翻译：某某狼 字幕制作：某某狼
要了解我们为何来到这里 你就得知道我们始于何方
在过去的十年里
我们一直认为犹他州 是这个星球上最完美的地方
我们在此骑行，不断挑战极限.
我不认为你可以设计 比这更好的地形
这不是你能刨土挖掘
用钉子木板造出来的东西
这里本身就是一个完美的风景
这是巨大的地质运动，造就的严重后果
我们花了十年的时间了解他. 就像了解我们的手背
每一道裂隙，每个斜坡，每一条路线
它是不可驯服的，它并不安全
但在我们眼里 他就像我们的后花园
通常，在我们这项运动中
你只有几条线路可以下山
但站在这群山之巅，你可以有360度的线路选择
这是就是自由
唯一的限制 只有你的想象力.
在犹他州的探索中，我们开始发现
事情发生了变化
我们开始熟悉这里
我们去到的每一个地方，都已有了别人的足迹
这， 正引发一个全新念头
犹他州是独一无二的
还有其他地方，有类似的地形吗？
我们能去探索吗?
能表现更好吗?
我总是用自行车来探索世界
一切都始于车轮上
最先在院子里
到整个街区
然后是国内路线
最后是环游世界
比赛和拍照
骑行已经成为我的生活方式
我打破过一些记录，也摔断过几根骨头
我很幸运, 能从我自行车视角 ,观察这个世界
但是，我现在最想找到的地方
没有车轮印 没有任何脚印
是前所未见的
但你如何能找到这些 别人未曾涉足的地方呢？
从哪里开始
完美骑行环境所需的元素 ,简单而又稀见
完美的尘埃，湿度，气候
为了找到这样的地方
我们就得到山地车从未去过的地方
抛开一切熟悉的事物，探索未知，意味着大量的前期研究
但在你亲身尝试前 ,根本不知道这些地方能不能骑
如果要收拾行囊,前往世界的另一端
我们需要寻求一些帮助
- Hi. - 我叫 杰克
很高兴认识你
我们走
我现在和JAMES 和KURT在一起
来到这里实在是太疯狂, 完全陌生世界
这是你待在家里看不到的
Wow 看那里
来到中国给我很大的文化冲击
百味俱全 就像来到了另一个星球
周围人看我们的眼神 就好像没有见过西方人
我们有一支优秀的团队
一个翻译 三个司机
翻译十分重要.因为这里没有人会说英文
这是一个传统集市
- 这是什么？ - 这是煎饺
是的，它是安全的
导游带着我们穿越这里 这是一次独特的经历
你可以认识当地人
他们从小在这长大
和他们打交道，能真正了解他们的文化
这是一个很酷的经历
向左
左,右?
我们第一眼看到这里时 ，就知道这里有很大的发挥空间
如果可以骑，甚至说是太多了
这里太大了，太多可以利用的地方 都不知道从何开始
但同时我们意识到 在仲夏来到这里，也许不是什么好主意
这里年均气温 摄氏45度
华氏130度
在这骑车步行，几乎是难以忍受的
如果我说我不用熟悉地形就能直接骑 那是在说谎
但是一旦我们熟悉了这里的尘土和地貌
那么游戏开始了
好的!
冠军！
和Jack司机们一起工作真的很酷
他们从没有见过这样骑自行车的
一直为我们欢呼 感觉很棒
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
在这里的最后一天
我试图尝试一个远距离飞跃
如果我成功的话 ，肯定是我做过最伟大的事了
嘿，伙计，我在等风向
希望一切顺利
嘿，伙计，你不知道这里风向很乱
回头来看
我不知道是风影响了我，还是我不在状态
但我的确非常失望
到最后 这趟旅行非常成功
这也证实了这个想法是很有前景的
中国！
我意识到
未来， 如果我回到这里，一定会做得更好
Mike 告诉我有个隐藏的地方
在阿根廷安第斯山脉边缘
我们计划穿过这条河
可以进一步爬升
然后回到这里
于是我们去了南美
寻找合适的骑行路线
- 伙计! - 这真棒！
这是我见过最大的蜘蛛, man!
你看到了吗？
WOW, man!
我的相机呢, man?
这个地方很怪, man,
这里很干, 可看上去一点不像沙漠.
我们听说这里有沙漠戈壁
可是看到的都是丛林山脉
我们有多远?
整个团队都在想,
我们这是在干什么
我在想如果要骑林道，我还不如待在家里 在英属哥伦比亚
当海拔开始攀升
你发现地表有了变化，出现零星红土
接着峰回路转
是的 是沙漠
这是个巨大的红土山谷
他看起来难以置信
感觉很棒
YO 看这地方！
我们开始寻找路线
每个人都有发现，至少两条
我们得利用这里的特征，这里很开阔
你根本不用对它进行改造
这比我从另一面看的大五倍以上
我想这很好
这是我见过最好的地方
噢！这像流沙!
哦，我的天啊
我这辈子都没有在这样奇特的地方骑过车
从来没有人在这里骑过车.
这个感觉很酷, 你知道吗
你可能是第一个尝试这个路线的人
也可能是最后一个
我和安德鲁坐在山脊上
他说Robbie
Robbie可是我最喜欢的人物
我也不知道，也许他也是我最喜欢的人物
他甚至不用热身就开跑 但是他已经有半年没骑车了
Robbie我喜欢他 他路线总是是最疯狂的，他实在太神勇了
该死!
我想我脚伤了.
经过简单观察后
我们不得不前往医院检查
你不想被耗在这里的医院
你永远不知道会发生什么
没人懂说英语
我试图让他们了解 我的脚需要一个透视
万幸没有骨折
但他伤得不轻 现在
只要没问题，他随时可以回到拍摄计划中
有些人认为此行很平常
实际上我们经历了很多重大事故
我重重的摔了一跤,
还好只是些皮外伤
没人愿意冒险，在这个陌生国家
但同时，如果你看到好的机会 还是会忍不住尝试
没几天，他又100%热情的抗车上去
骑同一条路线.
走起
好!
精彩.
一切没问题
回归的一天
我们要探索的下一个地方 在北美
我们知道，要在熟悉的北美大陆上找到新路线
我们必须深入
我们在英属哥伦比亚最偏僻的一条河流
这里唯一的进入方式 就是快艇
我们要在这里10天 露营
远离一切，与世隔绝
回到北美
我们的确有了如鱼得水的感觉
我们在某个未知领域的中心
当我刚听说这次旅行
我就知道我们要像Claw那样生活了
如果他自己来的这里
我感觉他会没事的
但我们其他人就不一样了
McCauls 没有太多驻扎经验
我要求在这个位置搭帐篷.
它看起来像帐篷小城
这个距离对于野生动物和熊是安全的
所以我放我的帐篷在中间，这样比他们都安全
你在10英里半径内看到狗熊屎吗？
我没有看到狗熊屎
10英里.我估计超出了我的帐篷
- 这是对的. - 哦 . 这里安全.
这是他的脚印
这说明书没写怎么弄啊！
他们没告诉过我
什么rip和stick
是的 我搭帐篷花光了时间
不 我不读任何说明了
这样可以挡雨水， 菜鸟 家 甜蜜的家!
我看你的帐篷顶有点怪，其他人好像都不是这样的
这是我多年总结的小经验，我觉得他很实用
嗷 嗷 嗷 嗷
你在唱什么？
Yeah. 嗷呜!
我烧了我的膝盖
这真是....
我想这CD卡带了 哈
这野营不错 除了我的睡袋很滑
我就像个球在帐篷里，我一直想解决
我弄着弄着这就睡着了
然后我就慢慢的滑下山谷
这是我的第一条骑行路线 就从我帐篷开始，到谷底
看看今天又什么收获吧
我们抱着赌一把的心态，向河流深处进发
来到这个地方 它看起来棒极了
这里看来去就是为山地车设计的
很不错.
这两个弯你可以再提高
我看你完全没有问题, man.
老兄 这是我骑过最爽的一段了...
-我想你征服她了, 哥们. - Yeah.
这是结束一天行程最好的方式
我们一直在这河边露营
这里景色实在太美
光影 蓝 绿 山谷在这交汇，美极了！
很遗憾 这条河急流太多
快艇无法将车运过来
但走运的是 我们还有直升机
看到那片沙坡了吗？我想可以在那降落
我想这是我们的路线
OK
我们今天很早就出发了， 这里是个山地车天堂
直升机将我们带到山顶
我有种感觉 ，这天将是我们骑行经历中最伟大的一天
我们有了很多收获.
但我们知道，如果我们真的想继续这伟大的骑行
我们就必须去这个世界上最雄伟的山峰.
因此，我们来到尼泊尔
前往在喜马拉雅山脉最偏远的一个山区
这是我所见过的耗时最久，路途最远 最为艰苦的旅程
仅仅为被批准进入该国，我们就花费了三天
所有45件行李中 ，有两件我的没到，我不知道发生了什么
我们一到加德满都
就得马上包下架飞机离开这里
然后开始我们为期三天的长途跋涉
这都不重要，对我来说，重要的是如何拿回我的车
在这一点上，我真的有点沮丧
我尽我所能来到这里
却无车可骑， 没有目标
这可能会是我们遇到的最差劲的旅程了
差不多
在这样的情况下，你不得不冷静下来
从那么远的地方来到加德满都
我们却要面临3到4天的跋涉却可能无车可骑
虽然情况不妙，但你仍需坚定信仰
无论如何你要赌一把
我们的导游之一，明玛，是一个很有名的登山者
有他在很酷，因为他曾和妻子登过珠峰 他也登过Annapurna峰
我们要进入的卡贝尼山区在92年才对外开放
那之前没有外国人被允许进入
原因是，如果继续前行将进入西藏
我们被告知前面有军队驻扎
我们到了路的尽头，只能徒步
我得换徒步鞋.
可是我的行李不在这里
最后我的脚开始肿痛，衣裤也糟透了
但我要保持积极的心态
我们来到了一个偏僻的小镇
这里是喜马拉雅山脉，海拔将近10000英尺
虽感觉不到严重的高原反应，但多少有影响
走久了就会感到疲惫
明天将是个大日子
我们要上到14000英尺，这感觉会很棒
醒来的时候觉得自己像被困在群山中
我可不想这样下去
他们在修一条联通西藏和尼泊尔的路
但到现在还没有竣工
我很高兴能在路修好前来到这里
在这里被污染前
这里有成百上千年的文化积淀
路很破旧，但这也经过了当地人的努力
这是也当地人出入唯一的路
我们亲眼见证.
因为爬得太高太快，我们有的人起了高原病
我们爬了有3000英尺高
我需要照顾
穿着破鞋上上下下，脚像水泡过似的
这肯定是我走过的最难走的路
来到这个小镇，我超级兴奋，感觉非常棒
这地方让人兴奋 ，我想这是我度过的最长的一天
我们要吃顿好饭，希望也能睡个好觉r
明天我们就要试骑，看下效果如何
圣诞老人在早上给了我一个很好的礼物.
我得到了我的衣服，我的车也回来了
这是个小波折
不过我穿了5天的衣服终于可以换了
拿回自己的东西，心情特别好
也许有些好心人帮我抬过来，我不知怎么感谢他们
我终于得到些正常的鞋
有些人也许会说：“ 你们不是经常干这事吗”其实未必
要知道，这是个全新的环境，一切都不一样
到这么远的地方开始第一次骑行
结果发现不是你所希望的，很令人沮丧
你会说“伙计，我走了5天时间，到最后什么都没有。”
这感觉很不好
怎么样
一般般
那边怎么样？要去看看吗？
别开玩笑了，伙计
我恨这地方
好吧，我们换地方
Hey!
欢迎来到尼泊尔
但看到这些人和这里的文化，便不枉此行
但难以相信我们走到了这一步，一无所获，我们很难接受
我们找了一遍又一遍，一条又一条路线
经过不懈的寻找后，终于发现转机
那里？是的
为什么不行呢？ 那有土坡 你看，有无数的路线.我们发现宝藏了
在这徒步行走感觉重力感加倍
你付出越多，你对路线的印象就越深刻
所以付出那么多是值得的
是的，伙计
而你将有更多的成就感
好的，做吧
Go.
你搞掂他，Kurt！
加油.
看你的了，Sorge!
噢，我的天！
我从来没骑得这么快
今天太爽了
真是太棒了
太牛了
哦，这太崎岖了
我想唯一可以做的就是按计划来
你知道吗，你比Whistler兄还要快5秒 .
Yeah, 你是对的
这次是我经历过最惊险的一次骑行了
超越了以往所有
我们一直在世界各地寻找这样独特的路线
这很疯狂，但实际上我们还可能远远不够
我们在这里呆了两周
你知道吗，看起来我们还需要几个月
我们要身处其中，看看这世界有多大
同时这就是探索的乐趣
有一句关于旅行的哲言
当你去旅行时
你不仅重新认识了世界
也会重新认识我们自己的家
在历经两年探索之后
我们决定回到最初的地方
看看它有何变化
犹他州是这一系列旅程的起点
这里的山脊谷地是我见过最适合骑行的地方
我们在这里留下了无数的足迹
我们熟知这里的地貌，泥土和医院
因此，才给了我更多借口
这里似乎完全不能让车轮滚下来
这里，给了我们很大的压力
要改写几十年来山地骑行历史
我们开始吧
这肯定是我干过的做疯狂的事了
5秒后开始
当你到了犹他我们有这样一种共识
尽情发挥，然后带着荣耀回家
但在这种地方挑战极限也有一个坏处
最终，你无法战胜恐惧
你知道，我真的很想不断挑战极限
和其他人一样 ，我也找到些新的路线
我想尝试做一个前空翻，困难的地方我还是过不去
但我认为 总有一天我能做到
是啊，今年春天时， Darren就是在他的后花园做前空翻摔伤背部
我想做的这点
你也可以做到
你心理时常作怪,总认为某些地方飞不过去
Yeah, 前空翻很吓人
不少人在此退却
并不是每次经历都是美好的
我们给自己压力,对我们的骑行压力都很大
他迷失了 MAN
可是一想到可能再次摔伤他的背,
还是选择了放弃
你不能因此而怪他胆小
他已经足够展示了对骑行的热情
我很敬佩他,你知道吗?
有时候你是能做到,但有时你就是无法控制
他悲剧了
我没事
在犹他州，你并不是只想要走那些熟悉的路线
如果你想有所进步，是要付出点鲜血代价的
这是一个大舞台
你要向世界展示这项运动
但在有些时候，那是要付出代价的
我认为，有时你能征服犹他，有时它让你摔得很惨
这次犹他之旅，我想对于我们每个人来说都是很好的结束
你还好吧?
我想我的锁骨脱臼了...
你不能责怪他，他只是接受现实
这只是你要在犹他州学到的课程之一
这里仍然被认为是最适合山地骑行的地域
但我们仍然希望
能有别的地方取代它
在完成了所有这些旅程后，我回到了原点
这里是我见过最适合山地车的骑行环境
当我们再一次见到胡先生，感觉很亲切
回头看看这次旅行,
我想我们收获的比我们要寻找的更多
现在看来 最难的地方是如何进入这些戈壁，探索，观测
去那边看看吗？
是的，我要去
我们得想办法带车到山那边去
这地方从远处看是一回事，深入其中又是另一回事
这就像拉斯维加斯
看起来都是机会，你要考虑如果安然离开
六个小时之后，你可能输得连裤子都没有了
一切都没问题，除了一种情况
这里货车过不去
我们的货车被卡在这里，得想办法把自行车运过去
要在全世界旅行
你必须要依赖好你所携带的装备
如果不行，你就得学会就地取材，或者创造东西
虽然做工一般，但还是很棒
间隙太大 稍微有点高
当你回到这里的时，脑袋就在回放，该如果完成这些地形
你记得在这里骑车的感觉，或许记不起来了
我们都在这里骑过车，除了Zink
你可以感到他异常兴奋
当我开始时，我并没有多想，只想骑快一些
但之后我才发现，我要遇到大麻烦了
哦，我的天哪！
他有对讲机吗? 好像没有。
Yo, Zink. 你还好吗？
感觉怎么样,老兄?
Zink怎样
他受了一点伤，问题不大
噢，我的天，痛死了
我想我的背伤了
我没想到会摔成这样，这下有得受了
我想我得去让医生看看
哦,我们可以去给医生看看 有x光机吗?
要保持头脑清醒很困难，
我从未去过一家中国医院 我不知道会发生什么
我缺氧，伤口还在流血，之后可能更糟
我不想让他们为我剪掉这段视频。
这可能是一场噩梦。我不想的旅行就要这样结束了
我只是想将我的肋骨......
谢谢
我们要去哪里？
坐在这里。
坐这里吗？ 是啊。
谢谢
感觉好点了 但我还是一样，呼吸急促。
我们走吧
只是一个阴影
谢谢
看来没什么大问题， 我不用回家了。
我的一个好朋友总是嘲笑我，说我喜欢摔跤
显然我并不喜欢，但摔成这样之后还要继续
是需要勇气的
我会想，如果这我也能做到，那我就没什么做不到的了
当我发现了那个跳跃点，我就下定了主意
想尝试一次，当我后空翻落地时，成功了
我们所骑行的地方很独特，
无法用任何地方相比
这里完全的自由，你想怎么骑都行
在这戈壁的最后一天.
我还有很多地方想去，很多路线想尝试
我真不希望这是结束，而是新的开始
我看到孩子从远处跑来
懂英语？
和我小时候一样，他们先试试刹车
在这骑行不只是为了这里的 地形 风景
这里的人，这里的文化，才是我们最大的收获
这些孩子会玩到天黑
和我当年一样
两年后我们回到这里
这跳台在仍然是完美的
一直都是
-Yeah 老兄 Yeah!
环游世界不停探索几年之后
我们得到了什么
我们发现了一件事
哪里是林道尽头？ 就在在下一个旅途的开始
感谢观赏
字幕：某某狼 协助翻译：ZGL , 撸哥 ，相思湖无节操字幕组
字幕参考：BIKETO
呜谢： 民大车协 相思湖骑行队