现代史证言 奥西拉克选项
1981年6月7日
以色列的空军基地
八架F-16战斗机出击
这是机载摄像机的映像
高度30米的低空飞行
飞越约旦、沙特和伊拉克国境
攻击目标
巴格达郊外竣工在即的
奥西拉克核反应堆
1970年代中期
伊拉克的萨达姆·侯赛因
向法国靠拢
签订了核开发协议
以色列视之为国家存亡的危机
原子弹从天而降 从特拉维夫到耶路撒冷
要把所有犹太人赶尽杀绝
对各种可能性进行研讨的结果
最后剩下的选择就是空袭
我们摩萨德不仅仅搜集情报
也实施了各种破坏活动
是幼发拉底河
目标快到啦
参加攻击的八名飞行员
所有准备和训练 都是为了这40秒钟
夕阳映照下的原子炉
像放慢镜头似的 被炸得粉碎
有史以来第一次
对核设施的空袭
对此后的国际社会
带来重大影响
奥西拉克空袭 改变了美以关系
两国从此构筑了 战略性的同盟关系
这是对大规模杀伤性武器 发动先制攻击的开始
促使美国人开始 认真对待核扩散威胁
轰炸奥西拉克核反应堆
是如何拟定和实施的
又是如何改变此后的世界的
根据新的资料和证言
重现事件的全貌
前 篇 攻击是怎样决定的
空袭奥西拉克原子炉的起因
是从1975年9月
伊拉克的萨达姆·侯赛因
访问法国开始的
法国驻伊拉克大使(当时) 雅克·莫里赛
那是萨达姆·侯赛因
第一次正式访法
他的来访
对法国极其重要
我们对于经济合作
寄予厚望
那天希拉克总理
要我去凡尔赛宫
希拉克和侯赛因
不乏相同之处
两人都身材魁梧
善于外交 能言善辩
富有威望
并且精力过人
在中东特别重视
相互之间意气相投
要么情同手足
要么视同陌路
我印象中的侯赛因
年轻而有魄力
是个非常豪放的人
他对技术发展很感兴趣
怀有要让伊拉克
实现现代化的强烈意愿
萨达姆的上台
要追溯到1967年的
第三次中东战争
此次战争
始于以色列对埃及的先制攻击
阿拉伯军遭毁灭性打击
伊拉克在战后
标榜阿拉伯民族主义的
复兴党发动政变
这期间崭露头角的
就是萨达姆·侯赛因
侯赛因首先着手的
是石油资本的国有化
拥有世界第二大储藏量的
伊拉克石油
从殖民地时代开始
就在英国等
国际石油资本的支配之下
侯赛因为建设国家
和巩固自身的统治地位
准备收回石油
法国被选为新的合作伙伴
法伊经济合作协会(当时) 罗兰·佩里约
在宣布国有化的前夜
我接到伊拉克石油部的电话
他们悄悄通知我
明天将宣布国有化
但这不是为了赶走法国人
今后生意将会越做越大
法国在伊拉克之外
没能确保充分供油的途径
严重依赖伊拉克
那天举国上下一片欢腾
人们涌上街头
载歌载舞
萨达姆·侯赛因被视为
实现石油国有化的英雄
一年后
阿拉伯各国和以色列之间
爆发了第四次中东战争
欧佩克对美国等以色列盟国
实施石油禁运措施
石油价格暴涨了四倍
到手巨额油钱的侯赛因
访法有个重要的目的
那就是当时世界最高水准的
法国核开发技术
法国从1950年代开始
着手核开发
从事自主研究
到戴高乐时代
技术已有长足进步
法国正在考虑
能否向外国出口这些核技术
当时侯赛因
在与希拉克总理会谈后
参观了几处法国工厂
还去了卡达拉什
那里有当时法国最重要的核电站
侯赛因和希拉克
在这里逗留了两天
1976年
伊拉克和法国正式签署
核开发合作协议
法国同意帮助伊拉克
建造与巴黎郊外萨克雷核电站
同类型的原子炉
发电能力七万千瓦
是当时世界最高性能的原子炉
这座以埃及神话中的毁灭之神
欧西里斯之名而著称的原子炉
在伊拉克被称为奥西拉克
1976年10月
在巴格达郊外开始建设
从伊拉克和法国
就核开发达成协议之初
以色列就对此深感忧虑
一位以色列政治家的出现
使事态为之一变
1977年5月
保守派的劳动党在选举中败北
建国以来第一次
右派势力利库德掌握了政权
梅纳赫姆·贝京就任总理
他是曾在英国统治时代
领导反英游击战的著名强硬派
贝京总理助理 阿烈·诺阿
贝京就任后
从拉宾前总理手中
接受了有关奥西拉克的绝密报告
知道内容的只有少数几个人
前首相当时还说
一直在努力谋求外交解决
但毫无进展
已经接近极限了
贝京总理就任六个月后
埃及总统萨达特突然访问以色列
在中东战争中
四度兵刃相见的宿敌
媾和的时机日渐成熟
1979年3月
在美国调解下
签订了和平条约
但同一时期
在巴格达建设中的
奥西拉克核反应堆的阴影
并未从贝京总理的脑海中消失
以色列首先与宿敌埃及讲和
同时着手攻击伊拉克的准备
1978年
第一次召开了
针对奥西拉克的内阁会议
明确了贝京政治决断的决心
在会上
贝京命令军方进行研讨
并非马上就要采取行动
为在不久的将来
随时都能采取行动
下令做好万全的准备
贝京总理发言人 什罗莫·纳古迪门
同时他命令情报部门
开始做研讨
核反应堆建设的进度情况
原子炉能否真的制造原子弹
铀何时运抵伊拉克
开始运行
他要求摩萨德副局长
组建一个特别小组
小组的代号是新时代
耶路撒冷的梅纳赫姆·贝京中心
以色列的谍报机关摩萨德
是个类似美国中央情报局的组织
除谍报活动以外
破坏工作等绝密任务甚多
通常很难获取有关人士的证言
但经过交涉
我们获得了
贝京中心资料馆所保存的
当时的摩萨德副局长的
珍贵证言映像
摩萨德副局长(当时) 那鸿·亚德摩尼
就连以色列国民
也只知道名字第一字母A
知道他的存在
那鸿·阿德摩尼
后来任摩萨德局长的亚德摩尼
退休后接受贝京中心的要求
以作为内部资料为条件
叙述了自己的一生
在录像中
有提到奥西拉克的部分
总理的直属情报官员
通常由军情局局长担任
但摩萨德
特别是我们直接实施作战时
总理授予我们独自行动的权限
奥西拉克时就是如此
是由我们主导的行动
接受了贝京总理的命令
我召集了各种情报部门的人员
包括摩萨德以外的军情部等
设立了特别行动小组
开始全力收集
奥西拉克核反应堆的所有情报
以色列的核电站工作人员中
出色的科学家人才济济
他们提供了全面合作
说实话我们没有一个人
拥有核能的专门知识
都是从接受基础讲座开始的
1950年代后期
以色列率先在中东建设核电站
内盖夫沙漠中的迪莫纳核电站
核反应堆在法国政府的
全面技术协助下建成
与法国建立关系
领导以色列核开发的
西蒙·佩雷斯
现在的以色列总统
以色列建国之日
还是弱冠外交官佩雷斯
接受了本-古理安总理的一项命令
现任以色列总统 西蒙·佩雷斯
那天大街上
挤满了载歌载舞的人群
我就站在本-古理安总理的身边
总理看着歌舞的人们
这样说道
还不是跳舞的时候
决死的战争马上就要开始了
他是个狮子般的人
本-古理安总理
授予佩雷斯的任务
便是攸关以色列生死的
武器的筹措
阿拉伯国家能从苏联获得武器
联合国一直对以色列
采取武器禁运措施
我们研究能从哪里获得武器
英国和美国是没指望了
结论是救命稻草是法国
第二大战中
很多法国人遭纳粹迫害
对我们犹太人报有同情
埃及、叙利亚、伊拉克等等
以色列在阿拉伯国家包围下
建国以来
强化国防是国家的最优先课题
当时的国防费用
占国家预算的四成
佩雷斯购置的法国武器
使以色列军力开始逐渐充实
法以关系日渐紧密
最后发展到核开发领域
1960年12月
纽约时报报道了
以色列的核武器开发嫌疑
报道中称
有众多法国技术人员参与
提供的核反应堆
与法国核爆时所使用的是同一类型
以色列政府矢口否认
但法国在撒哈拉沙漠进行核试验时
有很多以色列科学家
作为观察员参加
要没有法国的援助
以色列就不会生存至今
至于迪莫纳
那只是核能开发的合作关系
我们和法国
没有核武器协定
法国援助以色列建设核电站
但那只是实验性的
帮助以色列开发核能的法国
但在约20年后
又向以色列的敌人
伊拉克的核反应堆建设
伸出了援手
参与奥西拉克原子炉建设的
法国技术员
乔瓦尼·克里斯宾诺
克里斯宾诺在1977年初
被派遣到巴格达
费戈公司建筑技师 乔瓦尼·克里斯宾诺
工地在巴格达南部
离市区相当远
我们先建设了生活设施
足以供六百人居住
设施内部除了家庭用住宅
还有供独身者居住的宿舍
三个游泳池
还有网球场和足球场
出售法国食品的小超市
还建造了餐馆
现场当然是个很特殊的场所
因有敏感部分
我们被告知
不要与伊拉克人发生接触
萨达姆·侯赛因
使用相当强硬的手法
统治伊拉克
国民似乎备受管制
以色列担心
奥西拉克核反应堆将制造核弹
这是法伊签署的协定书
在提供核原料一栏中
有关于浓缩铀的内容
当初的协定中
承诺向伊拉克贩卖
共计80公斤的浓缩铀
希拉克总理外交顾问 谢尔盖·伯特维
伊拉克之所以对核电站感兴趣
是为在油价高涨的情况下
尽量把更多的石油用于出口
以赚取外汇
再说对于那些想引进能源的国家
我们又有什么权利去阻止呢
以色列和伊拉克是敌国
从本国的安全保障出发
有些过分担心了
为和平目的建造的核电站
终将被用来派其他用处
这是以色列的想法
是在杞人忧天
但从当初开始
法国政府内
就有人怀疑侯赛因的目的
是想制造核弹
有了和强大的萨克雷核电站
性能相同的奥西拉克原子炉
法国政府答应的浓缩铀数量
要制造核弹绰绰有余
萨达姆·侯赛因
从中东地区安全保障出发
希望占据有利地位
我们感觉到了
侯赛因拥有核弹的野心
事实上他在协议签署后不久
就轻率地宣布
这是走向拥核的第一步
当然法国出售核电站
也不是无条件的
知道需要谨慎地推进
由我们培训技术人员
在启运后也维持指导性地位
认为这样就能控制住伊拉克
这时以色列的谍报机关摩萨德
在欧洲各地活动频繁
对参与奥西拉克建设的企业
关联部件的流通途径等等
进行了彻底调查
虽未能确认原子炉何时运行
但显然计划已接近最终阶段
此后我们不仅仅是搜集情报
也开始进行破坏活动
具体情况在这里不便细说
我们实施了数次行动
1980年4月
法国南部的海港
发生了一起事件
存放奥西拉克原子炉部件的仓库
遭人爆破
就在装船运往伊拉克的前夕
事件后
反对核电站的法国环保团体
发表了作案声明
爆破事件发生九天前
美国三里岛核电站
发生了放射能泄漏的严重事故
由于这个事故
很多环保团体
开始声讨核电站的危险性
而南法的爆破事件
事实上是摩萨德
巧妙利用这种情况的破坏活动
以色列政府通过谍报机关
洞察所有动静
他们担心奥西拉克计划
希望最大限度拖延计划进度
这种担心
在原子炉建成
要运往伊拉克时
变得更为强烈了
破坏仓库内原子炉的
就是摩萨德
翌年
在巴黎的旅馆
一位埃及物理学家神秘死亡
他是伊拉克核开发的核心人物
我们在所有领域
展开了猛烈的干扰
成功地使计划推迟了几年时间
但最后我们得出结论
光靠摩萨德和这个小组
已经无力阻止
奥西拉克原子炉启运
需要发动军事攻击
以色列波音公司总裁
大卫·伊夫利
当时身为以色列空军少将的他
是奥西拉克攻击作战的制定者
制定作战
始于1978年
以色列空军司令(当时) 大卫·伊夫利
国防部命令我进行研讨
不仅是空军
所有部队对各种选择
进行了协同研讨
参加者仅限于一小部分军方高官
从一开始就是高度机密的作战
伊夫利司令官
一开始就面临难题
那就是甄选参战的战斗机
在1970年代后期当时
以色列已配备了美制战斗机
我起初想利用鬼怪式战斗机
因为还不能向属下透露攻击目标
我就命令他们制定一个
奇袭伊拉克东部空军基地的计划
那个基地配备有苏制米格-22
和奥西拉克距离差不多
不久他们汇报说
如果我们出动24架飞机奇袭
能飞抵目标的不会超过4架
这个惨不忍睹的结果
从以色列到攻击目标巴格达
约有一千一百公里
消耗大量燃料的
重量级鬼怪战斗机
无法来回航行
但伊夫利司令官吉星高照
那是当时震撼中东的重大变革
1979年
伊朗伊斯兰革命
亲美的巴列维国王被赶出国外
宗教领袖霍梅尼掌握了政权
那时美国国防部长布朗
来访以色列
部长说
有72架最新型的F-16
本是要出售给伊朗巴列维国王的
问我们想不想买
我当即说要
F-16能进行长距离作战
我马上叫来部下
命令他们推进计划
选拔飞行员时
完全不考虑军衔
需要的是能完成任务的顶尖人选
伊夫利司令官挑选了四名飞行员
1980年2月
飞行员们被派到
美国中西部犹他州的
希尔空军基地
开始训练
以色列飞行员们梦寐以求的
最新锐机F-16在等着他们
以色列空军飞行员 基普·拉兹
F-16和鬼怪式
是完全不同类型的战斗机
轻盈而灵敏
对习惯操纵重量级鬼怪机的
飞行员来说
感觉就像是玩具
当然是超级型的
以色列空军飞行员 杜比·雅费
流体力学出色设计的优美机身
使得耗油量极低
迄今为止任何战斗机
都无法实现的长距离攻击作战
得以实现
以色列空军飞行员 哈该·卡兹
驾驶舱也令人惊叹
浑然一体的巨大舱罩
让飞行员感觉犹如坐身空中
视野超群
以色列空军飞行员 雷克·谢菲尔
既能当战斗机
又能当轰炸机
既擅长空中战
又能搭载炸弹
1980年7月
八架F-16
从美国飞抵以色列
F-16由美国飞行员
转交给在犹他州接受训练的
以色列飞行员手中
对我来说这项任务
一开始就极具挑战性
随着准备工作逐渐深入
各种可能性不断涌现
使我开始有了信心
我们从美国回来
伊夫利司令召见我们
下令探讨用F-16作战
问题还是燃料
当时以色列还没有空中加油机
我们必须另想对策
后来决定在预备油箱用完后
就将其离弃
以节约燃料
F-16的手册中规定
预备油箱因靠近炸弹
有危险
严禁分离
但我们没有其他办法
刚开始训练时
还不知道真正的攻击目标
搭载三个油箱
和两千磅炸弹
单程飞行1100公里的训练
从以色列出发这个距离的话
只有巴格达了
所以就算不说
也知道是核反应堆了
以色列是个小国家
要进行两千公里以上的飞行训练
只有从北到南
从南到北
再从南到北
反复来回才行
把空军的地面拱形建筑
当作攻击目标
反复进行投弹训练
那年四月
为解救在伊朗革命中
被占据的德黑兰美国大使馆中的人员
美国特殊部队采取了行动
行动过程中
因遭遇沙尘暴
直升机坠落
而宣告失败
特殊部队的地面作战风险太大
这就是教训
我们更坚定了空袭作战的决心
就在以色列军的空袭作战
进入最后调整阶段的时候
对伊拉克的奥西拉克计划
法国国内警惕的呼声越来越大
乔治·阿姆赞
他很早就注意到
奥西拉克的危险性
并写成报告
报告题为
奥西拉克核反应堆与核武扩散
阿姆赞在报告中
首先指出法方主张的
对核材料的供应限制
以及完成后的监视体制
存在诸多矛盾
并认为奥西拉克的性能
每年足以生产10公斤的钚
算出每年就可制造一枚原子弹
法国核物理学研究所所长(当时) 乔治·阿姆赞
我用一年多时间写成报告
在此期间
我和法国核能委员会
就这个核反应堆能否制造核弹
进行了商讨
他们的结论是
有可能但是很困难
一位科学家甚至说
要想获得核武器
要是我的话就会另选它法
然而必须忧虑的是
侯赛因怀有强烈意愿
想靠这个原子炉造出原子弹
但阿姆赞写就这份报告
是在以色列
决意轰炸奥西拉克前不久
奥西拉克的警钟
没能传到法国政府耳中
就在以色列
探讨奥西拉克空袭之时
中东爆发了新的战争
伊朗-伊拉克战争
萨达姆·侯赛因
害怕伊朗革命的影响
波及到本国内
先发制人 发动攻击
奥西拉克建设暂时中止
战争爆发后不久
我们就和家族一起
暂时返回法国
建设工程也中断了
在形势明朗之前
先回法国待命几个月
开战九天后
伊朗空军突袭奥西拉克核反应堆
但袭击失败
设施虽有损伤
核反应堆本身未遭破坏
此次袭击后
奥西拉克强化了防卫机制
开战三个月后
单身重返奥西拉克的克里斯宾诺
对工地的变化大吃一惊
在我们法国人离开奥西拉克期间
伊拉克人为原子炉的弧顶
围上了巨大的外罩
把一切都罩了起来
建在原子炉四周的高墙
是高达40米以上的庞然大物
在遮盖弧顶的外罩上
有好多绳索
上面全系着大气球
可能是想用这些气球
干扰飞经上空的飞机吧
由于奥西拉克遭伊朗袭击
以色列不得不加快步骤
为防止伊朗再度攻击
伊拉克在核反应堆附近
配置了苏制地对空导弹
强化了防御
10月中旬
贝京总理召集紧急内阁会议
军方在会议一开始
提交最终计划
作了说明
此前经过研讨各种选项
最终决定采用战机空袭的方案
但阁议一开始就发生争论
反对空袭的意见纷纷出现
摩萨德和军情局的两位局长
也表示反对
以色列军情局局长(当时) 约书亚·萨基
我认为只要派特务打进去
安装5到10公斤的箱式炸弹
就能完成任务
之所以反对空袭
因为要轰炸
就要侵犯苏丹和沙特的领空
轰炸后还要擦过叙利亚领空
才能返航
这样的话
就会把整个中东卷入此事
风险太大了
伊夫利司令官在心中
认为萨基局长的想法是错误的
说什么胡话啊
伊朗不是轰炸了奥西拉克了吗
伊朗惧怕伊拉克拥有核弹
成为中东地区的支配者
绝不能让伊拉克到手超级武器
反对最强烈的是耶丁副总理
他表示强烈反对
因会遭国际社会的谴责
说作为副总理
不能承担这个责任
甚至说硬要执行的话
他就辞职
副总理非常悲观
他担心苏联会军事干涉
认为我们的迪莫纳核电站
肯定会受到报复攻击
而之前与埃及的媾和
也会被一笔勾销
并要受国际社会激烈谴责
制裁在所难免
他忧心忡忡
即便如此
行动能否成功
依然有很多疑问
贝京总理似乎认为
必须获得全体阁僚同意
作战才能进行
贝京在会议中
始终沉默不语
敦促每个人都畅所欲言
最后他这样说道
要政府批准作战方案看来有困难
并且很危险
但是当断不断更为危险
贝京接着说
我们的头上
一直有一只大钟在哒哒作响
这是有关奥斯威辛集中营的
一部名著中的一句话
集中营里铭刻毁灭光阴的大钟
听到贝京应用这句话
我明白了他的用意
无论付出什么代价
贝京都决心动手
要制止大屠杀再次发生
但贝京总理最后批准空袭作战
是在半年以后
因为还有最后的重要调整
有待完成
（2008年5月4日播出）
中文字幕 kamonka