首播：1999年2月28日 -=道兰纪录片同好会=- 同心者同行 daolan.net
南美洲的亚马逊拥有全球最大的热带雨林
富饶的雨林资源孕育出诸多生命
让这里变成一座野外生物乐园
进入20世纪后
亚马逊的热带雨林却展现出另一番面貌
沉睡多年的丰富资源吸引了众多人们前往雨林深处
天然橡胶 木材
铁 锰铁 矾土等
储量傲居世界首位的一座座矿山被先后发现
巴西和发达国家竞相向这里投下巨资
但是 亚马逊资源开发同时 引发了大规模的雨林植被破坏
已消失的热带雨林面积相当日本国土的1.4倍
人们担心这会导致全球气候异常
21世纪 热带雨林的破坏进程能否得到控制
世纪回眸 欲望激荡中的开发与破坏
（跨越世纪）
（地球富裕界限）
（第4集 欲望之地 亚马逊）
亚马逊河发源于安第斯山脉
沿东西方向穿越南美大陆 全长6000余公里
以巴西为首
亚马逊流域的热带雨林区覆盖南美6个国家
面积相当日本国土的13倍
可完全容下整个欧洲
巴西政府致力于开发亚马逊的同时
也在推行热带雨林保护计划
10年前成立的政府环境监督部门巴西环保局（IBAMA）
在军队和公安部门的配合下对违规砍伐行为予以惩治
这里是禁伐区
河面上却漂浮着伐木
在地图里找不到的违章道路上
行驶着木材运输车
大面积雨林被夷为平地
上面堆满了红木木材
红木被称作“赤色黄金”
出口价格高达100万~200万日元/棵 （约合人民币7.5万~15万）
红木被列为濒危植被
“华盛顿条约”严格禁限对红木进行跨国交易
（这么大的红木几乎绝迹）
环保局揭发违规的木材开发商
将价值10亿余日元的红木全部没收
木材开发商原准备把这些高级木材输往北美和欧洲
在亚马逊这座资源宝库中
遗传资源当下倍受青睐
所谓遗传资源 意指有助于药物研发的生物资源
研发成功意味着巨额利润
为此 巴西政府目前正加紧采集和研究遗传资源
这种植被叫作帕拉蔻卢尼阿 其树胶对结核病具有疗效
（这东西能治贫血）
（刮出树胶后喝下去）
据说发达国家的制药公司暗中派出探宝人前往亚马逊猎取这些遗传资源
（巴拉联邦大学 药物开发项目组 阿多夫 缪雷博士）
亚马逊地区的一些植被的确能治疗风湿 炎症等疾病
肯定有的植物还可用来研发抗癌剂和抗艾滋病的药物
因此 我们必须保护好这片森林
同时还要防止发达国家擅自窃取遗传资源
围绕亚马逊的资源开发 发达国家和巴西之间展开了争夺战
本世纪（20世纪） 亚马逊的富饶资源最先引起美国的关注
20年代 美国迎来空前的汽车热潮
正是这股热潮首次牵动了大规模的亚马逊开发活动
筹划这场开发活动的是汽车大王亨利·福特
（汽车大王 亨利·福特）
他预见到汽车产业前景可观
决定自费供应轮胎原料天然橡胶
1926年 征得巴西政府的批准
亨利·福特在热带雨林带开垦了100万公顷土地
被砍伐的林木身后
取而代之的是人工种植的几百万株 亚马逊稀有植被橡胶树
这以后的第二次世界大战期间
美国再度把目光投向亚马逊的橡胶资源
橡胶是生产兵器不可或缺的重要战略物资
战争愈演愈烈 橡胶开始供不应求
严重阻碍了兵器生产进度
（美国的陆军 海军需要更多的橡胶）
市民们纷纷捐出自家的废旧轮胎
（华盛顿）
但是 橡胶供应仍旧无法满足战争的需要
罗斯福总统前往同盟国巴西访问了瓦加斯总统
以确保成交价格作为交换条件
美国赢得了亚马逊橡胶资源的专买权
为实现橡胶增产的目标
巴西政府向亚马逊腹地迁入5万移民
因在背后援助了美国参战
这些移民被称作“橡胶战士”
但是 二战结束后 亚马逊的橡胶产业急剧衰退
因为市场上出现了更加廉价的橡胶
这里的橡胶种子被人从巴西输往国外
依靠这些种子 橡胶已在东南亚形成大规模量产
美国因故对亚马逊橡胶失去了兴趣
巴西自此丧失了本国的支柱产业
到了60年代 在贫困线上挣扎的采胶人被卷入新一轮开发风潮
1966年 巴西政府掀起历史上 首次大规模的亚马逊开发狂潮
包括伐林辟地 筑起长达1万多公里的公路
以及迁入寸土皆无的贫困移民
这项宏伟计划可使消除贫困和开发亚马逊一举两得
每个移民可分得百公顷森林
脱贫致富的民族大迁徙开始了
在这轮开发狂潮的推动下
亚马逊的人口从300万一举膨胀至900万
热带雨林被逐渐烧尽 继而演变成牧场和耕地
在这场令亚马逊面目全非的大规模开发背后
隐藏着美国对中南美洲的政策转变
1961年 肯尼迪总统提出“进步同盟” 这一全新的中南美政策
肯尼迪担心古巴革命 和共产主义风潮波及到洲内其他地区
（中南美洲地大物博 文化业绩光辉灿烂）
（但是 数百万人民却在贫困和饥饿的边缘痛苦挣扎）
（倘若中南美各国希望充分利用资源）
（为成功推行这项大胆的“进步同盟”新政）
（我国将对其实施庞大的资金援助方案）
肯尼迪对南美强国巴西表现出格外关注
探测结果表明 亚马逊地区埋藏着丰富的矿物资源
但是 受古巴革命余波的影响
当时巴西国内左右两派势力的矛盾正趋于激化
走社会主义路线的古拉特总统使共产党的地位合法化
提出土地改革 企业国有化等一系列新政
这些举措加深了陆军元帅卡斯特鲁·布朗库的危机感
布朗库密谋武装政变 企图推翻古拉特政权
实际上 政变计划的风声事先已传到美国
美国毅然决定通过军事行动武装支援政变
（萨姆兄弟战略）
这就是“萨姆兄弟战略”
1964年3月 以福莱斯特号航母为首的美国舰队陆续驶往巴西海域
随时应对即将爆发的巴西内战
3月31日 巴西陆军开始出动
整场政变未动用一枪一弹即顺利驱逐了现任总统
对美国来说 这亦是一场胜战
亲美派的卡斯特鲁·布朗库陆军元帅就任总统
历史上首次大规模的亚马逊大开发自此拉开序幕
（美国国务院（当时） 奈尔斯 邦德）
发动武装政变时 美国已在巴西国内各领域投下巨资
甚至和当地的采矿公司 合资创办了开发锰矿的联营企业
我们之所以援助巴西的武装政变 完全出于对自身利益的考虑
我们从中也获益匪浅
巴西是能帮助美国获利的南美洲中最重要的国家
新生政权打破以往限制引进外资的政策
呼吁发达国家积极投资开发亚马逊
他们亮出矿产资源这枚尚方宝剑
（卡拉加斯铁矿）
1967年 美国的技术人员 在亚马逊东部卡拉加斯地区发现了铁矿矿脉
储量达180亿吨
全球最大的铁矿矿山在亚马逊亮相
来自欧美 日本 世界银行的资金滚滚流入
拉加斯矿山开发一跃成为 斥资600亿美元的超级跨国开发项目
但是 这场开发活动引起大规模的森林植被破坏
为压缩成本 木炭用来作为燃烧铁矿石的燃料
为生产这些木炭 大面积热带雨林遭到砍伐
开发活动势必造成植被破坏
但是 为偿还发达国家投入的巨额资本
巴西只得将开发道路进行到底
（巴西计划部部长（当时） 德尔芬·内特）
从事开发活动不可能不破坏环境
为环保而禁止经济开发的论调是一派胡言
我们在未来回顾过去时
就会明白当时犯下了何等错误
就是说 如果当时已经具备了今天的科技水平
那么在卡拉加斯可能采用了错误的方法
但是 这场开发动用了那个时代的全部科技成果
我们在卡拉加斯采用的无疑是最佳方案
经过60年代后半期开始的大规模开发活动
热带雨林的破坏进程急剧加速
在美国地面探测卫星拍摄到的亚马逊图像上
绿色部分为热带雨林
棕色和白色部分代表植被遭到破坏的区域
消失的森林面积占亚马逊全体植被的一成之多
相当于日本国土面积的1.4倍
从亚马逊周边地区开始
植被破坏如蚕食般向内部地区渗透
破坏程度最严重的是位于亚马逊西南部的朗多尼亚州
面积相当日本九州岛大小的森林区域宛如遭遇了虫蛀
破坏痕迹呈条状分布
仔细观察 条形痕迹中央隐约可见毛发状细线
这是公路
为开辟牧场 公路周围的森林尽遭焚毁
（朗多尼亚州）
巴西政府为赚取外币
预将牛肉出口据点建在亚马逊地区
事实上 亚马逊土地贫瘠 不适于养植牧草
1公顷土地最多只能供养1头牛
政府通过砍伐大面积森林弥补土地的贫瘠低效
每到旱季 整个热带雨林区笼罩在 垦荒烧林燃起的白色烟雾中
经济开发的背后 热带雨林正在逐渐消失
其后果不仅仅表现在森林和遗传资源的迅速减少
某些观点指出 大量的二氧化碳排放是导致全球变暖的罪魁之一
美国某科研机关进行的模拟实验显示
（海洋 大陆 大气研究中心 模拟实验）
森林消失的同时
因降雨量减少 旱区面积正进一步扩大
图中橘黄色部分即代表旱区
缺水给中南美洲的农业带来重创
甚至可能引发全球范围的粮食危机
（罗赖马州 1998年3月）
亚马逊北部的罗赖马州
去年春天 这里爆发了亚马逊地区 有史以来最大的一场森林火灾
火灾持续了2个多月 受灾面积达30万公顷
人们为扩充耕地牧场在各处放火导致了这场火灾
那段时期 巴西受厄尔尼诺影响 气温居高不下
但是 据专家分析 火势升级另有原因
（原巴西环境部长 乔塞 卢森贝格）
起火原因不在厄尔尼诺
而是森林覆盖率降低引起的雨林带气候干燥
大自然自身带有抵抗力 可承受相当程度的施暴行为
但一旦超出忍耐限度 它会猛然间朝一发不可收拾的方向发展
那场火灾是危机的前兆
预示着某种更恐怖的事情将要发生
（保罗 麦卡特尼）
（让我们向为政者高呼：我需要美丽的家园）
（为拯救地球 干杯）
（罗伯特·雷德福）
（戈尔迪·霍恩）
（让我们共同保护地球）
（阿尔夫）
（我可不想离开这颗行星）
80年代后半期 人们开始认识到
环境破坏问题已构成对全人类的威胁
站在超越国家利益关系的高度上正视此问题
将成为国际社会的主流
东西冷战局面已近尾声
意识形态对立的时代正让位于环境时代
时代更替催生出关于亚马逊的时尚用语
而巴西对此却极力排斥
（亚马逊属于全人类）
亚马逊属于全人类
1989年 布什政府在美国诞生
新总统承诺将积极致力于解决环境问题
（我愿意成为一名环保总统）
（致力于环保事业）
1989年2月 布什政府就全球变暖的现状 及有关解决方案发表了详尽的报告
这份报告使巴西受到强烈触动
报告指出
1.巴西每年因植被破坏释放出的二氧化碳 达到全球排量的25%
2.降低二氧化碳排量最经济的做法 是减缓森林灭失速度和植树造林
美国是全世界最大的燃油消费国
在全球气候变暖危机 普遍受到国际社会高度重视的当时
美国才最应削减二氧化碳排量的呼声 在国内外曾一度高涨
对此 布什政府主张发展中国家 对全球气候变暖同样负有责任
实际上 这种主张的背后体现着美国的经济利益
（美环保局局长（当时） 威廉·赖利）
在美国推行二氧化碳减排并非易事
因为二氧化碳的释放源头主要来自工业 住宅和运输三大支柱产业
但是保护森林政策不会给美国的工业界造成重负
从这个意义上来说 对我们是有很大益处的
布什政府的报告参考了“诺亚”气象卫星拍到的图像
亮点均代表森林焚烧场地
气象卫星一天即可拍摄到数千个亮点
根据该图像进行计算后得知
亚马逊地区每年释放出的二氧化碳高达6亿吨
从事这项分析调查的是巴西的阿尔贝特·塞泽博士
（巴西国立宇宙研究所 阿尔贝特·塞泽尔博士）
美国一方面强调不仅只有本国在大量排放二氧化碳
同时却利用了我的论文数据
之前美国被迫对全球变暖承担主要责任
最终发展中国家也需要共同分担了
（防止森林灭失是达到二氧化碳排量减排目的 最经济有效的手段）
（巴西总统（当时） 若泽·萨尔内）
美国之所以干预我国
目的不在于担心或保护亚马逊
他们的行为仅仅是为了解决本国面临的问题
提到环境问题
美国在制造污染源方面远远领先于我国之上
无论外国以何种方式对亚马逊进行干预
我们都不会接受
围绕一项筑路工程
美巴之间的紧张关系在80年代后期进一步加深
巴西的主动脉364号公路
美国国会阻止了国际组织对该项目的融资计划
他们的理由是 修路会使热带雨林遭到破坏
巴西方面对此提出强烈反抗 融资得以恢复
但美国其后对道路的扩张工程继续唱反调
巴西将美国的这种强硬姿态视为对本国的内政干涉
实际上 这里面在很大程度上关系到 依靠亚马逊雨林维生的采胶人的利益
（阿克里州）
在紧邻秘鲁国境的阿克里州
采胶人因不断扩张的公路丧失了工作岗位
地主纷纷将橡胶林卖给畜牧业主
采胶人们被夺去了谋生手段
80年代后期 他们掀起了一场武装运动
试图阻止继续扩充牧场行为
这场运动的领导人就是奇科·门德斯
（奇科·门德斯）
奇科原是一名亚马逊土生土长的采胶人
为维护采胶人的利益
他曾倡议保护热带雨林
在环保运动全球高涨的年代
他的活动也引起国外的关注
（华盛顿）
1987年 奇科与美国的民间环保组织携手
在华盛顿展开了倡议活动
他与国会议员进行院外接触
要求美方对巴西施压以阻止破坏热带雨林
美国国内掀起一股反对破坏热带雨林的批判风潮
（拯救我们的热带雨林）
联合国向奇科颁奖 以表彰他对保护森林作出的积极贡献
就在那年 对364号公路的融资活动再次被迫停止
（我是一名采胶人）
（很久以来 我们与森林资源和平共处 以此维生）
（亚马逊是世界上屈指可数的生物资源宝库）
但是 1988年12月 奇科在亚马逊遭到暗杀
凶手是开发活动受阻的牧场业主
这场暗杀事件进一步加剧了巴美之间的矛盾冲突
（奇科·门德斯追悼会）
奇科之死以一场护林英雄悲剧的形式在海外传播开来
美国政界即刻对此作出反应
奇科死后不久
美国国会议员们纷纷派出考察团进入亚马逊
议员们考察了森林破坏的现状
要求巴西政府重新研究亚马逊开发计划
难以填补的鸿沟在两国之间逐渐扩大
（原巴西计划部部长 德尔芬·内特）
说我们破坏自然 这是无端的指责
大自然正是被他们一手毁掉的
美国保存下自然景观了吗
没有
他们搞完破坏活动后又当起了说教家
这的确既高尚又令人心情舒畅
巴西积极推进亚马逊开发
另一方面 美国却坚持保护森林直接关系到国家利益
当下 巴西政府不顾美国的反对
独自将364号筑路工程继续向太平洋方向延伸
在亚马逊雨林深处
土著居民依然过着自上古时代沿袭下来的狩猎生活
他们和白人之间不断发生纷争 惨遭排挤
人口从16世纪的50万人骤减到今天的20万人
但凡以森林为家的人
生活中所需的一切全部取自森林
狩猎所需的毒剂 其原料产自森林
当下备受各国医学界瞩目的众多遗传资源
实际上早被这些土著人作为毒剂 药材进行利用
他们从青蛙体表取下粘液制作迷幻药
经过数千年代代相传的森林土著的智慧
正强烈吸引着各国药业界的眼球
（华盛顿）
在遗传资源研发方面 美国走在世界最前端
（美国国立癌症研究所）
位于华盛顿郊外的国立癌症研究所
这里是举国势与癌症抗衡的科研战地第一线
研究所拥有全球首屈一指的大型冷库
遗传资源被保存在零下20摄氏度的室内
植物 海洋生物 细菌 真菌等
从世界各地搜集来各种生物及提取物
数量多达60余万种
这些叶子取自一种高大的植物
我们还从它身上采集到其他资源
这是它的茎
我们把这些样本拿去化验
以判断其是否对艾滋 疟疾 细菌性疾病 心脏病等诸多疾患产生疗效
美国政府投入巨额预算
从事生物采集和新药研发活动
具有极大潜力的亚马逊引起美国莫大的关注
（美国国立癌症研究所 戈顿·克莱格博士）
25%的当代药物都是通过植物提炼研制成功的
亚马逊地区拥有世界上20%的植被物种
目前只开发了1%
在亚马逊能找到治疗各种疾病的新型药物
那里具有极大的潜力
（巴西 里约热内卢）
遗传资源带来巨大的财富
在巴西召开的地球峰会上
各国围绕遗传资源的财富分配问题发生了利益冲突
（地球峰会 1992年6月）
182个国家的代表汇聚一堂
共同探讨构建保护地球环境的国际框架问题
会上通过的“生物多样性公约” 作为本次峰会的重大成果备受瞩目
公约中制定了基因资源的开发利用规则
同时要求保护富饶的生态系统和多样的生物资源
（巴西总统 科洛尔）
巴西总统科洛尔率先在公约上署名
但是 布什总统却以有悖于国家利益为由拒绝签字
（我承诺维护美国的利益）
（即使我国是唯一一个反对公约的国家）
（我也要坚持立场）
美国对“生物多样性公约”第15条持有疑义
该条款规定 利用遗传资源获取的利润
应在提供方与利用方之间公平合理地分配
这意味 如果美国利用热带雨林的 生物资源开发出新型药物
还必须获得发展中国家的专利认可
克林顿执政后 美国虽在公约上签了字
但国会至今未批准
（美国医药协会会长（当时） 杰拉尔德·默森霍夫）
布什总统之所以拒绝签署“生物多样性公约”
是因为我们事先与国务院和白宫的顾问进行了交涉
开发一种新药需投资5亿美元
但是仿制起来花费甚少
嗯 顶多100~200万美元
如果不能享受专利保护
没有哪家制药公司会拿股东的钱开发新药吧
（巴西联邦议会）
“生物多样性公约”没有发挥实质效力
巴西却对遗传资源的输出神经过敏起来
去年11月 巴西参议院通过了一项法案
即“遗传资源携带出境规章”
该法案禁止外国人未经巴西政府许可 携带遗传资源出境
同时规定
经许可携带出境的遗传资源被用于药品研发的
所获取的利益必须与亚马逊区域性社会共享
提出该项立法的 是一位呼吁保护亚马逊热带雨林的女议员
玛丽娜·席尔瓦参议员
她出生于亚马逊当地一名橡胶战士之家
17岁前亲自在森林里靠采胶维生
玛丽娜曾和死于枪击暗杀事件的 齐科·门德斯同时开展运动
和要求美国提供援助的齐科不同
玛丽娜更希望探索自己的道路
出台这项法案并非仅为防止遗传资源流失
更为确保大家在不破坏森林的情况下也能维持生活
从遗传资源中获得的利益如能被还原于社会
亚马逊的人们就无需砍树了
我们以前一直以为建设牧场 伐木垦荒是一种社会进步
但是 法案一旦通过
森林和大家的生活都会得到保障
玛丽娜曾和父亲共同生活过的橡胶林
现在 364号国道从这里横穿而过
林木被牧场和耕地取代
昔日的面貌不复存在
（记得这棵树吗）
（还残留着采胶的痕迹）
亚马逊橡胶产业的衰败始于树种的对外输出
年幼的玛丽娜对此一无所知
当年还被迫在东南亚的橡胶园里收集过树种
玛丽娜认为
目前若对遗传资源被发达国家 携往境外的行为置之不理
当年橡胶园时代犯下的错误在今天极有可能重蹈覆辙
（药剂开发项目组 巴拉联邦大学）
凭借本国自有的技术力量
巴西政府目前正加紧研制遗传药物
设在巴拉联邦大学的药物研发项目小组 从整个亚马逊地区广集植被
经提炼后检测各种成分是否具有药物疗效
在这个过程中
项目小组最近发现了一种可抑制细胞增生的药物
巴西对此寄予极大的期望
希望利用它研制出新型抗癌剂
（巴拉联邦大学 药剂开发项目组 阿多夫·缪雷博士）
我还不能透露这种植物的名称
我们准备研制成功后获取专利
植物名称一旦被发达国家知悉
他们的科研人员和制药公司应会很快找到它
并成功提炼出有效成分
和发达国家的科研配备相比
我们的规模小得多 难以匹敌
因此目前不能公开植物名称
巴西方面试图通过遗传资源寻找新的出路
另一方面
美国以阻碍科技进步为由
对巴西禁限遗传资源输出的政策提出反对意见
亚马逊蕴含着能使人类摆脱各种病痛的无限潜力
但是 森林灭失依然持续
各国围绕资源占有的利益冲突正日益激化
在座落于亚马逊河中流的资源开发重点城市
马瑙斯市的河滩上
这里曾被繁茂的热带雨林覆盖
20世纪 亚马逊被卷入欲望的漩涡
21世纪 我们该如何守护仅存的森林
并共同分享自然恩泽?
时间轴、校对：son0501 译制统括：蓝旗营
听译：akebono 片源：木青卫
---道兰纪录片同好会---