地成长的田代岛
猫带来大渔
岛民把猫当做神祭祀.非常珍爱
在漫长历史中建立的猫与 岛民的尊贵的开系
即使遇见了未曾有过的震灾. 开系也没变
不.用比以前更强烈的情谊
连结起来了
克服震灾
自己被猫们保护
我想这么想的人有很多
加深了交往
大家都车上放着猫食走
田代岛果然是全世界唯一的岛
猫乐圆.成为那样的地方的话
会很棒
滨给猫们做了这样的东西
是什么呢
正确的答案是猫的公寓
震灾后.在空房子出产的 瓦格跟孩子们很健康
全世界唯一的猫岛
接下来.猫和人
会共同生活下去
共同…
喵
<东瀛风> 喵