成长

在通往成年的旅程中，独自承担面对生活的时刻总会到来。  对一只北极狐来说,童年的结束是突然的,母亲把它从巢穴驱赶到外面的冰雪世界。在这一关键阶段在生活每一个小小的成功都是胜利。  对一只需要高能量维持的长靴盘尾蜂鸟 ，甚至生存的每一天就是胜利。年幼的孟加拉虎一天天成长变得越独立随之而来的危险也越来越大。他们需要父母的帮助下才能在非常危险的社会中成活。  对两只饥饿的刚离开母亲独立生活的猎豹姐妹来说时间已经不多了，这一集之中,它们开始它们的第一大游戏狩猎。