== 字幕制作：ccc3618 ==
纳粹党对秩序的形象感到着迷
在他们的博物馆中 类似这种玻璃人的作品
显示完美的人体 如何形成整体的秩序
透过他们的游行与活动
他们想要显示一个个人 只是国家的一部份
可是在德国的纳粹党 只有创造出秩序的幻觉
元首独自一个人 巡视他的部队
这是宣传
大家都说，这是秩序 大家都列了队
可是绝对不能去看幕后
那里根本没有秩序
1933年1月30日 希特勒成为总理
最感到兴奋的就是 纳粹党的部队黄衫军
黄衫军的领袖是 希特勒的老同志隆姆
此时此刻有八千名战士 聚集在这里
他们宣示要向元首尽忠
我们的元首
万岁
33年时，人们会认为 这是德国兴起的神奇片刻
人们都相当的热情
除了内心相信社会主义的 一开始就被压迫的
他们被迫迁往集中营
大家都知道这是集中营 可是说，那又如何
共产党也会这么做 这是一场革命
在这次的革命中 首先坐牢的是纳粹党的政敌
共产党员与社会党员 被关入临时搭建的集中营
格林大声的宣扬 现在复仇了
在这种充满 混乱与恐惧的气氛中
一名黄衫队员承认 每一个人都在逮捕其他的人
大家都避开了正规的管道
每一个人都在威胁其他的人 要把对方关起来
每一个人都在威胁其他的人 要把对方送去达考
每一个街头工人都认为自己 对自己不了解的事有责任
最早开始受苦的是 社会民主党议员费达
他被送往刚建好的纳粹集中营
也就是在慕尼黑郊区的 达考集中营
我被铁链铐起来
守卫带来了一个 装了香肠与面包的盘子
他把盘子交给我
他说，这是你被处决之前 很好的最后一餐
可是你根本不配吃这个 你这个混蛋
我们相当的了解你 了解你的一切
我们会好好的料理你
然后关上铁门就走了
我没有东西可以吃
他又回来了，带了一条绳子
教我用什么办法上吊比较好
我告诉他，我有家人 我绝对不上吊
你必须自己下手
十八个月后 费达离开了集中营
大多被关起来的人 不到一年就被释放
在集中营受到残暴的殴打 心灵受到折磨
可是纳粹党的屠杀营 还没有出现
集中营只是一种破坏的工具
还不是有计划的屠杀
33年时，许多的德国人认为 这是德国革命合理的部份
最接近的就是法国大革命
法国贵族被关在监牢里 日子也不会很好过
因此人们会说这是革命
虽然这是非常和平的革命 但还是革命
当时大家对集中营的看法都是
这是英国人在南非所发明的
因此可以知道人们没有远见
33年时不可能有人 会遇见到45年
虽然只有12年 但是看不到12年以后的事
德国人民将会看到 希特勒成为总理后12周
在纳粹党所统治的德国 犹太人地位的改变
33年4月1日
纳粹党开始杯葛 所有犹太人的商店
这个只有持续一天
纳粹党把一次大战的战败 怪在犹太人头上
纳粹党开始统治 德国的头几个月
犹太人也受到 黄衫军暴力的攻击
33年，黄衫军把我父亲带走
还有纽伦堡许多的犹太人
他们被带去 长了很多草的运动场
他们被迫去吃草 用牙齿去剪草
这是我后来才发现的 我父亲从来没有谈到此事
那是为了羞辱他们 让他们了解自己的地位有多低
这只是要做出表态
纳粹党的黄衫军 还有其他的暴力表态
33年与同期纳粹党的学生 一起焚毁不适当的书
特别是犹太作者写的书
隆姆希望自己的黄衫军 能够融入德国正规部队
军方感到非常的震憾
我们不喜欢黄衫军
因为他们的行为与外观
最后大多的士兵都讨厌黄衫军
这个越来越明显 而且不只是军队
黄衫军的最高指挥官隆姆
企图要接管军方
他想要成为国防部长
他要成立自己的军队
希特勒直觉性的赞同 隆姆的革命热忱
到了1934年夏季时 就了解必须要控制黄衫军
这不只是为了要取悦军方
隆姆所树立的敌人 比军方的领袖还要危险
本身也非常有野心的希姆勒
在纳粹党的组织中 地位还是比隆姆低
正在秘密的计划推翻隆姆
他开始造谣说隆姆企图叛变 希特勒相信了
1934年6月30日 隆姆在巴伐利亚渡假时
他被逮捕送去附近的监狱 两天后被枪决
军方相当的感激
很高兴看到隆姆死亡 黄衫军的势力削减
为了表达自己的感激 决定向希特勒效忠
因为兴登堡总统去世
希特勒不只是德国的总理 也是德国的元首
我以神明之名发誓
向元首
德意志帝国 与德国人民的元首
阿尔道夫希特勒
有人在念宣誓词 我们必须举起手臂
最后说，这是我们的誓言
你和你的同僚宣誓时 有多么的认真
非常的认真
我是个士兵 一直到最后我都遵守誓言
誓言就是誓言 我不能打破誓言
如果我有其他的计划 我必须要去自杀
军人的誓言绝对是认真的
隆姆死了以后 希特勒似乎恢复了秩序
街头革命越来越少 他的权力越来越稳
希特勒会来 南巴伐利亚的高山度假
1938年时 在山顶上建了一个小别墅
让希特勒与他的贵客 可以享受美景
希特勒自己的家 在下方的山坡上
最后这里建立了许多的建筑 这是正式的宾馆
希特勒自己的家 现在只剩下瓦砾
这个建筑被摧毁 以免成为纪念堂
而且立刻种了一些树 使得文明的景观变模糊
希特勒住在这里 以及他在柏林居住时
纳粹政权围绕着他打转
他的个性主导了 统治德国的方向
他绝对不是一个工作狂
希特勒身旁的人发现 他非常的懒惰
希特勒通常是午餐前出现的
很快的阅读一下 新闻部长所准备的剪报
然后就开始用午餐
希特勒待在山区时更糟
从来不会下午两点前出房门
出来就是要用午餐
下午大多的时候都在散步
晚餐一结束就立刻看电影
希特勒统治了德国12年
他造成了文明国家史上 最大规模的政府混乱
有时候我得到了他的命令 有时候这是大事
可是他却从来没有 想要看相关的档案
他认为只要自己不干涉 问题都会自己解决
这里希特勒的形象完全不同
这是要举办纳粹党 年度大会的纽伦堡运动场
大众在1930年代 纽伦堡所看到的希特勒
是充满信心，坚强的领袖
他的演说承诺 德国即将茁壮
我们要成为一族
我的国民们 你们会成为这一族
你们必须要加入我们
今天我们运动的拓展
正在全德国取得胜利
我知道各位会加入
我们知道德国就在我们面前
德国在我们的心中
德国在我们的背后
他的形象就是 全能，全知的领袖
他建造了完全守秩序的制度
可是形象与事实之间的差距 实在太大
这绝对不是有秩序的体系 事实上，没有组织而混乱
如果可以算是制度的话 这个制度非常不可思议
在这里没有负责一切的政府
可是元首本身 不把时间放在独裁上
希特勒与纳粹党 建立了很特别的政府
希特勒身旁都是马屁精
都知道自己的前途 要看自己如何取悦希特勒
大家争先恐后的 拥到他的身旁
不管他去任何地方 都要跟随在旁
虽然希特勒对规律的工作 以及政策细节不感兴趣
他却有了德国发展的远见
当希特勒一个人 长篇大论发表演说时
有企图心的纳粹党员 会仔细的聆听
他们会自己去思考 如何实现希特勒的远见
他们自己会拟定政策的细节
然后宣布自己 依照元首的旨意行事
他们会提到元首说过的看法
不过令人怀疑
希特勒本身是否有说过
他们正好听到某件事
那是希特勒在交谈时 所提到的
然后宣称这就是元首的旨意
一开始希特勒就宣称 没有详细政策
当他们说 你计划的细节是什么
我只能回答
这种政府，这种经济之后
这种的行政体系，腐败
德国人民必须从头建立
我们不想要撒慌 不想要骗人
因此我拒绝在这一群人的面前
许下廉价的诺言
可是希特勒有公开指出 他对德国经济的期望
他希望能够成立新的德国军队
他的经济优先要点 就是重新整军
纳粹党掌权的第一年 大幅的增加军事预算
军队根本没有办法消耗预算
纳粹党也承诺 要解决德国的失业问题
主要是透过大规模的 创造就业计划
有如建造高速公路
可是整军与建造公路
只是德国经济问题 短期的解决方案
建造了高速公路 结果没有一袋咖啡豆
也没有一块面包 在商店里出售
这些建设都是靠 通货膨胀支出经费的
一开始时大众不了解这一点
因为金融的问题
根本不是一般老百姓 所能理解的
过了一阵子以后 才会感受到通货膨胀的压力
因此目前看起来一切顺利
特别是1936年时
希特勒命令德国部队进入 禁止建军的莱茵区
国际社会根本没有抗议
德国认为这象征了 国家再次得到自尊
这绝对是正面的
不然为什么 有这么多人跟随着他
为什么，一定有理由
事情就是如此的 有很多的事情有了改善
一切都变的更好
我们家中的情况就有改善
认为时机变的比较好
比现在较景气，较安全
可是这么说就是代表要冒险 不过我还是这么说
纳粹党举办了一些活动
有如在慕尼黑30年代 举办的亚马逊之夜
在这种庆典中 只有血统纯正者才能参加
我打扮成贵妇人
穿着低胸的礼服与长裙
我认为那很美丽
我们非常的自傲 认为德国人很特别
他们说德国人应该是 血统纯正的
而且比其他的种族优秀
德国的女人就是如同 上帝所发明的
比如说在教堂中
在罗马的大教堂里 所有的人都裸体
可是真正的目的就是 视觉上的美感
使得去那里的人 能够感受到喜悦
那些烟火是我没见过的
我好兴奋 我几乎无法控制住我的马匹
如果你不是纳粹党 所接受的完美德国人
那你的人生就会很困苦
在举办亚马逊之夜的慕尼黑市
纳粹党破坏了 德国最大的犹太教寺
他们只是需要这块地 来做停车场
他们有计划的 把犹太人赶出日常生活外
1935年的纽伦堡法律 禁止犹太人与德国人结婚
而且宣布犹太人不是德国公民
还有其他的歧视
你的问题之一就是
当时的制度正在排除犹太人
剥夺他们的地位 夺去他们的财富，财产
这绝对是不正义的 你有什么感受
一般人的看法是 犹太人的做法太过份了
柏林的4800位律师中 有3600位是犹太人
除了一个地方以外
每一个戏院的导演都是犹太人
有一天 这一切都变的太夸张了
一般人的看法都是 必须要打败犹太人
纳粹党的反犹太宣传
夸张的叙述当律师 戏剧界的犹太人数
纳粹党从来没有提出理由
为什么德裔犹太人 都会集中于某些行业中
犹太人上千年来 都被禁止做其他的事
1930年代成千上万的 犹太人离开德国
他们知道由纳粹党统治的德国 不会对他们公平
所留下来的 受到秘密警察的监视
也就是恶名昭彰的盖世太保
我们可以在伍兹堡发现 纳粹盖世太保的运作模式
盟军占领德国时 盖世太保焚毁所有的档案
可是在这里的美国士兵 却抢救了文件
最近才有机会去研究这些档案
让后人能够了解 盖世太保的运作模式
首先并不是每一个街角上 都有盖世太保
伍兹堡有一百万的人口 只有28名秘密警察
如果没有大众的支持 盖世太保不可能运作
我的意思是组织上不可能
盖世太保的人数实在不够
有八成到九成的罪行 都是市民向盖世太保报案的
盖世太保的主要任务就是 整理密告者的资料
这是他们主要的任务
伍兹堡的市民 不需要害怕盖世太保
比较令人害怕的是 邻居会告诉盖世太保什么
每一位德国公民 都有可能被人密告
住在伍兹堡乡间别墅的 一位妇人
因为被亲戚密告 而被盖世太保注意
她的名字是伊莎塔斯卡
她的档案还放在 伍兹堡的盖世太保档案库
因为多年来被人密告 加上盖世太保的骚扰
她在战争期间被送往集中营 她在那里死亡
她的罪行很简单 她不合群
她躲开自己的邻居 有一些犹太朋友
她受到了监视
监视的不是盖世太保 盖世太保要求邻居监视她
每一个邻居 不知道为了什么理由
都提供了资料 最后只是指出一点
她也许有点太特别了 这就是小镇居民的心态
人们会一直注意她
不断的有人提出密告
她的档案中的密告 大多都是八卦
她的行为很可疑 有一些可疑的朋友
不过她的档案 没有什么具体的证据
有一份报告案暗示 她也许是同性恋
信中指出塔斯卡小姐 交友不太正常
这是用红字打的 签署者是希特勒万岁
另一个密告是20岁的邻居
雷西所写的
自从1938年3月后 伊莎成为我们隔壁的邻居
她很少有访客
偶尔会有36岁的妇人 看起来像是个犹太人
她好像一直同情犹太人
我要指出塔斯卡小姐 从不说希特勒万岁
我认为塔斯卡小姐行为可疑
我有注意到这个人 因为她看起来像犹太人
这真是狗屁
这不是事实吗
不是事实
我把这个念完 好的
我认为塔斯卡小姐行为可疑
她也许有参与一些 危害德国的活动
因此我要提供这份资料 给秘密警察
我没有其他有用的情报 签署者是雷西
雷西是我的名字
这是你的签名吗 是的
我无法理解这件事 我不知道，无法告诉你
这封信要怎么解释
我无法理解
当时盖世太保有质问很多人
我不记得
你不记得
我不知道，地址是正确的 签名是正确的
可是这是哪里来的我不知道
你的表情使我很不满意
这封信很有趣
没错，可是我是在 和我的朋友说这件事
她说，想想看 50年后还把这事挖出来
可是开始的是你
不知道你是不是有听过
我没有杀过任何人 我没有谋杀任何人
我甚至没有加入 希特勒女青年党团
我的父亲告诉我 女青年团
我才不让你一周两晚 天黑后进城
我告诉你 我小时候管教有多严
现在又开始下雨了
我们以前会认为
大众是从上层开始洗脑 被操控的
现在研究盖世太保档案 我们看到了社会历史
这个制度是从下层开始操控的
有许多的人 有各种不同的理由
很多是自私的 有一些是理想色彩的
可是我们现在看到了 这个制度很不同的一面
一般的德国大众可以透过密告 来影响盖世太保
除非希特勒有授权 不会实施任何的政策
因此纳粹党的领导階层
总是在找新的办法取悦希特勒
满足他的一个方法就是 赞同他的反犹太主义
宣传部长葛保 是一位憎恨犹太人的人
就开始这么做
他宣称纳粹党已经消灭 德国文化中的犹太人
我们有德国戏院，德国影片
德国报社 德国文学，德国艺术
德国大众传播
我们过去常常听到 一些反对的说词
不可能消灭犹太人 对艺术文化的影响
因为他们人数太多了
我们无法取代他们
这些已经被证实是错误的
1938年秋季时 葛保有了取悦希特勒的机会
他得到了情报 德国外交官拉斯
在巴黎被年轻的犹太男子刺杀
理由是因为他的家人 受到了纳粹党的虐待
纳粹党的领袖来到慕尼黑 庆祝游行事件周年庆
葛保请求希特勒批准
让黄衫军开始 向德国无辜的犹太人报仇
希特勒批准了 “碎玻璃之夜”就此开始
清晨一大早时
他们从前门冲进来 开始砸屋子
许多的黄衫军，一共有两批
一批先是来砸东西 然后离开了
然后第二批抵达了
有三位老妇人 和我们一起住在一楼
有一位没有理由的 被拖出来毒打
唯一的理由也许是她挡了路
我也被打了一顿 最后跑到了地窖
厨房也在地窖
我就在那里的小房间里 被毒打了一顿
我回到楼上时 发现我的父亲死了
我尽可能的为他人工呼吸
我做的不是很好 不过已经太迟了
我非常的震憾 完全无法理解
我不认识这些人 他们也不认识我
他们只是来做 他们认为应该做的事
“碎玻璃之夜” 一共有800位犹太人死亡
而且有1000个 犹太寺被摧毁
那真的令人大吃一惊 从那一刻起
会更详细的去想一些事
一开始会让自己随波逐流
自己会抱着一丝希望
因为日子过的比较好 因为国家更有秩序
我们有安全感
可是那时候真的开始会去思考
就我个人而言
当时我的年纪比较大
我必须承认，我感到很震憾
可是你没有反抗政权
没有
也许可以，不过
大家都在喊希特勒万岁 一个人能有什么作为
你也随波逐流
我们也跟随着众群
你认识的犹太人 有什么样的反应
他们听说了你的遭遇
你被毒打了一顿 你的父亲被杀死
有没有人对你说过他们的感受
没有，事实上第二天早上 有一些人经过
他们都是德国人 还向我们的窗户丢石头
没有人表达同情 没有
“碎玻璃之夜”之后 希特勒的支持度没有下降
希特勒没有在大众场合 提过这一件事
想要相信的德国人 有可能去相信
这是过度冲动黄衫军的责任
希特勒继续受到大众的爱戴
上帝保佑元首
上帝祝福他的手
上帝保卫我们的德国
我们挚爱的祖国
1938年时 建立了新的总理府
这象征了纳粹党政权的 力量与秩序
可是在里面，希特勒的做法 造成了行政上的混乱
庄严的帝国总理府 到处都是政治斗争
权职模糊的政敌 在希特勒面前争宠
希特勒工作时 一共有五个私人办公室
有帝国总理办公室 由汉斯拉马管理
希特勒私人副官办公室 布克纳所管理
总统办公室 由麦斯纳管理
第二楼的是元首办公室 由布勒管理
最后是代表元首助理的办公室 由波曼所管理
虽然应该是在 对街的大楼里办公
波曼大多时候 都陪伴在希特勒身旁
这些办公室都宣称 自己代表希特勒
大多的时间 都花在彼此的斗争上
他喜欢给两个人 同样或类似的任务
但是我不认为他想造成混乱
我确定他一定没有预见到后果
人们的嫉妒，对于职责的纷争
让两个人去做几乎一样的事
这当然会立刻使彼此开始斗争
纠纷最激烈的权力斗争 就是取得信件
每周都有上千封寄给 “我的元首”的信
这些信都希望得到 希特勒的祝福
这些是不重要的信件
希望把教堂的钟 命名为希特勒钟
一些犹太人认为自己的特例 不该受到纳粹法律的歧视
能够受理这些信件 就可以接近希特勒
有机会能够拟定纳粹党的政策
一位有野心的纳粹党员布勒
控制了这些信件 开始利用这个工具
38年底，39年初
布勒办公室给希特勒 看的一封信有了负面影响
写信来的人是个智障者的父亲
他请求元首批准他杀死孩子 希特勒批准了
他已经下令开始让残障者绝育
这封信是谋杀他们的催化剂
布勒得到指令去拟定 谋杀残障婴儿的政策
这是残障婴儿 一出生必须填的表格
三位医师要审核表格 判断婴儿是否要被杀
每一位都要打叉
在这个月 不仅残障婴儿被杀害
连残障儿童也被杀害
波恩哈的兄弟曼佛烈
是5000位受到 纳粹政策之害的牺牲者之一
曼佛烈一出生就智障
我回想起我的兄弟时 他是个可爱的男孩
他确实智障，像个小孩子
他非常的可爱
他只会说爸爸，妈妈
他非常的迟钝 很慢才学会走路
他喜欢忙个不停
如果我妈妈说 去地窖里拿点煤碳
他就会不断做这件事
他会去拿煤碳 然后不断的做
我的父亲想要让他 住进儿童医院
然后后来想到送他去 艾普勒贝农场
小男生在那里有事做
艾普勒贝农场是 纳粹党特别的儿童单位
现在政策已经开始实施两年
在家乡的医师 已经不填布勒的表格
这是政策失控的典型
这里的工作人员自己选择 杀哪一个孩子
杀死孩子的方法是 注射过量的吗啡
被选上要处死的孩子 会遭受这种待遇
他们当然不会写信给父母 我们杀了这个孩子
他们会写信说 孩子因为无名疾病死亡
或是体格虚弱 或是生麻疹死亡
他们会把孩子带进一个等待室
那里会有一名护士 当我离开时
那个男孩站在窗前 我向他挥手，他也挥手
那是我最后一次见到他
艾普勒贝农场的死亡证明书
曼佛烈6月3日 因为麻疹死亡
同一周还有11位儿童死亡
因为不被纳粹理想国接受 曼佛烈惨遭谋杀
加速他死亡的催化剂 是寄给希特勒的一封信
这是有野心的纳粹党员 拿去给希特勒看的
在这个制度中 任何的构想
加上了提到远见的领袖 想要取悦他的热情支持者
任何的构想 几乎都会立刻变的极端
纳粹党在30年代 就是如此统治德国的
全世界即将尝到恶果
因为希特勒统治的国家 如此极端的拟定政策
剧终 谢谢收看