BBC铁路漫步 字幕制作：厦门 jtn
不列颠这个国家是靠铁路发展起来的
一百年来 铁路一直占据着这个国家发展重点
铁路网络支撑起这个世界超级大国
但是今天 我们这个岛屿有10000 英里长的铁路遭到荒弃
堤防、平台和高架桥
对于我和很多人来说
它们已经成为徒步探索这个国家的理想平台
与朱莉亚.布拉德伯里一起漫步铁路
今天我在苏格兰的中心
在一个称之为苏格兰高地门口的区域
你能明白原因
那里位于格拉斯哥和爱丁堡的低地
但是在这里 在北部 是山与湖的世界
那是我今天为铁路漫步而前往的世界
那是卡兰德
在维多利亚时期迅速成长的镇
他们建造了这个气派的石冢 庆祝女王的钻石纪念日
但漫步的故事不仅如此
从这里铁路前往北部
进入苏格兰高地 苏格兰氏族 和罗布· 罗伊的骚动的世界
今天我要探测一个铁路线帮助带入文明
到一个野蛮暴力历史 非常著名的区域的故事
像今天一样的日子 怎么有人 不会为苏格兰高地激情澎湃呢?
但直到1800年 少数人没有好的理由 就选择冒险到这些遥远的地方
今天我要步行穿过一个在60年的期间内
让其自己从害怕变得流行的区域
第六集 卡兰德 高地门户
1858年第一条铁路从邓博伦到达卡兰德
是卡兰德和奥班铁路公司的计划
建立穿过苏格兰高地的路线
蜿蜒向北然后西行穿过格伦杰和格伦德切特
在奥班延伸到海岸线
有更多的线路跟随
包括服务淇淋的村民 和带游客到泰河湖的分支线
今天旧线路已成为受欢迎的步行路线
和大的自行车路线的部分
从格拉斯哥到因佛奈斯
是在1800年卡兰德真的开始受到关注
威廉· 沃兹沃斯 维多利亚女王 沃尔特· 斯科特当然还有铁路都到镇上
现在被认为是
新苏格兰国家公园的东部入口
1770年的宽阔的街道当然被设想的很好
卡兰德很快会有熙熙攘攘的游客
都需要食物 酒店用四轮马车
从令人难忘地大站带给他们
但我好奇有多少游客想走的像我一样快
这很容易成为我最长的铁路漫步
但我出发前
让我们鸟瞰一下我会跟随的路线的风景
就像蒸汽火车
我的大部分漫步是长期稳定的爬升 到南苏格兰高地
铁路跟着来自卡兰德的逆流
前往卢巴尔湖的山谷
我会紧靠西部的湖岸走
但山峰的空气是很清新的
湖的北部 我路线的 第一个村庄是斯特斯
沃兹沃斯的度假处
60年后 卡兰德北部的第一站
很久之前 这是马基高氏族
和他们最著名的儿子罗布· 罗伊的地盘
当铁路接近俄恩湖时 线路分开
一些火车分往水中
这条铁路的四分之三 我会到这条铁路的签名特色的地方
格伦诺高架桥
过了格伦诺的头 你就进到了格伦诺的心
从这里到山脚
我乘上了古老的景灵线
维多利亚女王曾经路过此地
在火车上 到了愉快的蒸汽机
在泰洛海岸上
这个地方是旧址
你现在看到的是一个可爱的停车场
回到卡伦德 我在酒店遇到了 一位绅士 他住在我隔壁
他是纯正的当地人
如果你忽略他意大利的血统
但今天他和他的表兄们成为了 一个现代的苏格兰宗族
拜恩· 露蒂 一个很好的苏格兰名字
这里很少意大利苏格兰人 是吗?
或者是苏格兰的意大利血统 你喜欢哪种?
是的 很多都是19世纪早期过来的
意大利那时候很穷
你是怎样看你自己是一个现代的宗族的?
绝对的 所有的方法
很苏格兰化
其实 我们在社会里被认为 是卡伦德的黑手党
那很好
作为有一条铁路通过的镇 那是什么样子的?
完全不一样
我一直都在制造机车和火车还有蒸汽机
我们过去要建起围栏来看守火车
作为一个孩子 当我们有这间饭店
我以前每天早上都去推着手推车到火车站
去买一些来自阿伯丁的隔夜运过来的鱼
我们收完鱼就带回饭馆来
它带来新鲜的水果和蔬菜
那都过去了 现在都是用卡车运输了
那是车和卡车是的 绝对是
有很多运输方式 有很多巴士和车
过去比现在繁忙?人们是这样说的
上一年我与火车做了一单 最大的生意 那时我还有饭馆
那些佩斯利的外套
他们把所有的雇员都叫来 6000人 到卡伦德来
如果你这样看 那就是一大群人下来
他们只是出现在大街上
那一定是人海是的
那都是以前了
他们不会坐车过来
坐火车嗯
为什么你和我有一个会议呢
那是由麦纳斯建造的 麦纳斯宗族
谁是麦纳斯宗族?他们是当地的暴徒
是的我想他们在黑手党
那时他们绝对是黑手党绝对是
有很多血统 那是麦纳斯宗族
麦斯高的罗伯罗伊 著名的罗伯罗伊
但这间酒店叫做无畏 因为无畏 是他们宗族的战场叫法
无畏 无畏
绝对是 粗鲁的人
有些事情让我们想起前面的酒店
我们看一下
那个头哦
他是谁?
他是麦纳家族的头领
他们杀了他 然后他们把他的头 带到这里 作为象征
是的 那时他们做不一样的事情
不是很好吗?我想那很可怕
谢谢 我想那是恶梦
不 你想沿着铁路走
这是老的测量地图 上面有火车和路线
希望它能帮到你
1957年 谢谢
比我还要老啊
比我年轻谢谢 这很好
拜拜谢谢 拜恩
一路顺风 拜拜见到你很高兴 谢谢你的地图
我的行程又开始了
这个铁路信号让我感到安慰 当我走在轨道上的时候
离开那个 一路下去就是苏格兰的乡村
这里以西几英里的地方就是卡特琳 那是沃克最喜欢的地方
在这里还有蒸汽机车在轨道上
这里有一个著名的诗人
他是第一写这个地区的浪漫的诗人
即使他说这里是美丽的领地
参照过去的混乱
我们在苏格兰高地
对于斯科特和他的朋友威廉姆斯
那遥远的农村美景对他们是一种吸引
他们的文学作品记录了苏格兰国家公园
就像是19世纪的战役一样
描绘了一个新的苏格兰山脉
河的这部分叫做连尼
河的蜿蜒穿过山谷
曾经
这条铁路直接切掉它
其实 这还是桥支持的
这让火车直接通过
你出现在树林里 打开窗口就看到鲜花
就像歇会儿把低地和高地分开了
这是我南方之旅第一个湖
露纳格湖
5公里长 这是我遇到最大的湖
但它坐落于本山峰和沃利奇山峰之间
它的名字叫做盖尔人 意思是弯曲
走到湖的北部尽头
这条路让你离开火车
没有闲置的消遣
这是很好的理由
你不会错过这么美丽的风景 他们给这里命名
这其实是老铁路 这铁路关闭了
很多当地农民和地主给 机会他们去买回土地
当然他们很多这样做
因此这可爱的高地牛群
让我们面对着它 老铁路对于循环不好 但对拖拉机很好
这山谷底周围是湖
还有一小块好农地
否则那经典的V形冰川山谷
让铁路直接穿过第一高地村庄
华滋华斯曾经在这里停留过
他来到这个湖区
你可以想象他会制造这条铁路来这里
在卡伦德 老铁路站斯拉斯没有了
在那个地方 这个可爱的房产
但那时 斯拉斯赢得了 保护最好的站 你知道吗
可能很美
保护得好
早在华滋华斯和这条铁路之前
我这次漫步的旅途 波克德山谷 那是马基高宗族的领地
在1603年 金· 詹姆斯六世犯了罪 还着马基高这个名字来到这里
这个时期出现了最著名的儿子 罗伯罗伊
这里铁路分成两条
在1905年 卡伦德从西边来到这里
恩尔湖山谷
今天沃克建立了一条新的干线
跟我到另外一条高架桥
这一定是罗车姆的头
第一眼看这湖
我可能当时走到不同一轨道上
但我还是找到了国家铁路7号线
很多铁路进入了循环
但这个很突然
如果你想 你发现它是 从格拉斯哥到因弗内斯
如果你想
我在这里遇到一个只会想一件事的人
循环骡母
格拉斯哥是进入罗蒙湖和克斯 国家公园的入口
你去过格拉斯哥 因弗内斯吗?
没有 我没去过
好
我想他们一定疯了
我通常用这部分 我很喜欢它
不是很多人做过同样的事情的 很少人可以说他们做好事
不 对啊最终是卡霍斯特这个地方很棒 不 那是对的 最后也有争议 那很壮观
我是说 只要这些铁路 不像是这样的 我是说 至于循环线路 很少有风景像这样的
不 绝对不是 我想这些铁路最棒的地方是
这是一年中最棒时刻
在这个地方真的能够跟古人想见的地方
我想我理解的是这是唯一没见过的桥
在加兰德和凯莉这一段
这是为太平盛世准备的
这是线路的最终一段
这意味着这些线路所走的路线 是非常完美的
我爱它
这里荒废了35年了
现在却有用了
道格拉斯同意把自行车放在这里
他陪伴我去格莱格
从现在开始 前面有不错的7英里的路程
然后回到卡兰德这是最深的一段
真的很快 但山上有点颠簸
你开可以看到两个姆诺斯
下次你来的时候就可以爬上去了
跟菲尔斯一样耶
左边的是本· 沃利起
右边的是司徒科斯
你可以在一天里做两次
虽然需要一整天的时间但是很好玩
今天云层很少看起来很特别
太好了下次再来
下次搞两个下次搞两个 是的
回到古老的0点
耶
当你进入卡兰德和奥本的时候
你就会看到那里美丽的风景
还有很远的下面 铁路围绕着洛克
看起来这里曾经发生过车祸
耶 这个地方在1965年 发生了一次很出名的泥石流
布里奇计划把这条线关闭
在1965年10月
就在要关闭的几天前发生了泥石流
我想他们就会用之来作为 关闭这条线的借口
一定经常发生可能要处理一下
决定不做
耶 我想他们寻找机会来 关闭这些铁路
是因为格莱格太陡峭了
这也是铁路的问题
所以冬天也很恶劣 火车经常被困在雪地里
据说乘客步行逃离
用电报杆来引导他们去安全的地方
今天在路的另一边也遇到了同样的情况
啊 这就是我们的第一次风景
就这样 格伦杰· 瓦德科特标志性的镜头
还有在这晴天
因此从一个完全无计划的界标
你到达了铁路最著名的预期的界标
光荣的格伦杰· 瓦德科特
这是有别于其他高架桥的建筑物
是的 你提及到是很有趣的
这是使用自然的石头建造的
用灰泥涂抹的自然石 比喻为肯德姆· 瓦德科特
比这个要建造的更晚
由混凝土建造 因此 是有很大不同的
真的只是科技的改变 如果你喜欢的话 在两个不同的建造周期之间
会是特别重要的事 我想 是从卡兰德北部的旅程中
乘客毫无疑问
像这样伸展开来
就这样 他们能看到开放的乡村风景
我想是非常出色的
旅行的部分 铁路公司销售 给公众的很大一部分
当你到达山谷的顶部时 斜度变得清晰
公路和铁路前往同一个点
50的坡度可能听起来不是很多
但许多火车需要2个火车头到达顶部
小阶梯穿过这里
然后我们能在峡谷下看到非常美的风景
看到我们覆盖的地相当漂亮
是的 是极为出色的 是么? 那是我们将要到达峡谷的顶部
我们在卡兰德上700英尺 是你开始的地方 你很难注意到
那向你展示铁路系统在处理坡度时多么有效率
我们从本· 沃里奇这里看到非常美的景色 是我们早些时候不能见到的
但你能在那里看到本· 沃里奇的最高点
道格 非常感谢你给我展示一切
一路上为我指点一切 我可能让你的自行车弄出刻痕
在1870年 卡兰德和奥班铁路的 尽头都在格伦格赫德
只不过是没有钱建完到海岸的线
但在接下来的10年里 铁路在数个阶段延伸
开始于格伦德切特的西行路线
在1886年 在许多地方性的运动后 那个区获得了一个新站
这些毁了森林现代区域的 所有保留的淇淋会合点
为到达新支线的乘客与货物
专门建立了个交换处
直到现在我一直行走在旧卡兰德和奥班铁路线
但C&O的负责人没有设想延伸线路到泰河湖
那留给本地人
去建立和经营
是为人所知的淇淋· 布兰奇
我最终的铁路行走
跟随最引人注目的线之一 去感受比琴· 埃克斯的重量
4英里的路程 小引擎会在去淇淋的斜坡上迅速移动
在1886年 一夜之间在这苏格兰高地的村庄改变了
维多利亚时代的人按时成群结队而行 挤进特别租赁的铁路之旅
泰河湖岸现在能从伦敦到达
但有多少游客会停下来感谢淇淋的本地人呢?
他们是聚集在一起的人
为这铁路网的独特版本计划和支付
数个世纪来 一个家庭在淇淋生命的中心 马克那伯氏族
嘿 詹姆斯嘿
很高兴见到 你好吗?非常好
当我到达他的故乡时
我很荣幸说服第23待酋长见我
作为部落的部分试着向我解释领地内的自然生命
数百年的沉浮
我不认为你能称马克那伯是强大的氏族
它们是有关联的小氏族
它们很喜欢对抗失败的一方
我们最终变得
对布雷德班· 坎贝尔斯相当恭顺
事实上 他们在这个区域成为统治者
那么他们是你的竞争对手吗?
我们有时候是竞争对手
但我们娶了他们很多人 因此…
相互关系相互关系
最近在这个区域是怎样的呢? 这铁路当然从很久以前就有了
嗯
作为政务会委员的时代
有个不知名的 我称之为
询问牌
发现为何他们对一个社团来 说是必不可少的
因为比琴说家族是低效的
因此我们必须在那询问牌作证
我们担心的主要的事是克服格伦杰
因为下雪过去非常闭塞
在那时唯一可行的方法是 通常是坐火车
那你个人呢?
铁路的衰落对你有怎样的冲击?
在每边我都拥有土地
在铁路的头衔下
是第一次缴付的l临近的地主
因此我买下了
那么你买了铁路?我买了铁路
现在这里还留下马克那伯的什么?
嗯 在我们后面的这个岛 加伯· 因内斯
那个岛 是我要带你去的
因克布里
那让马克那伯坐落于马克那伯的手中
马克那伯坐落于马克那伯的手中
那不容易说 让我们去看看
通过格伦德切特控制土地
马克那伯氏族位于2个小岛中
它们被了不起的德卡特瀑布所包围
可悲但非常自豪的标志 显赫的历史要追溯到950年
你必须假定因克布里岛至少
会永远保留在氏族中
现在 我们在这里
这是埋葬的圈用地
你明白内什的头应该是怎样的
沾满血污的野蛮人之头
羽饰
就是在你戒指上的羽饰是的
我们在这 这是圈用地 有一扇进去的门和两个窗口
是的
你能看到
15个酋长被埋葬在这里
但都是马克那伯马克那伯
这是我所继承的
叔祖父和婶祖母的坟墓
我父亲的骨灰在那下面
你会被埋葬在哪里?
我希望
你必须挑一个没有太多石头的地方
我希望会是那里
那会是你的地点
我已探查过了 我想很好你认为很好?
如果你这样看的话
有高架桥
和铁路回到铁路
铁路在那些树后面
是个美丽的小岛 詹姆斯 真的嗯 是的
我希望离你在这里最后的安息前还有很多年 但是个可爱的地方用以结束
非常感谢
两条邻近的河坐落于我 和我最后的目的地泰河湖
德卡特穿过壮丽的石高架桥
俯视剩余的马克那伯的许多地方
然后有罗切河
是我最后一次离开铁路的地方
河岸领导你到最彻底的风景
进入到整个泰河湖
嗯 需要很大的努力到这里
但终于到那里了
泰河湖
在我面前延伸
这是维多利亚时代的人会 成群结队去看的风景
挤进铁路客车
他们会从那里的火车登陆
距离不再存在的码头只有数码远
然后他们会走在不再存在的汽船上
对于那时的游客而言
去苏格兰高地的关口不再是个畏惧的地方
斯科特和沃兹沃斯已激起了他们的兴趣
然后铁路终于让他们确信这 不再是个部落氏族暴力的地方
当你今天看这些山脉时 你能仍旧感觉和想象那些镜头
就连比琴都改变不了 【纪录片之家 谢谢观赏】