猎捕与逃生

这一集将着眼于那些捕猎其他生物的动物以及避免被捕获的方法。阿滕伯勒在接近贼鸥巢穴时遭到贼鸥的攻击，这表明了这种特殊的鸟在捕食和保护幼崽时的攻击性行为。在巴塔哥尼亚海岸外，同样的虎鲸群每年都会回来伏击从较安全的浅水游荡出来的海狮幼崽。抓住猎物后，它们把它带回到海里，在杀死它之前和它“玩”了一段时间。毒药既可以作为武器，也可以作为威慑物，例如分别被蝰蛇和番茄蛙使用。一些动物会提前通告他们的防御措施，以防部署太晚。其中有臭鼬，它散发出一种可怕的气味，还有一些蝾螈，它们一动不动，带有明显的警告标志，以显示它们的毒性。展示了几种竹节虫和它们精心制作的伪装。然而，这些保护方法都不会给行军蚁带来麻烦，行军蚁仅仅凭借自己的体型和庞大的数量就可以制服任何猎物。哈里斯鹰很不寻常，因为它成群捕猎，在新墨西哥州的沙漠中有六只鹰在练习它们的技能。最后一段镜头描绘了一群黑猩猩在象牙海岸的森林中成功地追赶疣猴时展现出的策略和协调能力。