本字幕由3e-online3E帝国原创翻译制作 仅供学习交流,严禁用于商业用途,转载请注明出处 更多精彩字幕请登录 bbs.3e-online.com
■
远古最伟大的文明 The greatest civilizations of antiquity...
是对电能的使用 running on electrical power.
翻译/校对：七里田间
■
电力是那些古文明中运用娴熟 Electricity is one of those things that ancient cultures seem
时间轴/后期：剑齿虎
■
而我们至今仍然无法玩转的东西之一 to be harnessing in ways that we still can't wrap our brain around.
吉萨的大金字塔 Energy generating microwaves,
可以产生发电微波 produced at the Great Pyramid of Giza.
他们使用能量不足为奇 The question is not they used power,
问题是他们是从哪得到 the question is where did they get the knowledge
关于制造能量的知识的？ with which they created the power?
地球包裹着一层无线能量网 And a wireless energy grid that crossed the globe.
它是一个为这些神明供给宇宙能量的发射器 It was a transmitter of this cosmic power that fed these celestial beings.
是否我们的远古先人 Could our ancient ancestors
精通驾驭能量和制造能量的技术？ have mastered the ability to harness and create power?
如果是这样 If so,
这些先进的知识起源何处？ where might this advanced knowledge have come from?
或许我们可以从外星人所使用的 This evidence of some nuclear reaction,
远古发电厂的遗迹中找到一些 what we may be seeing is the residue
关于使用核反应的证据 of one of the ancient power plants used by extraterrestrials.
世界上有数百万人相信 Millions of people around the world believe
外星生物曾造访过我们 we have been visited in the past by extraterrestrial beings.
如果这是真的呢? What if it were true?
远古外星人真的帮我们塑造了历史吗? Did ancient aliens really help to shape our history?
在这些远古发电厂的背后隐藏着 And what secrets of ancient energy sources
怎样的关于远古能源的秘密？ may be unlocked at these alien power plants?
它们是谁？
它们为何而来？
它们留下了什么？
它们去了何处？
它们会再次归来吗？
远 古 外 星 人
外 星 人 的 发 电 厂
以色列 耶路撒冷 西石 The Western Stone, Jerusalem, Israel.
120万磅 1.2 million pounds.
埃及 底比斯 拉美西斯雕像 The Ramesseum statue, Thebes, Egypt.
200万磅 Two million pounds.
黎巴嫩 巴勒贝克 朱庇特神庙的巨石牌坊 The Trilithon at the Temple of Jupiter, Baalbek, Lebanon.
480万磅 4.8 million pounds.
主流考古学家认为世界各地那些 All over the world, ancient sites reveal engineering feats
揭露工程壮举的古代遗迹是由奴隶和 that mainstream archeology believe were achieved
简单的工具造就的 with slave labor and simple tools.
我深信这些 The reason why I am convinced
古老的石块是先进工艺的产物 that sophisticated technology was implemented in these ancient rocks
因为如果我们来到采石场 is because if we go to a stone quarry today
光是从机械的角度来看 and look at the scope of machinery required
即便现在想要完成相同的事情 to accomplish similar things,
我们需要的机器将是相当巨大的 well, those machines are huge.
那就是动力机械 They're power machines.
强大的工具 Powerful tools.
如果主流考古学家将这些解释为 And if the mainstream archeology explanation is given that
东西是由黑曜石或者鸡骨石 all of this stuff was accomplished with obsidian
...所建成的 or with chicken bones...
很抱歉 这不成立 I'm sorry, it doesn't hold up.
有些庙宇建造用料 There are temples that are built using blocks
在50吨到200吨之间 that range from 50 to 200 tons.
这些需要搬运的建筑材料 They're just far too big
对于没有轮子没有滑轮 for people who didn't have the wheel,
没有任何设备的人来说 who didn't have the pulley,who didn't have any
实在是太巨大了 facilities to move these blocks.
对我来说 这是一个需要解释的谜团 So to me, there is a mystery there that needs to be explained.
或者那是一种我们不了解的技术 Either a technology that we don't understand,
亦或是可以更大胆些推测这是某种外界影响 or, if one wants to go very speculative, an external influence.
是否那时候人们的力量 Could the strength of men alone
就已经足够搞定如此巨大的成就？ have been enough to manage such colossal efforts?
又或者这些工程奇迹还需要更多支持？ Or did these marvels of engineering require something more?
加利福尼亚 河滨市 石头谷材料采石场 Stone Valley Materials Quarry; Riverside, California.
2012年2月 February, 2012.
一块重达68万磅的花岗岩将作为 A massive 680,000-pound granite monolith is prepped
一件洛杉矶艺术博物馆展会的展品 to travel over 100 miles to become part of an exhibit
被搬运100英里 at the Los Angeles County Museum of Art.
要移动这块巨石需要 Workers from 100 utility crews,
100个公用单位的工作人员 a 1.4 million pound crane,
140多万磅的起重机 and a 44-axel tractor-trailer rig
和一台马力超过2400的44节牵引挂车 with over 2400 horsepower are needed to move the rock.
首先需要用液压将巨石从地面托起 It's going to require hydraulically jacking the boulder up off the ground,
这个过程令人难以置信的困难... which is incredibly difficult in itself...
然后在它下方架设 building steel girders underneath it,
带有208个轮胎的钢梁 placing 208 tires underneath those steel girders,
然后用上一个拉力和一个推力 having one power unit pulling it and one pushing it,
在这样的条件下 and still, after all of that,
仍然只能做到1小时移动5英里 only achieving about five miles an hour.
这块叫“悬浮的石块”的巨石 The boulder, called "Levitated Mass"
以现代建筑标准来说是一个巨大的负载... is a gigantic payload by modern construction standards...
但是与古代建筑者所搬运的建筑块相比 but it is small when compared to many of the solid blocks
它显得很小 moved by ancient builders.
对我而言 From my perspective,
要移动一块340吨重的巨石在缺少现代... it is almost impossible to take the 340 ton rock
现今技术的条件下几乎是不可能的 and move it without modern...day technology.
这令我困惑 It baffles my mind.
我实在..实在...实在是无法想象 I have-I have... I have no idea.
考虑这件事是在是太疯狂了 It's crazy to think about.
我们的祖先是如何在 How did our ancestors move monoliths,
缺乏高性能机械的条件下 some over five times the size of Levitated Mass
移动比“悬浮的石块”重五倍的巨石？ without the aide of high-powered machines?
调查人员认为古人在移动巨石的时候 Researchers believe the ancients
用的不仅是力量 not only used power to move solid stone,
而且还对石块进行了切割 but to cut it as well.
证据可以在安第斯山脉偏远的 And the evidence can be found on a remote cliff face
悬壁下找到 buried in the Andes Mountains.
秘鲁 奥林太坦坡镇 Ollantaytambo, Peru.
这个古老山寨的城墙 The walls of this ancient mountain stronghold tell the story
令一些专家相信 曾经有数千工匠 of what some experts believe to have been thousands of craftsmen,
具备精湛的加工和切割石块的技术 shaping and cutting solid stone with a precision
而如今我们要做到这些只能通过 that today could only be matched
高性能的机器 with high-powered machine tools.
我们发现了一些巨大的立方形石块... We find huge cube-like sections of stone...
安山岩 我们在它的表面找不到任何刮痕 andesite, which is very hard... have been removed from the mountain
有着这样光滑表面的石块 with such accuracy that
是很难从山上搬运走的 that we can't find a scratch in the surface.
同样 它们的棱角也不锋利... The corners, also, are not sharp...
这些角相当的圆润 they're perfectly rounded
没人知道这是怎么办到的 and no one can explain how this could have been achieved.
能够将几吨重的石头完美的砌到一起 The ability to fit perfectly fitting stones of several tons in weight together
中间的缝隙甚至连一根头发都塞不进 so that a single human hair can't fit in between them
这并不是付出汗水和时间就可以做到的 is not a question of sweat or man hours.
这是技术问题 It's a question of technology.
它确实被制造的十全十美 It's really done to perfection.
而且这并不只是将小石块砌的完美无缺 And not just perfection with small blocks of stone,
而是重达数吨的石块 but with blocks of stone weighing many, many tons.
我认为奥林太坦坡是世界范围 I believe that Ollantaytambo is evidence of really advanced
人类先进文明和使用电力工具的证据 human civilization on Earth that was world-wide and had power tools.
但是 如果我们的祖先真的使用了 But if our ancestors really used
某种能量运行复杂的工具 sophisticated tools that ran on some sort of power,
那么是否存在其他关于这种技术 might there have been other applications of this technology,
超越移动和切割石块的运用？ beyond moving and cutting stone?
世界各地都存在那些蕴含着 All over the world we have extraordinarily
非常先进的文明的城镇系统 advanced civilizations with urban systems.
现在我们所使用的输水系统、排污系统 The things we have today in delivery systems for water, for handling waste,
泵、非常复杂的灌溉和农业系统 pumps, very sophisticated farming and agriculture techniques
没有任何一样是从 that they should not have had
他们那传承下来的他们所使用的技术 given the level of technology they worked with.
我们所得到的就只有那些 The only thing that we have leftover
古老建筑所使用的建筑古石 is the original stone that all these ancient structures were built in.
所有的一切都建立在石头之上 Everything else that was built on top of it,
即使曾经可能有电子元件 that had to do potentially with electrical components,
它们也早就消失了 that has disappeared
因为只有石头经受的起时间的考验 because only stone withstands the test of time.
最主要的古代文明能够达到这样的程度 Is it possible that the most dominant civilizations of antiquity
是否是因为能源驱动技术？ were able to achieve such status because of energy-driven technologies?
如果是这样 那么这种能量源自何处？ And if so, what was the source of that power?
线索或许就在美索不达米亚的古文物中 Perhaps clues may be found among ancient Mesopotamian artifacts.
伊拉克国家博物馆 The National Museum of Iraq.
1938年 博物馆馆长 In 1938, the museum director
在档案中发现赤土陶罐和铜柱 discovers terra cotta pots and copper cylinders in the archives
或许曾被当成原电池使用 that may have been used as galvanic cells.
这个将近2000年历史的设备 The nearly 2,000-year-old devices
被称为“巴格达电池” called "Baghdad Batteries"
人们认为它出现的时间比最早的电池 are believed to predate the invention of the cell battery
发明时间要早1000年 by more than 1,000 years.
考古学家推测 Archaeologists speculate
它们可能曾经用于给银饰珠宝镀金 they may have been used to electroplate gold onto silver for decorative jewelry.
目前我们在伊拉克发现了 The Baghdad Battery that we've currently found in Iraq,
大概一打的巴格达电池 about a dozen of them,
它可以产生4V左右的电压 it can generate around four volts.
如今 一支现代手电筒只需要9V的电池 Now, a current modern-day flashlight could be run by a nine-volt battery.
如果我们考虑到巴格达电池在这个尺寸可以产生4V电 So if we think of a Baghdad Battery around this size generating four volts,
那么如果将它扩大到6英尺左右呢？ what if we increased the size to around six feet?
它可能能产生20V、30V、50V的电 That might generate 20, 30, 50 volts
并产生足够的能量就和我们如今利用电能的方式一样 and have the sufficient power to actually utilize energy in a way that we do today.
主流科学家人也认为巴格达电池 Mainstream scientists agree that the Baghdad Battery is evidence
是古人类有意识的制造能量 ancient man had the means to create power
运用能量的证据并且 and the understanding of how to apply it.
但是否存在使用电力的 But is there proof of even more complex devices
更复杂的证据？ that may have run on electricity?
吉萨高原以南370英里处矗立着哈索尔神庙 370 miles south of the Giza Plateau stands the Hathor Temple.
这座神庙有着近4000年的历史 Approximately 4,000 years old,
神庙的通道上雕刻着奇怪的图案 the halls of this monument are lined with curious images,
但是远古外星人理论认为其中一个浮雕是 but one relief depicts what many ancient astronaut theorists believe
古人使用能量的证据 to be proof that the ancients used power.
他们称之为“丹达腊灯泡” They call it "The Dendera Bulb."
这是一个埃及丹达腊浮雕上的 Here is a replica of the bulb that's shown
灯泡的仿制品 in the Dendera reliefs in Egypt.
关于这个灯泡有趣的是 What's interesting about this bulb
事实上在墙雕上 is the fact that on the wall relief,
我们可以看到灯泡的插头被 we see the bulb is actually plugged into
插入一个类似电源的地方 what appears to be a power source.
关于古埃及人拥有某种类似电灯的东西 The whole idea that the ancient Egyptians had
而且这东西可能遍布 some kind of electrical lighting,
世界各地神庙的想法... and this was something that happened in probably temples around the world...
埃及考古学家们一直对于人们是如何 It baffles Egyptologists how people deep underground
在没有火和光的地下刻画这些天花板感到困惑 would be able to paint these ceilings without fires and lights.
他们的解释是埃及人在白天时 Their explanation right now
使用某种复杂的反射系统 is that they used a complex system of mirrors to move light,
在几分钟内将光线 at just a few minutes during the day,
引入这些古墓 down deep inside these tombs.
但是另一个解释就是 But another explanation, of course,
或许他们其实拥有电灯 would be they actually had electrical lights.
是否我们的祖先早在我们现代人之前 Did our ancestors have an understanding
数千年就懂得如何制造能量？ of how to generate power thousands of years before modern man?
或者如远古外星人理论所认为的 Or is it possible that they received the knowledge from some otherworldly source,
他们是从外星得到这些知识的？ as some ancient astronaut theorists contend?
电力是那些古文明中运用娴熟 Electricity is one of those things that ancient cultures seem to be harnessing
而我们如今仍然无法玩转的东西之一 in ways that we still can't wrap our brain around.
所以在我们看到电这样的东西时 So it's very possible that when we look at things like electricity,
不禁会考虑他们是从哪得到的信息？ where would they get this information?
我们有各种各样的故事、神话和传说 We have all sorts of stories, mythologies and legends
将之解释为是上帝所为 that could be interpreted as gods who,
事实上 这是对外星人以能量的形式 in reality, were misinterpreted extraterrestrials
赠与人类技术的事实的误解 gifting man with technology in the form of power.
例如 旧约中的上帝说"要有光" For example, when God said, "Let there be light" in the Old Testament,
或者普罗米修斯赠予人类火种 or when Prometheus gave fire to man.
阿波罗神庙燃烧的灌木和永恒的火焰 The Burning Bush and the Eternal Flame at the Temple of Apollo,
可以想见 都是因为技术 all of that conceivably could have been technology.
问题不是他们是否使用了电能 The question is not if they used power,
问题是他们从哪得到了制造电能的方法？ the question is where did they get the knowledge with which they created the power?
是否在古文明的遗迹中真的能找到 Is there really evidence among the ruins of ancient civilizations
人们通过复杂的技术使用电能的证据？ that man had access to sophisticated technologies that ran on power?
如果是这样 If so,
那个产生这些能量的神秘发电厂在哪？ where are the mysterious power plants that generated the energy?
也许它们仍在原地 Perhaps they're still here,
就隐藏在我们的视线之中 hiding in plain sight.
埃及 吉萨金字塔群 The Giza Necropolis,Egypt.
1993年 1993.
一队工程师使用遥控相机 A team of engineers uses a remotely operated camera
试图发现大金字塔中通往皇后室的 in an attempt to discover the true function of what is believed to be an airshaft
那条被认为是通风井的通道的真正的功能 leading from the supposed Queen's Chamber of the Great Pyramid
1872年第一次发现时 First discovered in 1872,
考古学家经过长时间的思考 archaeologists long considered
认为这些狭窄的通道是用来通风的 these narrow tunnels to be ventilation ducts.
这个机器人通过了那个对人类或者 This robot traveled up this small shaft which was
任何形式的装置来说都太狭小的通道 too small for a human or any type of device to go through
然后它突然发现了一扇 and all of the sudden it finds a closed door
装着两个金属铰链的关闭的门 hinged by two little metal clamps.
主流考古学学家认为 According to mainstream archaeologists,
那个门和把手是有意装上的 the door and metal handles were intentionally built
这条通道象征着皇后通往来世的 as a symbolic passageway that the queen would travel through
道路 to the afterlife.
但是有些研究者对此怀有疑问 But some researchers have questioned why this passageway
为什么这条通道会被有意设计成闭塞的 would have been designed with a deliberate blockage.
而又为什么... And why...
而又为什么...在一个布满了巨大金字塔的高原上 on a plateau filled with monumental pyramids
被认为是皇陵的... believed to serve as royal tombs...
是唯一一座有着一扇这样的门的大金字塔？ is the Great Pyramid the only one with such a door?
埃及考古学家们更愿意相信 Egyptologists are very much fond of saying
这些金字塔是坟墓 that pyramids are tombs and
并且在过去曾被盗墓者洗劫过 that they have been robbed at some point in the past.
但事实上在20世纪时我们发现了一批金字塔 But the fact is that we have found in the 20th century a number of pyramids
其中心的国王室 whose central king's chamber,
可以说是完整的 so to speak, is intact.
而当人们打开石棺后发现 And when they opened the sarcophagus they found
石棺内是空的 that sarcophagus to be empty as well.
如果大金字塔不是坟墓 If the Great Pyramid was not a tomb,
那么它的真是用途会是什么？ what may have been its true purpose?
2011年5月 另一队研究人员着手对 In May 2011, another team of researchers set out to further
皇后室的闭塞通风口做进一步的调查 explore the blocked airshaft in the Queen's Chamber.
这一次 研究人员用一个装备有蛇形相机的 This time, the crew used a robot equipped with a micro-snake camera
机器人钻过了一个洞并且探照出了门另一测的景象 to slip through a hole and reveal what was beyond the door.
当他们确实穿过这个小门后 When they actually penetrated this small door
他们发现了金字塔中隐藏着一个房间 they found a hidden room within the pyramid.
他们所发现的是一些铜件或者金属物件 What they found was copper fittings or the metal fittings.
门背后的这些金属物件的另一个特点就是 Another feature of the back of these metal fittings
它一侧的环看起来像是被侵蚀了 was that on one side the loop looked like it was corroded.
那个照相机向下拍摄地面 The camera also looked down and scanned the floor and
然后我们看到了红色的标记 what we saw was red markings.
我对这些符号的理解是它们是电工符号 My interpretation of those were they were electrical symbols.
但它们为什么会在那里？ But why were they there?
是否这些工件就是证明 Could these artifacts be actual evidence
这个建筑中曾经通电的证据？ that electricity once coursed through the structure?
如果这样 那么是否如一些研究人员所 And if so, could the Great Pyramid of Giza
主张的那样 吉萨大金字塔的功用并不是皇陵 have been built to serve as... not a royal tomb...
而是发电厂？ but a power plant, as some researchers contend?
如果我们抛开坟墓理论 只看金字塔本身 If we dismiss the tomb theory and we look at the pyramid itself,
我们会看到一些现代工程师可以理解 we see something that modern engineers can really
和明白的事情 tune into and understand.
我们所看到的是一座非常非常精确的建筑 What we have is a very, very precise building that has the
它的精度达到了零点几英寸 precision of a fraction of an inch.
这是非常值得注意的 It's something that is very noteworthy
而不只是一个简单农耕文化的象征 and not indicative of a simple agrarian culture.
所以我们所看到的几乎是一台机器 So what we have is something that is almost like a machine.
如果大金字塔真的是一台复杂的机器 If the Great Pyramid was a sophisticated machine,
而且可能制造能量 potentially capable of creating energy,
那么它是如何运转的？ how could it have worked?
一些研究人员认为研究金字塔的地下结构 Some researchers believe clues can be found
可以找到线索 by exploring underneath the structure.
2000年 海事工程师约翰·卡德曼 In 2000, maritime engineer John Cadman
提出了一个理论 proposed a theory that
埃及人从附近的尼罗河用泵 the Egyptians pumped water from the nearby Nile River
抽水到大金字塔底下的小室中 into a small chamber underneath the Great Pyramid.
这个泵可以创造出强烈到可以引起 The pump could then create intense hydraulic pressure
金字塔震动的液压压力 that would cause the entire pyramid to vibrate.
在那个地下室中存在一些表明 In the subterranean chamber there is some evidence that shows
那里有过水的证据 that there had been water present in it,
那里的地面上有被水侵蚀的痕迹 and that there's water erosion on the floor,
稍高的地方侵蚀就弱些 and then up in the thin area.
同时也因为它是一个液压脉冲发生器 And then also, because it was a hydraulic pulse generator.
所以那里会有一个稀疏波 So you have a rarefaction wave,
那是一个非常低的压力波 which is an extremely low pressure wave,
它会撞击到天花板上 which would have struck the ceiling
让天花板受损 and the ceiling is actually chipped.
这样会有一个实际的压力波 And that would have been from the actual
冲击天花板 compression waves hitting the ceiling.
这很显然 It's very evident.
如果卡德曼的理论被证实是对的 If Cadman's theory proves true,
那么液压脉冲的作用是什么？ what would have been the purpose of the hydraulic pulse?
工程师克里斯·邓恩认为答案可以在 Engineer Chris Dunn believes the answer can be found
被称为皇后室的通风井中找到 by further examination of the shafts in what some call the Queen's Chamber,
在那里找到了锌和盐酸的痕迹 where traces of zinc and hydrochloric acid have been discovered.
我认为从北面的通道进入的是水化锌溶液 I believe the chemical coming in through the northern shaft was hydrated zinc
而从南面的通道 and the other chemical coming through the southern shaft
进入的则是稀盐酸 and into the chamber was dilute hydrochloric acid.
这就是内室墙壁的样子 These are actually seen on the chamber walls.
邓恩认为这两种化学药品被从通道中倒下 Dunn suggests that the two chemicals were poured down through the shafts
然后在皇后室中混合到一起触发氧化反应 and then mixed together inside the Queen's Chamber, triggering combustion.
这个器皿代表皇后室 This vessel represents the Queen's Chamber.
我们将从这个管口导入水化锌溶液... Into the tubes we're going to pour hydrated zinc...
然后盐酸 and then hydrochloric acid.
当你将这两种溶液混合 When you bring these two liquids together,
就会发生化学反应 a chemical reaction occurs,
而这个反应的产物之一就是氢气 and a product of that chemical reaction is hydrogen.
你可以看到水雾 氢气从管口溢出 And you can see the vapor, the hydrogen, escaping through the chimney.
然后就有了这个反应 And there you have the reaction.
邓恩产生的氢气 Dunn speculates that the hydrogen gas
是通过皇后室进入国王室 traveled from the Queen's Chamber into the King's Chamber.
然后地下池的震动将氢原子 Then the vibrations from the subterranean pool
激发成微波能量束 energized the hydrogen atoms into a microwave energy beam.
证明使用氢气的证据 The evidence that indicates the use of hydrogen
可以在国王室中找到 can be found in the King's chamber.
国王室中有一个大小为8.4×4.8的通道 There is a shaft in the King's Chamber,
刚好适用于一个微波激射器的波导管 has dimensions of 8.4 by 4.8, which would be suitable for a wave guide for a MASER,
或者一个受激发射微波放大微波 or a microwave amplification through stimulated emission radiation.
就此 我们可以对氢气的用途提出 And from there, we can actually propose many different ideas
无数种猜测 of what they did with it.
是否在遥远的过去吉萨大金字塔 Might the great Pyramid of Giza
确实是用来制造能量的？ actually have created power in the remote past?
是否是这种能量让早期建筑者先进的工具 And is it possible that energy
和类似丹达腊灯泡这样的装置 ran the advanced tools of early builders
运转起来的？ and devices like the Dendera Bulb?
我们可以充分发挥我们的想象力 We can use our imaginations and, uh,
将各种可以使用这种能量的设备与之联系 come up with all kinds of devices to power with that kind of energy.
从简单的家用电器直到高度先进的航天器 Uh, from simple domestic appliances to highly advanced spacecraft.
我是指所有的东西都有可能 I mean all things are possible.
古埃及人在古王国时期 The ancient Egyptians demonstrated
创造的所有物件上都展示出了 an exceptional level of skill
一个特殊的技能水平 in everything that they created during the Old Kingdom,
但仍然存在疑问... but the question remains...
这些是他们自己做到的 did they do it on their own,
还是说他们从地球外得到了 or did they have some access
相关的信息或技术？ to information or technology that's not of this Earth?
如果说吉萨 事实上 是一个发电厂 If Giza was, in fact, a power plant,
那么是否如远古外星人理论所认为的那样 could the energy have been used for some otherworldly purpose,
它所产生的能量是用于一些与外星相关的目的？ as some ancient astronaut theorists suggest?
如果吉萨产生的能量如此巨大 And if the power coming from Giza was that strong,
那么它是否传遍了埃及？ could it have traveled beyond Egypt?
答案或许可以在一种材料中找到 Answers may be found in a material that connects Giza
它将吉萨和一种遍及世界各地的特殊 to a special kind of monolith, one that exists on continents
巨石联系在一起 all over the world.
埃及 孟斐斯 阿布高拉博太阳神庙 The sun temple at Abu Gorab Memphis, Egypt.
1898年 柏林博物馆的一个挖掘队 In 1898, an excavation team with the Berlin Museum
发现了一座巨型方尖碑的地基 discovered the base of a massive obelisk estimated
预计这座碑高超过160英尺 to have once stood at over 160 feet tall.
根据埃德福的古埃及建筑手册 According to the ancient Egyptian building texts from Edfu,
阿布高拉博神庙被称为“众神之所” Abu Gorab was known as the "Place of the Gods."
埃及考古学家们认为这是古人所信奉的 Egyptologists know it as a place where the ancients
具有神圣能量的风水宝地 connected with divine energies.
据说这是法老王和祭司通过 It is said that this is the very place where pharaohs
使用方尖碑的共振传播 and priests experienced heightened awareness
熟练提高精神力的特殊场所 through the use of vibrations transmitted through the obelisk.
这个古老的方尖碑曾被当做测量地标 This ancient obelisk was used as a geodetic marker,
用于定位某些类型的古能源 pinpointing the source of some type of ancient energy.
或许不是精神力 Maybe not spiritual energy,
而是某种他们能够驾驭的物理能量 but actual physical energy that they were able to harness.
虽然在世界各地发现了 While scholars believe Abu Gorab
数百种类似的方尖碑 was home to one of the largest obelisks ever constructed,
然而学者们认为阿布高拉博神庙是 similar-shaped monoliths have been found in
有史以来最巨大的一座 hundreds of variations all over the world.
不适合隐蔽、储物 或是更高的制高点 Unsuitable for shelter, storage, or a higher vantage point,
方尖碑被赋予了更强大的用途 could obelisks have served another more powerful purpose.
有证据表明方尖碑在挖掘 There's evidence that obelisks are tapping in
地球的部分自然能源 to this natural energy that's part of the Earth.
这个理论就是取得地球的这些自然资源 The whole concept is to take these natural energies
并且使用这些资源 of the Earth and manipulate them.
这种能量很微弱 It's a subtle energy,
但是对于那些具有可以发现 but for those who have the devices
并探测这种能量的设备和技术的人来说 and technology to see and measure this energy,
这是可以使用的能量 it's something that can be used.
我认为方尖碑像是一种针对地球的针灸针 I believe obelisks are kind of like acupuncture needles for the Earth,
可以集中能量甚至解决地球 focusing and possibly healing Earth energy
能量分布不均的问题 meridians that are not balanced,
而古文化知道如何做到这样 and that the ancient cultures knew how to do that.
大量的方尖碑都是构建都是使用花岗岩 A vast number of obelisks are constructed from granite...
这是一种富含能量响应 a stone containing high concentrations
石英晶体的石头 of energy-responsive quartz crystal.
由于其晶体结构 Because of its crystalline structure,
石英具有将地球自然电振动转化为 quartz has the ability to convert the Earth's natural electrical vibrations
可用能量的性质 into usable energy by a property known
即压电效应 as piezo-electricity.
压电是由于振动或者振荡 The piezo is for the vibrating or oscillating,
而电流是源于电能 and the electric is for electric.
这就意味着你可以使用电能让它们进行 What this means is that you can use electricity
机械振荡 to make them vibrate mechanically.
而当它们进行机械振荡时就会发电 And when they vibrate mechanically they can generate electricity.
晶体被用于整个历史中的 Crystals have been used throughout all of history
各种发明、各种技术 for various inventions, various technologies,
并且实现各种功效 and for getting things done.
你戴在手腕上的手表可能就是一种 Your watch that you wear on your wrist could be
使用晶体的技术 a technology that uses crystals.
晶体实际上是一种用于转变 Crystals are literally a tool and a technology that's
能量的工具和技术 essentially for transducing energy,
它可以将能量从一种状态 and that is taking energy in one state
完全转化成另一种状态 and essentially converting it to another state.
是否竖立方尖碑的古文化 Is it possible the ancient cultures that erected obelisks
对于石英的高科技性能有所了解？ had some understanding of the high-tech properties of quartz?
如若如此 他们是否曾用方尖碑 And if so, could they have used obelisks
进行远距离的能量传输？ to transmit energy over vast distances?
远古外星人理论认为答案是肯定的 Ancient astronaut theorists believe the answer is yes,
而证据可以通过研究 and that evidence can be found
尼古拉·特斯拉的工作得到 by studying the work of Nicola Tesla.
1899年七月 著名科学家（特斯拉） In July 1899, the famed scientist
声称发明了一种可以在无线的情况下通过空气 claimed to have invented a way to transmit electricity through the air,
向全世界输电的方法 wirelessly, all over the world.
通过利用地球的自然导电性... By harnessing the Earth's natural conductivity...
或者特斯拉称为“驻波”的东西... or what Tesla called "standing waves"...
巨型发射器可以无限量发送和接收电力 giant transmitters could send and receive limitless amounts of electricity,
就像无形的水流 flowing like invisible water.
他的系统中一个关键的成分就是石英晶体 And one of the key components in his system was quartz crystal.
我们通常用所谓的传播形式 Typically when we deal with the energy of electromagnetic
来处理电磁波的能量 waves it's in what we call a propagating form.
它就像是手电筒... It's like the flashlight...
你打开它 它就发生位移 you turn it on and it moves.
它可以通过空间从一个地方传播到另一个地方 It propagates through space and goes from one place to another.
驻波是一种与之不同的现象 A standing wave is kind of a different phenomena
因为波仅在一个地方上下震荡 because the wave just oscillates in one place up and down,
而能量是在两个不同区域之间来回运动 and the energy goes in between two different regions, back and forth.
特斯拉提出并且试图建立起这个 Tesla was proposing and tried to build
无线能量系统 this system of wireless power.
他在纽约长岛建立了沃登克里弗塔 He built the Wardenclyffe Tower on Long Island in New York.
特斯拉试着将这个塔吊到一个发电厂上方 Tesla was going to then hook this tower up to a power plant
然后他要尝试发送电力 and he was going to broadcast electricity.
据他所说 反重力飞艇将会从这些塔 According to him, antigravity airships would draw power
获得能量 from these towers.
船舶、汽车和其他发电厂也可以由无线能量 Ships, cars and other power plants could also draw
传输处获得能量 from this broadcast power.
特斯拉的技术突破是一种 Was Tesla's technological breakthrough
现代科技创新 a modern scientific innovation,
或者它只是重现了古代遗失的技术？ or could it have been a rediscovery of a lost alien technology?
一些研究人员认为 就如特斯拉一样 Some researchers believe that, like Tesla,
古代建筑者发现了驾驭和传播 ancient builders discovered the ability to harness
地球能量的方法 and broadcast Earth's power,
而金字塔就是古代的 and the ancient equivalent to Tesla's Wardenclyffe Tower
特斯拉沃登克里弗塔 may have been the Great Pyramid.
这个巨大的历史遗迹墙体中含有 The walls of this massive monument
高浓度的石英晶体 contain a high concentration of quartz crystal,
有人认为金字塔 and some believe the Great Pyramid,
连同方尖碑一起 in conjunction with the obelisks,
组成了全球无线能源工作网 made up what may have been a global wireless energy network.
金字塔实际上是大地机械装置 The pyramids were actually geo-mechanical devices.
换句话说 他们附属于地球 In other words, they were attached to the Earth.
它们的振动频率被调整到与地球一致 They were tuned to vibrate with the frequencies of the Earth
这样他们就能将地球能量转化成电磁能 and they converted the energies of the Earth into electromagnetic energy.
方尖碑本身 Obelisks themselves,
特别是埃及发现的那座 ones we find in Egypt,
实际上 是一个巨型晶体天线 are in fact, giant crystal antennas,
它们可以用类似伟大的美国发明家 and they can broadcast power in a way that Nikola Tesla,
特斯拉想要传播能量的方式传播能量 the great American inventor wanted to broadcast power.
是否方尖碑的建筑目的 Could obelisks have been constructed
就是作为古代的能源导体？ as ancient energy conductors?
是否这种专业技术真的是人类自己的产物 And was this expertise really the product of man alone,
或是如远古外星人理论所认为的那样 or might it been the result of an otherworldly intelligence,
这是外星人智慧的结晶？ as ancient astronaut theorists contend?
我们都知道方尖碑象征着众神的能量 We do know that obelisks symbolize this power of the gods.
方方尖碑的顶端是一个小锥形 它是禁忌之石 The top of the obelisk is a small pyramid; it is a ban-ban stone.
而这块禁忌之石据说是与神灵 And it is the ban-ban stone, which is said to have been a
沟通的通讯设备 communication device with the deities.
或许在一些金字塔的内部 It's possible that inside of some pyramids
存在 某种形式的能量 或者说 there might be some sort of energy, let's say,
某种制造波的设备 some sort of equipment, which creates waves.
所以我可以这样设想 So I could imagine that some of the real gods,
数千年前一些真正的神 the extraterrestrials, some thousands of years ago,
外星人在金字塔中留下了一些小技术 they left some little technology inside the pyramid.
而这些技术非常超现代而且很强大 And this technology was very super modern and powerful.
是否在世界各地发现的众多方尖碑 Could the numerous obelisks found at various sites all around the world
实际上是远比如今任何技术都要复杂的 actually be remnants of a power system far more sophisticated
电力系统的残骸？ than anything available today?
是否我们的祖先在数千年前 And is it possible our ancestors
就开创了某种以21世纪的标准来说 may have pioneered other types of power plants thousands of years ago,
处于尖端的发电厂？ which would be considered cutting-edge by 21st century standards?
一些人认为证据可以在遥远的 Some believe the answer can be found
喜马拉雅山脉找到 in the remote mountains of the Himalayas.
巴基斯坦 印度河谷 The Indus Valley,Pakistan.
1922年 1922.
印度考古调查发现了巨大的 The Indian Archaeological Survey discovers the remnants
印度河文明史前城市遗迹... of what is the largest ancient city of the Indus Valley Civilizations...
摩亨朱—达罗 Mohenjo-Daro.
对文物和建造的分类表明 The artifacts and architecture catalogued at the site
4600年前那里曾是一个繁华的大都市 indicate a metropolis prospered here nearly 4600 years ago.
但是在废墟中找到的骨骼残骸令人困惑 But the skeletal remains found among the ruins tell a puzzling story.
我明白他们在那里发现了许多放射性尘埃 I understand that they found a lot of radioactive ash there
而且他们还在那里发现了放射性的人 and they found radioactive people there.
因此有人猜测那里一定发生过一些 And so the assumption is that there must've been some
辐射事件 radiation event.
又或许在很久以前那里成发生过 And so it is possible that there was some kind of nuclear
某种原子能爆炸 explosion there a long time ago.
问题是要造成这样的情形 The problem is that in order to do that, in order for that to be the case,
你需要一些非常先进的技术 you would have to have some very advanced technology.
这些人就死在街上 These people are just lying dead in the street.
这些就是带有放射性的骷髅 There's radioactive skeletons.
这些是被融化的陶制品 There are ceramics that have been melted.
这看起来就像某种原子核在这个地区爆炸 It's as it some kind of atomic nuclear detonation went off in this area,
彻底的摧毁了这些城市并且杀死了所有的人 totally destroying these cities and killing everyone.
我们可以想到的是 What we may be seeing
这是一座外星人使用的 is the residue of one of the ancient
远古发电厂的残骸 power plants used by extraterrestrials.
是否如远古外星人理论所认为的 But if, as ancient astronaut theorists believe,
摩亨朱—达罗是被一场核灾害摧毁的 Mohenjo-Daro was wiped out in a nuclear meltdown,
这里曾有过一座 where is the power plant
可以导致这样大的灾难的发电厂？ that might have caused such mass devastation?
西藏以西 冈仁波齐峰 Mount Kailash, Western Tibet.
这座海拔近22000英尺的山峰 At an elevation of nearly 22,000 feet,
是世界上最有特色的山峰之一 this mountain is one of the most distinctive peaks in the world.
就一座山而言它的形状很有意思 This is a very interesting shape for a mountain.
从一侧看它是圆锥形的 It is cone-shaped from one side
而从另一侧看它又是金字塔形的 and pyramid-shaped from another.
而这恰恰就是我们在古苏美尔 And this is precisely the shape we see elsewhere,in Ancient Sumeria,
古埃及和其他古文明地看到的形状 Ancient Egypt, various other ancient civilizations whereby this
据说这种金字塔型的物体具有某种能量 pyramid-shaped object really is said to have some form of power,
某种可以联系神明的能量 some kind of connection with the deity.
在东方文化中 In the Eastern world,
冈仁波齐峰被当做宇宙的精神中心 Mount Kailash is regarded as the spiritual center of the universe
和四大宗教的发源地... and the birthplace of four of the world's religions...
印度教... Hinduism...
佛教... Buddhism...
耆那教... Jainism...
还有道教 and Taoism.
数千年来 For thousands of years,
宗教朝圣者长途跋涉 religious pilgrims have trekked here
来到这里完成神圣的仪式 to perform the holy ritual
沿着山基步行走完 of walking a 32-mile circular path
32英里的环形山道 carved along the mountain's base.
每一个人在他们生命的某个时刻 Everybody at one point in their lifetime
都必须到这个地方与神联系 had to go to this place to connect with the gods.
而真正有趣的地方是 And this is really the interesting aspect,
到底是什么使得这座山有别于其他山脉？ because what is it about this mountain which sets it apart from other mountains?
有这样几种可能性 There are several possibilities.
其中之一就是这里确实是神明的住所 One of them is that the gods really took residence here.
是否可能如远古外星人理论所认为的 Is it possible, as some ancient astronaut theorists speculate,
凯拉许山曾经是神明的住所 that Mount Kailash was once inhabited,
或者由神明掌控？ or perhaps operated, by the gods?
他们说这座山的真正意义可以在 They say the true significance of this mountain
一幅中国古画中找到详尽的解释 can be found detailed in an ancient Chinese drawing.
中国西部 莫高窟 The Mogao Caves, Western China.
公元前500年至公元1500年 Between 500 BC and 1500 AD,
僧侣们在一些油漆的庙宇和冈仁波齐峰北部 Buddhist monks stored thousands of scrolls and manuscripts
神殿山坡深约600英里的洞窟内收藏了 inside a series of painted temples and shrines dug into a hillside
数千万幅的卷轴和手稿 approximately 600 miles North of Mount Kailash.
1907年 匈牙利裔英籍探险家斯坦因 Here, in 1907, Hungarian-born British explorer Aurel Stein
在这里发现了一个藏有各种语言 discovered a sealed-off room containing nearly 50,000 manuscripts
近5000手稿的密室 in various languages.
斯坦因发现的这个不可思议的地方 Aurel Stein finds this incredible place
称为千佛洞 called the Cave of the Thousand Buddha's,
一个类似佛教记录大厅的地方 which is sort of like a Buddhist hall of records.
这是一个收藏了成千上万佛教古籍的地方 It's a cache of thousands upon thousands of ancient Buddhist texts.
其中包括金刚经 Included within this is the Diamond Sutra,
是已知的人类史上最古老的印刷书稿 which is the oldest printed manuscript known to human history.
这些古籍和文物的收藏中还包括 The collection of ancient texts and relics
一幅公元2世纪关于宇宙山脉须弥山的 also included a 2nd Century AD Buddhist diagram
佛教绘图 须弥山被认为是连接天地的 of a cosmic mountain called Mount Meru... a sacred site believed to be a stairway
天梯圣地 connecting heaven and earth.
在近百年中 For nearly one hundred years,
这幅古老的画卷并没有引起大范围的关注 the ancient illustration drew little notice.
但是最近 这幅图引起了一位来自 But recently, the diagram caught the attention of a scientist
诺思拉普 - 格鲁曼公司专门研发先进 from Northrup-Grumman who specializes in the development
军事武器的科学家的注意 of advanced weapons for the military.
他说：“我依靠为政府设计的 He said, "I design particle beam weapons for
粒子束武器为生 a living for the government.
你是否意识到这是一个粒子加速器的设计图？” Do you realize that that's a blueprint for a particle accelerator?"
我将须弥山图和回旋加速器 I went and compared the diagram of Mount Meru
的图纸进行了比较 回旋加速器 with an illustration of what's called the cyclotron...
是一种粒子加速器 an atom smasher...
它被用于研发“曼哈顿计划”所用的原子弹 which was used in the development of the A-bomb for the Manhattan Project.
它们非常的相似 They're a perfect match for one another.
他发现斯坦因的须弥山图中 Aurel Stein's diagram of Mount Meru that he
似乎将须弥山绘成某种特别的粒子束 found seemed to show Mount Meru as some kind of particle beam
加速器或是某种由不同透镜组成的设备 accelerator or some device that was stacked up, had different lenses.
这可以使它成为某种可以集中能量的设备 It would have made it into some device that focused energy.
这种能量需要巨大的发电厂供给 The kind of energy needed would have required some tremendous
某种可以提供大量能量的设备 power plant, something putting out enormous amounts of energy.
是否这幅2000多年前的须弥山图 Might the nearly 2,000 year-old Buddhist diagram
描绘的是某种如今可以用于运转 of Mount Meru actually depict a device that, today,
核能的设备 would run on nuclear power?
蒙古神话说这些神仙 Mongolian myth says that these celestial beings
居住在须弥山是因为它所产生的能量 dwelled around Meru because of the energy that was emitted from it.
它是一台供给这些神仙存活所需能量的 It was a transmitter of this cosmic power that fed these
宇宙能量发射器 celestial beings or kept them alive.
不管这台设备的用途是什么 Whatever the purpose of this device was,
它都需要一些非常强大的能量来源 it would have required some extremely powerful energy source,
某种类型的核能 some type of nuclear power.
而我认为这些能量可能来自于冈仁波齐峰 And I think that power might have come from Mount Kailash.
这个地方并不产生精神能量 This wasn't a place that actually put out spiritual energy,
而是产生我们所谓的原能量 but what we're talking about is a place that produced raw energy,
技术能量 technological energy.
很可能我们在谈论的就是一座发电厂 Potentially, we're talking about a power plant.
是否摩亨朱—达罗的废墟 Could the ruins at Mohenjo-Daro
确实是喜马拉雅山脉数千年前存在 really be evidence that a nuclear power plant existed in the Himalayas
核电站的证据？ thousands of years ago?
远古外星人理论认为答案是肯定的 Ancient astronaut theorists say yes,
并且推测在世界各地的古文明废墟中可以 and speculate that remnants of a world-wide power grid may be found among the sacred ruins
找到世界电力网的残骸 of ancient civilizations all over the world.
三里岛 Three Mile Island...
切尔诺贝利... Chernobyl...
福岛第一核电站... Fukushima Daiichi...
这些曾在20世纪蓬勃发展的发电厂 These sites are now just shells of what were once
如今只是一座座空壳 thriving power plants of the 20th century.
核能被广泛的应用在如今的基础设施中 Nuclear power is widely used in today's infrastructure,
而且它的供给需求量很大 and it serves a very high need,
但是我们也知道核能可能变得很不稳定 but we also know that nuclear power can possibly become unstable
并且导致灾难 and cause a meltdown.
是否就如我们现今看到发电厂的毁灭一样 Just like the power plants we've seen melting down in modern times,
古人也看着他们的发电厂毁坏而这样的失败 the ancients saw their own power plants fail,
导致了某些伟大古文明的毁灭 and did that, in turn, cause some of the greatest civilizations to fall?
如果我们假设所有的这些发电厂 If we assume that all of these power plants
都以某种方式联系在一起 were somehow connected,
当一个发电厂掉线时 and one power plant went offline,
是否有可能导致另一个发电厂同样停工？ is it possible that, as a result, the other power plants went offline, as well?
一些研究人员认为 Some researchers believe,
古代工程师就如现代工程师一般对发电厂进行了 just as modern engineers employ strategic placement of power plants today,
策略性布局 so did the ancients...
而并非如主流科学家所认为的 and that some sacred sites
是出于精神力或仪式的目的 were not revered for spiritual or ritualistic reasons,
而选出的圣地 as mainstream scholars believe,
而是出于这些地方产生能量的能力的考虑 but actually valued for their capacity to produce energy.
某些古迹被建立在某处 Certain monuments are placed in certain locations
我们可能会认为是出于偶然 and we might think this is haphazard.
但我们终于慢慢开始意识到事实并非如此 But we are slowly beginning to realize that it is not the case.
因为不论是大金字塔 And the reason why is because whether it is the Great Pyramid,
巨石阵或是特奥蒂瓦坎 whether it's Stonehenge, whether it's Teotihuacan,
或是我们祖先所设的能量网中其他重要的能量点 whether it is another important power site of our ancestors,
我们开始意识到我们不曾记录过的事实 we're beginning to realize that those sites have an energy
这些地点都具有能量 which we don't register at first.
古人们一定对这个世界网 There is definitely some knowledge, by ancient man,
这些能量点有一定的了解... of this world grid, and these energetic points...
并且用这些古迹进行了标记 and they are marked by these monuments.
有很多的证据表明古人们与这种高性能 There is a lot of evidence that the ancients were far more connected
能源的联系远胜于如今的我们 to this higher energy source than we are today.
人如果如一些研究人员所认为的那样 But if ancient engineers pulled energy
古代工程师可以从电网中获得能量 from a power grid, as some researchers believe,
为什么...之后的数千年 即使不足万年... why... after thousands, if not tens of thousands of years...
能量停止了流动？ did the power stop flowing?
长久以来 古埃及人发展出了他们的文明 The ancient Egyptians had developed their knowledge over many years.
而其中一定存在某些工具和技术 And they must have had tools and technology
考古材料中记录从缺 that do not exist in the archaeological record anymore.
所以当这个古文明发生某些意外时 So something happened to this ancient culture
发电厂停止了运行并且可能毁掉了 that caused the power plants to shut down and probably wiped out a large
这个文明的一大部分 portion of the civilization.
他们拥有令人难以置信的技术 They possessed incredible technology,
这就意味着他们的存在远比我们想象的要古老 which means that they were far older than we think they are.
然后他们发生了某种意外 And then something happened to them.
不管是他们自我毁灭的战斗 Whether they fought, blew themselves up,
或是某些全球范围的灾难令他们灭绝 or some Earth-wide calamity came and wiped them out.
但是那些没有轮子 But where would agrarian cultures...
或者劳作动物的农业文明 some that didn't have the wheel or work animals,
是从哪里获得的技术 得以建立起全球能量网 acquire the skills necessary to build a worldwide energy grid
并得到让它运转的能量？ and the power plants to run it?
根据远古外星人理论 According to the ancient astronaut theory,
外星人一直都有积极推动 extraterrestrials have always been motivated by the idea
人类文明的想法 of advancing human civilization.
他们带给我们如此多的知识作为礼物 They've given us so many gifts of knowledge
让获取能量变得无比容易 that power is pretty much a no-brainer.
所有古文化的共同点就是 The thing all these ancient cultures had in common
他们都包含一些故事和器物用于 is that they included stories and artifacts that are meant to honor
歌颂那些给予他们知识的“神” those who gave them this knowledge, the "gods,"
而这些神其实就是外星人 and the gods were extraterrestrials.
是否在遥远的过去外星人曾帮助 Is it possible that alien beings helped ancient man
古人建立了一个关于复杂发电厂的 create a global network of sophisticated power plants
全球网络... in the remote past...
一个可能驱动用于创造文明的装置 one that may have powered the devices used to create
最大的考古学之谜？ civilization's greatest archaeological mysteries?
是否现代科学家才刚刚重新认识到 Are modern scientists just now rediscovering energy technology
古人精通能源技术？ mastered by the ancients?
如若如此 And, if so,
是否这些长期被遗忘的能量源的废墟 could what remains of these long-forgotten power sources
能揭示与外星人的联系？ reveal a celestial connection?
一个在遥远的过去引导人类 One that led to the advancement of the human race
走向进步的力量... in the distant past...
是否会在将来的某一天重新回来帮助我们？ and that, perhaps, may one day return to help us in the future?
http://bbs.3e-online.com 2013.01.17 ================================================ 本字幕仅供学习交流,转载请注明出处 ================================================ 翻译/校对:七里田间 后期/时间轴:剑齿虎