一起去找寻那闪闪发光的东西吧
关口知宏的中国铁路大纪行 字幕+翻译：LGCOMIC
让身体随风飘摆
未曾见过的人们和街巷
逝去的记忆
虽然恋恋不舍
但还是迈起轻快脚步
终于，终于到达中国了！
你好，我是关口知宏！
现在，我在一个叫“西宁”的地方
呃，和日本的时差是1个小时，这里的时间是11点
之前呢，一直有点冷的，现在慢慢暖和起来了。
请看这边~
在这边能看到的是"西宁站"
在"西宁站"前有条大道
这边是“民族市场”，有各种各样的东西待会就进去
因为叫民族市场，有很多民族在这里
各种民族的人聚集的地方
有各式各样的发型和服饰
请看这边的这位
很厉害的发型！很厉害吧！？
是真的吧？是啊，是真的
之前从来没见过种发型呢~
那好，我们终于要开始了
这次宏大的旅行，首先是从中国的西藏自治区拉萨开始
经过西宁然后转啊~转啊~转啊~
最后到达新疆维吾尔自治区的喀什
是最长的单程路线为36000公里的一趟旅行
我计算过了，是我在日本走的路线长度的三倍呢！三倍呢！
计划一直沿着这样的路线走
NHK真的是厉害
呀，说到NHK厉害，其实让NHK的人也吓了一跳，为什么呢？
中国相关的人士也都很吃惊地问到：为什么要这样旅行？
这次旅行的有关人员都很吃惊，变成这种状态了
象这么大规模的旅行，电视机前的各位就算想做也无法做到的呢
所以我想和在电视机前看的大家一起
想代替电视机前看的各位 一起来完成这次全长36000公里的旅行
录象将在日本的中午
每周的星期天日本的中午从12点到中午1点
使用这个卫星天线向大家播放，你可能会想卫星天线么大家都知道
应该是这样的
不过，倒底哪里够呛？每次要把这个天线拆开
放在卡车里，跟着我们坐的火车一起走36000公里
咦？说不定比我们走得距离更长呢？
这可真够呛，没事吧？负责直播的各位？
为了让在日本的观众能全部看到，请加把劲吧！！
我觉得太了不起了！
再就是这次旅行的时间，超过两个月
日本没这么长时间，完全没有
因此说到这两个月，比起之前的我所做的旅行，格外破例了
差不多算“短期留学”了
这次旅行我也带上了我的“绘画日记”
大家都知道的，这次我也会一直画
不光是会有绘画日记，
因为是留学生
中文我觉得也应该好好学习
看~
中文我是完全不懂
可以说是从0开始学的
究竟到西安到喀什的时候，我说中文能到程度
完全不知道
作为一个留学生，必须得说话
这次，啊，这个放不进去，帮我，旅行的礼物
呵呵，这次给我配备了一名翻译
让这位陈小姐来帮助我
又是我的中文老师，这样我也想好好学习中文
陈小姐，请吧~
你好~请多关照
日本的观众朋友们，你们好
啊？就这么完了？哈？
刚才不是说得更多吗？
也行，算了!呵呵
那个日语啊！说错了，汉语我正在从0开始学习
我到西安到喀什的时候，应该能稍稍说几句吧？
我很严厉的，你绝对能说上几句的！
严厉教的话，学得应该很快的吧？对！
那我问老师你学日语的决窍，是什么？
我只是常常被人说头脑好而已…
啊，被闪开问题了 啊，就算被被闪开回答也是没办法的了~
好，不是很了解决窍，不过我会拼命学习的
那好，我们现在把旅行的情况让各位观众朋友们看吧！
从拉萨到这里的旅行
首先从拉萨的影象开始看吧~
铁路的旅行不久就要开始了
有点象"天空中的城市"
拉萨机场（西藏自治区）
好暖和~
总觉得有点迷迷糊糊的
海拔3650米，氧气含量只有平地的64%
空气真是不一样啊，脚好像有点麻麻的
比想象的要热
拉萨是信奉藏传佛教人们的圣地
到达酒店
请告诉我各方面的事情
第一次来西藏吗？
YES，咦YES用中文说是什么来着？是~
你觉得不舒服时用的枕头
这个枕头，这样躺着氧气就这样出来吗？
哦，这样的，躺着时吸的。也就是不舒服时吸的
啊，活过来了，我明白了
难道就我一个想小撮一下？
有什么推荐的菜，菜，菜吗？
有
来西藏就应该吃牦牛肉
牦牛肉?这样啊，那就点牦牛肉
本来打算小撮一下而已，变成了正式的晚食呢
这是牦牛肉？啊，好吃，挺好吃的嘛
食欲旺盛……
布达拉宫前的广场
【五体投地】两手、两膝和头一起着地。 西域致敬的仪式为九等之首 也是古印度佛教一种最恭敬的行礼仪式
请教我怎么做!
问一下
第一次呢
老妈妈你每天做多少次呀
110次？110次！？
110次？我4次都累死了
为了谁在这里拜呀？
为了世界，全世界的人们的快乐和幸福
太厉害了！这样啊！
我还以为她在为自己才拜的呢
原来是为了全世界在做啊，我太惊讶了！
啊，真热
真够呛~
感谢你，祝你长寿呀
五体投地真的很累哦
真了不起，大家不光是想着自已的幸福
连世界的幸福也在想着
那些意念全部集中在那里了 真是不可能没有效果哦
附近林立着特产店铺
色彩好鲜艳啊~
和日本好象不一样呢
我来换你吧
可以，你们三个一起玩吧
是香？正在烧香啊 好大的香啊！
一边祈祷
很多人在烧呢
就为来拜佛，也有这么多人来，真厉害呀
这种感觉忘了是不可以的
拉萨火车站 早上7点15分
哇！太厉害了，看！这么夸张的车站
青藏铁路多重机车组
将在世界上海拔最高的地方行进
硬座(普通车厢)
8点准时从拉萨出发
开始了，超长距离的旅行
单程36000公里的中国铁路旅行开始了
在影象里大家看到很多好吃的东西
真不得了呢，是呀
特别晚上不觉得气接不上来吗？
对，真是不得了。头都会痛
现在没事了吧？对我现在太幸福了
画面里虽然不能表达，工作人员真的非常辛苦
我呢，我的身体算比较好的了
我也有点头痛，脚也麻麻的
现在能在西宁可是非常幸福的事！
不过，还是你最有精神
是嘛？大家都幸苦了，还有……
那个老奶奶，简直就象为了和她相遇才来到这里的
对！对了，还画一张画 没有？
我画了，让你看看~
按这样画下去，可能要还不及画
画得太好了，大家请看这张画
我很认真的 写了绘画日记
按这样画下去，真是不得了
那么，录象的最后，从苦 苦 气接不上来苦的拉萨离开
也让观众一饱眼福了，我旅行之前
日本的很多朋友都问我：要坐青藏铁路吗？
一定会这么问我
对于日本人，真是非常令人注目的 这个高原的铁路去年才开通的
所以代替大家坐上了这条青藏铁路
从拉萨到西宁，啊？这样看挺近的啊
实际路线很长啊~
进火车里，在车里的时候
好象能呼吸了一样，高度变化时还是能感觉到的
所以去坐的观众朋友，请慢慢的做动作
不要跑，不要慌慌张张的，是很危险的
好，让我们一起！录象的播放，开始吧！
从拉萨向海拔4513米的那曲进发
列车一点点的向更高的地方前进
打扰了
有没有早上的套餐？
有中式和西式两种
就中餐的吧？
好快，哈哈
作为早餐，菜式好多呀
吃到青椒了
请给我水
粥 粥 大家都说这里(中国)的粥好吃
摄制组在车内的小探索
高度仪
车厢内采用飞机的技术保持空气压力
列车向更高的地方前进
11点30分到达"那曲站"
在这里中途下车，下趟列车是两小时后
这就是海拔4500米吧？
海拔4513米 下车的一刹那到不感觉喘不过气来
哈哈，真夸张，列车一走一个人都没有了
哇，真厉害的景色，啊，有点喘不上气儿了
真不得了的景色，呼吸也很困难
不愧为是在大陆上
从酒店领的氧气瓶
啊，铃响了~
今晚在车上睡
还有电视呢
软卧（下铺）
13点20分 从"那曲站"再次出发
措那湖[海拔4650米]
位于西藏安多县境内，面积400多平方公里， 被当地藏民奉为“神湖”。
是怒江的源头湖，是世界海拔最高的淡水湖。
列车通过世界海拔最高的站点唐古拉站
一个人都没有，理所当然的吧
在这种地方，还有积雪哦
有给不舒服的乘客准备的氧气设备
不久将会有一块世界铁道最高点的石碑
海拔5072米
诶 真是在这样的地方通了铁路呢，
真的~
在这么高的地方，真的就2天也真的蛮吃力的
接下来就一直下坡了哦
啊，真是头痛啊~
真的是 严酷哦
越过山岭高度慢慢下降
前方看到了什么东西
长江的源头 不是平时能随便看到的哦
能喝吗？
这个吗？
时间是晚上7点半
好吃~
和日本的味道完全不一样呢
车厢里差不多是睡觉的时间了
回过头看~
夜晚0点5分到达"格尔木"
"格尔木"海拔2830米
好久没下车了
总算能畅快的呼吸了~像平常那样
站台的感觉 不同的国家也大不一样哦
完全不累~呼吸通畅~
有， 不过还是有点喘不过气来
啊 还是感觉好很多了 这样下下车
真的 啊，太好了
这次坚着走真是太夸张了
虽然想过，不过真是太夸张了
虽然感觉老是看到吃吃睡睡的样子... 老是看到你吃的样子
其实 大家的步伐还是挺承重的
最初在比拉萨还在高的位置
脚步真的非常重
稍稍头痛起来就觉得应该到了高处了
你就一直不动的吧？嗯。没动
所以老是吃和睡的样子，也没有办法的事
一会列车从5000米降到3000米的时候
我还跑了一圈 身体感觉完全不一样
去这么高的地方旅行的时候，虽然啰嗦 不要做太大动作
不过 我也不是去玩的很厉害的
好，我正在刚才介绍的“民族市场”里
请看这里什么都有
从日常用的杂货到…呃，这是多少钱？
多少钱？5元，不到100日元
放了两条呢，太便宜了~
旅行必需品只要在地方采购
也能行哦 你买吗 不买 不买？ 我都带着呢 对不起
看这边的话，有很多酷的衣服 这些真的很多
在这里卖，真是太好了
接着，看这边，如果包不够可以在这里买包
衣服不够可以在那边买到，鞋也是
能买到各种各样的东西
啊，前面…好怀念啊~~~
很小的时候和朋友一起玩过这个呢~
好怀念啊，以前日本也有这个
对， 小时候也玩过
我到现在还记得当时的事
这里真是火热朝天啊~
现在谁在赢？
好好玩吧~
看到让人觉得回到自已国家的情景，接着我们再看~
这个也让人很怀念啊~
看上去好好吃~烤红薯
吃吃看~吃吃看？
吃一个
好大…啊，好烫，烫
刚好~
好大呀~
好吃，真甜
等等
真甜啊~
你一直在这里卖吗？
一直，在这里
一天卖多少？
象这样的一天卖三袋
三袋啊！
真行啊！
有没有钱给？是啊，吃着吃着忘光了
稍稍便宜点…
5块~5块
我还想再便宜一点呢~
啊啊啊，你看，只有三块钱
太好了~~~
你真狡猾啊~不好意思嘛
多谢~
哇，好多人~
请看这边，这边
各式各样的衣服，啊，找到了
那个，我能买吗？可以的吧？可以啊
问问看？
哪个比较好？
在日本可能要7，8000日元呢
这边大概要多少钱呢？
你说中文
好，我自已试试
中文的75用日语就是"nanajyuugo"
能稍稍再便宜一点吗？
少了5元就是70元。就是…1100多日元
啊？1000日元？
不要露出你的表情啦，是哦~好贵呀（装）~~
我能穿着试一下吗？
这边的料子比较好一些。是嘛？这样啊
真的啊
这个也有白色的
这个要多少钱？
150元。150元？相当贵啊
只能少20元。这样啊，我先想想…
那我们先看西宁的样子
我们俩先进去还还价
好，请看录象
总觉得不是一个世界啊…看外面
全是褐色，慢慢村子多起来了
西宁人口为200万，是通过钢铁，机械工业发展起来的城市
12点5分 到达西宁车站
这么认真 都垫好噢 谢谢
青藏铁路 1956km的旅程终于结束了 "这里就是西宁！"
啊 厉害 悬崖寺
2000年前作为佛教寺院而建 以悬崖石窟而有名
和日本完全不一样， 手上拿着眼睛
啊 这个可真够气派的
对不起，烧不起来啊
啊 点着了 对 一只手是不行 差不多吧
从此之后 要能够跟随道的教诲(许愿的话)
刚来这里看到这样现代的和古代的冲击感
你看的时候感觉如何呢？
真是意识很强的人哦 就是意思我一定这么做的意思了 真厉害
谢谢
累死了 啊 终于看到了 看到了 从下面就看到了
锵锵~
就这点 就蛮累的了
会不会是很松软的山石 往下掉？
会塌的吧？
在岩壁上有不知何时做的石窟，曾经有僧人在这里修行
冬天湖面冻结 冰被打到岸边
不是咸的
嘿咻 不咸哦 羊 在冰的那边 是不是要吃冰
现在回家吗？
还没准备回家
那些羊在吃冰吗？
啊，在舔呢在舔呢
在
这些全是你的羊吗？
全部都是啊
在说人话呢~咩~~~~
咩~~~~咩~~~~
咩~~~~
跑掉了
啊，还了半天价终于成功的买到了
挺好的。挺好的？穿这个有点花俏了吧？
对于本地人看上去还要合适
肯定会想你到底是什么人
今天的旅行就是这样的
我在想为什么这里是内陆地区 却写成 青 海
原来真有一个蓝色的海洋 那个 青海湖
是啊，日本琵笆湖的6倍？大概6倍吧
真是难以致信
那个后面隐约听到的是什么？这是西藏地区的音乐
真不错呢~
节奏很独特，倒底是在唱什么呢？
不清楚？哦，大概因为是藏族的人不太会说汉语
欣赏这个音乐的时候…
是啊，老师，时间到了！
一会我们12点32分就要出发呢
一会就到了，那介绍一下
我们将从西宁出发，用一星期转啊转
到时在四川的某个地方向大家直播，敬请期待~
那，老师，我们走了~走吧走吧。嗯，没时间了
？还没？对对，忘了，最后,旅行的抱负还没说
变成把观众就往这儿一搁 就走的旅行了哦
现在开始的漫长旅行 学习中文 我以边学边行的心情
请老师尽量帮我 彼此彼此 要学的东西一定很多哦
那，现在我们非走不可了
还有时间，吧？我饿了，想快点吃兰州拉面~
啊，想吃兰州拉面啊~我明白了，一会我们去兰州
到时请尽情吃~好吃吗？
好吃~不过吃太多的话…
以前吃了好多的吧？
好，那下周能正常直播吧？
要底要经过怎么样的旅行现在还不知道
这一周会怎么样旅行，请大家先想象一下
下周向大家播放
那我们先走了~一周后再见~
哇，好多人聚集在这里呢~