本字幕由3e-online3E帝国原创翻译制作 仅供学习交流,严禁用于商业用途,转载请注明出处 更多精彩字幕请登录 bbs.3e-online.com
■
他被认为是20世纪最杰出的天才 He is considered the most brilliant mind of the 20th century.
翻译：七里田间
■
他的脑电路连接方式 His brain was wired in a different way
时间轴/后期：斌斌有理
■
异于常人 than normal human beings.
他用基础理论重新定义了万有引力 With radical theories that redefined the forces of nature.
我们认为我们可以很好的理解宇宙的运行方式 We thought we had a pretty good understanding of how the universe worked.
爱因斯坦证明了我们是错的 Einstein showed that we were just wrong.
但是 阿尔伯特·爱因斯坦的天才是否源自于外星？ But was Albert Einstein's genius somehow otherworldly?
任何时候 一个具有特殊天赋的个体 Any time that there is an individual with extraordinary gifts,
他们是否只是比常人多拥有一些？ Is it possible that they're a little bit more than human?
是否这些天赋可以解开宇宙之谜？ And could that genius unlock the secrets of the universe?
爱因斯坦的理论被赋予了真正实现 It's Einstein's theory which allows for
时间旅行的可能性 the real possibility of time travel.
世界上有数百万人 Millions of people around the world
相信外星生物曾造访过我们 believe we have been visited in the past by extraterrestrial beings.
如果这是真的，会如何? What if it were true?
远古外星人真的帮我们塑造了历史吗? Did ancient aliens really help to shape our history?
若是如此 And if so,
是否天才阿尔伯特·爱因斯坦背后隐藏着 might evidence of alien contact help to unlock the mystery
与外星人接触并有助于解开谜团的证据？ behind the genius of Albert Einstein?
它们是谁？
它们来做什么？
它们留下了什么？
它们去了哪里？
它们会再次回来吗？
远 古 外 星 人
爱因斯坦之谜
普林西比岛 非洲西海岸140英里处 Principe Island, 140 miles off the west coast of Africa,
1919年5月29日 May 29th, 1919
在一次罕见的全日食期间 天文物理学家亚瑟·爱丁顿 During a rare total solar eclipse, astrophysicist Arthur Eddington
在变暗的太阳周围拍摄到了弯曲的星光 photographs the deflection of star light around the darkened sun,
他尝试去证明阿尔伯特·爱因斯坦最具争议的 to try and prove Albert Einstein's much disputed
广义相对论 Theory of General Relativity.
广义相对论认为 The theory of General Relativity says
光会向引力场的方向弯曲 light will bend in a gravitational field.
所以当日食的时候太阳光被遮蔽 So when the eclipse blocks out the sun,
迈克尔·丹尼博士 美国加州大学欧文分校物理学家
靠近太阳的星星才能被看见 the stars close to the sun can now be seen.
而如果光线弯曲 它们的位置将会有轻微的不同 And if the light bends, they'll be in a slightly different position.
爱因斯坦完全是正确的 Einstein was exactly right.
光线正如他所预计的那样发生了弯曲 The light bent just as much as he predicted it would bend.
全世界的新闻标题都是 Newspapers around the world had headlines saying,
丹·胡颇尔博士 费米实验室 理论物理学家
爱因斯坦的理论被证明无误 Einstein's theory was vindicated,
事实上 时空中的外星人远比我们想象的要多 and in fact, space and time were a lot stranger than we had imagined.
在他的一生中 阿尔伯特·爱因斯坦 In his lifetime, Albert Einstein was a worldwide celebrity
是一个世界名人 他的名字就代表“天才” whose name personified the word "genius."
他开创性的发现重新定义了艾萨克·牛顿的物理法则 His groundbreaking discoveries redefined Isaac Newton's laws of physics
并且创造了一个对宇宙运行原理的全新理解 and created a completely new understanding of how the universe works.
在爱因斯坦之前，物理学家对于时空的观点是： Before Einstein, physicists viewed space and time
物体的存在和事件发生的位置是 as simple, unchanging, static ideas
简单的 不变的 静态的 that objects existed in and that events took place in.
根据爱因斯坦的理论 物质和能量的存在可以改变 According to Einstein, the existence of matter and energy
空间的形态、可以扭曲时间 它可以扭曲时空 in space can change its shape, it can warp time, it can distort it.
而且他的相对论侧底颠覆了一切 And his theory of relativity totally upended everything
我们所认为的最基础的物理概念 we thought about these most fundamental of physical concepts.
在他的相对论之前 Before his Theory of Relativity,
我们对于空间的理解就实际上就相当于 our understanding of space as equivalent to a time
乔治·A·托卡洛斯 《传奇时代杂志》出版商
我们认为地球是平面的那个时期 when we believed the Earth was flat, essentially.
爱因斯坦的相对论提高了 Einstein's Theory of Relativity expanded our
我们关于宇宙理解的水平层次 understanding of the universe on that level.
阿尔伯特·爱因斯坦是一个天才 Albert Einstein was a genius.
他的天赋就是从一种完全不同的角度 And his genius was looking at this stuff and just thinking
研究和思考事物 about it from a completely different angle.
而这样的天赋令他可以在各个领域做出 And that's what really allowed him to make huge progress in
令其他人所望尘莫及的巨大成就 areas that other people hadn't been able to make up to that point.
但是爱因斯坦革命性的科学突破 But what was the origin of Einstein's
起源于何处？ revolutionary scientific breakthroughs?
这是否是他的天赋的产物? Was it a product of his innate gifts?
又或者它源自源自其他地方？ Or might it have come from somewhere else?
阿尔伯特·爱因斯坦1879年3月14日出生于德国乌尔姆 Albert Einstein was born on March 14, 1879 in Ulm, Germany.
在孩童时期 他就对世界上的无形力量 As a child, he displayed an unusual interest
表现出非同一般的兴趣 in the less tangible forces of the world.
他的父亲 在他某次生病时给他看了一个罗盘 His father, when he was ill one time, showed him a compass.
罗纳德·L·马利特博士 康涅狄格大学 物理学家
而爱因斯坦 作为一个孩子 对此无比困惑 And Einstein, as a child, was so amazed.
存在着一个无形的力量使罗盘的 Here there was this invisible force that caused the compass needle
指针指向定点 这触发了他的想象 to point, and that sparked his imagination.
这是什么？这是如何发生的？ What is that? How does that happen?
于是 这件稍关事情开端的事让他意识到 So, this is sort of the beginning of things that
我们在这世界上所看到的事物之间 made him realize that what we saw in the world
存在某些神秘的联系 had sort of a mysterious connection.
这种好奇让年少的爱因斯坦取得了 This curiosity led young Einstein to a physics
瑞士苏黎世联邦理工学院物理学位 degree from the Swiss National Polytechnic in Zurich.
但是在他毕业之后 But following his graduation,
这个有抱负的物理学家努力去找工作 the aspiring physicist struggled to find work.
他没能够立即得到他想要的那份工作 He wasn't able to get immediately a job that he wanted,
即物理助教 which is teaching physics.
于是他通过一个朋友在专利局找了一份工作 So he took a job that was through a friend of his at a patent office.
专利局审查专利的工作 The patent office helped him sharpen his mind
帮他磨利了他的思想 by examining these patents.
而最终 这份工作同样的给予了他所需要的 And eventually, it also gave him the time that he needed
用来思考这些令他困惑的事情的时间 to think about these things that puzzled him.
在这段时间里阿尔伯特·爱因斯坦身上发生了 It was during this time that
一些值得注意的事 something remarkable happened to Albert Einstein
一些被认为爱因斯坦可以同我们所在的 Something which suggests that
银河系之外的领域进行沟通的事情 Einstein was communicating with a realm outside our galaxy,
一个远古外星人理论认为是由 A realm that some ancient astronaut theorists
外星人设计的领域 believe may be designed by extraterrestrials.
阿尔伯特·爱因斯坦非常善于将自己 Albert Einstein was very adept in putting himself
投入到不同的思维状态中 通过他称之为 into altered states of consciousness through what he
他的思维实验的方法 那是一种 called his thought experiments, which were a kind of
道克·巴勒姆 门罗研究所 顾问
三维隐喻式的幻想 three-dimensional metaphorical reverie.
它是这样的——将他自己投入到一个我们 It was the kind of thing of putting himself into a place
大多不会去的地方并且探索这个地方 that most of us won't go, and exploring that space
所以他可以接收到非常非常多新颖和新鲜的思想 So that he could receive very, very novel and new ideas.
思维实验让你可以用形象化或者 Thought experiments enable you to visually or
多维化的方法理解一个问题 geometrically approach a problem
这在数学上或许会很难 that maybe mathematically might be difficult.
例如 爱因斯坦喜欢以第一人称视觉角度 For example, Einstein liked to think about what it would be like,
去想象乘坐一束光线穿越空间会是什么样的感觉 from a first-person perspective, sitting on a beam of light moving through space.
他会从这样的透视中看到什么？ What would he see from that perspective?
他在思考物理的时候有着各种各样不同的思维方式 He had all sorts of different visual ways of thinking about physics.
1905年 在将自己沉浸于这些思维实验之后 In 1905, after immersing himself in these thought experiments,
爱因斯坦发表了四篇文章 Einstein authored four papers that would
从多个角度重塑了人类对于宇宙的看法 redefine mankind's perception of the universe in multiple ways.
这年的一篇文章 Included in that year was a paper which
从本质上证明了原子是确实存在的真实实体 essentially proved that atoms were real entities that really existed.
这在当时是一个非常有争议的说法 That was a very controversial idea at the time.
这一年，他发表了一篇关于光电效应的文章 In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.
每个人都相信光是一种波 Everybody believed that light was a wave.
爱因斯坦说：不 Einstein said, no.
光实际上更像一种粒子 Light really acts like a particle,
而这源自一个小的离散型数据包 and it comes in little discrete packets.
这些光颗粒最终让爱因斯坦 These particles of light eventually led Einstein
注意到了受激辐射，于是我们有了激光 to the notion of the stimulated emissions, so we have lasers.
我们将激光应用于一切事物：从眼外科手术到金属切割 We use lasers for everything from eye surgery to cutting metal.
他的一篇文章中含有这个方程：E=mc² One of his papers included the equation E=mc².
这个式子说：你可以创造质量，你可以毁去质量 It said, you could create mass, you could destroy mass,
它给了我们一个质量最初是如何成为实体的想法 and it gave us an idea of how mass might come into existence in the first place.
爱因斯坦表明质量可以转变为 Einstein showed that mass can be converted into useful kinetic energy.
有效动能 因此 这是我们得到核裂变和 And so, this is the basis of the
核聚变能量的依据 energy we get out of nuclear fission and nuclear fusion.
而这一年他发表的另一篇文章 And another paper he published that year
成为了相对论的起点 became the beginning of his Theory of Relativity.
对于一个科学家的整个 This was an amazing array of things to do
事业生涯而言这是一项巨大工程 for a scientist in an entire career.
事实上爱因斯坦在一年中就全部完成了 这几乎是个奇迹 The fact that Einstein did it all in one year is virtually miraculous.
试着想象一下这些文章造成了怎样的轰动 To get a sense of how dramatic those papers were,
想象一下如果有人对你说：所有你所知道的 imagine if someone came up to you and said,
关于空间、时间、物质和能量的知识都是错的 everything that you know about space and time and matter and energy is wrong.
然后 他们给你所有的公式和所有的解释 And then, they would give you all the math and all the explanation
告诉你为什么你所知道的一切完全是错的 of why everything that you know is totally wrong.
这经常被称为奇迹年文件 It's often referred to as the Annus Mirabilis papers,
基本上就是指：神奇年或者精彩年 which basically means, the miracle year or wonderful year.
爱因斯坦关于物理法则惊人的洞察力 What was the source behind Einstein's incredible
背后的源泉是什么？ insight about the laws of physics?
是否如远古外星人理论所认为的那样 Is it possible, as ancient astronaut theorists contend,
爱因斯坦可以进入与外星世界联系的 that Einstein's ability to enter altered states of consciousness
变异的意识状态？ connected him to an extraterrestrial world?
一种可以让他接收关于宇宙内部 One that allowed him to access information
运行讯息的状态？ about the inner workings of the universe?
爱因斯坦说：当他第一次提出相对论的概念时 Einstein said that when he first developed the concept of relativity,
大卫·查尔德里斯 《神之技术》 作者
那就像是一场在他脑袋里发生的风暴 it was like a storm going off in his head.
而这就表明他有一个与众不同的大脑 And this would show that he had a different kind of a brain
而且他大脑的连接方式异于常人 and his brain was wired in a different way than normal human beings.
众所周知阿尔伯特·爱因斯坦会连续的花上几个小时 Albert Einstein was known to spend hours on end sitting in a chair,
坐在椅子上，系统化一个想法或者对它进行全面思考 formulating an idea or a thought to its inception.
如今 他是否接近了某种知识的先进领域 Now, was he tapping into some type of advanced field of knowledge?
贾森·马爹利 《知识启示录》的作者
爱因斯坦对这种技术的使用很可能达到了一定的水平 It's very possible Einstein used this type of technology to a certain level.
当我们回顾历史 当我们回顾那些 When we look at history and when we look at the people themselves
让我们站在其肩上的巨人们 who are the giants on whose shoulders we stand,
他们所告诉我们的是：这些讯息并非来自于他们 what they are saying is that this information wasn't theirs
菲利普·卡普斯 《远古外星人问题》作者
而是来自于他们背后那些比他们更强大 but that something beyond them, something which was larger,
允许他们接受讯息 something which was divine allowed them to receive
并且向世界传播的存在 this information and give it to the world.
所有关于世界的知识都存在于宇宙中 All the knowledge of the universe exists in the cosmos.
而或许爱因斯坦只是能够获得这些知识 And maybe Einstein was able to access that knowledge,
他与这些我更愿意称之为超自然世界的 that he was more in tune with this what I would even refer to
东西更加融洽 as a metaphysical world.
他拥有直接通道 That he had this direct access.
他并不知道他是如何做到的 但他知道这些 他的本能 He didn't know how he did this, but his being knew it, his essence.
通过他的本能 他得以解开宇宙之谜 That through his being, he was able to unlock the secret of the universe.
是否如远古外星人理论所认为的 Did Albert Einstein's use of thought experiments
阿尔伯特·爱因斯坦可以通过使用思维实验 grant him access to an extraterrestrial realm,
让他自己得以进入异世领域？ as some ancient astronaut theorists believe?
或许答案并非处在另一个世界 而是 Perhaps the answer lies not in other worlds,
被藏在了阿尔伯特·爱因斯坦的大脑中 but locked away within the pieces of Albert Einstein's brain.
新泽西州 普林斯顿 1955年4月18日 Princeton, New Jersey. April 18, 1955.
世界知名的物理学家阿尔伯特·爱因斯坦 World-renowned physicist Albert Einstein
死于心脏动脉破裂 dies from a ruptured aneurysm in his heart.
数小时后 普林斯顿医院病理学家托马斯·哈维 Hours later, Princeton Hospital pathologist Thomas Harvey
小心的移出了这个知名科学家的大脑 carefully removes the famous scientist's brain.
在阿尔伯特·爱因斯坦死后 1955年 When Albert Einstein died, there was an autopsy
在普林斯顿大学对他的尸体进行了解剖 performed on him in 1955 at Princeton University.
这就是执行这场解剖移出了爱因斯坦的大脑的人 And the man who performed the autopsy removed Einstein's brain.
而他实际上从爱因斯坦的脑颅中取出了他的大脑 And he actually took Einstein's brain out of his head and he put
将它放进了一个装满甲醇的饼干罐，并且保存了它 it in a cookie jar filled with formaldehyde, and he held onto it.
于是有了一个四处流传的传闻 So there was an urban legend that went around that said that
说有人拥有了爱因斯坦的大脑 而这实际上是事实 somebody had Einstein's brain, which was actually true.
大家没有意识到的是 What everyone didn't realize is that
界定爱因斯坦的关键物件就是他的大脑 the key thing that defined Einstein, which was his brain,
而这正在这个医生的车后座上被带走了 was being driven around in the backseat of a car of this physician.
这是个非常怪异的故事 It was a very weird story.
他的动机并非只是残忍的拥有了这个大脑 His motivation was not just simply the ghoulish thing of having this,
这是伟大的战利品 而是他试图知道他是否可以理解这个大脑 you know, great trophy, but it was to try to see if he could understand it.
然后他开始对这个大脑进行切割 And he began to give slices of it to neurobiologists and
并且让神经生物学家和神经生理学家观察 看看他们 neurophysiologists to see if they could understand what it
是否可以理解爱因斯坦的不同之处 was about Einstein that was different.
当今的宾夕法尼亚州 费城 Philadelphia, Pennsylvania. Present day.
在爱因斯坦被移出大脑的那所医院以南45英里 45 miles south from the hospital where Albert Einstein's brain was removed,
这个博物馆的墙后隐藏着所剩下的 and hidden away behind the walls of this museum
可以说是人类历史上最伟大的大脑 resides what's left of arguably the greatest mind in human history.
在穆特博物馆中保存着人体木乃伊 Here at the Mutter Museum, we have mummified human remains,
突变人的骷髅 skeletons of mutated bodies.
但我们最重要的收藏品是：爱因斯坦的大脑 But our most important artifact is right here: Einstein's brain.
乔治·格雷古尼斯 穆特博物馆 收藏部经理
我们的文物范围很广 We have a wide range of artifacts,
但它们都处在医学范围中 but they are all in the medical spectrum.
爱因斯坦的大脑，它是一个令人惊奇的代表 Einstein's brain，it's an amazing representation of
安娜·蒂霍迪 穆特博物馆 管理者
它不仅属于医学范畴， not only a medical specimen, but one that represents
而且是世界上最伟大思想的代表 one of the greatest minds in the world.
2011年 穆特博物馆 In 2011, the Mutter Museum
收到了46片来自露西·洛克·亚当斯医生的爱因斯坦大脑切片 received 46 slides of Einstein's brain from Dr. Lucy Rorke-Adams,
她是从托马斯·哈维的一个雇员那得到切片的 who acquired them from an employee of Thomas Harvey.
我非常幸运的 I've been extraordinarily fortunate
露西·洛克·亚当斯医生 费城儿童医院 精神病理学家
成了这些切片的守护者 超过40年 to have been the caretaker of these slides for over 40 years.
而且我将它们视为科学财富 And I regard them as a scientific treasure.
最好的形容他大脑的描述就是它看起来 The best way to describe his brain was that
像一个未成年人的大脑 it looked like the brain of a young person.
在76岁高龄，他完美的保留了神经细胞并且 At age 76, he has beautiful preservation of the neurons and
没有任何类型的退化病症 no degenerative disease of any kind.
阿尔伯特·爱因斯坦是如何做到在76岁高龄 How is it possible that at the advanced age of 76,
还拥有一个健康的年轻人才有的神经细胞？ Albert Einstein possessed the neurons of a healthy young man?
为什么他的大脑与常人相比显得独一无二？ Why was his brain unique to that of other humans?
而最让人好奇的是爱因斯坦的顶叶 Even more curious is the fact that Einstein's parietal lobe
大脑中的这片区域被认为与 the part of the brain believed to be involved in the
物质操控和数学思维有关 manipulation of objects and the processing of numbers
它比一般人类的宽15% was 15% wider than the average human.
这些是1955年拍摄的阿尔伯特·爱因斯坦大脑的真实影像 These are actual images taken in 1955 of Albert Einstein's brain.
其中值得指出的一点是： One thing to point out here is you can see the red line
你可以看到与常人相比是相对扩大的 is relatively expanded compared to normal brains,
标记出了顶叶的扩张 marking the expansion of the parietal lobe.
阿尔伯特·爱因斯坦的顶叶确实是异常的 The parietal lobe of Albert Einstein is truly anomalous.
诺亚·杜路肯柏罗德博士 哈佛大学医学院 精神生物学家
它是独一无二的 It's unique.
这种想法很有趣： It's intriguing to think that this might have something to do
这可能与他可以将自己置身于非常抽象的场景中有关 with his unique ability to put himself into these very abstract scenarios.
他以思考而闻名 ，例如 He was known for thinking, what would it be like
“如果我以光速飞行会是什么样的”？ if I was traveling at the speed of light?
这是很难将你的精神置于其中的地方 That's a hard place to put your mind in.
顶叶可能参与了这些类型的抽象思考 The parietal lobe might be involved in these types of abstract thoughts.
因此 我们看到爱因斯坦那种反解剖学 So the fact that we see kind of an anomalous anatomy
常态的顶叶 是非常有趣的 in the parietal lobe of Einstein, it's intriguing.
20世纪80年代 加州大学伯克利分校马里恩·戴蒙德博士 In the 1980s at UC Berkeley, Dr. Marian Diamond
发现了爱因斯坦大脑结构另一个令人吃惊的特征 discovered another amazing feature about Einstein's brain structure.
戴蒙德发现它包含着超过人脑平均值 Diamond found that it contained over 70% more glial cells
70%多的胶质细胞 than the average human brain.
大脑并非只在神经细胞之间传递讯息 The brain is not just the communication between neurons,
而是在神经细胞和神经胶质之间传递 but the communication between neurons and glia.
神经胶质对于基础传递讯息起着决定作用 Glia are crucial for the very basic carrying of information.
我们可以假设一个大脑的每个神经元有着 We could hypothesize that a brain with a larger number of glia per neuron
大量的胶质时会对大脑的性能起有利影响 could have advantageous effects on brain performance
增强认知能力 enhanced cognitive abilities.
大约有99.9%的人类大脑是相同的 Probably 99.9% of the brains across mankind are identical.
但是一些大脑特别突出 But certain brains stand out.
而在爱因斯坦这个案例中 And in the case of Einstein, this was a genius who seems to
这是一个似乎有着某种不同硬件的天才 have had some kind of hardware that was different.
阿尔伯特·爱因斯坦的脑灰质特别的 What could be the reason for the extraordinary genetic makeup
基因组成是出于何处？ of Albert Einstein's gray matter?
是否可能如远古外星人理论所认为的 Is it possible, as ancient astronaut theorists believe,
他高级的大脑允许他在一种类似入禅的状态下 that his advanced brain allowed him to receive and decipher messages
接收和解译来自异世的讯息？ from an otherworldly realm upon entering a trance-like state?
这是否可以解释他是如何能够 Could this explain how he was able to envision his four groundbreaking papers
在一年时间里写出四篇开创性的转变人类对宇宙的理解的文章？ that transformed man's understanding of the universe in under a year's time?
大卫·查尔德里斯 《神之技术》 作者
一个人是如何在一年时间里 How could one person in one year
创造并写出如此重要的文章？ create and write such important papers?
而他的同事们对他所谈论的内容一无所知 And his own colleagues had no idea what he was talking about.
爱因斯坦的思考方式完全不同于前人 The way Einstein thought was completely different than people before him.
我们应该如何解释爱因斯坦强大的脑功能？ How do we account for Einstein's large brain capabilities?
是否是人类进化过程中的什么东西导致 Is it something in human evolution that's
他进化的更快？ just causing him to evolve faster?
或者他在基因方面获得了某种基因帮助？ Or was he potentially given some type of leg up genetically?
或许某些类型的异世基因 Maybe some type of extraterrestrial gene
我们还未识别出 that we still haven't yet identified.
是否在外面世界存在一些个体拥有 Are there individuals out there that may have DNA
我们还不熟悉的DNA序列 那是未知的、 sequences that we're not familiar with, that are unknown,
不属于地球的、此前从未发现过的？ that are non-terrestrial, that have never been discovered before?
任何时候一个具有特殊天赋的个体 Anytime that there is an individual with extraordinary gifts,
他们是否只是比常人多拥有一些？ is it possible that they're a little bit more than human?
爱因斯坦大脑的解剖是否可以 Could Einstein's extraordinary brain anatomy
解释他卓越的天赋？ explain his remarkable genius?
或者是否是他对思维实验的使用以及 Or could it be that his use of thought experiments
他独特的脑结构允许他接收和解译 and his unique brain structure allowed him to receive and decipher
来自于异世的讯息？ information from an otherworldly source?
或许可以通过检查人类历史上其他 Perhaps answers can be found by examining the incredible minds
天才身后的杰出思想而找出答案 behind other geniuses throughout human history.
1921年 瑞典 斯德哥尔摩 Stockholm, Sweden, 1921.
瑞士皇家科学院由于其在理论物理 The Royal Swedish Academy of Sciences awards Albert Einstein
方面的突出贡献授予阿尔伯特·爱因斯坦 with the Nobel Prize in Science for his groundbreaking
诺贝尔科学奖 contributions to theoretical physics.
是什么让爱因斯坦在同辈人中突显而出？ But what separated Einstein from his contemporaries?
一个年仅42岁的科学家是如何完成如此 How did the 42-year-old physicist achieve
看似完美的宇宙蓝图的？ such a seemingly perfect blueprint of the universe.
透过时间和空间我们可以看到我们 We see that across time and space we have pockets
囊括了那些接受了巨大信息量的人们 of people who have received tremendous amounts of
这些信息确实促进了我们文明的发展 information which really have propelled civilization along.
很明显 随之而来的问题是：他们是否有特殊的大脑 Obviously, the question, then, is do they have special brains,
或者只是在专注于对的事情时会发生一些事情 or is this just something which happens by concentrating on the
让他们得以接受到讯息 right thing to access this information.
是否可能如远古外星人理论所相信的 Is it possible that Albert Einstein's practice of
阿尔伯特·爱因斯坦所习惯的思维实验 thought experiments allowed his genetically advanced brain
让他基因先进的大脑得以接受 to receive messages from a metaphysical realm,
来自超自然领域的讯息？ as ancient astronaut theorists believe?
若是如此，是否存在证据表明人类 If so, could there be evidence of other geniuses across human history
历史上其他天才通过改变意识状态 whose greatest achievements materialized
物化出最伟大的成就？ through altered states of consciousness?
希腊 雅典 Athens, Greece.
希腊陆军军官学校外坐落着一座雕像 Outside the Hellenic Military Academy sits a statue of a war hero
战争英雄和西方哲学创始人 and the founding father of Western philosophy
苏格拉底 Socrates.
苏格拉底的同代人描述这位哲学家在许多方面都很奇怪 Socrates' contemporaries described the philosopher as being strange in many ways,
包括每天在自己的思想上消耗几个小时 including spending hours each day consumed by his own thoughts.
苏格拉底空想症最令人吃惊的一个例子 One of the most stunning examples of Socrates' daydreaming
萨拉·摩诺森博士 西北大学 古典学和政治学副教授
实际上发生在他从军作为士兵被围困在波提狄亚时 actually happens while on campaign as a soldier at the siege of Potidaea.
苏格拉底陷入了一个思考或一个想法中 Socrates was caught in the grip of a thought or an idea,
然后他保持不动并且安静的思考了一个小时 and he remained fixed and thinking silently for an hour,
又一个小时 再一个小时 for another hour, for another hour.
他表现出一种非凡的耐力 He displayed an extraordinary endurance that
他的伙伴可能会发现他奇怪、可疑又令人困惑 his peers may have found odd and suspicious and puzzling.
我们经常会认为天才是反常的 We often think that a genius is eccentric,
而我认为他们的怪癖是出于他们实际上 but I think some of their eccentricity comes from the fact
在与其他现实接触的事实 that they really are in touch with other realities.
在苏格拉底的例子中 他说他可以与魔鬼接触 In the case of Socrates, he said that he was able to access a demon.
如今苏格拉底的魔鬼并不是一些邪恶的生物 Now, a demon for Socrates is not some evil creature.
但古希腊存在神的子类别 But the ancient Greeks had this subcategory of gods
他们确实与人类交谈 向我们解释生命的奥秘 who really were talking to human beings, explaining the mysteries of life to us,
解释为什么我们在这 explaining why we were here.
是否苏格拉底所谓的恶魔 Is Socrates' so-called demon
表明这位西方哲学的创始人精神方面不稳定？ evidence that the founder of Western philosophy was mentally unstable?
又或者是否苏格拉底的恶魔是表明 Or could Socrates' demon be proof that he was in contact with an extraterrestrial intelligence
他与外星智慧有所接触的证据他们从宇宙遥远的地方向他发送讯息 that was sending him messages from a distant realm in the cosmos.
我认为这很容易 只需要回答：是的 I think it's too easy just to say that, yeah,
苏格拉底在胡说或者他精神分裂或者他是聆听者 Socrates was nuts or that he was schizophrenic or that he was hearing voices.
理查德·雷德博士 加州大学洛杉矶分校 古典学讲师 623
那恶魔是某种信使、某种桥梁，连接着 The demon is some kind of messenger, some kind of bridge
他与那个他尝试到达的 between him and the realm of the metaphysical
超自然领域 that he is trying to attain.
是否如远古外星人理论所主张的 Did Socrates' practice of deep meditation
苏格拉底习惯性的深思 connect him to an extraterrestrial intelligence,
将他与外星人关联？ as some ancient astronaut theorists contend?
若是如此 是否存在着其他天才有着类似的状况： If so, could there be other geniuses with similar claims
当他们进入一种入神的状态时就能 that they received information from a higher realm
接受到来自一个更高领域的讯息？ while in a trance-like state?
在列奥纳多·达·芬奇的例子中 In the case of Leonardo da Vinci,
在他的作品里描绘了他房间里一张铺设好的床 in his writings he describes laying down on a bed in his room
然后取一支蜡烛将其放置在床脚 and taking a candle and placing the candle at the foot of the bed.
然后他躺到床上并且看着天花板上闪烁的火焰 And he would lie down on the bed and look at the flickering of the flame on the ceiling,
这会让他进入一个非常非常深的状态 and it would put him into a very very deep state
在其中他可以想象并且提出新的想法 in which he would be able to imagine and come up with new ideas.
普契尼：意大利现实主义歌剧作曲家
普契尼说他最伟大的歌剧《蝴蝶夫人》来自于神 Puccini said that his great opera Madame Butterfly was from God
他写下了它，但它源自于神圣 that he wrote it down, but it came directly from a divine source.
威廉·布雷克 他的全部作品，写作和绘画 William Blake, whose entire opus, his writing and painting,
都基于反复的天国降临 was based on repeated angelic visitations.
布拉姆斯说他的音乐源于一些高于他的事物 Brahms said that his music came from something beyond himself.
我们不知道他们是否 实际上 从一些 We don't know if they're, in fact, receiving communication
乔纳森·杨 约瑟夫·坎贝尔档案 创始馆长
神圣处或者超越他们肉体的有力源泉处获得讯息 from some divine or powerful source beyond their own skin,
又或许是否他们能够与自己的潜意识或 or if they may be in touch with their own unconscious or deeper
他们习惯于倾听的更深的智慧接触 wisdom that they're not customarily hearing from.
20世纪时 塞尔维亚出生的发明家尼古拉·特斯拉 In the 1900s, Serbian-born inventor Nikola Tesla
倡导现代电气工程 pioneered modern electrical engineering
并且成为现代无线技术的发展背后的推动力 and was the driving force behind today's wireless technology.
在他的作品中 特斯拉描述了他接近 In his writings, Tesla describes his method of approaching
一个复杂工程问题的方法 a complex engineering problem.
尼古拉·特斯拉就是那个写了关于 Nikola Tesla was someone who wrote extensively
非常非常强大的可视化的人 about using very very powerful visualizations.
事实上，他说他可以形象化一个马达然后 In fact, he said that he was able to visualize a motor
在他心里对那个马达进行实际的研究与 and then actually run research and development, R&D, on the motor
开发 即R&D 因此他能说出哪里有问题 in his mind, so that he could tell where there might be,
例如：错误或缺陷 for example, mistakes or flaws.
他几乎可以完全在他的想象里完成这一切 And he would be able to do almost all of that in his mind。
在这样的意识变异状态下 In this altered states of consciousness.
尼古拉·特斯拉是一个相信外星人存在的人 Nikola Tesla, he's a person who believes in the existence of extraterrestrial beings.
他确实相信他 He is a person who really believes that
可以同其他星系进行交流 he can communicate with other galaxies.
或许最好的关于 Perhaps the greatest piece of evidence
特斯拉相信他可以同外星人沟通的证据 that Tesla believed he was in communication with otherworldly beings
可以在一封1900年12月他寄给美国红十字协会的信中找到 can be found in a letter he sent to the American Red Cross in December of 1900.
在那封信中 他写到：“我们接到了 In the letter, he writes：We have a message from another world,
一个来自未知而且遥远的另一个世界的讯息 unknown and remote.
它说： It reads:
“一...二...三.” One... two... three.
特斯拉是一个有着某些怪癖的天才 Tesla was a genius with certain eccentricities.
他所做的所有事情都在三以内 Everything he did was in threes.
而我认为这非常有趣 ，因为这是一个水平的象征 And it is interesting, I think, because this is a level of symbolism.
当我们意识到我们那么多的祖先 When we realize that so many of our ancestors,
无论何时他们谈及与神圣交流和神圣如何 whenever they are talking about communication with the divine,
向他们传递下这些信息时 and how the divine downloaded this information to them,
我们同样会看到丰富的层次象征 we see this rich layer of symbolism there as well.
为什么特斯拉如此着迷于数字三？ Why was Tesla so obsessed with the number three?
是否如远古外星人理论所认为的特斯拉可以 Could this be a clue that Tesla was using his own internal form of wireless communication
用他自己内部形式的无线通讯与宇宙顾问取得联系？ to connect with cosmic advisors, as ancient astronaut theorists believe?
而这是否同样能用于解释印度非凡的天才斯里尼瓦瑟·拉马努金？ And could this also explain the remarkable genius of India's Srinivasa Ramanujan?
尽管拉马努金是一个普通的学生 Although Ramanujan was an unexceptional student,
但他被公认为是历史上最伟大的数学家 he is widely considered the greatest mathematician in history.
而根据他的日记，拉马努金说他在 And according to his journals, Ramanujan believed he was being
潜意识里受到了异世生命—— guided subconsciously by an otherworldly being,
印度神娜玛卡尔的引导 the Hindu god Namagiri.
娜玛卡尔是拉马努金的家族神祗 Namagiri was the family deity of Ramanujan.
而且基本上 他们家族做的所有事都被与这个神相联系 And basically, everything the family did was linked with this deity.
大多数他的创造性工作 实际上都是通过心怀 Much of his creative work was actually done by going to bed
被他所信仰的印度神拜访的意向在床上完成的 with an intention to be visited by a Hindu deity that he worshiped.
而且当他得以入睡 And when he would fall asleep,
在做梦时他会变得思路清晰 he would become lucid in the dream time.
而且他可以接受巨大的信息量 And he would receive enormous amounts of information.
在一个特别的梦里 他说看到了一面非常大的红墙 In one particular dream, he talks about seeing a very large red wall
然后出现了一只手并且写下方程 and a hand that came out and wrote equation after
一个接一个的方程 equation after equation after equation.
他记住了那些方程，当他醒过来时 He memorized the equations, and when he woke up,
他开始对那些方程进行验证 he actually then went to work verifying the proofs.
他的大多数的方程都是新的、重要的 The vast majority of all of his equations were new and important
并且完全是开创性的 and utterly groundbreaking.
所有我们需要最终能够创造出 All of the science that we need
入口、旅行星门、瞬间传送的科学 to eventually be able to create portals, star gate travel, teleportation...
大卫·威尔科克 《导演》作者
它都需要一定的数学基础 it all needs a mathematical foundation.
而现在我们拥有的最接近的就是拉马努金的方程 And the closest that we have right now is the Ramanujan equations
那是我们目前能够解释的 that we've been able to decipher so far.
这是一个无可反驳的事实 It is an irrefutable fact that
那就是数学是宇宙语言 mathematics is the language of the universe.
所以 如果拉马努金的方程 事实上 被检验出来 So if Ramanujan's formulae do, in fact, check out,
谁知道这些结论可能会是什么？ who knows what the potential is of those conclusions?
它将是改变生活的 It could be life-altering.
它将是革命性的 It could be revolutionary.
这是否只是一个巧合 Can it only a coincidence that many of the
人类历史上许多伟大的思想家都声称 greatest minds in human history claim to have received
接到了异世来源的讯息？ information from an otherworldly source?
或者是否可能 苏格拉底、尼古拉·特斯拉 Or could it be possible that Socrates, Nikola Tesla,
斯里尼瓦瑟·拉马努金 以及人类史上其他天才 Srinivasa Ramanujan, as well as other geniuses in human history,
都使用意识的变异状态去接触一个外星领域 were using altered states of consciousness to access an alien realm,
一个远古外星人理论认为 a realm that some ancient astronaut theorists
了解整个宇宙知识的领域？ believe contains the entire knowledge of the universe?
若是如此 这个知识领域存在于何处？ If so, where might this realm of knowledge exist?
或许答案可以在亚洲找到 在古印度的文件里 Perhaps answers can be found in Asia, within the pages of an ancient Hindu text.
柬埔寨 吴哥窟 Angkor, Cambodia.
在丛林的西北方坐落着世界上最大规模的印度寺庙 Here in the northwestern jungle stands the largest Hindu temple in the world...
吴哥窟 Angkor Wat.
建于12世纪的寺庙 它的构建试图代表须弥山-- Built in the 12th Century, the temple's design is meant to represent Mount Meru,
存在于宇宙中的一座神山 a mythical mountain that exists in the cosmos
印度人认为它位于宇宙的中心 that the Hindu believed was the center of the metaphysical universe.
庙宇的墙上装饰着无数的石雕 Numerous stone carvings adorn the walls of the temple,
描述了源自于印度史诗《摩诃婆罗多》的场景 depicting scenes from the Hindu epic the Mahabharata.
在这个印度神话古籍中 Within the pages of this ancient text of Hindu mythology,
描述了宇宙中一个非现实层面的存在 there is a description of a non-physical plane of existence
它被称为《阿卡沙秘录》 in the universe called the Akashic Record.
阿卡沙实际上是一个梵文词汇 Akasha is actually a Sanskrit word.
而《阿卡沙秘录》是一个基本的术语 And the Akashic Record is a term that basically,
其中蕴含着这样的思想：所有的宇宙信息都是现有的 the idea behind it is that all of the information in the universe is preexisting,
而一个个体其实可以对这些信息进行挖掘 and an individual can actually tap into that information.
我们的祖先开始对此进行更多研究 Our ancestors began to look more into this,
于是产生了《阿卡沙秘录》 and the Akashic Records came about.
基本上 它的概念就是这个 Basically, the notion is this.
不知为何所有的信息 不仅来自于人类 that somehow all the information, not just from mankind,
而且在宇宙中无处不在 以某种方式就可以得到它 but everywhere in the universe, is somehow accessible.
事实上一些文明认为这些信息其实是神的礼物 Some cultures actually say that this information really is a gift of the gods,
神以某种方式赐予我们这些 ，我们需要靠自己的能力去使用它 that they left this somehow behind for us to use at our own will.
而且我们可以从其他领域获取这些信息 And we are able to download this information from this other realm,
这个档案馆 无论你愿意怎么称呼它 this hall of records, whatever you want to call it.
一件有趣的与《阿卡沙秘录》对应的事大概是出自《星球大战》中的“原力” An interesting thing to correlate with the Akashic Record might be from Star Wars, the Force.
一些类型的宇宙能量是无处不在的 Some type of cosmic energy that's omnipresent,
而我们拥有挖掘它的能力 and we have the ability to tap into this.
这是一些对我们自己的科学而言很新的思想 This is something very new in our own sciences
尝试去发现和理解知识的领域 trying to discover and understand this field of knowledge.
是否可能阿尔伯特·爱因斯坦冥想的方式 Is it possible that Albert Einstein's method of meditation,
即他所谓的思维实验 which he called his Thought Experiments,
实际上将他与《阿卡沙秘录》相联系？ was actually connecting him to the Akashic Record?
《阿卡沙秘录》是否就全世界天才背后的灵感源泉？ Could the Akashic Record be the source of inspiration behind the world's geniuses?
如是如此 这样一个知识的超自然层面是如何存在的？ If so, how could such a metaphysical plane of knowledge exist?
或许在爱因斯坦众多理论中的一个里可以找到答案 Perhaps the answer can be found in one of Albert Einstein's many theories.
1935年 阿尔伯特·爱因斯坦发表了一篇文章 In 1935, Albert Einstein published a paper
描述量子纠缠 describing quantum entanglement.
它推导出：如果一个粒子被分成两部分 It theorized that if a particle is split into two parts,
它们都将保留与另一部分的联系 即便天各一方 both remain linked to one another, even when separated over vast distances.
实验表明被空间和时间分隔开的 Experiments showed that two particles
两部分间存在联系 separated space and time demonstrated a connectivity.
如果你改变一部分的旋转状态 实际上 If you changed the spin of one particle,
另一部分同样会改变它的旋转 the other particle would actually change its spin, as well.
换句话说 如果一部分发生了什么 In other words, if something happens to one,
另一部分就会以相同或相反的方式进行回应 the other responds in the same or an equal and opposite manner.
安德鲁·柯林斯 《天鹅座的神秘》 作者
而且这是在瞬间发生的 And this occurs instantaneously.
所以这是一种瞬间通讯方式 So it's a form of instantaneous communication.
这被爱因斯坦称为远距离幽灵通讯 It's what Einstein referred to as spooky communication at a distance.
我们必须提醒自己的是我们是由颗粒组成的 What we have to remind ourselves is that we are made of stardust.
所有组成我们身体的材料 Our whole body consists of material that has been here
在时间之初就存在于此 since before the beginning of time.
而这些组成我们的颗粒 And these particles that we consist of
每一粒都包含着宇宙的知识 each and every particle contain the knowledge of the universe.
这不仅是真的，而且可以向我们解释世界上那些 It's not only real, but it can explain to us so much weirdness in this world,
我们仍然不能理解并称为超自然的离奇怪事 which we still don't understand and call paranormal.
而这就包括心电感应和遥视 And this would include the idea of telepathy and remote viewing.
遥视是指惯于使用深度思维 Remote viewing is the practice of using deep concentration
在超越视觉和听觉的层次上形象化方位或者物体 to visualize locations or objects beyond sight and sound.
从1970年开始 美国启动了一个称为《星际之门计划》的项目 Starting in the 1970s, the United States initiated a program called Project Star Gate
训练个体去接近一个更高的知识领域 to train individuals to access a higher realm of knowledge.
通过科学条件设置 Using controlled scientific settings,
遥视者试图感知未知的目标 remote viewers attempted to sense unknown targets
然后将对它们的印象绘在纸上 and then record their impressions on paper.
美国政府为远视项目提供了资金 The U.S. government have funded remote viewing programs,
就像苏联以及世界各地的不同政府所做的一样 as did the Soviets, as have various other governments around the world.
练习远视的人们尝试并且 Remote viewing exercises have taken place for people to try
观察月球、火星上的东西 and observe that which is on the moon, on Mars.
而这些特别的科学项目具有精确性 And these are proper scientific programs, with accuracy.
美国军队远视项目对于如何 The U.S. Military remote viewing program
训练具有科学的条款 has scientific protocols for how to do this.
那里确实存在一种特殊的技术 置身其中的个体可以提出一个问题或疑惑 一个There are really specific techniques where an individual can put out a question or a query,
而如果他们处在意识突变状态下 and if they are in that altered state of consciousness,
他们就会接到讯息 they will receive information.
如果你读过著名天才的传记或类似的东西 If you read the biographies of famous geniuses and things like that,
他们中的每一个都有他们自己如何做到这样的描述 each one of them has their own description for how to do this.
为什么政府会在 Why would the government spend millions of dollars
类似远视这样的高深研究领域花费数百万美金 on all these advanced studies in areas like remote viewing
除非存在某种类型的依据需要用这种类型的 unless there is some type of valid need to experiment
技术进行检验？ with these types of technology?
如果我们考虑到事实上我们几乎全都由宇宙中相同的元素组成的 If we think about the fact that we're all pretty much made of the same elements in the universe,
是否存在某种原子级的能量可以让我们对我们如今才刚开始 is there maybe some atomic level of energy that allows us to communicate
重发现的知识进行沟通与挖掘？ and tap into knowledge that we're now starting to rediscover?
是否这个远视技术试图 Is it possible that remote viewers
在阿尔伯特·爱因斯坦的思维实验之后 were attempting to replicate the meditative techniques
复制冥想技术？ behind Albert Einstein's thought experiments?
这是否能够解释远视是如何能够 Can this explain how remote viewers might
同时超越视觉和听觉？ possess the capability to transcend both sight and sound?
是否爱因斯坦的思维实验就是 Could Einstein's thought experiments be the inspiration
苏格拉底、尼古拉·特斯拉和历史上 behind the incredible breakthroughs of Socrates,
其他思想者们令人难以置信的突破背后的灵感？ Nikola Tesla, and other geniuses throughout history?
所有这些不同领域的天才：拉马努金、 All these different geniuses, Ramanujan,
特斯拉、苏格拉底 根据他们自己的日记 Tesla, Socrates, according to their own diaries,
他们总说自己可以与某些类型的异世存在进行交流 always said that they were in communication with some type of otherworldly entities.
所以 这些人全都疯了 或者是否 So, were all these people just crazy, or is it possible that
宇宙远比我们所认为的要更为复杂？ the universe is far more complex than we think?
是否可能人类最伟大的思想 Is it possible that mankind's greatest minds
拥有接近异世生命留下的知识领域的能力？ had the ability to access a realm of knowledge left behind by otherworldly beings?
这是否是《阿卡沙秘录》确实存在的证据 Could this be evidence that the Akashic Record actually exists,
就如古印度人所认为的那样？ just as the ancient Hindu believed?
另外 是否少数精英拥有挖掘这个古领域的能力 And if a select few have the power to tap into this alien realm,
这是否意味着创立它的外星人 does this mean that the extraterrestrials who created it
也具有影响它的能力？ can influence them as well?
阿尔伯特·爱因斯坦惊人的遗产 Albert Einstein's incredible legacy,
包括超过300篇科学论文 which includes over 300 scientific papers,
它们在他死后的半个世纪以来继续影响着世界 continues to influence the world over a half century since his death.
虽然爱因斯坦重新定义了我们对宇宙的理解 And while Einstein redefined our understanding of the universe,
或许他对人类最伟大的贡献仍然是： perhaps his greatest contribution to mankind is still to come:
时间旅行 Time travel.
那就是爱因斯坦的狭义相对论 It's Einstein's special theory of relativity,
光速和广义相对论 speed of light, and the general theory of relativity
赋予了时间旅行真正的可能性 which allows for the real possibility of time travel.
如今的一些科学家相信爱因斯坦的 Some scientists today believe that Einstein's theory of relativity
相对论创造了通过被称为爱因斯坦—罗斯桥的 creates the possibility to travel through a portal or wormhole
传送门或者虫洞旅行的可能性... called an Einstein-Rosen bridge...
一个异常的空间或许实际上是通往平行空间的通道 a space anomaly that may actually be a gateway to parallel universes.
在广义相对论里 空间实际上像是这样一种 In the theory of general relativity,
存在：你可以扭曲、弯曲它 甚至在上面钻洞 space actually acts like something that you can bend and warp and make holes in.
爱因斯坦—罗斯桥实际上是虫洞的一种特例 An Einstein-Rosen bridge is a particular example of a wormhole,
而虫洞是时间和空间一种结构 and a wormhole is a structure in space and time
就像是在空间里撕开一个洞 拉伸那个物质—— that involves kind of tearing a hole in space, stretching the material
如果你把空间想象成一种物质 if you think of space being a material
然后在别的地方重新连接这个洞 and reconnecting it somewhere else.
爱因斯坦—罗斯桥占据空间的两个点 An Einstein-Rosen bridge takes two points in space
并且连接它们 所以如果你进入一端将会从另一边出来 and connects them so that if you travel in one end, you come out the other,
即使这两个点属于不同的宇宙 even though those two points appear in different universes.
它本质上是一个传送点,一个可以让你在 It's essentially a teleporter, something that allows you to get
两个遥远的地点间完成瞬间转移的机制 between two distant places instantaneously.
是否爱因斯坦的虫洞理论实际上 Could Einstein's theoretical wormhole
充当着通往另一个宇宙的传送门 actually serve as a portal to another universe,
这或许打开了一个某天可以让人类和外星人 perhaps opening a gateway that will one day establish contact
联系的通道？ between humans and extraterrestrials?
当我们审视这样一个想法： When we take a look at the idea
虫洞确实存在而且它们通常为一个星球上 that there are wormholes and that these are actually generally
最有才气的那些个体使用 accepted by some of the most brilliant individuals on the planet,
你首先看到的是所有这些碎片归位后表明 what you begin to see is that all of these pieces are in place
宇宙中其他地方存在着智能生命 to suggest that there is intelligent life elsewhere in the universe
并存在这样的可能或可能性： and that there is also the likelihood or possibility
我们在过去曾经接触过它们或者直到现在 that we have had contact in the past or have
也保持着接触 或是在未来有可能会有接触 ongoing contact now or may have contact in the future as well.
是否阿尔伯特·爱因斯坦不朽的研究 Was Albert Einstein's monumental work
实际上是一种终身追求：建立与外星人的联系？ actually a lifelong quest to establish contact with extraterrestrials?
是否是外星人提供给他有关如何同时超越 Did otherworldly beings provide him with information
空间和时间的信息？ about how to transcend both space and time?
若是如此 为何？ If so, why?
我们发现最伟大的超越时间和空间的发现 We find that the greatest discoveries across time and space
不是来自于辛苦工作或者密集劳动 don't come to hard work or intensive labor,
但天才们确实可以以某种方法接触一个领域 but that really the genius somehow is able to access a realm
而这个领域可以传达给他们几乎所有的讯息 and that that realm is able to pretty much download that information
并且让他们作为天才被铭记 to them and makes them remember forever onwards as geniuses.
历史上有一些人，这些天才就是如此令人惊叹 In history you have certain people whose genius is just so incredible,
似乎他们可以看到未来 it's like they're able to see the future,
而且他们不仅在当时改变世界同时也改变 and they're not going to just influence the world then
世界的未来 但是他们将要做的是 and in the future, but what they're going to do
戏剧性的永远改变世界 is going to dramatically change the world forever.
我们倾向于认为文明就如这缓慢衰退的信息 We tend to think of civilization as this slow ebb of information,
我们以某种方式穿过流动的时间进步着 that somehow across the flow of time we have progressed,
但事实上这非如此 but really this is not the case.
我们已经取得了巨大的进步 因为在时光中 We have made giant strides forward because,
确实存在着一些天才 at pockets in time, there were certain geniuses living.
是否如远古外星人理论所认为的外星人催化了一些精英的认知能力 Are extraterrestrials accelerating the cognitive abilities of a select few
帮他们更进一步的发展 to help further the development of human civilization, as some ancient
人类文明？ astronaut theorists believe?
这能否解释阿尔伯特·爱因斯坦独特的神经解剖？ Could this explain Albert Einstein's extraordinary neural anatomy?
这是否只是一个巧合 Is it only a coincidence that arguably the
世界历史上最伟大的思想者 greatest mind in the history of the world had a higher
拥有浓度更高的胶质细胞和比常人更宽的顶叶 concentration of glial cells and a wider parietal lobe
而且在他死去时还拥有 than the average human brain and was as healthy
一个与年轻人一样健康的大脑？ as the brain of a young man when he died?
这是非凡的证据 That is extraordinary evidence.
如果我们能够研究其他这些天才的一些大脑 If we were able to study the brains of some of these other geniuses
艾萨克·牛顿、尼古拉·特斯拉 以及如今一些类似史蒂芬·霍金这样的人 Isaac Newton, Nikola Tesla, and perhaps now of someone like Stephen Hawking
我觉得我们可以发现他们的大脑 I think we would find that their brains, too,
与常人相比也存在显著的不同 are significantly different than a normal human's.
似乎我们的DNA中存在某些东西 There seems to be something within our DNA whereby
它给定我们一个方向 因此我们成为一个普通人 we go in one direction and we seem to have a normal human being,
但是同样我们DNA中的这种东西也可以使我们成为天才 but also certain things within our DNA are able to make us a genius,
而当然爱因斯坦就是证据之一 and definitely Einstein was one of them,
但是让这种东西起作用的机制是什么 but what makes this switch work is something which we have been
我们完全无法回答 completely incapable of answering.
是否人类历史上最伟大的思想家接受了 Were the greatest minds in human history
来自外星人的讯息？ receiving information from otherworldly beings?
是否天才是我们与外星人之间的联系？ Are geniuses the link between us and them?
爱因斯坦的思维实验能否成为 Could Albert Einstein's thought experiments be the key
解锁我们中每一个天才的钥匙？ to unlock the genius that exists in each and every one of us?
如是如此 谁会是下一个爱因斯坦？ If so, who will be the next Einstein?
他或她会来自何处？ Where will he or she come from?
还有他们会为人类揭示什么样的新局面？ And what new dimensions will they reveal to mankind?