三点同时纪实系列
2月28日 南太平洋岛国图瓦卢
遭空前的洪水侵袭
从地面冒出的海水侵害
原因是海面上升
同一时刻 中国的重庆
天空被大量的二氧化碳所笼罩
环境污染和我们没有关系 维持生活更要紧
买了
同一天 纽约华尔街
二氧化碳等地球温暖化 气体的交易正热火朝天
某一国的利益
在另一个国家却成为 威胁人们生活的重大灾害
不同立场的 利益的拔河在到处重演
本节目在世界 三个地点同时设置摄影机
立体捕捉 世界规模的风云变化
同时三点纪实系列
本集是围绕着地球温暖化 而动荡不安的世界的现状
图瓦卢 中国 美国
一个岛国濒于危机的 2月28日前后九天的纪录
烟与钱与岛国的沉没
世界上大气污染 恶化最严重的都市之一
中国重庆的早晨
林立的火力发电站和铁矿
支撑着每年超过11%的经济增长
虽已开始努力 改善环境以夺回蓝天白云
但对策远远落后
人口是世界最多的三千一百万
汽车社会的普及 加剧了二氧化碳的排放
向着发展大步迈进的重庆
依赖的能源是煤炭
连接煤矿和工厂地带的火车
二十四小时不停地搬运煤炭
煤矿的机车员周跃进
从事煤炭运输十八年
重庆发电的七成 依靠廉价且热效率高的煤炭
但是煤炭不仅 燃烧后会排出二氧化碳
只要挖掘就会产生的沼气 对温暖化也有重大影响
因此煤炭也被认为是推进 地球温暖化奔驰的燃料
周先生等机车员们 每天的运量指标是一万吨
超过指标便能增加收入
地球温暖化如此发展下去
世界上第一个 将被淹没的国家-图瓦卢
这个岛国由珊瑚礁形成 海拔还不到两米
约一万人生活在九个岛屿上
今年最高水位的大潮 将发生在2月28日
已经迫在眉睫
大潮日的七天前
生活在首都 富纳富提的辛加诺老人
这天正一如往常收摘椰子
要是没有椰子
也就不会有这个岛 长达两千年的人类生活
除了直接食用、饮用
涂沫发肤的椰油 家畜的饲料、造酒等等
辛加诺他们继承了 无数的椰子加工方法
椰子以外还有香蕉 、面包树
再加上丰富的鱼类 和食用芋的种植
足以自给自足
感谢赐予我们 大自然的恩惠
辛加诺一家共十八人
分别居住于 建在各处的四幢房子里
对传统生活 推崇备至的辛加诺老人
然而正是这最重要的 自然环境开始发生了异变
从辛加诺家 可以看到近海的特普加岛
无数倒坏的椰树
原因是因温暖化造成的 海面上升使海岸受到侵蚀
触目惊心的景象 从沙滩延伸到海中
由于退朝而被带入海中的椰树
使珊瑚遭受损伤、破坏
珊瑚是海岛赖以形成的根基
担心海面上升 离开图瓦卢的年轻人在增加
辛加诺的二儿子 莫利比也是其中之一
他去年向新西兰政府 提交了移居申请
要是海面再这样上升 这个岛就会被淹没
在岛上可没有地方逃生 只有爬到椰树上面去
鲨鱼在树下面张口以待 那可就万事休矣了
同一天在纽约 地球温暖化商业买卖兴隆
瓦斯价格是不是67
有谁要买吗
买了！买了！
妈的
纳得索斯公司
该公司十二年前在华尔街设立
靠买卖温室气体排放权 生意蒸蒸日上
为防止地球温暖化 而制定的京都议定书
对欧盟、日本等先进国家 设定了温室气体削减目标
目标也可能无法达成
所以导入了排放权交易
超额完成削减目标的公司
可以把超额部分 作为排放权出卖
而无法达成目标的公司
则可以通过购买排放权 完成削减排放的目标
纳得索斯公司的社长 杰克·高更发觉排放权有利可图
从世界各地低价购进排放权
高价转售给需要的企业 从此事业不断扩大
- 今天市场行情如何 - 非常不错
不断有订单进来
最大的排放权市场是欧洲
负责的是哈比·艾弗莱姆
这个画面显示的 是二氧化碳的价格
这是欧盟市场上 正在进行的各种排放权交易
这些是2006年的排放权
这些是2007年的
哈比的工作从凌晨四点开始
这是欧洲市场最活跃的时间
哈比认为今年冬天 袭击欧洲的寒流是个绝好商机
今天德国的电价是多少
他注目于德国的电力价格
寒流使得暖气的需求增加 电价随之上涨
火力发电厂便会 开足马力燃烧煤炭
结果产生大量温室气体
于是电力公司 为了维持气体削减目标
就必须购买排放权
电价的上升是预测 排放权上涨的最佳指标
还会再涨
28，6欧元怎么样
买了
仅在一个小时之内 便有一万吨的二氧化碳排放权成交
四千万日元的资金流动
人们燃烧的煤炭越多 排放权就越能卖钱
就是说世界是连锁在一起的
当然最后赚钱的是我们
各国科学家组成的 世界温暖化权威机构
政府间气候变化 工作小组的报告书
对地球的迅速暖化提出警告
大气中的二氧化碳浓度 比十八世纪增加了31%
如果平均年气温这样上升下去
人类将遭遇到 前所未有的异常状况
就好像为了证明这个警告
温暖化造成的 异常气候和灾害频频发生
而在图瓦卢每次大潮 都会发生地面浸水的灾害
要如何阻止地球温暖化
世界一直在进行商讨
但在京都协议书 通过十年后的今天
各国的利害仍未能协调
世界最大的 二氧化碳排放国美国
认为应该先从 发展中国家开始削减
至今拒绝参加京都协议书
形式化的议论只是浪费时间
美国代表
我们认为应该 在此框架之外探索别的方式
世界第二位排放国家中国
认为温暖化是先进国家的责任
以影响国家发展为由 拒不接受削减义务
我们对某些对大国
图瓦卢代表 索巴嘎大使
否定温暖化防止的态度深感失望
图瓦卢的国土正在渐渐丧失 作物正在枯死
国民也正处于绝境
2月23日
图卢瓦的大潮还有五天
美国的纳得索斯公司认为
国家退出京都协议书 和做买卖没有关系
今天的市场动向如何
这天高更经理与四个 海外分社进行电话战略会议
研讨所有可能影响 排放权价格的情报
日本的企业提出要排放权
图瓦卢下个星期就要浸水了 有什么动静吗
关于图瓦卢的海面上升 我提交了报告书
同样的状况 在加勒比海也在发生
温暖化的危机感越紧迫 排放权市场就越活跃
很多的企业关心图瓦卢的情况
我们也很关心 看是不是能带来商机
在重庆的煤矿
提出了提高煤炭产量的方针
我们煤矿一定要实现增产
这是国家发展 和现代化不可缺少的保证
周跃进等机车员被要求 在四年内使运煤量翻三倍
不能实现增产 的员工将被解雇
没用的家伙立刻淘汰
这是竞争的时代
努力工作才能保住饭碗
周先生要养活妻子 和在煤矿学校上学的独生女儿
这次的增产命令 是他求之不得的机会
我以身为矿工而自豪
为了自己为了家庭而劳动
周先生的兄长 矿下作业工人周志平
煤炭的增产全要仰仗 在第一线的周志平他们
由于是伴随危险的强劳力劳动
煤炭工人的月工资 远远超过中国的平均收入
高收入吸引很多 青年人志愿下井
今年工人超过了一万人
哥哥的志平 因挖煤数量最高获得表彰
被选为最优秀工人的人 他的名字和照片会公布于众
工资也会增加
志平先生的月工资 是令人羡慕的四万日元
就在这时候
辛加诺一家正在海滩钓鱼
边游泳边寻找游近海滩的小鱼
然后从海面垂钓
是一种效率极高的钓鱼方法
辛加诺老人 对目前的生活心满意足
九个孩子都已长大成人
二十九个孙子也尊他为长老
只要孙子们好好学会 如何捕鱼、栽培作物
就一定能在这南太平洋
世世代代安安稳稳地生活下去
辛加诺一家恪守150年前 传到岛上的基督教信仰
威胁图瓦卢的 异常浸水和椰树的倒坏
由于想不出是事出何因
只能更多地向神明祈祷
地球温暖化 海面上升等词语
这四五年间才开始 在辛加诺一家中出现
是谁，为了什么 不断放出温室气体的
辛加洛老人 现在也对此茫然不解
祈愿不要发生 令我们无能为力的灾难
坚信我们是绝对不会被遗忘的
正当辛加诺一家祈祷之时
纳得索斯公司的高更社长 接到了巨额的投资申请
对方是投资专门公司
我们非常看好环境商业 和贵公司的实力
希望能一起工作
如果能够合作 那事业规模就能扩大
今年高更社长手中的资金 已超过了八百八十亿日元
京都议定书为遏制温暖化 而设定的排放权交易的规则
孕育了一个巨大的市场
在减少温室气体的同时 获益也是非常重要的
只靠人的良心 是无法阻止温暖化的
有利可图人才会行动 而京都协议书承认了这一点
2月24日的下午
重庆市内骚动起来了
说是外国的企业 要来购买煤矿的富余瓦斯排放权
居民们全都莫名其妙
前来购买气体排放权的 是日本的商社三井物产
三井物产注目于 煤矿大量排出的沼气
三井物产所推行的是
通过在外国减少气体排放量 产生新的排放权的计划
现在日本众多的企业
陷于无法达成京都议定书 削减目标的窘境
议定书规定 在本国无法达成的削减额
也可以在发展中国家内削减
于是三井物产便注目于
不接受削减义务 大量排放温室气体的中国
利用沼气建设发电厂 削减排放量
再把减少量作为新的排放权
转售给日本企业
由于京都议定书 认可这种做法
使得排放量越大的国家 就越受先进国家的青睐
和日本一样 英国、西班牙等欧盟国家
为求排放权而陆续进入中国
而中国政府也把排放权 作为国家的重要财产
制定了新的法律 试图使利益还原国家
离大潮袭来 还剩下四天的图瓦卢
海水对农田的盐化侵蚀 令老人担忧
种植的是主食的芋头
近十年来来 海水浸透到农田的土壤中
造成连年歉收
今年长得特别不好
生活必需的主食遭受盐害
威胁着岛上居民的生存
精心的栽培全都白费了
这样下去非枯死不可
根据政府间 气候变化工作小组的预测
在今后不到一百年间
海面将最高上升八十八厘米
那样的话图瓦卢的 大半国土将遭灭顶之灾
一万人的国民便会 沦为环境难民而移居他国
海面上升的原因众说纷纭
但辛加诺这样的长老 所从未遭遇过的事态
在接连发生也是事实
这个时候
纽约的排放权市场 正在发生剧烈变化
一下子涨价了
原因不明的价格暴涨
订单不断进来 价格还会上涨
买了
哈比迅速出售手头的排放权
这次的排放权价格暴涨
原因和地球温暖化毫无关系
沙特阿拉伯的石油设施 遭到自爆式恐怖袭击
恐怖袭击引发对石油供应的不安
原油价格因此暴涨
原油涨价又造成 廉价煤炭的需求增加
排放权的价格亦随之上涨
有人在不断地收买
厉害，又涨了
纳得索斯公司难得的商机
但当袭击受害规模 很小的真相大白后
涨势便戛然而止
要是炼油厂受害更大一些 造成的影响就会更大了
那情形就会完全不同了
如果成为重大事件的话 那价格还会涨得更高
距离大潮还有两天
海岛北部已开始出现浸水
这天的满潮是16时1分
但一个小时前 水就开始从地面冒出
尝一尝味道 毫无疑问是海水
这种异常浸水的原因
是由于地球温暖化 造成的海面上升
海岛由珊瑚筑成
结构如同布满了细小孔穴的海绵
平时蕴含着的海水 因潮位的压力而遭挤压
结果就从地面喷涌而出
浸水主要集中在海岛的北部
辛加诺一家是在海岛的南侧
这间房子里住的 是第九个孩子的一家
辛加诺一家至今为止 从未担心过会遭洪水侵袭
海面上升 可能会有一点影响
要把图瓦卢沉没是不可能的
没有问题，放心吧
图瓦卢开始浸水的当天
在重庆 三井物产正和煤矿谈判中
三井物产为了测定沼气排放量
要求煤矿自费安装排气测量仪
然而煤矿方面表示异议
如果无法准确测量沼气排放量
排气权就无法获得承认
但是煤矿方面一口咬定 拒不承担测量仪的费用
结果只等从头开始解释 排放权原本是怎样一回事情
经过七个小时的交涉
煤矿方面才终于同意安装测量仪
2月27日 明天就是大潮日
还没等到满潮 海岛已到处开始浸水
大潮的前一天 以前从未发生过这么严重的浸水
海水淹没了各处的芋田
辛加诺一家位于 被认为是安全的岛的南侧
但这却是七十岁的 辛加诺老人从未经历过的洪水
洪水迫近了四幢房子中 离地面最高的屋子
辛加诺老人潜入水中 检查水位和底板之间的空隙
确认水还没有侵入房中
四处蔓延的海水 两小时后一下子退去了
退潮把大量的垃圾 和污物带回到海中
守卫海岛的珊瑚 对环境的变化十分敏感
被称为白化现象的 珊瑚的死亡
伴随涨退潮 流入海中的大量污物
加上海水温度的上升
使珊瑚礁急速地衰败
同一时刻 在重庆的煤矿
当地的居民聚集一堂
三井物产正在 就排放权交易征求居民谅解
告知居民 通过减少煤矿的沼气
将能产生三百万吨的排放权
若一吨以十美元计 便具有三十五亿日元价值
周跃进先生担心的是 运煤量是否会因此减少
通过排放权所得到的利益
其用途由发展中国家 即卖方自行决定
但如果由此再次造成 温室气体的大量排出
削减的努力便会付诸东流
受人注目的2月28日
上午出现了异常的退潮
这是大涨潮的前兆
预告最高潮位 是下午五点二十六分
从下午三点开始 海岛各处海水开始喷涌
过去从未受害的住宅区 也开始进水
异常浸水的势头前所未见
辛加诺一家的屋子
浸水的速度极快
海水终于侵入了 远离地面的屋内
这种情形是头一遭
今晚这里是不能睡觉了
就在图瓦卢遭受 洪水侵袭的这个时刻
纳得索斯的高更社长 正在飞往欧洲的机中
参加在丹麦举行的 排放权国际商业会议
要救图瓦卢可能已经太迟了
能够从温暖化中拯救地球的 只能靠我们的资本主义经济
图瓦卢正在经受 有史以来最大的洪水
地球是连锁在一起的
而这造成眼下这种状态 令图瓦卢人也只能望洋兴叹
看来孩子们还是移居外国好
不过我可不想对海水上升服输
我要留在这里
这说明哪里也不会有 能够永远居住下去的土地
同一时刻的重庆
排放权交易达成协议
机车员的周跃进先生
和家人来到汽车贩卖店
对富裕的渴望 连接着新的大气排放
有请纳得索斯的 杰克高更社长
高更社长面向 五十国的企业发表演讲
排放权市场 正以惊人速度成长
看一看参加企业的数目 就不会对其未来心存疑虑
是财运亨通还是错失良机 诸位自己可以判断
环抱着地球的同一个大气
围绕着这个大气 看不见的利害漩涡在飞旋
南太平洋上的图瓦卢
如果温暖化这样蔓延下去
将成为世界上 第一个被沉没的国家