西班牙 巴塞罗那
面对地中海的港口城市
这就是地中海 和日本有点不一样
呀 终于到了 终于到了 终于到了 地中海啊
演员 关口知宏
从巴塞罗那开始 开始环西班牙的铁路旅行
不但到了地中海 还到了西班牙了 终于到了
走遍日本全国JR铁路的关口知宏
2005年开始在欧洲各国铁路旅行
德国，英国环游完毕的的关口先生，现在开始游西班牙
由地方封地联合而成 拥有多样文化的西班牙
在其广大的国土上环游
从巴塞罗那开始 经潘普罗纳 毕尔巴鄂 圣地亚哥.德.孔波斯特拉
然后南下到达首都马德里
经过科尔多瓦 向终点阿尔黑西拉斯前进
全长3400公里的旅行
北部巴斯库地方
与不同于西班牙风格的音乐相遇
基督教圣地圣地亚哥.德.孔波斯特拉
在这向往知惠的巡礼道上前行
关口先生在旅途中作曲 与弗拉明戈的明星一起练习
不同地方不同的风景
和遇见的人们的交流使心中温暖
众多相遇和发现交织在一起
关口先生的感受是什么呢
在烈日照射下的大地上旅行
充满新意的西班牙发现之旅
关口知宏欧洲铁路之旅 西班牙 太阳和音乐的王国
第一天 巴塞罗那 潘普罗纳
巴塞罗那 撒苏站
从这里开始向西班牙北部前进
终于开始了
西班牙 完全不了解的说 应该很有意思吧
列车出发的这个西班牙最大的车站
从近郊路线到国内路线 有各种各样的列车到访
2006年推出最新型的列车阿鲁比亚
乘坐这辆列车开始旅行
在西班牙东海岸的旅行开始了
看上去很有趣啊
旅行的首日从巴塞罗那出发
经过萨拉戈萨然后驶向潘普罗纳
面积是日本1.3倍的西班牙
广大的国土上 铁路大约长14000公里
其中的大部分是西班牙国铁拉芬拥有
从最高速度300KM/H的火车到
到老式的蒸汽火车
拥有各种各样火车的拉芬
连接了西班牙各地
对于西班牙国民是不可或缺的存在
白墙 橙房顶
白烟
到地中海了 不错啊
这次是关口先生是第一次到西班牙
但是他一直很憧憬这个国家的音乐
我对于世界各个民族的音乐的喜好程度
西班牙音乐一直是我心中的第一
位于地中海的入口处在文化的交叉点上的西班牙
应该有多样的民族音乐
去感受音乐也是这次旅行的目的之一
为了换乘在萨拉戈萨站下车
到了到了
终于到了
距下一次乘车还有6小时
英国德国全是圆天井
这个地方叫阿拉贡地方
萨拉戈萨是其中心城市
人口60万以上的大都市
哇 好壮观的房顶
五彩缤纷啊
城市的象征 比拉路圣母教会
西班牙的少数派教会
特征是彩色装饰的圆顶
西班牙的风格感觉真好
不是吗？
知道西班牙的人们喜欢阳光的原因了
萨拉戈萨的特产是巧克力
有各种各样的种类
黑巧克力在哪
这咋吃呀
铁砧么
拜托它一下就化了
化了
从本地人那里听说 吃了巧克力要化了之后喝下去了
萨拉戈萨有传统的工房
关口先生拜访了那里
不敲门，直接进了
嗨，初次见面
这里制作阿拉贡地区传统笛子
也有再现古老古老乐器的工作
工人阅读之前的文献后
了解了失落的传闻 进行乐器的研究
这个传统工艺制作的笛子是节日时用的
没见过呀 这样的笛子
声音真好
这个笛子为了单手能演奏
只有两个气孔
这个笛子能发出很美的声音，试试吧
尽可能地用劲吹就行
开个玩笑
没料到啊
这里除了笛子 还制作古老的乐器
还有一动就会响的鼓
再现的乐器年年增多，现在达到35种
教授乐器制法的课堂开放了
大家和孩子们都很高兴吧
小孩子很高兴啊 家长更沉迷其中
最后一个给我们看的
从古老的文献上找到复原的笛子
秃鹰的骨头制成的
据说是3万5千年前人做的
这或许是3万5千年前的声音啊
今天的目的地 潘普罗纳站到达
潘普罗纳是文豪海明威的小说
《日升依旧》的舞台城市
23岁的海明威在旅途中来到这座城市
参加了有名的奔牛节
海明威到过的店 咖啡以鲁尼亚
这家店早上就开始喝酒
关口先生在旅途中起床做的一件事就是写绘图日记
在西班牙的首日 是这样的
萨拉戈萨的手工艺人给我看了很多有趣的笛子
最后从里面找到了
3万5千年前的不可思议的笛子
当时的音乐是什么呢
很有用的实现的愿望的工具吧
关口在因特网上搜集下来旅行路上的情报
调查观光点呀 城市历史呀之类的
准备旅行计划
究竟是怎样的旅途呢
第二天 潘普罗纳 毕尔巴鄂
第二天 从潘普罗纳出发
经过维多利亚 米兰达.德.艾布罗 向毕尔巴鄂前进
今天到访的是西班牙北部巴斯库地方
这里是巴斯库族生活的地方 孕育了独特的文化
他们使用西班牙语和巴斯库语
维多利亚站到达
站牌维多利亚上面 还写着gasteiz
这是巴斯库语的叫法
在网上调查过的关口
去找被称为美食俱乐部的巴斯库地方特有的会所
到底是什么俱乐部呢？
用记下来的西班牙语问路
几乎一半都听不懂
哦 大概是这吧
就在那
挂着俱乐部的名字奥拉栗子的牌子
进去一看
全是男的
实际上这里是男人专用俱乐部
他们聚在一起自己做饭 自己吃
维多利亚像这样只有男性的俱乐部有90多家
为啥只有男在这吃呢
这地方阴盛阳衰 男的必须听命于老婆
所以我们要有一个逃避的地方
同感啊
这样啊 原来这样啊
老婆解放日，太好了
现在我也是美食俱乐部一员了，虽然没老婆的说
今天的菜是维多利亚蘑菇做的煎蛋
这个是蘑菇1公斤卖10000日元的高级食材
和大家一起 很高兴啊
大家一周来几次
一周3，4次吧
一周3，4回的话 大家基本不去老婆那了吧
这个美食俱乐部有很多同好聚会
商量好然后大家一起享受美食的乐趣
这个传统一直被保留
一起做的蘑菇煎蛋
看上去很香的样子
不管什么菜都很合胃口 吃起来非常香
喜欢的话 什么时候来都行
感谢你们热情款待
超幸福
我要是老头的话也开这个
但是不会做饭
练练吧
三十年后吧
再见
对于不擅长厨艺的我
认为菜虽然是好吃的但不是漂亮的
但是在吃大家做的饭时
记忆中留下的却是比美食更重要的东西
虽然是在日常生活中做出的饭
和商店买的饭相比
或许要出人意料的美味许多
一个劲的旅行啊
夏天又来了
哪都能看见积雨云啊
在米兰达.德.艾布罗站换乘
从这开始到巴斯库地区的中心城市毕尔巴鄂
从萨拉曼卡开来，向法国开去的这个火车
客车分开 剩下一辆开往毕尔巴鄂
关口先生准备在旅行中创作新曲
从第一天就在构思
旋律在脑子里咕噜咕噜转
要是转换为音乐的话
有西班牙的感觉啊
山连山 一片绿色的景致
是巴斯库地方特有的景色
这天的目的地 毕尔巴鄂.阿帕特站到达
关口先生去的地方是市里的乐器店
目标吉他
西班牙是吉他的故乡
拿的是弗拉明戈用吉他
最后购入吉他
可以在旅途中 把脑子里的感觉化为音乐了
在市里走的时候，听见不可思议的声音
巴斯库地方的乐器 查拉帕拉塔
两个人相互用同样的节拍演奏的筝曲
这是啥呀
我们是名为觉醒同伴的舞蹈团 现在在利巴撒鲁
他们是巴斯库地方传统舞屋 兼修音乐的俱乐部成员
这里是他们的练习场
牛角做的笛子
演奏时吹气吸气都是自然完成的
歌是巴斯库语唱的
团员是学生到社员 各式各样的人
学习工作之后 聚集在这里练习
全都很好 歌好 笛子也好
传统音乐真帅
就光这个地区，就有90多个舞蹈团
从小孩到大人有大约3000人
努力让音乐舞蹈这些传统保留下来
很赞赏大家要守护传统文化的行为啊
交通和互联网发达的今天 地球变得越来越小小了
我们尊重他们的文化了吗
或者说难道没有流失的文化吗
世界间的距离变得越来越近
光看到有好处，看不到不足的话
文化的多样性就没法保存了吧
这些是世界应该思考的问题吧
第三天 毕尔巴鄂 蒙福尔特.德.莱蒙斯
第三天
从西班牙北部沿由东到西方向横穿
毕尔巴鄂出发经莱昂到蒙福尔特.德.莱蒙斯
640公里的长距旅行
列车底乌鲁诺的餐车
长途中先吃好饭再说
好吃
横穿西班牙北部的这条路线的一部分
是圣地亚哥.德.孔波斯特拉巡礼道的一部分
法国国境出发
到基督教圣地圣地亚哥.德.孔波斯特拉
大约800公里长的路线
10世纪开始
虔诚的基督教徒们从这里走向圣地
作为世界遗产的巡礼道
时至今日 仍有世界各地的人们在这条路上前行
关口先生乘坐的火车从这驶过
巡礼道中间的车站 莱昂
拜访这个巡礼者聚集的城市
刚刚看到巡礼者了
巡礼者一天走10到30公里
在途中的城市停留
前往圣地的人们每年有10万多
贝壳
或许是巡礼道标志
路上有巡礼道标示
贝壳标志
和奥斯托拉利亚来的巡礼者相遇了
旅行包上带着贝壳
圣地亚哥巡礼的象征
花几天走？
40天
今天是第几天
23天 走到一半
为什么要走这条路
我们是基督教徒
这里有教会漫长的历史
充满了信仰和精神的元素
关口先生开始为新曲用西班牙语填词
先用日语作词
然后翻译成西班牙语
还要一边查字典
从莱蒙出发
前往蒙福尔特.德.莱蒙斯
刚做好的西班牙语歌词
单词语法是否正确
请教同乘的人
什么感觉
这里不是“拉斯”是“罗斯”
不是“拉斯”是“罗斯”
哦，错了，不行呀
不是“拉斯”是“罗斯”
现在西班牙语的歌做好了，但是
没关系吧
很好
你是诗人啊
这样，行吗?
今天的目的地蒙福尔特.德.莱蒙斯到站
故土
去大家生活的家
今天留宿的地方在一个小丘顶上
哦 旅馆
这个旅馆
原来是17世纪的修道院
经历了改朝换代 旅馆保留了下来
西班牙全境都有利用中世纪修道院经营的旅馆
风真舒服
修道院变成旅馆了
第四天 蒙福尔特.德.莱蒙斯 圣地亚哥.德.孔波斯特拉
第四天
这天从 蒙福尔特.德.莱蒙斯出发
经过拉科鲁尼阿 到达基督教圣地圣地亚哥.德.孔波斯特拉
西班牙西北部
这里被称为噶利西亚
特征是山川连绵起伏
在途中的站点，一群去远行的小学生上车了
看到的这个是
理科教科书
像台风突然袭来
为了换乘在拉科鲁尼阿站下车
距下次乘车还有3小时
好喝
看到了一堆关于铁路的东西
铁路员帽子、车票照片在这里密密麻麻陈列着
这些都是你的吗
我丈夫的
你丈夫是这的主人吗
在睡觉呢
不说这个，杂碎汤要煮糊了
这位老板娘
因为很忙就中断了谈话
从拉科鲁尼阿出发 向圣地圣地亚哥.德.孔波斯特拉行驶
今天的目的地圣地亚哥.德.孔波斯特拉行驶到达
旧城区被登陆为世界遗产
这里是漫长巡礼道的终点
巡礼者以圣地亚哥的大教堂为目标
从西班牙东部开始
用近40天时间走来
这就是巡礼的终点
走到终点来的
圣地亚哥巡礼开始于9世纪
当时这个地方
基督教12使徒中的一个
以传闻圣雅各伯葬于此地为契机
听到传闻的人们
经过漫长的旅途来到这里
不久巡礼道修好
圣地亚哥作为圣地被欧洲人知晓
最大的圣雅各伯的像
到访这里的信徒们从里面环抱圣像
在后面亲吻
几百年来没变的
祈祷的风景
关口先生回到巡礼道
试着在很多人走过的路上行走
鸟声虫声风声
大家一直在走
果然一直再叫啊
怎么说呢
体会到这种感觉了
渐渐明白了
不管鸟声虫声风声
这个巡礼道
为了探寻自身去走的话 无论对谁都是一条宽广的道路
这里现在
我所拜访的
这三年的旅途与探寻自身的过程
并非是没有关系的
重要的是
我将去往何方
将会继续在探寻自身的旅途上如何前行
那一定是不为成名
不为权利
只是自己一直作为本来的自己在前行
第五天 圣地亚哥.德.孔波斯特拉 马德里
第五天
从这天开始南下西班牙
从圣地亚哥.德.孔波斯特拉出发，在奥伦赛换乘
向西班牙首都马德里前进
总路程700公里，7个半小时的大旅程
沿山流淌的米纽河
被称为格来西亚地方的母亲河
为了换乘在奥伦赛下车
距离下一次乘车还有4小时以上
沿着在城镇中西流淌的米纽河散步
在河边晒太阳呢
即使这种地方，也穿游泳衣啊
这么多
不会吧，这个
泡温泉吗
这也有温泉啊
这里是模仿日本温泉浴场设置的场所
2001年开放后，当地人在这里经营
设计和建设都是日本风格的
说西班牙话
不会说西班牙话
总之这里是
发现西班牙露天浴场的地方
在这个叫奥伦赛的小镇里 因为温泉的原因，成了蒸汽奥伦赛
总之温泉还是累了就要去泡的
这个镇子也有格来西亚地方民族乐团
究竟是什么样的音乐呢，决定去拜访一下
拥有怀旧悠扬音色的乐器风笛
格来西亚地方从古代就用风笛和嘎达演奏
说起风笛 是从苏格兰传来的凯尔特人的文化
实际上，这里也有凯尔特人生活
我在英国也好像听过这个风笛
有啥不一样的，旋律呀什么的
音色和音域不同
同样的文化也不同
这里是低音区，旋律从这里发出
从奥伦赛到马德里要乘车跑550公里用6小时
初夏日落后的西班牙
这一天日落是9点半
终于到达西班牙首都马德里
第六天 马德里 阿尔卡萨尔.德.圣番
第六回，这天乘坐蒸汽车
马德里开始，到阿兰福艾斯乘坐1小时的蒸汽车
之后换乘普通列车 向拉曼查地方的中心城市阿尔卡萨尔.德.圣番前进
势大的设计
动力也一定十足了
蒸汽列车
活跃于19世纪末到20世纪中期的列车
供住在马德里的贵族们郊外旅游时使用
蒸汽车和客车是8，90年前造的
踪迹一度消失的蒸汽车
2年前作为观光列车复出
每年4月到6月运营
19世纪着装的乘务员
登上了蒸汽列车
很有当时的氛围
车内有分发草莓的服务
这辆列车1851年开始行驶
当时负责从阿兰福艾斯运送蔬菜草莓到马德里
阿兰福艾斯站到达
在这里换乘普通列车，往更南方前进
西班牙真大啊
阿兰福艾斯以南的这个地方叫拉曼查
拉曼查在阿拉伯语中是可爱的地方的意思
今天的目的地阿尔卡萨尔.德.圣番到达
步行去风车的小镇卡波.德.库里布塔那
这是17世纪的小说堂吉诃德的舞台
吉他拿出来
他要弹？
什么心情呢
知道了
吃了一惊啊
真强
像梦中的景色一样
太强了，真跟梦境一般
笑声
这里是
啥？
和这些风车战斗的就是堂吉诃德
把风车当作云巨人的一只眼
但是还没过去他就被弹飞了
在旅途中作曲的关口先生
在确定自己曲子的风格
终于来到了这个梦境中所见到的美丽的地方
然后在这里遇见了弹奏弗拉明戈的少年
在这个地方生活的他
对于弗拉明戈完全掌握
西班牙不同地方文化完全不同
有了新的发现
第七天 阿尔卡萨尔.德.圣番 科尔多瓦
第七回
会展现充满西班牙风情的安达卢西亚地方
夏日下的广阔大地
西班牙南部的旅行
这一天从阿尔卡萨尔.德.圣番出发
经修达.雷阿尔换乘高速列车到达科尔多瓦
在修达.雷阿尔.赛特拉尔站换乘
为换乘高速列车阿贝
必须用X线扫描随身行李
施行安全管理
最高速300KM/H
西班牙国铁引以为豪的最新型列车
高速列车阿贝上是施行飞机服务
给商用车厢的乘客送饭
做好的土豆夹肉蛋卷
这天的目的地科尔多瓦.赛特拉尔站到达
大约三年前
科尔多瓦作为西班牙伊斯兰教文化的中心地而自豪
作为伊斯兰教的礼拜场所的大清真寺
科尔多瓦的象征性建筑
漂亮是漂亮啊，但是太热了吧
这段有历史的街道被作为世界遗产登陆
在城镇中能看到阿拉伯风格的装饰
这个城镇孕育了伊斯兰教和基督教交融的独特文化
这个好漂亮啊
我就进去了啊
名产银具陶器
也受伊斯兰文化的影响五颜六色
西班牙8世纪开始800年间
在伊斯兰教徒的支配之下
在那漫长的时间里
积淀了很多欧洲各国所没有的文化
大清真寺周围延展的旧街区
这里是被称为花之小道的小巷
我向往西班牙最大的理由是
受伊斯兰教影响的文化氛围
不管好坏
文化在每天都在不断的交融
所以，这是很了不起的地方
像橘子
这啥玩意啊……
闻着还挺香呢……
到底啥玩意啊
这是观赏橘
不能拿来吃的
第八天 科尔多瓦 利纳雷斯.巴尔萨
第八回
这一天从科尔多瓦出发，驶向利纳雷斯.巴尔萨
你在弹什么？
想到啥就弹啥
我想做关于西班牙环游之旅的曲子
这是你正在做的事吗？
恩，旅行啊
吉他拿出来
一起弹吧
和偶然遇见青年一起作曲
像列车旅行一样，永远的人生之旅
像列车旅行一样，永远流逝的时间
西班牙人能即兴弹，真强
西班牙南部安达卢西亚地方
迎来了鲜花盛开的季节
从车窗看去
是一望无际的向日葵和油橄榄田
西班牙是世界第一的油橄榄生产国
这一天的目的地纳雷斯.巴尔萨到达
到了距离车站20公里的城镇乌贝达
这个城镇的古建筑群
被登录为世界遗产
街道是中世纪卢内桑斯时代的遗留物
乌贝达独特的风格
被比为安达卢西亚被埋没的宝石
这个城镇从古代就有制作陶器的传统
走进了陶器老字号
乌贝达陶器的特征
精致的装饰和独特的色调
最多的是绿色
这家店的主人帕寇.迪德先生
在这里一直干了50年以上了
这些绿色有特定意义吗？
乌贝达之前的陶器都是绿色的
这是受阿拉伯人的影响
客人需求这种颜色的同时 我们也很喜欢这种颜色
挺细的
和弹吉他相比，制陶简单点
真的，那拜托了
店下面有个工房
我儿子巴布罗
迪德先生的家族，代代制陶
这个传统持续了200年以上
该你了
胆大点
水
变成那样了
难啊
挺强的 很后现代啊
哪是后现代呀，搞砸了
迪德先生家的这个窑
据说是15世纪后半叶建成的
一直被埋着
工房改造工厂的时候被发掘
以后就在这个老窑里烧瓷了
这是人啊
迪德先生从少年时代开始
在制陶之外还进行雕刻
活用装饰技术的新尝试
迪德先生掌握的雕刻技术
也传给了巴布罗先生
乌贝达城镇里有很多陶器
人偶很好，绿色瓷器也不错
我虽然也挑战了下，但结果杯具了……
虽然手制过陶
但在传统辘轳上制陶
不做还真不知道这么难弄
全是油橄榄啊
第九天 利纳雷斯.巴尔萨 格拉纳达
第九次 这天从利纳雷斯.巴尔萨出发 前往格拉纳达
一直在创作的新曲
离完成就差一点了
西班牙歌词也搞定了
在旅行的时间啊
这一天的目的地格拉纳达站到达
梦幻般峙立的王宫
是西班牙伊斯兰教徒的杰作
古拉那塔瓦 鲁娄塔尼 罗曼族定居的地方
他们的授课场所撒库洛蒙特山
人们在这座山的侧面挖洞生活
全是洞窟啊
从东方来的罗曼族
有以弗拉明戈为首的独特文化
城镇里现在
充满了异国风情
关口先生在这个城镇拜访弗拉明戈学校
想和当地的明星一起完成新曲子
弗拉明戈学校 卡鲁梅.德.拉斯.库埃巴
有回音啊
学校里面是当地特有的洞穴屋
冬暖夏凉
这个学校从初级到高级
各式各样的人在学习弗拉明戈
课程有跳舞吉他拌乐舞等
指导者都是一流的专业人员
关口先生和老师一起演奏吉他
米盖鲁.昂亥鲁.寇拉鲁先生
专业演奏家
这次为了完成关口的曲子
叫来了明星朋友
这回我坐电车环游了西班牙
所以，感想
旅行感想
可以的话和大家一起分享旅途
一开始啥样的调子好？
好歌啊曲子大体好了的话 让我们来整理下
编曲米卢先生
不愧是编曲人
大概这种感觉
大概全都很不错
大约2小时，听取各种意见曲子编好了
那么大家一起来一遍吧
只有太阳知道 ~日本旅人之歌~
我们为什么来 我们为什么会成为我们自己 没有人知道答案
是生命的恶作剧让我们偶然诞生
还是从远方的星星上来的 被所谓的天国派来的天使吗
或者全都是 或者全不是
时间就像充满黑暗的洞穴
我们的过去未来全部被这黑暗包裹
看不见也听不着，只有一道光射进来
我们只是沿着那条光前进
只有太阳知道 我们那短暂的人生的一切
在这大地上永远的旅行的事情
没有开始，没有结束的事情
只有太阳知道
我们不同的个体团聚在一起的事情
我们团聚而又分离的事情
和人们为了了解这件事而去旅行的事情
做完了那
真是有劳各位了
第十天 格拉纳达 阿尔黑西拉斯
第十回 西班牙铁路之旅
终于到了最后一天了
这天从格拉纳达出发，到达终点阿尔黑西拉斯
最后一天拉
从格拉纳到达终点阿尔黑西拉斯
是西班牙最美丽的车窗风景区
旅途的终点 阿尔黑西拉斯站到达
冷啊
距阿尔黑西拉斯20公里
到达西班牙最南端的城镇 塔里夫
太阳出来乌云散去
有在西班牙的日照下了
一片白啊
好啊，在海边纯白色的城镇
和非洲摩洛哥隔海相望的塔里夫
之间大约距离15公里
看见海了
隐隐约约能看见呢
摩洛哥
太阳知道的
日本旅人之歌
这是我的西班牙记号
我们为什么来 我们为什么会成为我们自己 没有人知道答案
是生命的恶作剧让我们偶然诞生
还是从远方的星星上来的 被所谓的天国派来的天使吗
或者全都是 或者全不是
时间就像充满黑暗的洞穴
我们的过去未来全部被这黑暗包裹
看不见也听不着，只有一道光射进来
我们只是沿着那条光前进
只有太阳知道 我们那短暂的人生的一切
在这大地上永远的旅行的事情
没有开始，没有结束的事情
只有太阳知道
我们不同的个体团聚在一起的事情
我们团聚而又分离的事情
和人们为了了解这件事而去旅行的事情
与知道西班牙相比
不知道的西班牙才更有趣的
不知道就很有趣的事情有吗？
那么我就回日本了，再见
西班牙铁路环游
在这里感受到不同地方各种文化的深奥内涵
所到之地变换不断的美丽风景
从北到南20度气温差距的体现
各地相遇的绝妙音乐
和旅途中人们的温暖欢迎
这些全都作为回忆在心中铭记
欧洲铁路之旅还在继续
下回是土耳其、希腊
然后是瑞士
等待我们的是怎样的相遇呢？
字幕制作：furukawa