拥有200艘船只和27000名船员
历经28年的岁月
郑和率领的船队完成了7次大型航海任务
他们到达过印度、阿拉伯和非洲
据说其足迹越过好望角 甚至前往美洲
郑和船队究竟要驶向何方
在无止境的旅途之后
等待着郑和的命运又会是什么
郑和 伟大的旅人
郑和出生在一个伊斯兰教徒家里
郑和小的时候常听祖父讲起
去麦加朝拜的故事并开始向往旅行
然而年幼的郑和却被明军掳掠
卷入一场不幸的命运之中
他被阉割成太监
度过了一段艰苦磨练的岁月
然而作为军人的郑和开始崭露头角
帮助永乐帝成功发起政变后
他被提拔为下西洋船队总兵正使
郑和的船队以印度为目的地
行驶途中与各族人民相互交流
在与暴风雨和海盗的搏斗中
郑和的船队成功完成了前三次的航海任务
也创立了亚洲的一大贸易圈
第二部 未完成的梦想
在成功完成三次去往印度的航海任务后
郑和接到了永乐帝下达的新任务
即前往当时世界的贸易中心
阿拉伯和非洲大陆
阿拉伯
那是唤起我憧憬的地方
祖父和父亲都已经完成了 去往麦加朝拜的梦想
我不知道能否前往麦加朝拜
但是至少我可以踏上 那孕育了伊斯兰教的土地
辉煌的阿拉伯文明究竟会是怎样
在被称为“黄金之乡”的非洲
等待我们的又会是什么
前方的路途等待我们的满是未知的世界
而我终于等到了实现梦想的时刻
长大之后
一定要去麦加朝拜
旅行对于伊斯兰教徒来说 是一种神圣的义务
即使在旅途中倒下了
你也能上天堂的
人生就是一场旅行
是啊
人生就是一场旅行
印度洋上
当时存在两大贸易圈
中国船只（中国式帆船）往来的东部海域
和阿拉伯船只（阿拉伯缝合船）往来的西部海域
郑和率领着中国式帆船的船队
第一次正式踏上了西部的海域
尝试着再次扩大中国的贸易圈
1413年冬天
郑和率领着200艘乘载2万7千人的 大规模船队从南京出发
开始第四次的航海任务
作为指挥船的宝船
是当时史上最大的木造帆船
长60米
排水量1170吨
约为哥伦布航海船只的5倍
船上设有接待使节的50间客舱
粮船和水船也同时肩负作战的职能
在过去的三次航海中
以越南的占婆国为首的大多数国家 （占婆国：位于越南中部）
都纷纷相应郑和的号召
与大明王朝开始了贸易往来
在马六甲海峡
郑和船队一扫海盗船
为人们带来了和平
并且在马六甲海峡
郑和设立了巨大的补给基地
形成了与当地华侨和伊斯兰教徒 交流的一大贸易圈
在锡兰国（今天的斯里兰卡）卷入宗教纷争之际
郑和制止了战争
并且建立了亚洲海上的新秩序
过去三次的航海远征
最终的目的地都是印度的卡利卡特 （卡利卡特：印度西南部阿拉伯海岸城市）
当时的卡利卡特具有一定权势
聚集了各民族的人们
是世界贸易的中心
郑和也在这里建立了仓库
成为此次大型远航活动的据点
前往阿拉伯的航海计划 就是以卡利卡特为出发点的
郑和等待季风的到来
开始前往阿拉伯的行程
此时到达波斯湾
还有大约一个月的路程
（老仙人的对话）
老师
为什么郑和的目的地会是阿拉伯呢
阿拉伯的魅力就在于
它高度的文明
在当时
信奉伊斯兰教的各国 都拥有超过欧洲的极其先进的文明
从医学、天文学到数学、地理学
拥有丰富的知识储备
并且这里汇集了来自世界各地的奇珍异宝
那如此辉煌的伊斯兰文明当时都传到了哪里呢
传到了世界各地啊
那既是一条以麦加为中心的朝拜之路
也是大商人往来的世界最大的贸易网络
其中最重要的要数海上之路了
一艘船能有600头骆驼重的装载量
600头骆驼的重量啊
从地中海、波斯湾、黄海、印度洋、东中国海
一直到非洲海岸
海上的商人们一直奔波于此
传播着宗教和各种知识
阿拉伯人是卓越的航海者
几百年前开始
他们就驾驶船只来往于印度和阿拉伯
阿拉伯人通晓随季节变化的风向
和夜空中星星的走向
我们从他们的知识中学习了很多
要跨越像印度洋般的大海
需要懂得怎样测定星星的高度
这是起源于阿拉伯的一种天文航海法
在郑和的船上
就使用了一种叫做卡迈勒的测量仪器
卡迈勒是一块正方形的板子
上面系有一条细绳
使用的时候
板子的底边与水平线对齐
其上边与北极星对齐来测量角度
以此来确定船的位置
这是一本阿拉伯的航海指南书
是阿拉伯的水上导游
伊本·马吉德的书
（伊本·马吉德：卓越的阿拉伯航海世家的后代）
他曾经为达·伽马做过向导
此书由73篇诗作构成
书中包括从阿拉伯 非洲
印度和中国代代传播而来的航海知识
这些知识以口述的形式传播成为永久的财富
郑和船队最初停泊的地方是国际贸易港霍尔木兹
霍尔木兹位于伊朗南部波斯湾的入口处
面积为41平方公里
是与日本八丈岛相当的一个小岛
霍尔木兹海峡自古与马六甲海峡相同
都是海上交通的重要枢纽
郑和下西洋时期
更是作为阿拉伯最繁华的贸易据点兴盛起来
印度 波斯和阿拉伯的商船往来于此
霍尔木兹海峡更被称为“世界的宝石”
关于600年前的霍尔木兹
郑和的副官马欢曾这样记载
这里汇聚着来自世界各地的宝物
没有贫穷的人
如果真的有穷人出现
大家定会纷纷给他食物和钱财
之后霍尔木兹在16世纪 遭受葡萄牙攻击逐渐衰退
如今的霍尔木兹海峡已经逐渐失去了
怀念当年繁盛时期的寄托之物
老师 郑和在霍尔木兹做了些什么呢
他建造了一个巨大的商品仓库
与在马六甲海峡和卡利卡特建造的仓库一样
都作为贸易据点
中国的宝物在阿拉伯是很受欢迎的
那大家喜欢什么样的宝物呢
当然是陶瓷器
尤其是带有印花的特别受欢迎
据说中国之所以大量生产带印花的陶瓷器
也是因为在阿拉伯畅销的缘故
这件也是中国的陶器吧
看上去是很像
但这是在中东生产的餐具
上面画有葡萄的图案
由此可见中国的陶器的确有很大影响呢
这两件形状很相像呢
这个是阿拉伯生产的青铜烛台
在阿拉伯很普遍
那这个呢
这个实际上是应阿拉伯的要求 而生产的中国明朝的瓷器
可见与阿拉伯的交流是很深厚的
郑和决定以霍尔木兹为据点 向阿拉伯各地派遣使者
派遣船队装满了大量中国的宝物
如绢帛和陶瓷器等
但郑和却没有与派遣队伍同行
为什么郑和决定留在霍尔木兹呢
郑和到达霍尔木兹的时候 正值紫禁城修建的鼎盛时期
（记者 路易斯·里瓦西斯）
我认为郑和可能是为了给新皇宫 挑选适合的宝物才留在霍尔木兹的
对于郑和为什么选择留在霍尔木兹
这方面也没有切实具体的研究
（北京郑和研究会 郑明教授）
但我推测郑和在霍尔木兹设立据点
又作为船队的主官
是不可以离开船队的
一心向往麦加的郑和
为什么选择目送前往非洲和阿拉伯的派遣队
而自己留在霍尔木兹呢
至今仍是个谜团
由霍尔木兹出发的使者
前往最重要的一个停泊港口
阿拉伯海上最大的贸易港
亚丁
亚丁位于阿拉伯半岛的尖端部
距离麦加很近
现在是也门的重要港口
郑和派出的使者到达之际
拉苏里王朝拥有亚丁港
是阿拉伯半岛上最富有的国家
派遣出的使者在这里
又遇到了什么事情呢
至今保留阿拉伯商业城市样貌的萨那
已成为世界遗产的旧街市
这座周围被五千米城墙环绕的城市
有着1700多年的历史
马欢曾经这样记载道
这个国家的人们都很富有
市场上尽是买卖粮食 书籍
和其他物品的店面和澡堂
男人们头顶上裹着布
身着毛织衣物
女人们身穿长服
佩戴着宝石和珍珠的装饰品
那样子让人想起观音菩萨
她们用面纱包裹着头部
只露出脸来
这个国家的人们
以雕琢金银制品为生
那工艺天下无人能及
当时统治阿拉伯半岛南部的
拉苏里王朝以强国著称
陆上拥有七八千精锐的骑兵
海上与埃及争夺航海霸权
在这样的国家
郑和的派遣队会受到怎样接待呢
中国方面没能找到相关的资料
解开这个谜团的是在一处意外的地方
在中东文化研究方面 世界闻名的巴黎国家图书馆
这里尘封着拉苏里王朝的年代记
上面记载着中国船队来访的资料
这也是第一次
从阿拉伯方面的资料中 证实了郑和船队的到访
船队的高官拜见国王
献上永乐帝的书简 和陶瓷器、绢帛、麝香等
国王大摆三天酒席宴请
并派出使团回访中国
年代记上明确了派遣使者的名字
上面写着宦官热拉尔·乌丁(音译)拜见国王
那是伊斯兰教徒的名字
发现这本年代记的是位日本人
家岛教授
他解读伊斯兰教的资料
为了解郑和航海注入了新的曙光
（早稻田大学教授 家岛彦一）
主持和接待郑和船队的都是伊斯兰教徒
七次的航海活动证明 中国当时在世界上是有很大实力的
对于中国的穆斯林教徒来讲
最重要的事情一个是朝拜
再就是前往印度洋的穆斯林社会
和当地的人们进行商业往来和文化交流
我认为这样可以加深友谊
也是大家所期望的共存形态
派遣队伍中随行180名医药专家
期望能够交换些阿拉伯特产
这就是被称为“神秘的香料”的乳香
乳香的香味有着魔法般静心的作用
比如在结婚典礼上在新郎站的地方
点上乳香
很快会感受到幸福的感觉
乳香在过去价值重于黄金
乳香是在沙漠生长树木的树脂凝固而成的产物
因此它的香味被人们视为拥有神奇力量
其香味可以驱赶恶灵
阿拉伯的医学上说
乳香不仅可以消除炎症
更有减轻身体病痛之效果
因此也被应用到外科手术中
据说郑和的遣使们带走了大量的这类药用植物
明朝初期
世界范围内疫病蔓延
（记者 路易斯·里瓦西斯）
郑和船队中随行180名的医生和药师
也是想要从远征处得到更多 关于药物和医学的知识
让人们最为恐慌的还是疾病
疫病无疑最让人害怕
对于郑和船队的船员来说也是一样
如果疾病在船内蔓延开来
那航海也无法继续了
那么他们怎样预防疾病的呢
郑和他们平日里就注重营养补给
也下了一番功夫
从日常的饮食上来预防疾病
才是最明智的做法呀
郑和船队的船员们究竟平日里
都吃些什么呢
我们尝试用当时的食材和烹饪法
进行饮食再现
由于当时船队里的伊斯兰教徒居多
我们特别请来清真料理的专家
王师傅为我们完成这次的饮食再现
（厨师 王富勤）
我们根据资料记载
查找到了当时所使用的食材
它们最显著的特点是
易保存 不易腐烂
能在短时间内烹饪
这里面伊斯兰教徒不能吃的食物
全部省略了
其中最引人注意的是
食材多为营养丰富的大豆类食品
例如豆芽和豆腐等
船上有专门负责烹饪的人员
据说中华料理的油炸、炒和煮的基本技术 都是在明代得以完成的
我们请来了营养学的权威人士
王女士进行试吃
这是南洋特产苦瓜
这种食物最适合预防寒气
因为它富含可以清热解毒的成分
味道很好
由于船内栽培豆芽
船员们每天都会吃
哥伦布和麦哲伦在航海中所苦恼的坏血病
没有发生在郑和的航行中
都是多亏了这种蕴含丰富维生素C的豆芽啊
大豆食品的代表豆腐
也在船内进行制作并且运用多种方法进行烹饪
豆腐是健康食品
它和船内饲养的鸡 鸭等家禽肉
一起进行烹饪的话
更加有利于吸收
医食同源的聪明之举使疾病防患于未然
也促使了大航海活动的成功
郑和船队一路驶向非洲
其目的地是商业城市马林迪（肯尼亚港口）
马林迪距离亚丁约1000公里
沿着季风的风向行驶
当时在东非海岸生活着阿拉伯商人
他们在与印度的交易中获得了莫大的财富
据说从现在的索马里 到坦桑尼亚的1600公里的距离中
当时分布着很多城市
那时候的非洲是个怎样的地方呢
那里不仅聚集着阿拉伯的商人
还有来自印度 波斯 和印度尼西亚
等世界各地的商人都汇聚于此
他们过着怎样的生活呢
根据马欢的记载
富裕的伊斯兰教徒们 身着宝石和来自中国的绢帛
过着奢华的生活
他们靠贸易通商富裕起来的吧
他们所引以为豪的商品就是
无尽藏储的金银和象牙
象牙在中国被加工雕琢
更成为献给皇帝的贡品呢
当然还有斑马、羚羊、狮子
犀牛等珍稀动物
非洲当时是中国人所憧憬的土地
（记者 路易斯·里瓦西斯）
派遣队在当时最想要去的地方也是非洲大陆
以郑和的远航为契机
中国开始了和非洲的往来
并且逐渐形成了密不可分的关系
这种友好关系延续至今
也是因为当时中国没有采取
像欧洲一样的殖民地政策的缘故吧
位于肯尼亚东海岸
面向印度洋的港口城市马林迪
现在的马林迪是一座 以渔业为主的风光明媚的城市
吸引着众多的海外游客
这里的居民多是伊斯兰教徒
东非地区的公用语斯瓦希里语
最初就是由海岸的地方语言 与阿拉伯商人带入的阿拉伯语混杂形成的
这里还保留着一些能够唤起马林迪
贸易兴盛时期的痕迹
这里是15世纪左右的一块贵族墓地
墓石上镶嵌的是来自中国的陶瓷器
在当时中国的陶瓷器很难得到
是非常贵重的物品
（肯尼亚国家博物馆 赫尔曼·基利阿玛）
能用来装饰坟墓
可见被埋葬主人的身份之高贵
中国至马林迪的直线距离为8千多公里
历经漫长的旅途
辗转到来的中国器皿 更被人们当做宝物一样保管
中国与非洲
这两种相距甚远的文化 真真切切地在这里相遇了
与马林迪王室建立起友好关系的郑和派遣队
也收到了珍贵的礼物
麒麟（长颈鹿）
在中国的传说中
麒麟是一种神圣的动物
人们认为只有在世间 繁荣和平的时侯它才会出现
中国古代的人们也深信
这来自非洲的麒麟正是传说之物
但对于这脖子奇长的动物
郑和又是怎样将其运回中国的呢
北京郑和研究会的郑明教授推测说
郑和的船队中有专门装载马匹等动物的船只
那上面不仅有马
还有羊、牛、猪等等
这样的家禽都会被放置在甲板下面的房间里
但麒麟因为个子很高
大概有四米左右
所以不能够被放置在这样的房间
因此
为了放置长颈鹿 就需要把甲板上方的木板弄开一个豁口
要将长颈鹿和狮子运送回国
的确需要很大的努力
这是当时的中国画家描绘的麒麟图
据说 将它从南京港运送到北京的紫禁城
花费了尽3个月的时间
永乐帝大喜
并将其作为带来天下太平的一个标志
在宫廷的庭院内建起了一个小型的动物园
（新加坡国立大学教授 王当武）
并且有很多歌颂麒麟的诗歌被创作出来
真是大费周章的啊
沿马林迪以北约100公里处漂浮的岛屿
拉姆岛
这一带流传着
中国的船队在此触礁消失在海里的传说
这里面也有郑和船队的船员们
拉姆岛恰好位于阿拉伯半岛至马林迪的航线上
15世纪的时候是一个贸易兴盛的地方
这座岛上的渔民们 都知晓中国遇难船只的故事
因为现在有时仍旧能够从海底发现些物品 疑似当年的遗留品
让人们想起中国的遇难船只
善于捕捉龙虾的阿里
三年前
阿里在海底找出了惊人的物品
就是这个中国的大壶
这就是三年前打捞上来的壶
海底还有很多其他的陶器
但是保存完整的只有这一个了
我就把他运了上来
根据专家鉴定
这个壶龙的雕刻特别精致
应该是当时存放在商贸船上的
用来盛放盐类或者谷类的器皿
而这个壶极有可能就是郑和船队的所有物
遇难船只的故事还有后续
据说 当时得以存活的船员们登上了附近的岛屿
并开始在那里生活下来
而且他们的子孙至今生活在那里
那座岛就是在拉姆岛附近的帕泰岛 （帕泰岛：肯尼亚拉穆群岛中最大的岛屿）
帕泰岛上有一个名为“上家”的地方 历史学家认为其名称来自于中国的上海
那里有个部落 继承着中国人的血脉
在这车辆无法通行的小岛上
生活着7000余人
他们靠畜牧和摘椰子为生
郑和的船员的子孙们是否在这600年间
没有回国一直生活在此呢
的确 有被称作中国人子孙的人们生活在这里
他们从很久以前就一直在这里居住了
我们拜托了当地的人们
介绍一下被认为是中国人子孙的人
那些人的特征是皮肤的颜色稍微淡些
这位就是继承中国人血脉的
巴拉卡·巴蒂休女士
小的时候
就常常听祖父和父亲说
自己的祖先是当年在海上遇难船只的船员
巴蒂休女士的家里
有从祖上代代传下来的中国瓷器
三年前
中国大使馆来人拜访过巴蒂休女士
是为了调查郑和船队的子孙遗迹
经过DNA鉴定
证实了巴蒂休一家的确含继承了
中国人的血脉
之后 巴蒂休一家人的命运也发生了巨大变化
去年九月
在中国政府的邀请下
她的小女儿穆瓦玛卡去了中国留学
女儿去了那么远的国家
我感到很是孤单
总是担心她会不会遇到什么困难
穆瓦玛卡的梦想是当一名医生
但是因为种种原因而放弃了
这时候 留学的机会就来了
中国的古都南京
在这座郑和曾经生活过的城市
现在 穆瓦玛卡在这里学习
她沿着六百年前 祖先从中国前往非洲的航线回来了
穆瓦玛卡加紧学习中文
仅仅两年时间 她就基本掌握了中文
打算进一步学习医学课程了
穆瓦玛卡现在正在自己祖先的国度——中国
努力朝梦想前进着
在我生活的岛上一位医生都没有
有了得急症的病人 还要从很远的地方叫来医生
岛上的人们过着不安的日子
因此 我要努力学习
为家乡的人们做一点事情
遥远的600年前的郑和航海
如今改变了一个年轻人的一生
让她朝着自己的梦想不断前进
以阿拉伯和非洲为目的地的 第四回航海出色地完成了
两年后沿着几乎相同的路线
郑和进行了第五回航海活动
伴随着到访19个国家的外交使节团
郑和凯旋归京
接着 两年后的1421年
郑和再一次朝着非洲大陆
开始了第六回的航海
然而 这次的航海留有一个谜团
我们寻不到去往非洲的派遣队的足迹
郑和的船队究竟去了哪里
这是有关那只船队的最大的谜
大旅行家马克·波罗出生的城市
海港城市威尼斯
在这座城市里
残留着一幅可以解开郑和船队谜团的地图
（玛里奇那国家图书馆）
当时最精致的世界地图
1459年完成的弗拉·毛罗世界地图
（这张地图由弗拉·毛罗在1459年绘制而成）
这幅地图是由修道士弗拉·毛罗
通过从来自世界各地的大商人 和航海家们收集各种信息
花费大半生的时间绘制完成的
它与现在的世界地图不同的是
南北方向是颠倒的
这里面绘制着从中国到非洲的最新知识
并且记下了最饶富兴味的事情
1420年从印度驶来的返航船
越过了非洲最南端的好望角
在大西洋行驶了约3200公里
而当时的欧洲还并不知道 非洲南端的海角是可以越过的
环绕非洲大陆进行航海
在那时候被认为是不可能的事情
（玛里奇那国家图书馆 皮耶罗·法里克塔博士）
但从这幅地图上留下的痕迹中得以证明
这件事在欧洲引起了轩然大波
因为那是颠覆当时常识的事
大约40年后
葡萄牙实际地完成了越过好望角
可以说 正是弗拉·毛罗绘制的最新世界地图
才真正地拉开了欧洲大航海时代的序幕
地图上标注的帆船呈现出中国式帆船的形状
而在1420年来往于非洲的航船
很有可能就是郑和的派遣队
如果真的是郑和的船只
那么推动大航海时代的就是中国
当时 中国的大型船只上 乘载着几千名船员航行于印度洋之间
如果是那种大型的航海活动的话
消息在后代被传播
被记录在地图上也是很有可能的
现在 关于郑和船队有很多种说法
曾任职英国海军潜水舰舰长孟席斯
（加文·孟席斯）
他著有关于郑和船队的书籍
并成为欧美畅销书
孟席斯以弗拉·毛罗的地图为出发点
开始研究郑和船队
并且对于郑和船队的航线
做出大胆的假设
郑和的船队不仅到达印度洋越过了好望角
还曾到达了非洲的尼日尔和刚果地区
我认为他们很可能也和非洲的人们进行了交流
之后 他们借助海流和风力
开始驶向美洲大陆
孟席斯的假设在世界上引起了轩然大波
如果这种假设成立的话
那么郑和船队就要比哥伦布 早70年到达了美洲大陆
我无法立即断定孟席斯的假设是否成立
这也不是可以轻易认定的事情
但这的确是一个今后值得研究有价值的课题
老师 那郑和的船队究竟到达了哪里呢
不知道
有关郑和船队的记录已经遗失大半
但至少有一点可以证实的是
每次航海的人数和活动范围都在不断扩大
是梦想在不断扩大吧
可能吧
但这种野心勃勃的扩张路线却被突然中断了
1421年5月9日
紫禁城被大火包围
起火原因有人说是落雷
也有人说是纵火
而人们将此事件看做天下祸起的征兆
实际上当时的中国北方
蒙古人的势力不断越界并频繁地发动侵入
永乐帝亲自率军前往蒙古与其交战
却命丧沙场
一直支持郑和航海的永乐帝
在郑和第六次航海时
最终成了不归人
享年64岁
我的人生中最让我感到命中注定的
就是和永乐帝的相遇
我们一同在内乱中战斗
一同凯旋而归
任命我为大船队指挥官的也是永乐帝
我们能够在世界的海域里树立起大明的威信
这也是永乐帝的功劳
永乐帝如今究竟会让我们航行至何地
还是我们的努力都会成为泡影呢
永乐帝之后即位的是洪熙帝
洪熙帝以财政紧缩的理由终止了郑和的远航
当时51岁的郑和
就这样切断了与大海的缘分
而郑和同永乐帝一同推动的大航海 也看上去逐渐被忘却了
然而 9年后
事情发生了大转变
禁止郑和航海的洪熙帝突然驾崩
继而 新即位的宣德帝效仿祖父永乐帝
希望能够重新开始印度洋的远航
于是 向当时60岁的郑和下达了诏书
从大航海活动起已经25年了
这次可能是我最后的航行
也是我实现多年梦想的
最后一次机会了
这是郑和也没有预料到的局势
能够再一次进行航海活动
（记者 路易斯·里瓦西斯）
虽然他年事已高
但还是希望能够远航阿拉伯亲自进行朝拜
可以确信一点
他努力着能在有生之年去麦加参加朝拜
我认为
郑和自己是非常渴望能够去麦加进行朝拜的
（北京郑和研究会 郑明教授）
因为那是一名伊斯兰教徒一生中最大的梦想
1430年12月
重组的大船队踏上了第七次航海的征程
超过200艘的航船
乘载着27550名船员
但是 此次的郑和却无法克服航海的艰难
据说 他此次只到达了印度
代替郑和完成去麦加朝拜梦想的
是马欢所在的派遣队
马欢一行人沿红海而上到达吉达港 （达吉达港：濒临红海东侧 现是沙特最大集装箱港）
从那里开始
他们组成骆驼商队改走陆路
并安全到达麦加
马欢对于麦加的印象这样记录着
这里有466座城门
建筑物的柱子都如宝石般闪闪放光
两头黑色的狮子守卫着大门
来自世界各地的人们都谨记着
伊斯兰的教规
很少有人会触犯法律
这里真的仿佛天堂一般
长大之后
一定要去麦加朝拜
即使在旅途中倒下了
你也能上天堂的
人生就是一场旅行
根据《西洋纪》的记载
郑和是在第七次航海途中离世的
享年62岁
据说 根据伊斯兰教的教义
他被埋葬的时候头是朝向麦加方向的
郑和死后
前往印度洋的远航也搁浅了
郑和死后40年
一直保管在宫廷中的 有关郑和船队的正式记录被烧毁
将郑和的心血从世上销毁的
就是当时统括总军的兵部省副大臣刘大夏
你就是刘大夏吧
你为何要烧毁郑和的记录呢
郑和的大航海活动
对国家来说就像一条可怕的吞金虫
每年需要600万的银两
和供给2万多名船员
花费了巨大的经费
物价飞涨
百姓苦于重税
蒙古人又在北方进行侵犯
这样的情况下
不应该浪费重金在宝船上
为了今后不再发生如此之事
还是将航海资料全部烧毁为好
此后 明朝禁止建造大型船只
严惩从事民间贸易者
对于中国的明朝有深刻研究的
日本立教大学上田教授认为
烧毁郑和航海记录的事情
也是历史上的一个重大转折点
通过消除记录而防止这样的计划再次实施
（日本立教大学教授 上田信）
我认为是当时大部分的官员 联合起来进行阻止的一种手段
当然 官僚们承担着教导下一任皇帝的职责
所以我认为他们也会 将郑和船队的事情告诉皇帝
但为了让皇帝不再模仿那种行为
他们会很小心地进行教育的
这样也导致了再也没有 出现一位像永乐帝一样
拥有世界性长远眼光的皇帝
过去 一直延伸至印度洋的贸易圈
在不到百年的时间里衰退了
中国的官员为什么要阻止对海上的探索呢
当时的权贵和官僚们 没能从传统的定势思维中脱离出来
（北京郑和研究会 郑明教授）
他们认为即使闭关锁国 也能够十分幸福地生活
农民耕种
皇帝和官僚征税
这样就可以了
只要没有天灾
国家就会富足
郑和死后
中国失去了对海域的关心
郑和所辛苦建筑的海上伟业也被渐渐遗忘了
在郑和离开印度的卡利卡特65年后
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马来到了
相同的地方
和郑和相比他们显得弱不禁风
仅仅拥有4艘船只
然而 他们的船员却异常激进
越过好望角的葡萄牙人
搅乱了印度洋的海上交易原则
以武力相威胁破坏了海上和平
瓦斯科·达·伽马继郑和之后来到印度洋
（记者 路易斯·里瓦西斯）
他非常残忍
不仅大肆虐杀印度当地渔民
还在乘载着伊斯兰教徒的船上放火
烧死了全部乘客
据说 他们还将小孩子们绑架至葡萄牙
让他们改信基督教
因此 他们与郑和完全不同
郑和是尊重异教徒的
这一点截然不同
瓦斯科·达·伽马的登场 成为印度洋的各国沦为欧洲殖民地的起点
之后的五百年
郑和以前拜访过的国际贸易港 全部沦为欧洲的殖民地
失去了贸易带来的财富而逐渐衰退
我认为如果郑和当时可以继续远航
（记者 路易斯·里瓦西斯）
那么亚洲就不会出现欧洲的殖民地了
如果那样的话
我现在可能说的就是中文了
这是很有可能的
现在
在中国逐渐被忘却的郑和 又再一次得到人们的关注
为了纪念郑和下西洋600周年
举国上下开展了各种各样的纪念活动
中国所掀起的郑和热潮
究竟是谁让郑和从被遗忘的海洋中
苏醒过来的呢
让郑和复苏的有功之臣是邓小平
80年代
中国在邓小平的领导下走上了改革开放的道路
开放国门与海外进行交流
在世界贸易中获得更多的财富
邓小平高度地评价了郑和
并将其作为改革开放的一个标志
郑和下西洋还算是开放的
长期闭关自守把中国搞的贫穷落后愚昧无知
历史经验教训说明
不开放不行
（摘自《邓小平文选》）
之后 中国加快改革开放的步伐
完成了惊人的经济增长
江泽民、胡锦涛和温家宝等
邓小平的后继者也都称颂着郑和的功绩
郑和就这样作为改革开放的标志在中国复苏了
郑和的大船队前后七次 给所到之地都带去了中国的传统商品
（原JETRO北京中心所长 江原规由）
然后再将当地的传统商品或动植物带回中国
他们没有实行“炮舰外交”
也就是说 无侵略、无掠夺地进行和平的商务往来
因此我认为在如今掀起的郑和热潮中也包含着
中国今后的大规模海外发展
都要以郑和时代的精神来进行
从而走向世界
这样一层含义包含在当代中国的改革开放精神里
现在
（新加坡国立大学教授 王当武） 郑和成为了展现中国发展的潜力 与发展的所有可能性的一种标志
在某种意义上讲 这已经超越了郑和本身的存在
作为新时代标志复苏的郑和
在600年前所追逐的梦想是
能自由来往于东西海域
活跃于世界的贸易舞台之上
如今 长时间衰退的中国和阿拉伯的交流
又再次活跃起来
阿拉伯联合酋长国的迪拜
如今作为国际贸易港以惊人的速度成长起来
正在建设世界第一高的超高层楼房
预计2010年将一跃成为
世界第一大集装箱港
在滨水地区还出现了大型商业区和人工造地
这个充满活力的新贸易港口
让人联想起郑和时代
被称为“世界宝石”的 霍尔木兹和亚丁当时的繁荣盛世
这个国家正在全力建设不依赖石油的经济体制
希望在阿拉伯商人的传统
自由贸易中开辟另一条道路
这种尝试被称为“阿拉伯复兴”
甚至还成立了以阿拉伯复兴为概念的购物中心
再现了伊斯兰文明最为繁荣的时代景象
里面设有印度 中国和波斯等国家的展角
让人们可以了解当时的世界
这里是印度的展角
在郑和时代
阿拉伯商人是印度地区最强有力的贸易商人
阿拉伯商人的足迹甚至遍及遥远的中国
他们在印度转乘中国的帆船进入了东部海域
阿拉伯复兴的目的在于重现
沦为欧洲殖民地之前的阿拉伯
（城市设计师 鲁迪·巴赫莱恩）
当时 伊斯兰文明在世界上发挥着极为重要的作用
阿拉伯复兴也是重新唤醒当时精神信念的一种呼吁
全世界的商人开始瞄准这个港口
不仅有欧美
来自印度、中国、东南亚和非洲各国的人 也都纷纷聚集在这里
如今的迪拜
外国人口数已经占了85%
其中尤为瞩目的要数中国人的参与
（龙市）
在沙漠中出现的巨大购物中心龙市
盘旋而上的龙象征着中国的发展势头
全长1.2公里的中心内部 尽是中国人经营的店铺
其数量超过1000家
便宜而品种丰富
吸引了大量的顾客
中国人乘着改革开放的热潮开始进军世界
而迪拜则成为最有魅力的一个发展地区
买了很超值的
在购物中心的旁边
诞生了由4000多名中国人组成的新唐人街
这座中国城
让人联想起过去郑和所设立的贸易据点
作为伊斯兰教徒的郑和
借助活跃在世界各地的阿拉伯商人
加强了东西方的交流
如今 600年过去了
中国同阿拉伯各国再次携起手
为了建立新的友好关系而努力着
郑和自己谈起航海的文章仅存留了一篇
（《天妃灵应之记》） 那是在最后一次航海前被刻在石碑上的文章
也许是因为已经预感到在这最后一次的航海中
自己有可能离开人世
我们远涉重洋
航程达十万余里时
纵观海洋之上
巨大的海涛远接天涯
高大的浪头如山岳
遥望那些海外番国
在烟霞缥缈之中远隔分布着
但是我们的船队都高高刮起
如云蔽天的风帆
不分昼夜地像流星一般疾驰
横渡那狂涛恶浪
就象在大街上漫步一样
郑和的航海活动告诉我们
（记者 路易斯·里瓦西斯）
世界各国人民是可以 在互相尊重彼此文化的基础上进行交流的
而且 从郑和的人生中 我们也可以学习一种不畏世间言论
勇于探索未知世界的不屈精神
600年前 出生于动荡时期的云南
历经残酷的命运
最终完成大航海活动的巨人——郑和
他跨越了宗教和民族的差异
同各族人民进行交流
用28年的时间去追逐那个
能自由往来于东西海域的梦想
对于经历了七次大航海的郑和来说
这同样也是一次探寻拥有不同宗教背景的人们
能够共存共荣之路的旅程吧
然而 郑和却在实现梦想的途中倒下了
这场壮举也没有能再次结出果实
伟大的旅人
郑和
经过了600年的岁月
如果他的灵魂再次苏醒
又会拥有怎样的梦想
航行至何处呢
--==道兰纪录片同好会==-- 听译：RAY 校对：FQ 时间轴：normex 压制：candy43 译制统括：蓝旗营 同心者同行 daolan.net