瑞士 日内瓦机场
我们首先到瑞士的城市 日内瓦
演员 关口知宏
这次真是…
虽然知道有好多好多的美景
但是得学习的地方也好多
开始学习咯
啊，你听得懂英语吗
NO
NO，居然说NO
西班牙语不行
意大利语 意大利语 法语嗯
德语
啊？ 德语 德语
你能说德语吗
不，不，只会说英语 哈哈哈哈
这个不行
她好厉害，会说 会说法语，德语，意大利语
就是不能用英语交流
你得和会讲法语或是德语的人一起来
好吧，我再问问别人
谢谢你
来趟瑞士真不简单啊
我只会说英语呀
（2005年 德国）
搭乘JR完成日本国内
旅游环线的关口先生 （2006年春天 英国）
从2005年开始
便继续了在欧洲的铁道之旅 （2006年春天 西班牙）
（2006年夏天 希腊.土耳其）
这次是到瑞士 （旁白 岸本多万重）
从游日本开始算起
这是第八次的铁道旅行
虽说瑞士是与日本的
九州一般大小的小国
却据说是个具有地区象征性的国家
是个文化大熔炉
（背景音乐：欧洲之旅） （作曲关口知宏）
这次我们自西向东横穿瑞士
进行观光游览
从瑞士西部城市日内瓦市出发
经过蒙特勒
到达靠近阿尔卑斯山顶的米伦
再经由山顶的旅游胜地 里格库拉姆
到达圣莫里茨
接着
一直到达目的地的 康波洛尼
共长达660公里的路程
在被阿尔卑斯山脉的 各山陵所包围的
贝鲁那奥巴兰地区
挑战了阿尔卑斯号角
活跃在各地的可爱的登山列车
也是这次旅行的魅力所在
来到的这个城门之后
遇见了很多的瑞士人民
也接触了这个国家形成的历史
接下来
阿尔卑斯山壮丽的景象
除了感受到所期待的万种柔情
也体验了自然界的严峻
穿过森林
登上高山
以及这里环绕湖泊的沿岸
会有怎样的期遇与发现在等待呢？
关口知宏的欧洲之旅 瑞士 阿尔卑斯山闪耀着绿色与湖泊的国家
第一天 日内瓦机场——蒙特勒
旅行的初日从日内瓦出发
经过瑞士西端的日内瓦
经由莱芒湖到达目的地 蒙特勒
首先搭乘的是
联邦铁路
这是拥有百年历史的
瑞士国铁高速列车
到瑞士旅行还是头一回
浮上心头的首先是
阿尔卑斯山的自然景观和秀丽
可是一方面
说到瑞士的话
想到永久中立国和红十字
到底是谁，又是怎样实现的？
想知道却又不知道的事情好多
而且，说是有4天的时间
要怎么做才能搞清楚呢？
我想把这些疑问和好奇心
也作为这次旅行的主题
下一站 日内瓦
瑞士通用德语，法语，意大利语和罗马语
到达日内瓦车站
在街头溜达
日内瓦真的与好大的湖泊相连
不知道啦
是这儿了
当当…
（瑞士最大湖泊 莱蒙湖）
看起来像海一样
果然真的好大
（高为140米的大喷泉 杰特）
好雄伟啊，喷泉
啊，好凉爽啊
仿佛从太阳的
火焰中
水倾泻出来一样
我正在喷水呢
可以到喷泉里面去吗 （日内瓦属法语区）
没问题，我搭你去
真的吗
请你喝啤酒 好啊，啤酒
成交了
来啦来啦来啦
太棒了，真的把我带来了
呀，看到彩虹了
哇，糟了，糟了
啊，我眼都睁不开了
这下全都湿透了
你还好吧？
没事
快看彩虹
Rainbow
还要再来啊？
不好了 不好了
（搭乘往返市内的电车 托拉姆）
遭了，走掉了
这样可以吗？
马上就走？
连等都不用…
（日内瓦是国际联盟以及 国际红十字会的发源地）
（被称为和平的首都）
（往红十字博物馆）
啊，是不是已经到啦
等等 等等
那是什么？
国联（国际红十字会与红新月会联合会）
说起来红十字会也是 国际红十字会
瑞士真的好多国际的事物啊
（国际红十字会 红新月会博物馆）
这个好震撼啊
（表示侵犯人权的铜像）
这真像是真人啊
所有才会有做成这样
谁都不想受这样的折磨
红十字会的创始者
瑞士人 亨利.杜南
其实他并非医生
而是一位实业家
在19世纪半
时常遇见意大利与德国的战争
亲眼目睹战场的惨烈后 萌发的想法
听听日本人志愿向导的讲述
没有合作的伙伴
召集了田地里的农民
就这样，不分敌友
便开始照顾伤者
那生意怎么办？
这当然都忘得一干二净了
那还算得上干实业的吗
是这样，关于这一点
我想过和大家会这样想
他虽然也有着从商的诚心
结果觉得他也许没什么生意头脑
那样的话也就不会受到反对了
这个人就是亨利.杜南
虽说在实业方面似乎没什么才能
我呀，看着战争的惨状
才真正在做实业
（在公园写绘画日记）
我在想亨利.杜南
被作为圣人，伟人而高高在上
真的是用来眺望的吗？
而我更觉得
你们自己也可以做到的哦
你们必须做的事情还有好多好多
他仿佛这样在对我们说
好啦，出发咯
（日内瓦车站）
看，准时到达
在日内瓦车站第二次搭乘联邦铁路
通往今天的目的地－蒙特勒
葡萄田地的对面
湖泊呈现在面前莱芒湖地区
被认为是瑞士的里维埃拉
也以别墅区闻名天下
看起来像大海一样
景色全都是蓝绿色的
（到达这天的目的地——蒙特勒）
很好
我也试试
好拿手哦
是不是因为她个小啊，我就有点…
啊，小孩的发现啊
这样的也可以穿过去
小孩子的想法真是无敌的
第二天 蒙特勒——因特拉肯
听着 关口
我们的山峰可不只是一般的美丽
美景可是欧洲第一的
做好觉悟，来吧！
我去咯！
我觉得它们在这么跟我说
我有预感，接下来肯定是超美丽的
第二天的行程是从蒙特勒出发
经过充满自然气息的乡村 萨念
去往能够眺望到雪山 少女峰的因特拉肯
从蒙特勒搭乘的是
私铁MOB铁路的 黄金穿梭.巴拉诺米克号
正如里面所看到的
一直延伸到天花板的
大玻璃窗就是卖点
这是为了能
充分欣赏绿色和沿途风景的设计
真不愧是
请好好欣赏瑞士的景色
都市乡村的
随时可搭乘的列车
好厉害，这样的车辆真罕见
闪闪发光的湖泊
美丽的葡萄园
悠闲的城镇
能欣赏到的瞬间变幻的窗外风景
这是人气很高的列车
（使用法语的对话）
（这次是英语） 哈啰 哈啰
你会说英语，法语和德语
很忙碌
这是我的工作
谢谢 谢谢
哇…树木都在变化
虽然窗户是关着的
大家都在看你
没有吧
不
当我笑的时候大家也都在笑
是的，很放松
当你看到绿色的时候会觉得很舒服
是的
到了
在这景色的幻灯片中
不知不觉就要下车了
啊，名字都变成德语了
再见
中途在萨念站下车 从这里开始属德语区
啊，味道好好，是树木的味道
一闻到这个味道就觉得肚子饿了
（被教堂的钟声所引来）
有个少年在那儿
这是教堂吗？ 不是的
不是吗？
什么？
那时教堂吗？你知道吗？
不 不？你不知道？
那到底是什么
啊，为什么你们这群家伙说英语？
夏令营，我们有去夏令营 夏令营
好，那你们不知道那是什么吗？
这是教堂
噢，你们知道那是教堂？ 是的
入口在这儿吗？
你们进去过吗？ 没有 没有
好吧，我去试试看
拜拜
夏令营愉快
谢谢
这是基督教的钟
好多蝴蝶啊
真的
（10世纪建造的圣莫里斯教堂）
啊，好凉快呀
好棒啊
天花板建的好漂亮啊
感觉像山上的教堂
对不起，打扰了
（在教堂弹琴）
（旋律涌上来了）
那个…
诶？
是这个感觉
做，做到了…哈哈
做到了啊…再来一遍吧
早上好
在萨念村里的教堂看到了钢琴
试着弹了弹
回音恰到好处
好似从看不到的国度 传过来的声音一样
怀着神圣的心情弹奏一遍
便弹出了类似教会音乐的乐声
在与回声的交谈之中
能够弹奏出朴质的乐声
真觉得很奇妙
好漂亮啊这个
好美的蝴蝶！
啊，好像乐园一般
不论是蝴蝶还是蜜蜂
都悠然自得
从这里要搭乘的是
黄金穿梭.古典号
每天只运行两次的专列
现在还收取与1930年代 一模一样的车费
使用了大量天然木材
营造怀古氛围的设计是魅力所在
好像回到小时候
窗户还是这样的…
而且这还是真正的木材
（在列车内可以品尝 当地红酒和芝士）
（中途在德拜津缅下车转车）
在这儿透透气
从这里德拜津缅车站
换乘私铁列驰格勒铁路的普通列车
通往被誉为少女峰大门的
因特拉肯
这是打开车窗便可以
享受到清风和绿色的线路
（车内有很多去爬山的旅客）
啊，空气
气味也很清新
和日本一样气味
沐浴着美丽阳光
又沐浴着雨水
图恩湖
颜色好漂亮啊
好像…可以
理解恐龙是从这里来的
可以想象得到
到达这一天的目的地 因特拉肯
啊，好凉快
太好了，谢谢你啊，雨神
刚刚一点都没发觉
原来阿尔卑斯被云遮住了
这样白茫茫一片也好壮观啊
（可以看到少女峰）
第三天 因特拉肯——米伦
第三天从因特拉肯出发
经过瀑布之乡劳特布龙嫩 （(Lauterbrunnen) ，又名“瀑布镇”，在德语中是众多泉水的意思）
通往阿尔卑斯山顶附近的
米伦村
乘坐登上列车往劳特布龙嫩
贝鲁纳欧巴兰特铁路
好厉害啊
从因特拉肯的奥斯特
今天是…
啊…经过…啊，少女峰在这儿呢
昨天看到的那部分
从这儿看的话好远啊
（列车正朝着少女峰开进）
（少女峰）
在劳特布龙嫩下车
好美，好美，好美
而且，晨光都呈光束形状
横向光束
真的有好多值得骄傲的美景 （在周边散步）
原先只是想着
是个蓝色海洋的国家
不久关口就要拜别这里了 呀，呀
（走向附近生产芝士的农场）
啊，有人走过来了
（在村里经营芝士农场的 尼古拉斯.修特嘉先生）
你好
很高兴见到你 你好
行吗？可以啊？
来来来
味道好浓啊
（给我们看的是称作 芝士搅拌器的工具）
（凝结了的鲜乳和凝固剂等 可以充分混合）
好厉害，变得很调和了
呀，好像芝士是一边听着芝士的音乐
一边沉淀，好好玩啊
哇，味道好浓啊
这些是最近两个月制成的芝士
每天都这样把芝士翻一翻
细心地照料它们
（从吃高山植物，牧草等的奶牛N制成的芝士）
（是当地人民所喜爱的健康食品）
请坐这儿
我开动了
太好喝了…
牛奶味的怎样？
实在是太好喝了
这可是阿尔卑斯的牛奶哦
我吃咯，就这样整片吃哦
这样啊，不要皮更好吃啊
要不要皮都好吃
太好吃了
连皮一起吃都这么好吃
那太好了，谢谢
但是，好像哪里…
啊，得去看看芝士
真的好忙啊
非常感谢 欢迎再来
谢谢 拜拜
（在劳特布龙嫩有着 多达72处的瀑布）
（被称为瀑布之村）
（落差大概为300米的休涛布巴哈瀑布）
（歌德和华兹华斯都曾访问过这里 并留下了优美的诗篇）
啊，消失了
又出现了
哇，好美的彩虹
说起来在上来时就很清爽凉快
居然还能在这看到炫美的彩虹
水真的是很不可思议
德语 美伦美奂
（托硫缅露巴哈瀑布）
太壮观了
（每秒有2万公升来自冰河的水 从岩石间倾流而下）
这么汹涌澎湃的流水
如果山的发挥的巨大作用
我就看不到这样的流水了啊
（岩壁被慢慢地侵蚀 几条瀑布倾流而下）
看起来像发洪水一样啊
哇，好汹涌澎湃啊
太壮观了
在岩石间穿行而泄的瀑布
水量简直是不可想象
最初真惊讶于大自然的雄伟
要是掉进这里肯定会死掉
但是看着看着，就觉得这瀑布的水
是为了我们才拼命地穿过岩石
为了我们才使劲倾泻而下
便感动得哭了
水是为了让我们能够继续生活
才努力的长途跋涉至此
拼命地流往地面
看到这里
告诉自己忍住忍住
还是忍不住哭了
遗憾的是
本要在这里搭乘的到达布鲁念纽联铁路
两个月前被拆除了
拥有百历史知名铁路的铁轨
由于轴轨的偏差成了危轨
先搭乘巴士去往休特黑鲁贝鲁古
（再从休特黑鲁贝鲁谷 搭乘缆车去米伦）
呀，这里也有瀑布啊
（一边俯视着劳特布龙嫩 一边往上走）
（位于标高1638米的断崖绝壁上的 米伦慢慢进入眼帘）
（人口为350人 林立着山间小屋风格的房子）
到了
（一般禁止车辆通行 村里显得很安静）
真令人难以置信
小镇的背景就是这个
（可以眺望到阿尔卑斯的名峰）
（艾格峰3970米 缅希峰4099米 少女峰4158米）
好宁静啊
花好美哦 是的，花很美
你的吗？ 是的
你种的？ 是啊 真的
这是…旅馆还是…
不是的，是生产牛奶和芝士的
制作芝士的啊？ 是的
米伦山上的芝士
这儿的比较好？ 是的
我真想尝尝
没问题 真的？ 当然
太好了，太好了
（虽然店里已经休息了 却还为我们分芝士）
好好吃啊
呀，好吃 好吃，那就好
这是来自米伦的芝士
巧克力也好吃吗？
是的，请
谢谢 不用客气
太棒了 好吃吧
很好吃
他人很好吧？ 是啊
芝士和巧克力一起吃，很美味吧
嗯，完美组合 哈哈哈…
好吃
巧克力和芝士啊
嗯，太好吃了 很好吃，好的
谢谢…拜拜…
天啊，才和他们说说话就…
只是说说话就送给我巧克力和芝士
而且巧克力还超好吃
不行了，今天已经
肚子里的乳酸菌已经
满身雀跃了
第四天 米伦——艾勒蒙楚贝勒
今天在米伦待一天后
饱览阿尔卑斯
乘缆车登上艾勒蒙楚贝勒
然后在徒步返回米伦
那并不是十分陡峭
轨道吗
（乘坐缆车通往艾勒蒙楚贝勒）
（艾勒蒙楚贝勒开满了 各种高山植物的花朵）
啊，风吹着好舒服啊
啊…花儿也很漂亮啊
好啊，你们能开在这样的地方 很幸福吧
真的好舒服啊这儿
啊，风真的吹得好舒服啊
有好多虫啊
哇哇哇，跳来跳去的
日本的虫子真是太没本事了
（发现了有趣的东西）
写着赤脚去感受
这不错嘛
哎呀，好痛…
这个…一踏上去就好痛
一压上去就好痛…
好不容易到瑞士来
一定要变得更健康回去
这个看起来应该比较简单
好痛好痛好痛
好痛
像这样踏出来再踏进去
一步一步来
走一步都很难
啊…好烫，好痛
什么？
冰河来的水？ 是的
在笑什么嘛？发生什么事了？
我的脚都麻了
你得多走几遍才行
啊，终于走完了
啊，好舒服
终于走到这里了，好舒服啊
（徒步走回米伦）
哪儿都好壮观啊
（从远方传来不知名乐声）
发现目标
不好意思
你在…
你在练习吗？
是的，我在练习
好好听
真的好好听
没有孔啦…
没有没有，只用嘴唇就行
你可以用嘴巴改变声音 是的
很简单的
很简单？ 是的
你不用发什么声音，只是吹气 是的
不用发声的？ 不用 不用啊
真的很简单吗？
你想试一下吗？ 想想
不是这样，把你的嘴唇闭在一起
有了，有了
啊，声音变了 是的，很好
献丑了献丑了
（吹给我们听的是作曲家 勃拉姆斯在米伦作的曲子）
好棒，山在回响
太美妙了
山也在歌唱
大自然的回响，太美妙了
（与住在米伦的阿鲁贝鲁特先生 一起徒步下山）
嘿…好痛
（阿鲁贝鲁特先生原是厨师长）
（退休后担任阿尔卑斯号角的演奏者）
谢谢您的款待
你的名字是？ 我叫关口
SEKI SEKI 是的
干杯 干杯
声音很好听啊，杯子
（用土豆丝煎烤成的料理）
（用奶油煮肉与香菇）
非常感谢 不用客气
哇 好吃吗？ 是的
我对阿尔卑斯号角的印象是
像大象出现了一样
但它听起来很柔和
那就是我今天的印象
太美妙了
是的，它是个很好演奏的乐器
有时候当我站在山上
太阳升起
我吹着号角，会想起…
想起很多往事 嗯嗯
当演奏完之后
常常泪流满面
瑞士的人们说
当你用心灵来看自然的时候
你会哭泣
我经历过这样的事情
你也经历过很多次
号角真的是一个非常奇妙的乐器
是啊，我也是这么认为的
所以，大象消失了
（让阿鲁贝鲁特先生 听听在教堂作的曲子）
很好听
这样的曲子我觉得
用号角吹也会好听的
我也有考虑到它们不同的构造
（阿鲁贝鲁特先生突然站起来）
（突然开始即兴演奏）
很好听 像这样的对吧
是的，像这样的
大叔所吹的号角的声音
回响在山际
听起来心情很舒畅
听了我在教堂作的钢琴曲后
大叔的心底
也泛起了我们听不到的回响
很出色的演奏了号角
山与号角
大叔与我
听得到的与听不到的
这是彼此心灵回响的一天
第五天 米伦——罗桑
第五天从米伦出发
回到因特拉肯后去往布里恩茨
再搭乘登上世界第一陡坡的 蒸汽机车
往返罗特郝伦
还连着主驱动车
首先搭乘ZB铁路去往布里恩茨
透过右边车窗一望无际的湖泊
就是这趟列车的魅力所在
好漂亮啊 （布里恩茨湖）
什么都映在了湖里了啊
（在餐车中一边享受美景 一边享用早餐）
（到达布里恩茨）
哇，好棒的景色
颜色太好看了
（在街头散步）
（发现卖八音盒的店）
哇，好大间呀
（这是一家卖木雕的工艺店 始创于1835年）
这些都很好看
啊，你们还可以设计成这样？ 是的
（八音盒也是手工制作的）
这个很大 是的，蛮大的
这个可以播放三首曲子 三首啊
（无论是木盒子还是机械 都是手工制作）
太美了
盒子很美，曲子也很美啊 是的
（带我们到工作室参观）
可以进去吗？ 可以
哈啰 很高兴见到你
这位是莫艳
很高兴见到你 我也是
你正在制作…用英语怎么说
先把这个放上来
然后
我小时候有听过的曲子
雪绒花
哇，手好巧啊
雨好大吧
下雨了会凉快一些
天气太热受不了
对不起，对不起
真是及时雨啊，这下要凉快起来了
诶！这列车还真可爱啊
这辆登山列车就是
布里恩茨.罗特郝伦铁路
开通于1892年
以登上世界第一陡坡的
蒸汽机车而闻名于世
哦，开动了
蒸汽机车连接在客车的后面
把像年糕小屋的客车们往山顶推进
到达山顶之间的标高是
1678米
每前进100米
高度就提高了25米
哇，看见了，呀…
好美啊…
怎么啦，怎么停了？
为了让返程的列车先过
暂时停车
知道吗？
蒸汽机车是圆形环绕的
这是为了在陡坡上也能保持水平
返程列车来了
这回是机车在前头 支撑着后面的客车
（中途给水 停车 但是…）
啊，下起冰雹来了啊
哗啦啦，好厉害啊
会碎掉的哦
好大的冰雹啊，哪
（山上呈现出了多条河流）
好厉害啊，这么多水汇流过来
（在大雨中到达标高2298米的 布里恩茨.罗特郝伦山顶）
终于登上来了啊
这一路真的很不容易啊
能登到这里来很是震撼了
可是居然是冒着冰雹上来的
我还，还没回过神来
会不会再下一场啊
在布里恩茨.罗特郝伦搭乘
登上通往山顶的蒸汽机车的途中
真的是遇到了夹着冰雹的强降雨
但是，和以前的旅行一样
想到水是为了给生活在
地面的我们提供给养
才如此汹涌澎湃
我对自然
有着感激不尽的心情
如同对母亲一般的亲切
第六天 布里恩茨——利基克拉姆
第六天 从布里恩茨出发到达卢塞恩
从卢塞恩乘船来到斐茨娜
搭乘里基铁路登上阿尔卑斯
目的地是山顶的利基克拉姆
首先搭乘ZB铁路
通往中世纪以来的历史名城
卢塞恩
（维阿堡鲁特休特忒湖）
（到达卢塞恩）
噢，明亮的拱顶
这真是久违了的城镇啊
（进咖啡屋看看）
当地的男子告诉说 街上的景点是狮子碑
用于纪念在法国革命中战死的士兵
瑞士士兵？
瑞士士兵为了法国王室而战 全军覆灭
不是为瑞士而战，而是为法国
真的啊，我明白了…
我们去看的是
代表着瑞士和平的狮子像
瑞士在欧洲各国
都牺牲了很多的士兵
正因为他们的勇敢
成为异国的有力棋子
演变成有时瑞士士兵
甚至不得不为异国而战的悲剧
和今天的瑞士不同的
一个悲伤的瑞士浮现在眼前
五百日元有点，有点贵呀
哎，算了，五百就五百吧
但愿瑞士和日本同心协力
引领世界走向和平
这座狮子像
讲述着过去没有主权的瑞士
不得不出借士兵给周边国家的
悲伤故事
不想再与同胞之间互相残杀的
强烈悔恨的情感
不正是现在身为中立国的 瑞士所表现出来的吗？
对于这个国家的人民来说，幸福
正是来源于过去悲惨的经历
狮子像的象征意义也在于此
（搭乘蒸汽船渡过 维阿堡鲁特休特忒湖）
湖面吹来的风真舒服啊
感觉风是从湖里产生的
到了到了
维特奥港
在与港口相邻的车站
搭乘里基登山铁路
1871年开设的这辆列车
是欧洲最古老的登山列车
啊，还有车铃啊
列车头是板车
可以搭载牛奶罐，自行车等等
太美了，太壮观啦
（背靠着湖泊，列车徐徐向上行驶）
（格鲁比斯巴鲁姆车站 标高910米）
和司机打招呼了
乘客和司机之间都会打招呼啊
好久没看到这样的了
哇，好有视觉冲击力啊
（到达这一天的目的地 里基克鲁姆山顶 标高1800米）
年轻人走的路线和
老人走的路线
也就是说我应该走这边
是吧？才怪咧！
好啦好啦，该爬山才对，知道了知道了
（这里是阿尔卑斯 登山观光发源地）
（18世纪 人们为登高望远而 开始了登山活动）
黄金湖
超炫啊那景色
怎么会有这么绚丽的景色
太棒了
24K，不，36K
哈哈，开玩笑的，真美
只有那里在下雨呀
太有趣了
太美了
还有这样的现象啊
往北走的话就见不到了
像灯罩下的光束一样
光之湖和水之湖
从里基的山顶往下望
可以看到很多湖泊
其中有一个金光闪闪
而另有一个则下着雨
当你能包容你的所有境遇时
你的心灵会变得像光线一样坦直 也会像湖水一样柔和
这就是这个景象所传递给我的信息
第七天 里基克拉姆——安特鲁玛特
凌晨5点
（为了看日出 少有的早起）
（大文豪维克多.雨果也 对这儿日出赞美不已）
看起来好好吃哦
好像蛋黄
看来今天又是个艳阳天
第七天的今日
从里基克拉姆直下阿鲁特高鲁道
经过瑞士的中心城市修比特
通往阿尔卑斯的十字路安特鲁玛特
现在要搭乘的是里基登山铁路
和昨天不同的水蓝色列车
今天走不同的路线下山
到达阿鲁特高鲁道
第一站是
里基斯特.菲利站
从这儿铁路分为两个方向
右边是昨天搭乘的从 菲茨瑙出发的路线
列车则朝着阿鲁特高鲁道走左边的路线
（在阿鲁特高鲁道换乘 国铁普通列车）
（途中在修比特下车）
一下就到了
这里是瑞士名称的发源地 （进入镇中心的郝布特广场）
我听说瑞士的名称来源于这个城镇 便下车到这儿来了
不仅仅只是这里，是由包括 这个城镇在内的三个州开始的
附近的乌利州和旺塔堡鲁登州 再加上这儿修比特州
这些就是最先的三个州
（市政府的外墙描述着建国的故事）
这儿的修比特州和隔壁的乌利州
还有旺塔堡鲁登州三州统一
于1291年起誓永不战争永久和平
这就是瑞士的起源
这三个州的统治者
若不是当初起誓不再交战
也就不会有今天的瑞士
单此就很钦佩他们的勇气
但他们的誓言却并非是一时的
而是永不交战，结成伟大的同盟
啊，瑞士的国徽
（搭乘国铁普通列车通往盖雪念）
（在盖雪念下车换乘）
（玛特郝伦高塔鲁特铁路）
（通往安特鲁玛特）
（穿越隧道后 经过了深谷）
（据说与铁路并排的这座桥 被称为恶魔之桥）
（为了探清谜底 在安特鲁玛特下车）
长着角耶
这个就是传说中
借着恶魔之力
建起了那座桥的家伙吗？
神话中的恶魔一向都是
毫无贡献专搞破坏的呀
怎么可能会有为人们 建造桥梁的恶魔呢？
这里吊得到鱼吗
有收获吗？
您知道恶魔的故事吗？
当然知道
但是不可能是恶魔来帮忙
事实是怎么一回事呢？
我只知道恶魔在罗伊斯河里 其他不知道了
谢谢，钓鱼加油吧
哈罗，瑞士军官？
我可以问你们个问题吗？
我看到河边的铜像 恶魔之桥的真相是什么？
河流很深，要建一座桥是非常艰难的事
所以恶魔就来帮我们建造桥梁
但是要以最先过桥的生灵为祭品
不过人们最初是让山羊过桥
嗯，想出了这个办法
不过事实上是没有恶魔的吧？
有啊 不是吧
告诉我真相啦
这是真的
我是这样认为的
好，真的有恶魔的存在 报告完毕
原来如此
恶魔之桥的故事
实际上是桥在建好之后
在这里发生了法俄战争
夺走了很多人的生命
现实中有着
不知哪一方是恶魔，哪一方是天使
这样复杂的状况和背景
所以就化为传说流传了下来
因此根据个人想法的不同
可能就会觉得是真正发生过的事实
神话故事也许是一种很友好的理想
第八天 安特鲁玛特——圣莫里茨
冰河特快列车有名是有名
但是冰是看不到的了
诶？居然是富士山号
瑞士最有名的列车
冰河特快
印在巨大车窗上的
森林和牧草
山间的急流与溪谷
让你欣赏地地道道瑞士美景的列车
第八天 今日搭乘冰河号
从安特鲁玛特去往终点圣莫里茨
总路程约为160公里
用时5小时
因为地形险要
平均时速为34公里
实际上这辆列车
也被称为世上最慢的特快列车
列车上可以享用到
美味的料理与红酒的款待
这对乘客来说
也是长途旅行中的一大享受
看起来好好吃哦
啊，车厢连接过来了 （在迪真迪斯暂时停车）
从这个车站开始由于铁路公司不同 需换另一辆列车
要是能通过那座桥就好了
车上去就知道了
（右手边可以看到芬道堡萨桥）
（高为65米的芬道堡萨桥）
因格町地区是瑞士 唯一使用罗马语的地方
站名用德语和罗马语标记
到达终点圣莫里茨
要好好喝杯咖啡之类的 （访问圣莫里茨近郊曹茨村）
时间也差不多了 天快黑了
没位置了
怎么办好
没有位置了
一起坐吧
可以吗？谢谢
你们说的是罗马语吗？
是的，我们正在聊天
现在你来了，所以我们说英语
那个用罗马语怎么讲？
是指喷泉吗？ 是的，喷泉
还真没听过呀
在瑞士说罗马语的人占多少？
大概只有1%
才1%，真的吗？太少了
大概只有5万到6万的人会说
并在日常生活中使用
有六种语言
意大利语，法语，西班牙语
葡萄牙语，罗马尼亚语
都是来自拉丁语系的
（他们带领我们参观了村里）
在这个罗马语语言的村子里
看到了很多古老，可爱的房子
在房子的外墙上
刻着由石灰削成的
叫做斯格拉菲迪的图样
卡菲李特韩先生就是制作斯格拉菲迪
在水分还没完全干之前
就在上面刻图案
他已经干这行干了一辈子了
在水分没干之前，这就像黄油一样
当水分干了之后，似乎就能变得很坚固
在罗马语村看到的
石灰的艺术
虽说没有水分就变得坚固
但如果一开始没有水的话
就无法成为艺术了
依然是水的作用
就像雨水冲击成土地一样
第九天 圣莫里茨——刚波克罗尼
旅程最后一天第九天
搭乘从圣莫里茨通往意大利的
到达瑞士的最末端的车站
刚波克罗尼站
（列迪休车站）
今天走的是可以从车窗
观赏到三条冰川的路线
莫鲁特拉奇冰川
堪布列那冰川
罗马语区的列.涅鲁 （黑湖）
（意大利语区的拉格.比安戈） （白湖）
（奥斯比奇.贝鲁尼娜站） （标高2253米）
（巴琉冰川）
啊，冰川直接变成了瀑布
好想…去到那瀑布的下面啊
不知是不是可以在那附近下车
（途中在卡巴利阿站下车 看看能否去刚刚看到的冰川）
好棒的徒步线路啊
你还是回车站去比较好 从这儿也可以走过去，但…
得花两个小时左右吗
要很长时间 而且这种鞋也走不到那里的
（冰川是去不了了 但是告诉我们可以去 附近的冰川公园）
找到了…往这边
是往这边吗
听到有人在说话
诶？已经到了呀？
在回响
（这个洞穴是由流经冰河 河底的水和石块削成的）
为什么声音被包围起来就会回想呢
是因为声音撞到内壁吗？
整个成螺旋形状呀
好像水即使不撞上岩石
有时也会自己变成漩涡
好像抽水马桶那样
为什么水会产生漩涡呢？
早上好 早上好
你们在干什么？
我们是志愿者 要把里面聚积的水抽上来
大雨过后一定要来 把水抽到看到地面为止
要紧紧扶住哦，好害怕 （进入洞穴内看看）
底下很滑，要小心哦
没关系，谢谢
好厉害啊这里
大概能看出水是这样流的
对吧，这是流水的痕迹
水流是逆时针旋转的
由于冰川的融水和砂石成漩涡湍流 岩壁就变成这样滑溜溜的
800万年前这一带是被 2米深的冰川所覆盖
冰川一直延伸到意大利的 科莫湖和米兰
这个洞穴至少是经过 一两千年才形成的
古远时期的冰河水所形成的岩穴
往里面看
岩穴被削成螺旋状
水经过很长很长的时间
即使明白形成的原理
但是一时之间却无法产生实感
说起来抽水马桶也好
或是台风也是涡旋的
水好像一变成漩涡
就形成了湍急的水流
从卡巴利阿搭乘列迪休铁路 通往巴斯基阿堡
诶？还有露天的，露天的
（夏天专有的矿车型车厢）
城镇都是白色的
能照张相吗？
你叫什么名字？
SEKI SEKI
我叫达比特
我叫SEKI 安娜 安娜
写成ANNA
我来自丘利希
漂亮吗？ 是的
我们刚才去了对面山上的小屋
走了5，6个小时
脚酸吧…
好可爱啊
（中途在巴斯基阿堡下车）
（往中央广场）
卖的东西果然看起来还是不太一样
在集市中走着
能听到意大利语，德语和法语
在瑞士的旅程中
由于语种繁杂
问大家很不容易吧
大家却只是说：还好
一到这个国家来
就渐渐忘记了语言之间的差异
会说好几种语言的人也很多
但他们都并不因此而炫耀
甚至一点都不觉得自己很厉害
语言啊意见当然存在差异
但最终总能超越差异统一意见
怎么说呢，这个国家在无意识之中
显得融洽和谐
全世界无法达到的目标
在这儿被轻松解决
说的是意大利语，但穿着像瑞士的
（从巴斯基阿堡通往目的地 刚波克罗尼）
诶？开到地面上来了
这里好像高速公路的匝道啊
刚才是从那上面弯下来的啊
这里感觉真好
（到达本次旅程的末站 刚波克罗尼）
瑞士的梯子不是陆地上的 显得不像梯子的感觉
真有趣
不过，就这样结束铁道之旅
（前方就是意大利）
（听说附近有湖泊 冒着大雨走访）
啊…发现湖了
（萨奥杰奥湖）
山之国的水的好厉害啊
听起来好像在说：是啊
进来的时候我就觉得这里的景象很棒
全都是水，太棒了
雪，雾，湖，河
虽然没有海
取而代之的是雷和月
真是山之国奢侈的盛宴
最后在这个到处是水的地方
发表昨天所作的曲子吧
水之神哟
发表了哦
（在旅程中，关口先生继续创作曲子）
（这首曲的日本曲名是：AMAMIZU《天水》）
（英文曲名为The Water Falls For Me 《水为我降》）
（也用瑞士语起了名字）
（德语曲名是Echo Des Wassers 《水之回响》）
（法语曲名为A L'intere ur De L'arc－en－ciel 《彩虹之中》）
（罗马语曲名为Ova Fo Gnir Dur Robas 《固从水中来》）
（意大利语曲名为La Forza Del Riguglio 《漩涡之力》）
（提取各个曲名的首字母便 产生了主题）
我们日本人所深深仰慕的美丽国家瑞士
在实际踏上这片国土之后
遇见了期待中的原始的自然风格
以及淳朴的瑞士百姓
也感受到了只有中立国家
才具有的和平生活
可是在国家的建成过程中
也有着同胞之间不得已的杀戮
如此这般的悲伤历史
在乍一见祥和的人民的心灵深处
有着我们无法想象的残酷的故事
大自然也隐藏着她的严峻和柔和
如画一般美丽的山峰和湖泊
另一方面，大雨，冰雹 汹涌澎湃的瀑布
也看到了这无法隐藏的一面
联系起了严峻和柔和的
自然与人的形态
这就是现在的瑞士
那就…
回去另一个水之国 日本
有缘再见
安静得听得到远方的雷声
拜拜
发行 NHK公司
售卖方 BMGJAPAN有限公司