本字幕由3e-online3E帝国原创翻译制作 仅供学习交流,严禁用于商业用途,转载请注明出处 更多精彩字幕请登录 bbs.3e-online.com
■
来自一个神圣领域的戒律 Commandments from a divine realm
刺激了一段历史的发展 stirring a course of history.
翻译/校对：七里田间
■
每个时代都有人 There are people in every age
时间轴/后期：剑齿虎
■
知道未来位于何方 who know where the future lies.
那些人开辟出一条道路 There are people who set out a path
并且带领众人沿着它前行 and really lead other people along this path.
通往其他世界的神秘旅程 Mysterious journeys to other worlds.
从天而降的发光的云 Glowing clouds coming down from the sky
火柱、源自天国的声音 pillars of fire, voices coming from the heavens.
以及同神仙的奇遇 And strange encounters with supernatural beings
展开了对未来的憧憬 revealing visions of the future.
我们不得不问问自己这些家伙是谁 We have to ask ourselves who were these guys.
他们只是我们祖先想象力的虚幻产物 Were they just a figment of our ancestors' imagination
还是说他们确实存在? or did they exist?
是否古代世界的先知 Were the prophets of the ancient world
确实是神的信使? really messengers from God?
他们的知识是否有着更神奇的起源? Or did their knowledge come from more mysterious sources?
先知的目标是成为 Prophets were targeted to be the spokespersons
那些试图规整世界的外星势力的代言人 for the extraterrestrial powers trying to rule the world.
世界上有数百万人 Millions of people around the world
相信过去我们曾被 believe we have been visited in the past
外星人拜访 by extraterrestrial beings
如果这是真的 会如何? What if it were true?
远古外星人真的帮我们塑造了历史吗? Did ancient aliens really help to shape our history?
若是如此 证据是否存在于 And if so, might there be evidence
古代先知的故事及他们的神秘预言里 in the stories of ancient prophets and their mysterious predictions.
它们是谁?
它们来干什么?
它们留下了什么?
它们去了何处?
它们会再次归来吗?
远 古 外 星 人
先 知 和 预 言
埃及 盖伯尔塔里夫 Gebel Khashm el-Tarif, Egypt.
一些人认为西奈沙漠外的矗立的这座山 This mountain rising out of the Sinai desert is believed by some
是史上两大神迹彰显的地点之一 to be the site of two of history's most important divine encounters...
这座山峰是圣经中摩西先知 the peak where the Biblical patriarch Moses
遇到焚烧荆棘的地方 encountered the burning bush,
也是后来摩西接受 and the place where Moses later received
来自上帝的天主十诫的地方 the Ten Commandments from God.
但是摩西神圣际遇的真相是什么? But what was the true nature of Moses' divine encounter?
他是否只是随机被选为上帝信使的普通人? Was he a normal human randomly chosen to deliver the word of God?
或是他拥有某种特殊的天赋? Or did he possess a special gift?
一种与生俱来的能够与异世力量沟通的能力? An inherent ability to communicate with otherworldly forces?
来自世界各地的神秘著作 Mystical literature from all over the world
表明了天使、上帝、 has accounts of visitations from angels, gods,
某种超自然生物的来访带来的互动和干扰 some kind of supernatural creatures that interact and interfere,
代表了某些超乎我们理解力的能量 that represent some powers beyond our understanding.
瞧瞧圣经中的摩西 We see this in the Bible with Moses.
他只是遵循上帝指引的几位先知之一 He is just one of several examples of leaders who are guided by divine guidance,
他们确实得到了来自于神的帮助 who really are getting the help of the gods
并实现了目标 into getting to their goal.
除了摩西先知的故事以外 In addition to stories of the prophet Moses,
犹太人和基督教的旧约 the Hebrew and Christian Testaments
同样记载了其他的一些先知 also feature similar accounts of numerous other prophets,
包括以利亚 including Elijah，
以赛亚、诺亚、亚伯拉罕、伊诺克和耶稣 Isaiah, Noah, Abraham, Enoch and Jesus.
几乎在所有的古社会先知都是一种重要的存在 Prophets are a major element in almost all ancient societies.
这些人在凡人世界和 These were people who functioned
神界之间、在神和人类之间 sort of as liaisons between the mortal world and the immortal world,
起着桥梁的作用 between the gods and the humans.
他们得到一则信息 They have a message,
一则来自于上帝的讯息 which is a communication from God,
但有趣的是它不仅仅是一则信息 but what's very interesting about that, it's not just a message.
这让人觉得上帝存在于先知的话语中 The presence of God is felt to be in the words of the prophet himself.
因此 一个人在聆听先知时 So, the one who hears a prophet
他实际上邂逅了上帝 actually is encountering the presence of God,
而不止是来自上帝的信息 and not just a message from God.
所以 如果在你所处的地方有一位权威的先知 So, if you have a prophet who is an authority figure in your community,
当他说神有所不满 and he says, this god is upset about this,
你需要做X、Y或Z来取悦神或女神时 you need to do X, Y, or Z to placate this god or goddess,
你会遵从于他 you did it.
但这些预言性的讯息 But was the source of these prophetic messages
是否真的源自于神? truly of a divine nature?
根据远古外星人理论 According to ancient astronaut theorists,
或许 存在另一个可能的解释 there is, perhaps, another possible explanation
即也许有人或某物在古老的过去 as to who or what may have been contacting
就接触过这些先知 these prophets of the ancient past.
我们所开始意识到的是 What we're beginning to realize
这并非宗教 is that this is not religious,
而且这些有实体的人拥有着非凡的智慧 but that these are people who have had anomalous experiences with entities,
这是我们与非人类智慧的联系 and that this is contact with a nonhuman intelligence.
先知和预言即是证据 Prophets and prophecies are evidence
这些胜过我们的生物指引着我们 that these higher beings are instructing us
帮助我们创造文明 to help create civilization,
发展进步 for us to move forward,
甚至给我们一些关于未来的警告 and even to give us some warning of the future.
这是即将发生的 This is what's going to happen.
你需要做好准备 You need to get ready.
是否真的有这样一种可能 Is it really possible that extraterrestrial beings
外星人与古代先知有所联系? made contact with the ancient prophets?
或许答案可以通过 Perhaps the answers can be found
更进一步的了解摩西的故事找到 by looking further into the story of Moses,
它在3000多年前被写下 as written more than 3,000 years ago,
并被记录在希伯来圣约书的《出埃及记》中 and chronicled in the Hebrew Testament's Book of Exodus.
摩西第一次遇见上帝 Moses's first encounter with God occurs
出现在...呃...在《出埃及记》的第三章 in the, uh... in the third chapter of the book of Exodus.
摩西在燃烧的荆棘中邂逅了神 Moses encounters a burning bush,
神显现在荆棘的火焰里与他交谈 and God speaks to him out of this burning bush.
然后摩西被赋予了一项使命 And Moses was given a mission.
这项使命就是将希伯来人 And the mission is to liberate the Hebrews
从埃及人的约束中解放出来 indentured in Egypt.
对我而言燃烧的荆棘这个说法很有意思 The idea of the burning bush is very interesting to me,
因为像燃烧的荆棘的东西并不存在 because things like burning bushes really don't exist,
特别是它还突然给出了指令 especially if they all of a sudden give instructions.
所以我们不得不问自己 So we have to ask ourselves,
我们祖先在描述什么? what did our ancestors describe?
所以 燃烧的灌木 And so, the burning bush idea
可能是一种科技的产物 could have have been a technological creation,
它被摩西描述成燃烧的灌木 which Moses described as a burning bush.
是否摩西所描述的燃烧的灌木 Might the burning bush, as described by Moses,
实际上是一种外星设备? really have been an extraterrestrial device?
一台机器?或者 甚至可能是一种宇宙飞船? A machine? Or perhaps, even a type of spacecraft?
若是如此 当时摩西是否真的 If so, then with whom, or with what,
与那些人或东西进行了交流? was Moses really communicating?
或许在另一个故事里可以找到更多的线索 Perhaps more clues can be found in the story of another,
相当神秘的近距离接触 equally mysterious, close encounter.
埃及 大巴堆 Tell el-Daba, Egypt.
一些学者和研究人员认为就是在这里 Some scholars and researchers believe that it was here,
尼罗河三角洲的东北地区 in the northeastern region of the Nile Delta,
以色列人从此处开始离开埃及 where the Israelites began their exodus,
这里也是摩西第二次邂逅神圣的地点 and where Moses had his second divine encounter...
这一次天空中出现了惊人的物体 this time with an incredible object in the sky.
他们在去往目的地的途中遇见了 They were met partway toward their destination
我称之为圣经UFO的东西 by what I would call a biblical UFO.
《出埃及记》第13章21、22节说到 In Exodus, Chapter 13, verses 21 and 22, it says,
"白天上帝在柱状的云里显现在他们面前 "The Lord went before them by day in a pillar of cloud...
夜晚则显现在柱状的火里" and by night in a pillar of fire."
"...那物体一直与人们同在..." "...the pillar did not depart from before the people..."
这意味这它一直在那里 Meaning that it was always there.
圣经所告诉我们的是 Well, what the Bible tells us is that
这是上帝以一种戏剧性的方式显现他自己 it is the presence of God manifesting himself in a dramatic way,
一路陪伴以色列人 accompanying the Israelites.
一个常见的问题是 The question has always been asked,
"那火云到底是什么?" 那是什么? "Well, what was that cloud of fire?" What is it?
那是神?或者 如远古外星人理论家所认为的 Is it God? Or, as the ancient alien theory suggests,
那可能是某种飞行器 it could have been some type of a craft,
他们所跟随的是它的灯塔 a beacon that they had to follow.
希伯来人... The Hebrew people...
跟随者那个物体 they were following the object,
每当那个物体停在地面上时 and it makes it very clear that whenever the object was on the ground,
人们就停下并且露营 当它起飞 the people stopped and camped. When it was taken up,
他们就停止露营 继续前进 they broke camp, and they moved forward.
那个物体引领者他们 The object was leading them.
而柱状的云和火的描述... And the description of a pillar of cloud and of fire...
那柱状是飞行器的外形 A pillar is cylindrical in shape,
也许很坚硬或牢固 and perhaps quite hard or solid.
这与至今为止所报道的UFO非常相似 This is very similar to UFOs that are reported now.
飞碟状的UFO很有名 The flying saucer types are more famous,
但是柱状的UFO也很常见 but the cylindrical-shaped UFOs are very common,
而且它们非常巨大 and they can be very large.
或许能达到半英里那么大 Up to a half-mile in length, perhaps.
一些研究UFO的学生认为这些是母船 Some students of UFOs think these are mother ships,
而白天它看起来像是云的说法 and the fact that it's a cloud by day suggests,
就如现代的UFO as in modern UFOs,
那是某种包裹着UFO的光晕产生的效果 that there's some type of halo effect around the UFO.
如果我们从这个角度来看这件事 If we look at it in that context,
也许古人将一个闪闪发光的UFO perhaps the ancients would have described
描述成白日里的一片云彩 一片明亮的云彩 a gleaming UFO in the day as a cloud, a bright cloud,
而在夜里将之描述为一根火柱 and they would have described a brightly lit UFO at night as a fiery pillar.
这奇怪的云、火柱是否 Was this strange pillar of fire and cloud
真的是上帝的物理显现? really a physical manifestation of God?
又或者那是源于外星的先进技术装置? Or was it an advanced technological device of an otherworldly origin?
就远古外星人理论而言 As far as ancient astronaut theories are concerned,
更进一步的线索也许就掩埋在摩西于西奈山的 further clues may lie in the story of Moses' final divine encounter
最后一次神遇之中 on the summit of Mount Sinai.
摩西接到一则上帝的讯息 Moses receives a message
说上帝会降临在西奈山之顶 from God that he is going to land on Mount Sinai.
于是他将附近的以色列国民聚集在这山的周围 So he gathers the nation of Israel around the mountain.
一朵巨大、炫目的云彩降落在西奈山上 This huge, bright glowing cloud lands on Mount Sinai.
那是非常壮观的 And it's quite spectacular
因为它周边环绕着各种奇异的现象： because it's surrounded by all sorts of preternatural phenomenon,
喇叭声、云和火 of the sounds of trumpets and clouds and fire.
犹太人被告知待在西奈山的山脚下 And the Jewish people are told to stay at the bottom of Mount Sinai,
而摩西则得到了授权 but Moses is authorized,
或者说得到了云、火柱的保护 and you might even say protected, by the pillar of cloud and the fire,
所以他得以登上山顶 而其他人则不能 so that he can go up there and everybody else can't.
据圣经记载 According to the biblical texts,
摩西上到了山顶 Moses ascends the mountain
并且进入了发光的云彩 and enters the glowing cloud.
他在那里与全能的上帝 There he communes with the almighty God...
宇宙的创造者 the creator of the universe...
进行了交谈 and after 40 days he returns,
40天后他带着《天主十诫》归来 carrying the Ten Commandments.
但是根据远古外星人理论 But for ancient astronaut theorists,
或许西奈山所发生的故事的真相 the story of what happened on Mount Sinai may,
实际上为另一种引人注目的奇遇提供了证据 in fact, offer compelling evidence of a very different type of encounter.
摩西登顶与上帝一起 他消失了40天 Moses going up with God, being gone for 40 days,
这听起来与如今的飞碟接触者的经历非常相似 it sounds very much like the contactee experience today,
在那里被接触者被授予 where contactees are given rules
应遵循的条例、规则、思想 and regulations and ideas to follow, you know,
遵循它们使人类进步 in terms of elevating the human race.
所授予的十诫 The commandments that are given
反对人类的动物天性 go against our very animal nature,
因为 在某种程度上 because, to some extent,
圣经说上帝将会赋予 what the Bible says is that God would will to give
人类神圣的能量 divine power to humans
如果我们能够操控它 if we could handle it.
但问题是 我们缺乏操控它的伦理观 But the problem is, we don't have the ethics to handle it.
不可杀戮 Thou shalt not kill.
不可奸淫 不可偷盗 Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal.
十诫是掌控神圣能量的开始 The Ten Commandments are a start toward handling divine power.
先知被选为那能量的发言者 And the prophets were picked to be the spokespersons
其试图通过规则、条例和戒律规范这个世界 for the powers that were trying to rule the world through rules and regulations,
这将会带来道德约束 commandments that would bring about moral obedience,
这远好过臣服于我们的兽性 which is superior to following our animal instincts.
是否可能摩西在西奈山上 Is it possible that Moses' encounter on Mount Sinai
所遇见的并非全能的上帝 was not with the almighty God
而是某种外星使者 but with some sort of extraterrestrial messenger?
他们有意引导和规范人类的行为? One that deliberately sought to guide and govern human behavior?
远古外星人理论家说 这样一种深刻的 Ancient astronaut theorists say that such a profound
有争论性的说法是有可能的 and controversial notion is possible,
并声称在旧约中另一位先知的故事里 and claim additional evidence can be found in the story
可以找到额外的证据 of yet another Old Testament prophet,
这位先知带来了关于未来的不详的预警 one who delivered ominous warnings of the future...
并且描述了神秘的生命 and described unearthly beings
将会从天降临 that descended from the heavens.
以色列北部 Northern Israel.
据圣经记载 就在这里 According to Bible texts, it was here,
据传闻在公元前9世纪时 先知以利亚 in the ninth century BC, that the prophet Elijah
曾经与天使和上帝有过几次邂逅 reportedly had several encounters with both angels and God...
那时他给出了几次关于干旱 during which he was given prophetic warnings
和灾难的预言 of drought and cataclysm.
以色列传说中 One of the most important prophets
最重要的先知之一 一定是以利亚 in Israelite tradition, of course, is Elijah.
以利亚预言一些苦难即将来临... Elijah predicts some rough things coming...
当然 它们确实发生了 and, of course, they do.
他警示说干旱将摧毁以色列 He warns of a drought that's going to devastate Israel
并带来饥荒 and cause all this starvation.
而且有趣的是 似乎从未有过他死亡的消息 He also is interesting because he was never known to have died.
据认为 通过某种方式 是的 And it's thought that, in some ways, yeah,
他被带上了天 得到了永生 he was taken into space and lives for eternity.
以利亚最后一次邂逅上帝 In Elijah's final encounter with God,
被记载在《列王纪2》中 written in the Second Book of Kings,
这位先知"随一道旋风"升入天堂 the prophet "goes up by a whirlwind" into Heaven
希伯来圣经中将之描述为火马战车 by what's described in the Hebrew Bible as a fiery horse-drawn chariot.
列王纪中有一则有关以利亚的故事 There's a story in Kings about Elijah,
它记载了关于看到这奇怪天文 who reported seeing this strange aerial phenomena
现象的各种关于光亮的描述 that was described variously as sort of bright,
与旋风一样、发光的云 whirlwind-like, cloud lit up,
显然天空中出现了某种物体 clearly some sort of object in the sky.
以利亚的经历阐述了一个旋转的物体 Elijah's experience details a spinning object
或是一个旋转的光束将他带进了那个物体 or a spinning beam that took him up into the object.
我们看到一道旋风如同带火的战车 We see a whirlwind that came over him
将他席卷而走 as a chariot of fire.
所以问题是： So the question is:
是旋转着的带火的战车 Was it the chariot of fire that was spinning,
还是一道照射下来的光束 or was it a beam that came down
将他带走的? and took him up?
对于信徒而言 For the faithful,
这件非同寻常的事被认为是一个宗教奇迹 this extraordinary event is believed to be a religious miracle.
但是否如远古外星人理论家所认为的 But could Elijah have been chosen by heavenly beings
以利亚是否被天人所挑选去完成一个外星目的? to fulfill an otherworldly purpose, as ancient astronaut theorists contend?
有一件大家所没有意识到的事 The one thing that many people don't realize
是我们所读到的第一则关于以利亚的故事 is that the first story we can read about Elijah
所讲述的并非他被马匹带走 doesn't talk about that he was taken up there with horses,
而仅仅只是 but just by that fiery chariot
被描述成火炉的带火的战车 that initially was described like a fiery furnace.
所以 燃烧的火炉是什么? Now, what's a fiery furnace?
那火光是否可能是某种引擎? Could the fire have been some sort of engine?
当他被旋风带走 When he's taken up in a whirlwind,
你知道 你只需要这样考虑 比如 you know, you only have to look at, for example,
航天飞机起飞的时候 when the space shuttle takes to the sky.
会有轰鸣声、喷射的火焰等等... You know, you have this rumbling, roaring jet flames,et cetera, et cetera.
如果你从这样的角度去考虑这件事 If you look at it in that context,
你可能确实会将这件事归类到UFO事件中 you could really place this into a UFO category.
当你再看以利亚时 When you look at Elijah,
有一个具体的飞行器 there's a nuts-and-bolts craft there...
燃烧的战车 a fiery chariot...
他们进入了其中 and they get inside it.
他们看到这些生命 那些发光的生命 They meet these beings, which are luminous beings
与他们交谈 指引他们 that talk to them, instruct them.
意识到这点很重要：圣经的信仰 It's important to realize that the biblical religion
是一种对外星的信仰 is an extraterrestrial religion,
即上帝并非出自于地球 meaning that God is not from Earth.
我们从天主经中领悟到这点 We learn this in the Lord's Prayer.
"我们的父 居于天上的父啊 愿你的名受显扬 "Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name.
愿你的国来临 愿你的旨意 Thy kingdom come. Thy will be done:
奉行在人间 如同在天上" on Earth as it is in Heaven."
外星的援助被传送到地球上帮助人们 Extraterrestrial help is sent to Earth to help humanity in the
遵循上帝的旨意 quest to do God's will.
是否以利亚真的是被外星人选定 Was Elijah really a man chosen by otherworldly beings
去帮助引导人类进步? to help them steer the course of humanity?
若是如此 And if so,
这是否有助于解释更多其它 might this help explain other,
圣经上所记载的惊人的 even more incredible,
上帝与人类的邂逅? Biblical encounters between God and mankind?
1830年3月 纽约 曼彻斯特 Manchester, New York. March, 1830.
24岁有远见的约瑟·斯密出版了《摩尔门经》 24-year-old visionary Joseph Smith Jr. publishes the Book of Mormon
并创建了近代教徒所信仰的耶稣基督教 and creates the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints...
如今其教徒已经超过了1400万 a religious movement with more than 14 million followers today.
令人难以置信的是 《摩尔门经》 Incredibly, the Book of Mormon
包含了约瑟·斯密与外星人互动的 includes Joseph Smith's personal accounts of his interaction
私人故事 with an otherworldly being.
约瑟·斯密有着某种类似愿景的东西 Joseph Smith had something like a vision.
他写道一位天使显现在他面前 He wrote that an angel appeared to him,
一位名叫莫罗尼的天使 an angel with the name of Moroni.
这位天使出现了三次 他告诉约瑟·斯密 And this angel appeared three times and told to Joseph Smith
他应该去到一座小山 he should go to a certain little hill,
拔去一块石板 he should pull the stone plate away,
然后他会发现一个洞穴 and inside he would find a cave,
然后在那个洞穴中他会发现未知的圣著 and in the cave he would find unknown writings.
他向约瑟·斯密展示了一个藏宝点 He showed Joseph Smith the location of a buried treasure,
这些金色的盘子带着来自某处的讯息 these golden plates with a message from someplace else,
一个新的启示 一本新的圣经 a new revelation, a new book of the Bible.
他说他来自于昴宿恒星系统 He explained that he had come from the star system Pleiades.
因此《摩尔门经》源自于 And so the source of the Book of Mormon...
外星 is extraterrestrial.
实际上斯密描述了几件他同外星莫罗尼 Smith actually describes several different cases where he appears to be
一起经历的不同的事例 with this extraterrestrial Moroni.
我们确实不得不这样思考 We really have to wonder
是否可能这些事不仅可以用神话解释 if these aren't just mythological explanations or physical events
而实际上是物理事件 that actually took place.
约瑟·斯密很有意思 因为他会见了仙人 Joseph Smith is interesting because he meets mythical beings.
斯密的故事在某种程度上是独一无二的 The story of Smith is to some extent unique,
在这个意义上 显然这个宗教 in the sense that obviously a religion .
是基于他的遭遇而创建的 was created based on what he encountered
然而 无论你怎么看待这件事 However which way you want to look at this,
它是一个有血有肉的外星人或是一位真实的天使 whether it's a flesh-and-blood alien or an actual angel,
毋庸质疑他们都是外星人 they're both extraterrestrials, so there's no question about that.
他们误以为那些访问者是天使 They misunderstood those visits as being angelic in nature,
而他们其实是物理空间的旅行者 when in reality they were visited by physical space travelers.
是否可能引导约瑟·斯密的 Is it possible that the angel Moroni
天使莫罗尼 who instructed Joseph Smith Jr.
实际上是一位外星人? was, in fact,an otherworldly being?
若是如此 《摩尔门经》是否能够 And if so, could the Book of Mormon really be evidence
当做这些生命与人类分享天文信息的证据? that these beings have shared celestial information with mankind?
公元前四世纪 尼泊尔 蓝毗尼 Lumbini, Nepal. The fourth century BC.
《本生经》——古代佛教诗歌和散文 It was during this period that the Jataka tales... ancient
就是在这个时期被创作出的 Buddhist poems and prose... were written.
这些惊人的作品记录了 These incredible writings
至高佛陀的神奇出生和寿命 document the supernatural birth and life of the Supreme Buddha,
佛教就建立在 a spiritual leader upon whose
这位精神领袖的教义之上 teachings the Buddhist religion was founded.
佛陀的母亲是玛雅女王 The Buddha's mother is Queen Maya,
据相信某天晚上她做了一个梦 and it is believed that she had a dream one night
一个沉重的负担 that a white elephant
被送入了她的子宫 entered her womb,
因此她有了身孕 thus she was conceived
生下了佛陀 and the Buddha was born.
佛陀被认为在树下经过了长时间的 The Buddha is supposed to have reached enlightenment after
冥想后得到了开悟 meditating for a long time under a tree.
他的开悟被称为"涅槃" The enlightenment is called "nirvana."
根据一些远古外星人研究员所说 According to some ancient astronaut researchers,
在佛陀开始奠定世界上最伟大的 before Buddha began laying the foundation
宗教之一的基础前 for one of the world's great religions,
他被外星人通过心灵感应 he was psychically imprinted with telepathic
在精神上烙下了印记 messages by otherworldly beings.
佛教中流传着一个有趣的故事 In Buddhism, there's an interesting story
关于佛陀见到了所谓的"提婆" of Buddha meeting with what are called the "devas,"
或者这些特别的发光的神 or these special luminous spirits.
提婆就像超人、就像超级英雄 Devas are like superhuman beings, like superheroes.
他们能飞 他们寿命更长 They can fly, they live longer,
他们更加强大 他们比人高多了 they are stronger, they are much taller than humans.
他们也有可以帮助人飞行的设备 They also have craft that help them fly.
你不得不思考这些提婆是谁 You have to wonder who these devas are.
他们在许多方面都很像外星人 In many ways they're very much like extraterrestrials.
实际上佛陀记录了这种状态 Buddha actually writes about this state
并且称之为"般涅槃" and calls it "par-nirvana,"
就是说这同样是与众神的联系 and basically says that this is also the link with the immortals.
在其他阐述中 And other traditions basically say
这基本上也就是说与神接触了 that this is when contact with the gods is made.
许多宗教人士都曾有过某种 Many religious figures have had some type
出窍体验 of out-of-body experience.
佛陀描述说人类可以进入不同的悟境 Buddha himself described being able to access multiple dimensions,
与不同的生命进行交流 interacting with different beings.
世间存在其他世界 There could be other dimensions,
在其他与我们平行的空间里有着异世者的存在 other realities in parallel with us that contain extraterrestrials.
以利亚、约瑟·斯密和佛陀的故事 Do the strange accounts of Elijah, Joseph Smith Jr. and Buddha
是否证明仙人已经影响了 really prove divine beings have been influencing
人类数千年? mankind for thousands of years?
若是如此 在统观这些先知的预言时 And if so, do the words of these prophets,
是否会揭露出一幅 when looked at together, reveal a master plan
为人类规划的蓝图? for the human species?
远古外星人理论家认为 Ancient astronaut theorists believe
或许可以在圣经记载的 that even more clues may be found
活在很久以前的那些先知 in the centuries-old accounts of prophets and holy men
和神职人员的故事里找到更多的线索 who lived long before the Bible was conceived.
伊朗 波斯波利斯 Persepolis, Iran.
这儿 设拉子市东北方向30英里处 Here, 30 miles northeast of the city of Shiraz,
坐落着古都的废墟 lay the ruins of an ancient capital.
在2000多年前由波斯征服者大流士所建 Built by the Persian conqueror Darius more than 2,000 years ago,
波斯波利斯曾经是一座很强大的城市 Persepolis was once a mighty city that legend says
据说它受伟大的阿胡拉·马兹达神的庇佑 was protected by a powerful god named Ahuru Mazda.
位于那座名为"觐见厅"废墟顶部的石雕 And etched in stone atop the crumbling remains of a building called the "Tripylon"
是对这位古神的描述 is a depiction of this ancient god,
神坐在一个带翅膀的碟状物里 seated inside a winged disk.
阿胡拉·马兹达 Ahuru Mazda
是波斯琐罗亚斯德教极为重要的一位古神... was central to the ancient Persian religion Zoroastrianism...
石雕还记录了一位2600年前的先知 and the experiences of a prophet named Zarathustra
查拉图斯特拉的事迹 who lived 2,600 years ago.
查拉图斯特拉是一个宗教的创始人... Zarathustra was the founder of a religion...
他居于波斯附近 he was in the area near Persia,
即如今的波斯或伊朗 of modern-day Persia or Iran...
而且他曾与阿胡拉·马兹达有过接触 and he had a visitor, Ahuru Mazda,
这次与神的邂逅 a divine encounter
导致一神教成了这个区域的主要宗教 that led to the major form of monotheism in the entire area.
它先于埃及式的一神教 It preceded the Egyptian form of monotheism
并且远远早于犹太教及基督教的形成 and way beyond the Hebrew and then Christian forms.
根据古索罗亚斯德教典籍——波斯古经 According to ancient Zoroastrian texts called the Avesta,
查拉图斯特拉与阿胡拉·马兹达 Zarathustra's first meeting with Ahuru Mazda
第一次会面发生于一座笼罩于云雾之中 occurred at the top of a mountain that was shrouded in clouds
并且沐浴于白光下的山顶上 and bathed in an eerie light.
查拉图斯特拉传达着 Zarathustra carries
世界上只有唯一的真主的思想 this idea that there is this one true god,
顾名思义即真理之神 it is literally the god of truth,
而真理是索罗亚斯德教世界观 and truth is a great central principle
最重要的中心思想 in the Zoroastrian worldview.
对与错、善与恶、 Right and wrong, good and evil,
黑与白——非常强烈的对比 black and white... a very strong contrast,
而你要与善同在 并且追寻真理 and you are to identify with the good and search the truth.
一些研究人员认为这些神圣的预言即是证据 Some researchers believe these divine prophecies provide proof
证明先知查拉图斯特拉在遵从 that the prophet Zarathustra was following commands
外星人的指令行事 from an extraterrestrial being,
他来到地球或许是为了 one who perhaps came to Earth
播撒我们如今称之为文明的种子 to sow the seeds of what is now known as civilization.
在查拉图斯特拉与阿胡拉·马兹达的相遇中 When we look at Zarathustra encountering Ahura Mazda,
我们所看到的是人类与 what we are confronted with here are human beings
非人智慧的相遇 who are encountering nonhuman intelligences.
这表明这是一场物理性的相遇 These are indicative of physical encounters.
这是一场与外星实体的相遇 These are encounters with something which is otherworldly yet physical.
我们不得不问自己： We have to ask ourselves:
这些只是我们祖先想象出来的虚构的事物 Were they just a figment of our ancestors' imagination,
还是说他们确实存在? or did they exist?
这些异世者或外星人他们来到这里 These are extraterrestrial, or alien,entities who come here
并且提供了某种信息交流 and provide some kind of information exchange
引导跨文化的计划 and guidance program between cultures
而且他们很乐于提供这样的帮助 and entities who are willing to help that culture.
是否可能如远古文明人理论家所认为的 Is it possible, as ancient astronaut theorists believe,
在遥远的过去 外星人与先知们接触 that extraterrestrials contacted prophets in the distant past
是为了指导人类文明的发展? in order to guide the development of human civilization?
若是如此 是否可能在历史记录 And if so, might there be more clues found
古希腊先知们的最有趣的特征 in the historical accounts of what is perhaps
里找到更多的线索? the most intriguing character in all of ancient Greece?
帕尔纳索斯山 在这座8000英尺的高峰 Mount Parnassus. On the flanks of this 8,000-foot peak
侧面坐落着一座大理石神殿 lie the ruins of a marble sanctuary that was once home
它曾是一位历史上最有名的先知的住所 to one of history's most famous prophets,
这位神殿女祭司因特尔斐神谕而闻名 a temple priestess known as the Oracle of Delphi.
特尔斐神谕是古代世界最著名的预言 The Oracle of Delphi is the most famous oracle from the ancient world.
那里有一座向阿波罗献贡的神庙 There was a temple there dedicated to the god Apollo.
阿波罗是最重要的预言之神 Apollo is the central god for prophecy.
在特尔斐有一座为阿波罗所建的神庙 And a temple was established for Apollo in Delphi,
那里成了人们探访真实神谕的地方 and that became the seat of the actual oracle where people would visit.
特尔斐神谕所就位于阿波罗神庙中 The Oracle of Delphi was located in the Temple of Apollo,
它成了当时主要的建筑物 which would have been, at the time,the major building structure.
这是神庙的中心点 This was the central point.
神谕所是最重要的部分 So the oracle was all-important.
那里所有其他物件的存在 Everything else was there
都是由于神谕所存在于那里 because of the oracle in the complex.
那里也被称为皮提亚 Also known as Pythia,
神谕所被建于空地处 the oracle could be found sitting on a tall,
一个由三条腿支撑起的高台之上 three-legged seat over an opening in the earth,
由地下上升的蒸汽 where vapors rising from the ground
会让皮提亚进入出神状态 would put her into a trance.
特尔斐神谕所是连接阿波罗神的主要通道 The Oracle of Delphi would basically channel the god Apollo.
阿波罗是真正的文明之神 Apollo was really the god of civilization.
他是光明之神 他是预言之神 He was the god of light. He was the god of prophecy.
而她 能够成为阿波罗 And she would become Apollo.
你可以想象当一些神奇的或者超自然的 You can imagine how it is when something supernatural
事情发生在一个人身上会是怎样的情形 or superhuman comes into a human body.
当然 这基本上会造成一种神游状态 It, of course, creates a fugue state, essentially.
这会造成一种诡异的出神状态 It creates a weird trance.
它有些类似于如今我们那些 Nowadays we have movies about possessions
关于着魔之类的电影 and stuff like that. It's kind of like that.
它未必是有魔力的 It's not necessarily demonic.
但任何时候当超能力量 But any time the supernatural
进入某种实体 becomes housed within something natural
例如一具人体时 like a human body,
就不可避免的会出现某种恍惚、 it is inevitably going to be causing some kind of trance,
神游状态之类的情况 some kind of fugue state or something.
一千多年来 For more than a thousand years,
特尔斐和她的无数继任者 the oracle and her numerous successors
为每个人提供建议——从国王、将军 dispensed advice to everyone from emperors and generals
到诗人、政客 to poets and politicians.
预言是希腊世界观的中心 Prophecy was central to the Greek worldview,
国情、战争计划 and the affairs of state, the planning of battles,
任何重要的决断 any important decisions,
都会被带到神谕所进行统筹 would be taken to the oracle to be considered,
为了获取某种来自于人类认知之上的指引 to get some kind of guidance from beyond ordinary knowing.
你可以到那去询问关于生子繁衍之事 You can come and ask about giving birth to a child.
你可以到那去询问关于你打算种植的作物的事 You can come and ask about crops that you want to plant.
你可以到那问询问关于是否参加战争之事 You can come and ask about joining the army.
你可以到那询问关于进行军事远征之事 You can come and ask about undertaking a military expedition.
祭司会在那里成为你的联络者 The priestess is there to be the liaison.
事实上 当人们来到神谕所寻求解惑时 And in fact, when people come to the oracle and ask questions,
他们明确的向女祭司提出疑惑 they specifically ask the priestess,and she's the one who channels
而她是阿波罗传予人类答复的通道 the answer from Apollo back down to the human beings.
但是使神谕者进入奇怪的出神状态的 But just what, or whom, was the reason
原因是什么东西 或是什么人? for the oracle's bizarre trance like state?
不管是哪个 根据当代的记录 One in which, according to contemporary accounts,
她可以精确准确预测所有的事情 she could accurately predict everything
从特洛伊战争 from the Trojan War
和希腊政权最终的衰退 and the eventual decline of Greek power
到著名的屠杀了300斯巴达勇士的温泉关战役? to the slaughter of the famed 300 Spartans at Thermopylae?
主流研究人员认为那很可能是 Mainstream researchers say it was most likely
由于她吸入了帕尔纳索斯山渗出的 due to her inhalation of intoxicating fumes
有迷醉作用的各种气体 from various gases seeping out of Mount Parnassus.
但她是否真的 But might she, in fact,
被外星人所联系? have been in contact with an extraterrestrial being?
被古希腊人当做阿波罗的外星人所联系? One whom the ancient Greeks knew as Apollo?
认为阿波罗可能是外星人的说法是有道理的 The idea that Apollo was possibly some extraterrestrial makes sense,
因为他们希望我们得以发展 because they want us to develop,
他们希望我们创立文明 they want us to have civilization.
他们希望我们发展科技并且变得像他们一样 They want us to have technology and to be like them.
我们对他们而言就像宠物计划 We've always been their pet project,
可以这么说 so to speak,
这意味着他们让我们变成现在这样 meaning that they helped us become who we are today.
是否古人所谓的神 Were ancient so-called gods,
如阿胡拉·马兹达和阿波罗 like Ahuru Mazda and Apollo,
其实是属于先进的神仙物种? really part of an advanced race of celestial beings?
外星人用人们称为先知的人类代理 Aliens who used human agents known as prophets
来指导和引导人类文明的进程? to instruct and steer the course of human civilization?
若是如此 这些外星人是否同样是 If so, might these same extraterrestrials also be the force
史上最臭名昭著的先知背后的支持力量? behind one of history's most infamous prophets?
那位声称预见了 A man who claimed to have visions
历史上最大洪灾的人? of some of the most cataclysmic events in history?
那位16世纪的先知 The 16th century prophet
名为诺特达姆 named...Nostradamus.
1555年 法国南部 Southern France.1555.
这儿一位化学家兼药剂师 Here a chemist and apothecary
名叫米歇尔·德·诺特达姆 named Michel de Nostradame
出版了一部历书名为《预言集》 publishes an almanac titled The Prophecies.
书中写有无数的四行的诗 In it he writes more than a thousand four-line poetic verses
被称为"四行体诗" called "quatrains,"
这些诗似乎是对未来的预测 verses that seem to predict the future.
米歇尔·诺特达姆 Michel Nostradamus,
在年少时就开始邂逅神迹 at an early age, began having visions.
他可以凝视碗里的水 He would stare into the water in a bowl,
然后就能开始预见他觉得是未来的幻景 and he would begin to see visions of what he thought was the future.
有一次当他在探索未来时 At the time that he was doing this, seeing into the future
被认为是巫术 他被当做了巫师 was considered witchcraft, and he risked being called a warlock
被宗教法庭带走 并且几乎被杀死 and being taken by the Inquisition and basically killed.
所以他所做的就是 So what he did was,
将他所预见的未来隐藏在四行体诗里 he masked his visions in quatrains,
四行的散文诗 four-line prose poems,
他十分小心的将未来隐藏在四行体诗中 in which he hid the future very carefully
所以你无法完全理解 so that you wouldn't really understand
那些四行体诗直到事件发生 the quatrain until after the event had occurred.
有些人说他引导着他的预言 Some people say that he channeled his prophecies.
我认为他只是进入了一个 I think he just went into
更高级的意识状态 either a higher state of consciousness
或是深层冥想状态 or a very deep meditative state.
并且他看到了之后他将记录的事情 And he was seeing things that he then would write about.
在他死后的几个世纪 In the centuries after his death,
诺特达姆由于预测一切而被赞颂 Nostradamus has been credited with predicting everything
从1871年芝加哥大火灾、 from the Great Chicago Fire of 1871...
20世纪30年代希特勒的崛起 and the rise of Hitler in the 1930s...
到1945年投掷到广岛的原子弹 to the dropping of the atomic bomb on Hiroshima in 1945.
诺特达姆能够得到他的 Nostradamus was able to access information
同龄人所得不到的信息 which was not available to any of his contemporaries.
同样的 他被认为是远见者 As such, he was identified as a visionary,
预言家、先知 a seer, a prophet,
任何你想要冠予他的名 whatever name you want to give him.
但是或许关于诺特达姆最大的未解之谜 But perhaps the biggest unsolved mystery concerning Nostradamus
是没有人知道他神秘的预言之力的来源 is that no one knows the source of his mysterious powers of prediction.
他是否被更高的精神力量 Was he fed futuristic information
传授了未来的信息 from a higher spiritual power,
正如特尔斐的预言? like the Oracle of Delphi?
或者是否他是从异世或外星来源处 Or was he obtaining his uncanny knowledge from an otherworldly
获得他的神秘知识? or extraterrestrial origin?
我们知道他可以以某种方法训练他的大脑 We know that he somehow was able to train his brain
与不在此处的某些东西联系 to really make contact with something out there.
现在 科学将尝试并且给予它各种名字 Now, science is going to try and give this various names,
不论是零点能量、零点场 whether it is zero-point energy, the zero-point field,
异维度 a different dimension,
诸如此类 whatever it is.
一些研究人员认为 Some researchers believe
一切事物和人物都是通过零点场进行联系 that everything and everyone connects through the zero-point field,
它储存着从所有的思想、行为和事件的过去 where a collection of electric charges from every thought, action
现在和未来里所搜集而来的电荷 and event of the past, present and future is stored.
零点场被认为是一切事物在任意时间里所想 The zero-point field is thought to be where everything that ever was thought,
所做、所为的场所... or every behavior, every action...
任何有关能量的事情 anything that involved energy...
都被倾倒在其中 并且保持自我 was dumped into the field, and still is.
顾名思义它包含了我们所能抵达的 It literally contains all information for the infinite
无限时间里的全部信息 time that we have been here.
零点场的概念 The concept of the zero-point field
是基于以下理论 rests on the theory
宇宙在高度、宽度和深度上所包含的 that the universe occupies more than just the three spatial dimensions
不止是三个空间维度 of height, width and depth.
这个不断发展的理论被称为"弦理论" And this evolving concept is known as "string theory."
在弦理论中 In string theory,
存在一种代表性的11维猜想 there are typically 11 dimensions that are envisioned.
它们就是我们所谓的极小维 They're what we call very small,
压缩维或者紧凑维 or wrapped up, or compact.
所以 如果这些维度足够小 So, if these dimensions are sufficiently small
足够弯曲并且足够紧凑 and curved and compact,
我们将无法体会到它们 we wouldn't be able to experience moving along them,
所以我们无法得知它们的存在 so we wouldn't know they exist.
但如果弦理论 But if string theory is,
确实是正确的 in fact,correct,
那么是否可能零点场 is it possible that the zero-point field
存在于另一个维度 exists in another dimension...
一个人类还为发现的维度? one undetected by mankind?
许多古文明都描述了 Dozens of ancient cultures describe the existence
一个宇宙知识源泉的存在 of a cosmic well of knowledge
只有某些特别的人才能汲取这些知识 that only certain people have the ability to access.
印度教徒称之为"阿卡沙秘录" The Hindus refer to it as the "Akashic Record."
阿卡沙秘录 The Akashic Record,
所表明的是 the idea behind it is
宇宙中所有的信息在某种程度上 that all of the information in the universe
都是现存的 is sort of preexisting
并且每个个体都能够对这些信息进行挖掘 and an individual could actually tap into that information.
我们所了解到的是诺特达姆符合这种说法 What we see is that Nostradamus fits this perspective
人们可以汲取不属于这个世界的知识 of people who are able to access information which is not of this world.
他可以让他的大脑 He was able to take his brain,
他的思想 脱离这个现实的约束 his mind, outside of the constraints of this reality,
然后他就到了那里 他能得到信息 and when he was there, he was able to get information,
将之带回给我们 which he then brought back to us,
于他而言 他将之写下 and, in his case, wrote down,
所以我们能够随其后分享这个信息 so that we were able to later partake in this information.
我认为任何一位伟大的先知 I think any of these great prophets
都能够进入零点场 were accessing the zero-point field,
或者我所谓的"网格" or, as I call it, the "grid."
我认为我们都能够得到 I think we all access information
我们一般所没有的信息 that we don't normally have.
我觉得我们可以在梦里 I think we do it in dreams,
在幻觉中挖掘信息 and I think we do it when we have deja vu.
所以我认为我们都在做这件事 So I think we're all doing this.
这是一种天赋、一种才能 It's a gift, it's a talent,
或者一种技能 我们都拥有它 or maybe a skill, that is within all of us.
所以或许像诺特达姆这些人确实能够 So perhaps people like Nostradamus are really able
随意的进入这个网格、这个领域 to tap into that grid, that field, at will.
是否古代先知们确实能够 Were the ancient prophets really able to access
从一个隐藏的维度获取惊人的信息? incredible information from a hidden dimension?
又或者如远古外星人理论家所认为的 Or from extraterrestrial beings,
这些信息来自外星人? as some ancient astronaut theorists believe?
若是如此 And if so,
如今是否仍然存在传播预言的先知? could there still be prophets at work today?
男人和女人们在一个团队中 Men and women who are in league with other,
与外星人同在? perhaps otherworldly forces?
或许答案并非只能在其他星球找到 Perhaps the answer can be found, not on another planet,
而是存在于阿尔伯特·爱因斯坦的思想中 but inside the mind... of Albert Einstein.
1905年9月26日 September 26th, 1905
瑞士专利处职员阿尔伯特·爱因斯坦 Swiss patent clerk Albert Einstein
在德国科学杂志上发表了一篇开创性的论文 publishes a groundbreaking paper in a German scientific journal,
颠覆了几个世纪以来人们所信奉的宇宙运行原理 upending centuries of belief on how the cosmos works.
在这篇文章中 In the paper,
爱因斯坦提出了狭义相对论 Einstein proposes his theory of special relativity,
其中他将宇宙想象成一个 in which he imagines a universe
同时具有流动和弹性的 where both space and time
时间和空间的混合体 are fluid and flexible.
在爱因斯坦的相对论之前 Prior to Einstein's theory of relativity,
物理学家倾向于将物质世界当做是一个静止的 physicists tended to view the physical world as a static,
固定的宇宙 其中一切事物都各司其位 immovable universe where everything was set into its place.
在爱因斯坦的 The biggest change
相对论之后最大的改变 after Einstein's theories of relativity
是我们将如何看待时间和空间 was how we viewed space and time.
从字面上看 我们认为 We thought of space, literally,
空间是我们所穿过的位移 as just what we move through,
而时间用于衡量事物的进程 and time is how you measure things going forward.
而爱因斯坦使它们在几何学上相互联系 And Einstein made them geometrically connected to each other.
它们不再完全不同 They were no longer fundamentally different,
而你必须将它们结合在一起 and you had to account for them together.
他展示了时间和空间的关系 He showed that time and space were relative,
而且时间和空间可以被弯曲 and that time and space can be warped,
最终时间旅行、空间旅行 and ultimately that time travel and space travel
黑洞和时间隧道 and black holes and time warps,
这些事情都变成可能 all of these things were possible.
尽管爱因斯坦从未声称 Although Einstein never claimed
他渊博的知识起源于神圣 that his profound knowledge had divine origins...
正如古代那些先知所做的 as did the prophets of ancient times...
他对于宇宙基本原理的洞察 his insights into the fundamental nature of the universe
依然很强大 并且很有影响力 were no less powerful and influential.
任何时候一个像爱因斯坦一样的人 Whenever someone like Einstein
都能够了解宇宙和物理 并且 is able to look at the universe and physics
以不同的方式看待事物 and then see things in a different way,
这是一种神秘的意识 this is a kind of mystic awareness.
你不得不这样想如果这不是与外星人的联系 And you have to wonder if it's not some contact with extraterrestrials,
外星人在你房间里出现在你面前 where E.T.'s appear to you in your bedroom,
给予你一些洞察力和知识 give you some insight and knowledge
这将帮助你在新的科学发展道路上前进 that's going to help you on your way to that new scientific discovery.
爱因斯坦的妻子 Einstein's wife
在其死后曾记录过他最喜爱的书是 reported after he died that his favorite book was
布拉瓦茨基夫人的《伊西斯剖析》 Isis Unveiled by Madame Blavatsky.
那是一本有关人类先天超能力的书 It's a book all about the innate psychic ability of humans,
关于人类隐藏的历史 about the hidden history of the human race,
我认为爱因斯坦曾经非常着迷于此 and I believe that Einstein was very much into all of this,
并且用他自身的超能力 and used his own psychic abilities
创造了相对论 to create the theory of relativity.
事实上 爱因斯坦的相对论的由来 And in fact, Einstein got the theory of relativity
是通过站在路边透过薄雾看着街灯 by standing on a street and looking at the mist surrounding a streetlight
并且在脑中想象街灯的光照射在雾上 and imagining in his head how long it took for the light
并且反射到他的眼中需要多长时间 to go from the streetlight,hit the mist and reflect to his eye.
然后他意识到 在一种超自然的、冥想的 And then he realized, in a kind of a transcendental, meditative,
安静的时刻 那光开始旅行 quiet moment, that light travels,
随后相对论从那个神秘世界随之而来 and then the theory of relativity came from that mystical experience.
爱因斯坦的洞察力是否是他惊人IQ的产物? Were Einstein's insights the result of his own incredible IQ?
又或者 是否他的能力能够帮他 Or were his discoveries aided by his ability
挖掘宇宙的知识? to tap into the knowledge of the universe?
是否古代伟大的先知们 The same kind of knowledge that was also made available
也拥有同样的知识? to the great prophets of the ancient world?
"先知"这个词被用于创新的领域 The word "prophet" is used in areas of innovation
伟大的思想者、工程师 还有产品开发者 and great thinkers and engineers, and developers of products
有时也被认为是倡导者 are sometimes thought of as prophets.
不断的有新的倡导者涌现 There are new prophets constantly.
1953年 詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克 1953. James Watson and Francis Crick
发现了DNA的形状和组成 discover the shape and makeup of DNA.
2000年 J·克雷格·文特尔解码了人类基因 In 2000, J. Craig Venter decodes the human genome.
这些是否是现代先知在我们之中起作用的案例? Might these also be examples of modern-day prophets functioning in our midst?
那些能够利用先进的 Prophets that are able to tap
外星人知识的先知? into advanced alien knowledge?
每个时代都有人知道 There are people in every age who know
未来位于何方 他们被称为先知 where the future lies, and they are called prophets,
无论是史蒂夫·乔布斯、爱因斯坦或是任何人 whether they are Steve Jobs or Einstein or whoever.
这些人开发出一条道路 They are people who set out a path
并且引导着其他人沿着这条道路前进 and really lead other people along this path.
当你开始调查他们是何方神圣时 When you start looking into what they are, you're
你会开始意识到这些人生活中的异常 beginning to realize that there are certain anomalies in the lives of these people.
引导着我们沿路前行的 The information which they possess,
是他们所持有的信息 which helped us guide along the path,
而不是他们自身 really is not theirs,
他们以某种方式成为了一个更大现实的使者 but that they somehow are messengers of a larger reality.
我认为先知能够与外星人 I think prophets could be communicating
外星生物、天使、上帝交流 with extraterrestrial, extra- dimensional beings, angels, gods.
如果你是远远超过于你自身智慧的 If you're channeling information
信息通道 你将会无意识的 that is far beyond your own wisdom, you're automatically
接受来自比你聪明的人的指引 going to assume it's coming from somebody smarter than you.
他们或许...跨越维度而来 They may be coming... crossing over dimensions
所以他们可以传授他们的知识 so that they can impart their knowledge.
但是为什么外星人要利用人类 But why would otherworldly beings use humans
去塑造我们的信仰 to shape our religions...
我们的政治、我们的科学? our politics... our science?
是否存在一个有关人种的外星计划? Is there perhaps an extraterrestrial plan for the human species?
这个计划会指引我们通往下一个阶段 One that is guiding us to our next,
或者最终的目的地? or perhaps final, destination?
你不得不想：他们为什么要关心我们? You have to wonder: Why do they care about us?
他们为什么想要帮助我们 Why would they want to help us,
授予我们预言 给予我们更好的生活? give us prophecies, instruct us in better lives?
而且 在很多方面 只有他们愿意才合理 And, in many ways, it's only natural that they would.
我们就像他们的孩子 We're like their children.
我们试图从伟大的先知和领袖中找出他们 We try to reduce them to great prophets, great leaders,
但他们确实是伟大的神秘主义者 but truly,they were great mystics. And the story of a great mystic
而他们的故事是真实的 but truly,is really that he is somebody
他是这样一种存在他既存在于这个现实 who has part of his being in this reality...
又存在于另一个现实 and part of his being in another reality.
这是一群既涉足于这个维度 These are people who have had a foot in this dimension
但同时也出现在另一个维度的人 but also in another dimension.
先知书 Prophets...
由异世而来者所选择 chosen by beings from other worlds...
并且承载可以改变人类命运的信息 and bearing messages that have changed the destiny of mankind.
是否确实承载一个终极计划 Could there really be an ultimate plan that is,
至今仍然不为我们所知? as yet, unknown to us?
也许隐藏着的真相 Perhaps the answer lies hidden,
仍然等待被挖掘的一天 still waiting to be discovered.
或许当他们归来时一切都将真相大白 Or maybe it will be revealed when they return.
http://bbs.3e-online.com 2013.03.13 ================================================ 本字幕仅供学习交流,转载请注明出处 ================================================ 翻译/校对:七里田间 后期/时间轴:剑齿虎