首播：2010年5月29日 -=道兰同好会南非世界杯情报=- 同心者同行 daolan.net
奋力顶球的孩子们
12年前 在这家俱乐部
有个每天练习50多次冲顶射门的少年
冈崎慎司
球进了
他是日本队的主力前锋 冈崎慎司
他想在世界杯上 以冲顶射门进球
我想为日本进球
让世界惊叹
日本国家队后卫 长友佑都
他练就强健体魄
在拼抢中毫不落下风
准备与世界强队一决高下
无论对手多快 多强
都有战胜他们的底气
进攻王牌本田圭佑
一直迷恋一对一的单打独斗
他转会国外联赛
并不断有进球入账
23人十年磨一剑
只为在世界杯上赢球
然而 在国内最后一场热身赛中
日本惨败给韩国
但即使状态不佳
他们仍未丧失在世界杯取胜的斗志
是得过且过 敷衍了事
还是真刀真枪地拼搏争取
都取决于自己
四年一度的大舞台上
日本国家队的男子汉们在拼搏
我们追踪了他们的世界杯之路
日本国家队 ~走向战斗的舞台~
3年前
冈田武史就任日本国家队主教练
为了在世界范围内追求胜绩
需要提高日本队的得分能力
应尽量避免身体接触
同时向对方球门推进
循序渐进 这样更好
避免身体接触
向球门推进
冈田教练宣称
这就是日本国家队的进攻手段
世界一流选手能一人突破一条防线
他们具备高超的盘带技术
与强健的四肢
但日本没有突破能力这么强的球员
因此坚持走团队配合路线
避开与对手的身体接触
迅速传球
并在对方上前逼抢之前射门
靠团队配合进攻
而非个人的突破能力
以发挥日本球员小、快、灵的特点
必须在一定程度上缩短传球距离
快速支援 传接球
传接球要简单
这是我们的理念
无论对手怎么变
都不会改变的基本理念
冈崎慎司被选拔为国家队前锋
今年3月
他造访了静冈当地的某小学
受邀参加毕业特别仪式
不知道说什么啊
好紧张
现在有请冈崎选手
请
球队是最好的家
我们有很高的目标
为此
我必须进三个球
进三球…
也要看对手的情况吧
进三球不容易啊
进三个球是不容易啊
嗯
日本人还没有成功过
这是一个挑战 一个challenge
大哥你笑一下嘛
在笑啊
冈崎瞬间爆发力极佳
常穿插至防守队员身后 射门得分
去年
在国家队16场比赛中
攻入15球
其中12个是直接射门
避开与防守队员的身体接触
射门得分
对擅长迅速传接球的日本队来说
这名前锋不可或缺
也许有点自不量力
我想受万人追捧
所以必须不断进球
5年前
体能出色的冈崎成为职业球员
（2005年 加盟清水心跳队）
然而他的速度并不出众
射门精度也较低
迟迟不能进球
这是一年后球队评估冈崎的报告
未能完成前锋的工作
缺乏抢眼的表现
球队要求他改司防守位置
我们觉得他身体条件不够好
他给我们的印象是 不能胜任前锋
要想重新打前锋
需要提升能力
他得知 经过练习
可达到瞬间启动所需的速度
于是从头开始学习奔跑的基础
集中练习快速起跑
我觉得自己有能力变得更出色
如果必要就去练习
自己摸索时
虽然也许会有失误
但我会勇往直前
如此练习之后的第二年
终于初见成效
冈崎突然启动前插 冲顶射门
这是成为职业球员三年来的首粒球
之后又连续有球入账
成为正选前锋
并于前年首次入选国家队
去年6月的这场比赛
如日本获胜将出线
（世界杯预选赛 对乌兹别克斯坦 2009年6月）
冈崎在国家队首场首发
上半场第9分钟
进去了
冈崎
冈崎突然前插至防守队员身后
虽然第一次射门被封堵
却没有放弃
这是将日本送入世界杯的一个进球
他曾经被认为不配做前锋
以练就的瞬间启动能力
成为助日本队实现打法的主力前锋
只要有一技之长
就能坚持走到现在
这让我有了信心
自己踢球时
可以向孩子们分享我的梦想
虽然我实力一般
但我会证明我能踢好
我想我有这样的心气
日本国家队后卫 长友佑都
人们期待他不仅要防守
也要成为进攻的关键先生
他司职左后卫
具有很强的一对一对抗能力
身高仅1.70米
在日本国家队中最矮
但与更高大的非洲球员身体对抗时
他并不吃亏
无论对手多强
我们都有信心不输球
而且对手更强
更能激发我的斗志
教练要求长友与队友配合 参加进攻
这个场面中
长友往前传给队友
又一气杀入对方腹地
接队友传球后
他下底传中 创造了机会
而这次
长友高速插上
两名后卫被他吸引
球门前出现空当
长友发挥体力充沛的优点 穿插跑位
已成为日本队进攻不可或缺的一环
直到大学二年级
长友都没能成为正式选手
他个子不高
也没有光彩照人的技术
然而
他始终没有放弃职业球员的梦想
坚持强健体魄
通过锻炼躯干
让身体在对抗中不落下风
多时每天做千次腹肌运动
经过锻炼
长友的身体脂肪率达到3.5%
在职业球员中也是一流水平
3年前
他终于如愿以偿地成为职业球员
继续强化自己的特点
全队的训练结束后
他还在加练
不多跑动在这儿呆不下去
在比赛中必须拼尽全力
现在我要好好调整
通过再现长友某场比赛的跑动轨迹
我们可以发现
在左路
他多次往返己方半场与对方腹地
（2009年3月 对巴林的比赛）
世界顶级球员每场比赛的跑动距离
约为10公里
而长友的跑动距离为其1.5倍
达到15公里
只有11个人齐心协力 努力拼搏
才能赢球
我希望能为队友多跑一些
这样可以帮助球队获胜
不然的话
自己在球队中就没什么意义了
所以我绝不想输在这上面
（荷兰 去年9月）
坚持传接配合打法的日本队
有没有与世界强队对抗的实力呢
去年9月
终于有了一个小试牛刀的机会
对手是当时排名世界第三的荷兰
面对这样的强队
日本队按照其既定打法 开始比赛
上半场第2分钟
冈崎穿插至后卫身后
接着 断球并迅速起脚射门
第17分钟
长友参加攻击
可惜的是 队友没有接应到他的传中
但毕竟创造了机会
日本队的进攻
由经验丰富的老球员支撑
他就是30岁的中场 远藤保仁
断球并串接起长友 冈崎的进攻
这一幕
远藤抢上前去 将对方的球断掉
帮助日本队创造了射门机会
以前
远藤的特长是传球
但现在他转型为满场飞奔的球员
而这一切源于四年前的屈辱
（德国世界杯 2006年）
当时他入选国家队
但三场比赛没有获得任何出场机会
因为他仅仅是一名传球手
无缘参加对抗世界强队的比赛
四年前我想得太天真了
现在我彻底放弃了幻想 坚持训练
为了足球而努力
当然我也想一雪前耻
但这毕竟不是个人的运动
要先把个人感情放一边
一场一场拼下去
上半场以0比0结束
下半场 日本队的进攻走样了
因为本田圭佑上场
他曾在荷兰联赛打进很多进球
日本队按既定打法 打短传进攻
其中
本田发起了一对一的攻击
但总是无法突破
其后仍试着盘带
却连射门的机会都没有
日本队自乱阵脚
荷兰队乘势反击
让日本看到了与世界强队的差距
被寄予厚望的本田
甚至没有一脚射门
下半场
也没能使形势好转
非常遗憾
个人踢得很迷茫
希望以后能提高自己进攻的质量
本田一心想发起一对一攻击
这是有原委的
2年前
本田转会荷甲
他的目标是成为世界级球星
（2008年 转会荷甲）
但几乎没人给刚转会的本田传球
甚至罚任意球的机会都被抢去
这本是他最擅长的
本田没有发挥出实力
半年后 他所在的俱乐部降级到荷乙
我会面临这样的现实
不得不在乙级联赛踢球
这个我真的没有想到
但我转念一想
觉得还是得好好踢
如果不这样
就不会有长进
我就是这样想的
于是我改变了以前的风格
从头做起
（效力名古屋八鲸队时的本田）
在日本国内踢球时
本田更喜欢助攻
与自己进球相比
他认为传球成功的感觉更美妙
然而 本田改变了自己的风格
他更倾向于以一对一发起进攻
并自己进球
上赛季
他在联赛中进16球
帮助球队夺冠
只有每个球员都想进球
球队才能获胜
本田渡海越洋来到荷兰
终于发现了这一点
只有不断进球才是最近的捷径
为了进球
我希望大家继续团结作战
我这种想法大家都不了解
所以很困难
比如说回到国家队时
我得不到理解
在日本国家队
本田仍然想进球
继对荷兰一战后
他仍坚持个人突破
但总是没有成效
日本国家队的打法是短传渗透
而本田却与这种打法不搭调
他出场的时间也逐渐减少
2009年的最后一场国家队比赛
本田终于没有获得出场机会
然而
本田不打算改变喜欢一对一的风格
今年初
本田决定转会至俄超的豪门球队
他考虑投身更好的环境
锻炼自己的进攻能力
但是
在俄国 他要从头开始
甚至可能踢不上比赛
加油
这是一次冒险
然而我的人生就是冒险
我也不会改变我的风格
倒不是特立独行
但如果认定这是我应走的路
我就会毫不犹豫
坚持走到底
不断前进
2月
距世界杯开幕还有四个月
日本队的打法已到了极限
与连续七次入围世界杯的韩国比赛时
日本仅以国内联赛球员参赛
只靠传球
无法突破对手球门前的重重防守
长友长驱直入 参与进攻
但因为已经没有空间
未能创造机会
日本队狂攻不止
队员尝试传中
但球门前只有冈崎一人接应
冈崎直到比赛结束都没能进球
日本队狂攻对手
却连失3球
没能找到有效的破门手段
我们接受失败
但我们依然会继续前进
（德国 沃尔夫斯堡）
位于德国北部的沃尔夫斯堡
该俱乐部中
有位球员痛感日本球员的缺点
他是防守型中场 长谷部诚
效力于欧洲一流的德甲联赛
昨天的比赛你进了一个球呢
期待你下一场进球
当然 我会努力的
有时被夸奖
有时被批得一无是处
不过 这就是在国外踢球
他2年前转会到德甲
两国足球意识的差别让他惊诧
队友在训练中也激烈对抗
训练时受伤并不稀奇
只有经得住考验的人才能上场
在欧洲一流联赛中
球员之间的竞争一向激烈
每天都是高水平训练
不拿出百分之百的力气
根本混不下去
训练都要使出比赛的力气
长谷部从激烈的防守中
参与到攻击中来
如不冒削弱防守的风险攻上去
就不会有进球
这就是他在德国的所学所思
长谷部因留洋海外
代表国家队出场的机会有限
他让人寄来日本队比赛的录像
加以研究
他反复看了惨败于韩国的比赛
并指出
进攻时
球门前投入进攻的人数太少
参与进攻的方式
不仅是这个场面
要改进的地方还有很多
日本球员缺乏冒险进攻的精神
这是长谷部的感想
我自己的特点
就是向前 向球门进攻的精神
不仅是跑动
传球 盘带
都要向球门推进
我想我有这样的精神
能给球队带来变化
转会至俄超的本田
参加了赛季前的封闭训练
希望在比荷兰时高一级别的球队中
提升自己的进攻能力
带球突破
强有力的任意球
他总是在追求进球
本田热切希望
将自己在欧洲练就的攻击力
用在国家队比赛中
学习理解国家队的打法
同时将自己的特点融入其中
我想这是很重要的
每个球员都各有自己的特长
大家都会施展出来
争取在世界杯踢出好成绩
但如果自己的特长没有长进
派上用场时
就不能踢出高水平的比赛
所以
这一点很让人伤脑筋
3月 对巴林的比赛
时隔四个月
长谷部与本田再次入选国家队
这是对日本意义重大的一战
距世界杯开幕还有3个月
剩下的磨合机会已经不多
我希望能上场发挥自己的特长
虽然还不知道会怎么样
但我想 不能不进球 不能踢不出结果
所以 我会以这样的心情
准备比赛
四万球迷来到球场
希望日本队能一扫2月惨败的阴霾
（对巴林的比赛 3月3日）
长谷部与本田首发出场
两人从比赛一开始
就试图向球门推进
开场仅3分钟
长谷部给本田传球
虽然与进球擦肩而过
但给全队传达了压上进攻的信息
然后 第35分钟
长谷部传球给本田
本田开始带球
日本队有机会
本田射门了
本田带球并射门
这为1分钟后的进球埋下伏笔
右侧有空当
本田会怎么处理球呢
传给了中村
左侧 松井杀过来了
传给松井
松井传中
冈崎头球射门
球进了
让我们看一下进球过程
本田得球后
对方四名球员被吸引过来
对反复带球突破的本田
他们十分忌惮
然而 在下一瞬间
本田传球
此时 远藤与长谷部奔向球门
两人的跑动吸引了对方后卫注意
给了冈崎以可乘之机
以当时那个速度冲过去
对手也害怕
我们不冒风险
就进不了球
球门前的日本球员有三人
最后 冈崎头球得分
传接配合与一对一进攻
过去不搭调的两种进攻风格
在这一瞬间完美结合
下半场
本田自己也进球了
我说过我会进球
虽然最后着急了一点
但还是进球了
也就放心了
希望这种好状态能持续下去
其后 日本队仍在摸索打法
本周五 在国内最后一场热身赛中
日本0比2完败韩国
在韩国凶悍的防守面前
日本初见端倪的战法没有奏效
但每位球员
都贯彻了迄今为止的打法
战斗到底
本田仍然打出惊天远射
显示了强烈的进球欲望
冈崎坚持不懈
多次试图穿插至对方后卫身后
长友断球并积极参与进攻
长谷部号召队友们
要不惧风险压上进攻
比赛是这个结果
我很遗憾
非常对不起大家
我感到有些遗憾 有些失望
（瑞士 5月26日）
日本队现在瑞士进行最后的封闭训练
他们在练习迅速短传渗透
形成最后一击的打法
这是日本队的传统打法
他们对自己的足球充满信心
（喀麦隆）
首战喀麦隆
这支非洲劲旅拥有主力前锋埃托奥
（荷兰）
再战荷兰
他们拥有世界首屈一指的攻击力
（丹麦）
最后一战 对手是丹麦
很多是身高190cm左右的球员
每场都是硬仗
世界杯开幕前
要改善的东西还有很多很多
每个人都要意识到自己的能力
并战斗下去
我们的国家队将会更强
我希望比赛时
每个人都能看出来 我们在拼
我们在怀着信念战斗
我感到 我们要走的是一条荆棘之路
或者说 要自己闯出一条路
但我想 以后的比赛我还会进球
只要以拼搏精神
走过那条荆棘之路
就会在世界杯上进球
现在最重要的 是走下去
相信自己的积淀
在世界杯的大舞台上
男子汉们的战斗开始了
系列最终回 中文字幕译制中 --==道兰纪录片同好会==-- 中文字幕：cheetah 时间轴：normex 片源：寒夜听雪 译制统括：蓝旗营 同心者同行 daolan.net