在很久以前
希腊天神宙斯
爱上一个叫伊俄的漂亮女子
他把伊俄变成一只牛 以便幽会
宙斯的妻子知道丈夫有外遇之后
一怒之下 化身为牛虻去刺伊俄
伊俄为了逃难
跳进一个海峡游泳逃命
她一面游 一面哀叫
从那时候起
那个海峡便称为博斯普鲁斯海峡
在希腊文中
意思是牛游过的海峡
这个就是博斯普鲁斯海峡
它背后的希腊浪漫爱情神话
令它驰名于世
这个海峡也是亚洲和欧洲的分界线
画面右边是亚洲
左边是欧洲
博斯普鲁斯海峡
由南到北全长三十公里
最窄的一段只有八百米宽
这条只有八百米宽的水道
就是亚洲与欧洲
东方与西方的分界线
这条博斯普鲁斯大桥
在一九七三年落成
全长一千五百六十米
共有六条行车线
大桥是连贯欧洲与亚洲的交通要道
桥的两条支柱
分别竖立在欧亚两大洲之上
这个海峡把伊斯坦布尔市一分为二
丝路摄制队到访过大唐国都长安
又去过巴格达
寻找过一千零一夜的神话传说
现在终于来到土耳其帝国的国都
伊斯坦布尔
一个形状好像牛角的海湾
突出博斯普鲁斯海峡欧洲的一边
自古至今
这个海湾都叫做金角湾
因为它的地位好像黄金般重要
金角湾渔产丰富 商船络绎不绝
而且经常有军舰运送军火和军饷
由金角湾出发
取道海峡北上
可以一直去到黑海
然后进入丝绸之路大草原段
如果取道海峡往南走
便可以去到地中海
再前行就是大西洋
在摄制队脚下
就是金角湾对着的地方
就是伊斯坦布尔市的市中心
这里曾经是罗马帝国
和鄂图曼土耳其帝国的都城
一直繁荣昌盛
伊斯坦布尔成为首都一千六百年
比巴格达和长安更久
金角湾作为两个帝国首都的所在地
果然名不虚传
摄制队一进入伊斯坦布尔
第一个感觉就是"欧洲终于在望"
突厥人、亚美尼亚人、犹太人
斯拉夫人、俄罗斯人、阿拉伯人
希腊人和罗马人
伊斯坦布尔是民族大熔炉
气氛独一无二
摄制队由中国出发
经过中亚来到这里
沿途见惯汉人、蒙古人
以及其他亚洲人的面孔
来到伊斯坦布尔
终于见到欧洲人
不过欧洲人视伊斯坦布尔
为一个东方城市
可能是因为伊斯坦布尔居民的祖先
是亚洲的突厥族
而且这里曾经是鄂图曼帝国的首都
伊斯坦布尔是一个东方人和欧洲人
相遇兼交流的地方
这里是东西文化的交汇地
东西方文明的大熔炉
伊斯坦布尔一度称为拜占庭
这个名来自当年在这里
建立殖民地的希腊人拜乌占斯
邦占庭位于东西方交汇处
是地中海沿岸的主要商港
后来发展成商业中心
在海上丝路的地位举足轻重
拜占庭不断发展 繁荣蓬勃
到了公元330年
罗马帝国把首都搬到这里
并且以国王君士坦提乌斯命名
改名为君士坦丁堡
这座气魄宏伟的圣苏菲亚大教堂
充分表现出
当年君士坦丁堡的光辉岁月
圣苏菲亚的意思是
上帝属天的智慧
这间教堂动员五十万人
花了差不多六年才建成
作用是彰显上帝的智慧
相传在落成庆典上
国王说:上帝啊
我们终于完成这项伟大事业
所罗门王 我终于超越你的成就
在教堂圆顶的内部
画了一幅圣母和耶稣的画像
在画中 上帝从天上赐下怜悯
给予地上苍生
一踏进前门便可以看到
走廊两旁的马赛克壁画
在壁画中央的
就是圣母和耶稣基督
耶稣基督像用金片装饰
表示他具有属天智慧
在壁画中 君士坦提乌斯大帝
把首都君士坦丁堡
呈献给耶稣基督
站在耶稣左边的
是查士丁尼乌斯大帝
他捧着圣苏菲亚大教堂
这幅壁画
宣示耶稣是圣苏菲亚大教堂的主人
君士坦丁堡的统治者
罗马帝国的皇帝
甚至全世界的霸主
都只是耶稣的仆人
当年的君士坦丁堡市也是呈三角形
它两边临海
第三边有高山作屏障
可以抵御外敌入侵
根据中国历史书记载
君士坦丁堡的城堡
东边有一堵巨大城门 高二十尺
整堵城门由顶至底金光闪闪
几里外都可以看到
这堵城墙由狄奥多西大帝建造
保卫君士坦丁堡市超过一千年
令城市可以繁荣昌盛
在中国一本历史书当中
以君士坦丁堡作为首都的罗马帝国
被称为大秦国
在立国1023年之后
大秦国开始国势衰落
罗马帝国的命运
受到亚洲的鄂图曼帝国威胁
鄂图曼帝国练兵图治 养尊处优
一百五十年之后出兵罗马
直捣帝国心脏
这一项军事行动既大胆又危险
领兵攻打君士坦丁堡的
是素有大侵略者称号的
穆罕默德大帝
他向君士坦丁堡发出最后通牒
内容是:如果我攻不陷君士坦丁堡
我便要死在沙场
我一定要夺得罗马帝国的首都
那一场仗
并不是单纯为了一个城市而打
而是信奉伊斯兰教的鄂图曼帝国
向基督教宣战
也是马背民族突厥人
向罗马人和希腊人的世界宣战
穆罕默德大帝率领大军
越过博斯普鲁斯海峡进入欧洲
他建造了一座城堡
准备夺取君士坦丁堡
连草原大帝成吉思汗
和中亚霸主帖木儿
也无法达到这个目标
君士坦丁堡的军队全力反抗
誓保河山
君士坦丁堡有城墙和大海作屏障
罗马军更在金角湾拉起铁链
阻止鄂图曼战船驶入
大侵略者穆罕默德想出一条妙计
就是把战船经山路运进城
他打算把战船从博斯普鲁斯拉上岸
然后越过一座山
由侧翼攻打君士坦丁堡
鄂图曼大军用这个方法
运送七十艘战舰上山
君士坦丁堡末代皇帝临死之前
问了一条问题
有没有基督徒
愿意把刀刺进我的心脏
君士坦丁堡终于沦陷
伊斯兰教打败了基督教
亚洲打败了欧洲
1453年5月29日
世界历史出现重大转变
位于丝绸之路西端的君士坦丁堡
正式改名为伊斯坦布尔
摄制队去过当年
鄂图曼大军陆上行舟的地方
这条路经过伊斯坦布尔住宅区
住在道路两旁的居民
对这段历史非常熟悉
对土耳其人来说
这条斜路
记载了他们民族一段光辉的历史
他们取道这条路向北进发
进军亚洲中部
和伊朗北部的天山山脉
一直登上历史巅峰
从拜占庭到君士坦丁堡
再到伊斯坦布尔
三个时代的不同文化交织起来
变成一个多姿多彩的文化
现代都会伊斯坦布尔
一直令旅客赞叹称奇
这里是大市集
摄制队去过白沙瓦
伊斯法罕和撒马尔罕的市集
丝路上每一个市集都充满活力
人民笑容满面
伊斯坦布尔的大市集
散发出独特的魅力
不比其它国家的市集逊色
帝国兴衰 人来人去
大市集始终如一
希腊人二千年前在这里建立殖民地
建起了大市集
金银器、象牙、珠宝首饰
地毡丝绸 货品琳琅满目
商人叫卖的声音不绝于耳
大市集里面有多少商铺
有多少人在这里谋生
他们在这里投资了多少钱
这里的人似乎不大关心这些问题
这间店铺卖的地毡非常名贵
一点也不便宜
不知道一千零一夜神话中的飞毡
是不是就是这一种
市集卖的货品来自不同国家
例如印度 甚至中国
香料主要来自东南亚和非洲
摄制队来到店铺的二楼
认识了一位老人家
他穿着传统鄂图曼服饰
手中拿着水烟枪 笑容满面
令摄制队想起在漫长丝路旅程上
众多萍水相逢的人
店员用传统土耳其茶款待摄制队
之后大家倾谈一千零一夜
伏妖神灯中的阿里巴巴
又谈到一个湮没了的年代
这种是水烟枪
非常配合大市集的神秘东方气氛
伊斯坦布尔有很多清真寺
总数超过一千间
比世上任何一个
伊斯兰国家首都也要多
今天是星期五 是清真寺公祷日
这间是蓝色清真寺
它被誉为世上最美丽的清真寺
超过一万名信徒聚集在这里
市内其它清真寺
也有很多信徒聚集
正午祷告开始之后
街上行人疏疏落落
圣苏菲亚大教堂
是罗马帝国光辉历史的象征
而蓝色清真寺
就是现代土耳其的标志
星期五祷告会上的讲道
用的是阿拉伯文和土耳其文
伊斯坦布尔已经不是土耳其的首都
土耳其共和国成立之后
国都定于安卡拉
伊斯坦布尔不再是首都已经六十年
罗马帝国和鄂图曼帝国的光辉
也成为历史
不过伊斯坦布尔仍然充满魅力
令旅客迷醉
伊斯坦布尔就好像一个老人家
青春壮年已经过去
不过他脸上带有温柔的笑容
不断回顾欣赏自己的人生
摄制队离开伊斯坦布尔进入希腊
他们取道马其顿
就是阿历山大大帝的出生地
进入古希腊文明的发祥地--雅典
摄制队朝着苏尼奥海角进发
这个海角突出地中海
这座位于海边的白色建筑物
是供奉海神波赛冬的神殿
在海神波赛冬的庇佑下
古希腊人在地中海一带叱吒风云
他们在西班牙、意大利和非洲北部
建立了很多个殖民地
成立了很多贸易公司
城市与城市之间不断有商船往来
摄制队正在走的
就是当年的海上丝绸之路
这个时候
摄制队接到一个令人兴奋的消息
在地中海东岸
叙利亚对面的海底
有一艘古代商船残骸
商船的残骸
大约在叙利亚对面三公里的海底
那艘是什么船呢
摄制队本来向西面的罗马进发
接到消息之后 决定中途折返
叙利亚有很多出海采海棉的人
摄制队找他们帮忙找沉船
叙利亚潜水员带摄影师下海找沉船
这一带的海水非常清澈
虽然潜水员派了定心丸
但是摄影师对消息始终有怀疑
即使有沉船残骸 但过了这么多年
残骸也可能所剩不多
摄影师潜到四十米深
数之不尽的壶堆叠在海床上
海底甚少会有这么多数量的壶
堆叠在一起
由于年代久远
沉船的外形已经难以辨认
不过可以肯定
这堆壶是那艘船运载的货物
昔日每件货物
都刻有来源地和生产工场的名称
摄制队相信
清除了壶表面的贝壳和水草之后
一定会看到名字
这批壶将会是考古学历史上
一项重大发现
关于这批壶的背景有待科学鉴证
这个有把手的壶
可能是用作盛载橄榄油或者酒
这个长形的物体很可能是石锚
这批壶是属于哪个年代的呢
这种壶的把手好像耳朵
叫做安霍拉
在罗马时代和希腊时代非常流行
但是单从外形推测
很难知道这些壶的年代
潜水员捡起一个壶
准备带去叙利亚考古中心
让专家研究
摄制队的摄影师宫崎和小松
也返回水面
这项发现令大家很兴奋
没多久 叙利亚考古中心传来消息
说经过科学鉴证
证实在海底找到的壶
有二千五百年历史
比阿历山大大帝年代
还要早大约二百五十年
一个日本考古学家
看过关于那个壶的片段
他的估计
跟叙利亚专家鉴定的年代相若
摄制队从希腊出发
先折返叙利亚 然后再去罗马
这段是丝路旅程的最后一程
离开希腊十八小时之后
意大利南部港口布林迪西映入眼帘
布林迪西是一个古老的海港城市
这里有一条高速公路直通罗马
叫阿庇安路
是罗马帝国时期最重要的道路
摄制队计划由布林迪西出发
驾车取道阿庇安路
前往五百公里外的罗马
摄制队终于踏足意大利
是自中国出发之后
到访的第十个国家
也是旅程的最后一站
摄制队到达布林迪西当天
适逢当地有节庆
市民都走出屋外大肆庆祝
今天是单车环岛日
大批居民不论男女老幼
都一起踏单车环绕全城
银乐队的演奏和居民灿烂的笑容
都好像是布林迪西
送给丝路摄制队的见面礼
城内有一条石柱 屹然耸立
这一条石柱
标志着阿庇安路的终点
这条石柱
同时是海上丝路起点的标记
在耶稣基督降生二百年之后
就是中国的后汉时期
有中国历史书记载
大秦国王帝的一名使者抵达长安
这个使者叫马卡斯阿里流斯
他从布林迪西港出发
深受罗马贵族仕女欢迎的中国丝
可能也是由这个港口运进内陆
一直到首都罗马
直通罗马帝国首都的水路
除了这一条 还有另一条
另一条路的起点是奥斯蒂亚
距离罗马大约三十公里
是进入罗马的门户
这个海港城市的一角
有一个市场的遗迹 分界井然
商店一间紧挨着一间
老板还在行人路上卖广告
地上精美的图画
至今依然清晰可见
这只是大象
广告显示这间店铺卖的是非洲象牙
两条柱之间的空间
就是一间店铺
这间店铺以前一定是卖海鲜的
MC的意思是"凯撒的摩洛哥"
这一间店铺
专卖摩洛哥出产的海枣
这里也有从罗马去东方的
海上丝路遗迹
这个壶的外形与摄制队
在叙利亚海底找到的一模一样
正所谓条条大路通罗马
摄制队取道阿庇安路继续北上
向罗马进发
修筑阿庇安路的工程
始于公元前312年
罗马帝国修筑了很多公路
把各大城市与罗马连接起来
过了不久 阿庇安路冲出国界
伸展入亚洲 直入波斯
后来更加接上丝绸之路
成为一条贯通东西方的主要干线
一条长长的路
丝绸之路
终于把长安和罗马连接起来
丝绸之路除了用作运送货物
也促进了东西方的技术交流
丝绸之路
是不同种族的人来回踏足之地
他们都是有血有肉的人
他们以一颗赤诚的心
透过丝绸之路 认识其它民族
有时候错误引发战争
最后了解带来和平
丝路摄制队
也带着一颗赤子之心上路
跟路上不同民族的人交朋友
1984年6月4日
摄制队终于到达旅程的最后一站
罗马
摄制队由中国出发
途经巴基斯坦、印度、伊朗
伊拉克、苏联、叙利亚
土耳其、希腊
最后抵达意大利
共走了三十万公里路
大约等于围绕地球七个半圈
摄制队驾车来到罗马竞技场
这座巨型建筑物
是古罗马帝国伟大功业的象征
作为这段世纪之旅的终站
当然最适合不过
摄制队抵达罗马当天
意大利的电台有一段广播说
东方马可波罗已经抵达罗马
他们走完整条丝绸之路
但是并非骑骆驼 而是坐车
播音员又说
他们带着意大利伟大旅行家
马可波罗的著作《描绘世界》
Description of the World
一同上路
当年马可孛罗
花了二十四年走毕全程
摄制队只用了五年时间
日本诗人井上靖说
现代人用独有的钥匙
解开了丝路之谜
世上唯一一个
充满神秘感的地方的面纱
终于慢慢揭开
天山山脉、昆仑山脉、帕米尔高原
塔克拉玛干沙漠、塔里木河
三十五个少数民族
在以上地方饱历沧桑
汉武帝曾经领兵途经丝路
高僧玄奘和他的友伴勇闯险路
还有骆驼商队
世代以来不停地在丝路上
来来往往 运送丝绸
摄制队很幸运
可以在旅程终段
欣赏到伟大先贤马可波罗的手稿
这份是他的遗嘱
收藏在威尼斯马可波罗图书馆内
非常珍贵
上帝啊 求你赦免我的罪
救我的灵魂脱离罪恶
马可波罗说完这句话后便气绝身亡
摄制队的旅程正式告一段落
丝路摄制队当天从遥远的东方出发
几经辛苦 终于来到西方
他们所写下的现代版《描绘世界》
也正式画上句号