从文革走向改革开放 （幽魂不散）
德法艺术电视台法国分台 联机制作公司 （2006年联合制作）
毛泽东的一生
从欧洲的视点 加以描述的纪录片
今天最后一集
叙述的是使全中国 陷入严重混乱的
文化大革命的终结
以及走上改革开放 路线的当今中国
在文化大革命的末期
发生了震撼中国 国内外的巨大变化
尼克松美国总统的访中
被称为毛泽东 接班人的林彪的下台
以及周恩来 和毛泽东的相继去世
其后改变中国面貌的
是历经下台磨难
如不死鸟一般 重返政坛的邓小平
不管白猫黑猫
抓住老鼠就是好猫
持这种态度 的现实主义者
邓小平的出现
使中国开始积极引进
外国的资本和技术
走上了近代化的道路
中国的人们是如何 克服文革的困难
形成经济高速发展 的当今中国的
请收看
1972年2月
美国总统理查德·尼克松
突然访问北京
世界的力量平衡 从此发生巨大变化
当时毛泽东的旧病复发
健康状况很差
一时甚至 连和尼克松的会见
都可能要告吹
毛泽东双脚发肿
连站着都很困难
但尼克松访中
成为他的最佳良药
总理先生及各位贵宾
我代表美国代表团 感谢盛情的款待
资本主义世界领袖 尼克松的北京访问
在此之前是 无法想像的事件
美中两国的接近
有着种种的原因
1960年代后期
苏联巡逻队与中国渔民之间
在两国国界的乌苏里江
不断发生冲突
骚动发展成为 江中小岛的领有权之争
后来还动用了装甲车
形成一触即发的局面
这时从延安时代开始
结交三十余年的美国记者
埃德加·斯诺拜访了毛泽东
中国首脑对斯诺
以及随后访中的 巴基斯坦总统叶海亚.汗
暗示中国有意 同宿敌美国进行对话
果然一年后的1971年
中国招待美国 乒乓队访问北京
7月
在周恩来的邀请下
基辛格总统顾问 秘密访问北京
这是美国政府官员
1949年后第一次访中
在毛泽东同意 与美国恢复外交关系后
文革派也显示 出对美国的欢迎
江青以自己制作 的革命芭蕾舞
款待尼克松夫妇
尼克松的访中
使心灰意冷的毛泽东
重新振作起精神
令毛泽东苦恼的
并非外交问题
而是由于亲信们的集团
展开的激烈权力斗争
妻子江青率领的派系
同继承人林彪率领的派系
两派势同水火
长年担任毛泽东 秘书的陈伯达
夹在两派之间左右为难
1970年夏天
在庐山召开党中央委员会
十一年前
彭德怀在这个宁静的 山间胜地遭到肃清
如今历史又将重演
毛泽东、周恩来 等五位最高领导人
出现在会场
坐在毛泽东身边的
是接班人国防部长林彪
他所率领的政府内部集团
被称为军派
随后是政治局 常务委员陈伯达
和执掌秘密警察的康生
林彪和陈伯达强烈主张
毛泽东本人应该再次出任
因刘少奇下台 而空缺的国家主席一职
但试图废除 国家主席的毛泽东
对违背自己想法的 林彪的提案怒不可遏
双方发生激烈对峙
因场面过于火爆
以至于其他的 与会者纷纷离席而去
只留下当事人在争论
毛泽东怀疑林彪 自己想当国家主席
首先惩治了 支持林彪的陈伯达
将他驱逐出政治舞台
这使林彪深感不安
一年后
毛泽东对林彪 的疑心越来越重
为获得各地军指挥官的支持
他开始去全国视察
但途中突然中断行程
返回北京
真相至今不明
此后中国当局宣称
曾有谋杀毛泽东的计划
但计划绵密到何种程度
林彪本人是否知道
这些都不为人知
总之毛泽东在仅仅五年间
两次肃清了 自己指定的接班人
迄今被毛泽东整肃的人们
面对自己的厄运 全都忍辱含羞
但林彪选择了亡命求生
于1971年9月13日
试图逃往国外
但在逃亡苏联的途中
飞机因燃料耗尽而坠毁
林彪在内的九人全部死亡
尼克松访中一年后的
1973年3月
毛泽东让在文革中
以仅次于刘少奇 的走资派的罪名
而被打倒的 邓小平恢复工作
江青等文革派
对这项人事安排惊诧不已
毛泽东这年最后一次
在党的会议上露面
为了不让人们看到
自己站立不稳的虚弱样子
出席会议的代表们
被一反常规地要求 先于主席退席
虽然健康状态恶化
但毛泽东的头脑 并没有衰退
面对来访的 赞比亚代表团的女性
依然表现出他的社交一面
对高个的基辛格夫人
他的对应也很有幽默感
但这个时期
死亡阴影步步逼近的
并非毛泽东一人
周恩来的癌症也在加重
当年冬天
周恩来忍着病痛
从病室赶去参加会议
这是他最后一次呼吁
遏制毛泽东的 乌托邦式的左倾思想
推进中国经济的近代化
虽然他获得众多人的赞同
但周恩来已来日无多了
1976年1月8日
周恩来停止了呼吸
周恩来的葬仪
中国共产党 的大人物们纷纷出席
其中有孙文夫人宋庆龄
4月
追悼亡者的清明节
汇聚到天安门广场的民众
在悼念周恩来的同时
公然批判文革派
这也被视为 是对毛泽东的间接批判
为追究这场抗议运动的责任
邓小平被再次赶下台
因邓小平下台 而获得立足之地的华国锋
继任周恩来的总理一职
并被任命为党的副主席
事实上成为 毛泽东的接班人
毛泽东的健康状态 在急速恶化
5月与巴基斯坦 总理布托的会见
不到几分钟就宣告结束
1976年9月9日
毛泽东死去
此后中国发生巨大的变化
从1940年代开始
便参与中国共产党活动
文革时代遭囚禁 的西德尼·里登伯格
清楚记得江青下台时的情景
毛泽东死了一个月后
有一天我在牢房里
听见从监狱院子里
传来一个似曾相识的 拿腔作调的的声音
那人这样喊道
毛主席
今后我也将永远 忠实于您和您的教导
我认识的人中
能装腔作势 说出这种话来的
就只有江青了
后来又听见附近 人民公社的广播喇叭中
传来音乐和歌曲
知道人们在庆祝什么
把这两点联系起来
究竟发生了什么 是再清楚不过了的
毛泽东的继承人
就任党最高 领导地位的华国锋
下令逮捕江青 为首的文革派-四人帮
并进行严厉批判
而对毛泽东
则把其思想视为绝对的
丝毫未加批判
一年后
建在天安门广场 安置毛泽东遗体的
巨大陵庙的完成仪式上
华国锋的身边
站着邓小平
第三次重返政坛的邓小平
此后成为华国锋最大的政敌
针对毛泽东去世后的政策
两人展开了激烈争论
华国锋认为
必须忠实执行毛泽东路线
而邓小平认为
要走更为现实的道路
邓小平的意见最终占了上风
华国锋被赶下权力宝座
经过了一年的准备
特别法庭对江青等 四人帮的审判开始了
法庭上的唇枪舌剑的映像
被发送到全世界
这是江青一生中 最出色的表演
但对判决毫无影响
她被判处死刑
此后虽减刑为无期徒刑
但她最后在 单人牢房中自杀身亡
旁听席上
有被在文革中迫害致死的
刘少奇的妻子的身影
在审判开始以前
遗属们曾来到 刘少奇最后的囚禁地
河南省开封
在死去十年以后
刘少奇的骨灰 终于经亲属之手
撒入大海
现在在中国国家博物馆
中国共产党创设者们 的蜡人像很受欢迎
在邓小平的主持下
毛泽东被定为 七分功绩 三分错误
邓小平开始推行 中国近代化的新路线
这里所展示的
是把不利的事实 清除后的理想化历史
文革时代
地位仅次于毛泽东的林彪
本来或许应该 在这张椅子上就坐
这里也看不到 毛泽东后继者华国锋的身影
中国社会就是在这样 篡写过去的基础上
朝着光辉灿烂的未来
义无反顾地前进
中国对过去的再检讨
依然几乎毫无进展
质疑邓小平 对毛泽东革命的解释
就会触及到共产党 避之唯恐不及的问题
这里是国营兵工厂的遗址
墙壁上还保留着 毛泽东思想的标语
如今这里已成为 现代艺术的中心地
毛泽东的影响极其深远
在各种意义上 都支配了中国现代史
也屡屡成为艺术的对象
现代艺术家们
以完全不同以往的 角度回顾历史
试图以此激发 人们的惊异和感叹
1970年代
张颂仁（香港汉雅轩画廊）
安迪·沃霍尔
用毛泽东肖像来作画
而中国画家
开始用毛像来作画
正是毛泽东人气复活的时期
对大众而言
毛泽东已是神话中的英雄了
中国的波普艺术
受到以前文化 皆为宣传时代的影响
在工厂遗址
聚集了各种各样的艺术家
也有不少接受 政府委托的雕刻家
邓小平的这座铜像
将被安放在他的故乡
四川省的公园里
现在雕刻家们更多选择
例如唐朝的兵士这样的
更受大众欢迎的题材
但在年轻画家中
毛泽东拥有压倒性的人气
其中之一的石心宁
接受委托创作毛泽东的作品
作为赠送给毛泽东 亲属的生日礼物
八十五年前的1921年
中国共产党诞生的这个地方
如今正开发为 上海最时尚的一角
现代艺术的画廊
以富裕女性为对象的时装店
世界各国的餐厅
很多是长年来 被共产党视为眼中钉的东西
这正象征了现代中国
迎合时代潮流的姿态
江边大道的夜总会里
正在进行时装表演
法国设计师的这场表演
起用的是上海的模特儿
今天众多的品牌
为占据日趋扩大的 中国市场而你争我夺
追赶时髦
赚大把的钱
不能落入人后
这种趋向在年轻人中盛行
他们的父母在毛泽东时代
被灌输的价值观
如今已不合时宜
毛泽东要是还活着
会建成什么样的社会呢
当今的女性
与毛泽东心目中 的女性形象相去甚远
还有一样东西也是 毛泽东所意想不到的
那就是因特网
中国的网络受到政府的限制
无法连接被认为 不适当的国外网站
但网络在扩散情报
使人们能互相交流方面 所产生的影响
是无法估量的
可能会远远超过政府的预料
各地城市中都有网吧
有众多年轻人利用
他们在这里寻找约会对象
阅读、撰写表达 日常烦恼和梦想的博客
度过数小时的时间
据称网络中最有人气的
是二十三岁的春树的博客
春树还发表了记述 自己半生经历的小说
传达针锋相对的 性价值观讯息
不要战争要爱
如果以中国风格 来说这个口号的话
或许就是 不要政治要性吧
要改变这种风潮
看来还需要很长时间
毛泽东的后继者们
通过向人们提供食物和娱乐
即经济繁荣和文化自由
以消除人们的不满
求得政权的安稳
网络的急速成长
便是其中之一
七十年前的1936年
毛泽东宣告长征结束 的陕西省西北部的吴旗
被遗忘在近代化之外
但如今这里的 面貌正迅速改观
因为发现了石油
本来应该上交国家 的采油收益的一部分
被转交地方政府
用于活跃当地经济
以先进国家眼光来看
或许这不是 什么了不起的金额
但不必再担心饥饿
是一大进步
中国有史以来第一次
从饥饿的困扰中解放了出来
石油也给农民生活带来变化
现在八成以上家庭有电视机
基础建设也在推进中
在陕西省志丹 这样的地方城镇中
新旧中国共存在一起
人们在想法设法
与巧取豪夺财富的 腐败官吏对抗
在与毛泽东时代的价值观
有天壤之别的新社会中
人们开始从 中国古来的传统中
寻求心灵的支柱
孙社长的工厂
每天早上六点
在厂外进行点名和早会
这里的主要劳动力
是当地农民
孙社长在十年前
来到位于北京南部 的这个农村地带
创立了收购、贩卖 当地农产品的公司
他的买卖从小规模起步
如今已成长为中国 私营企业五百强之一
企业成功的原因之一
在于重视慈善活动
尊重劳动者的立场
员工及其家属
不仅享有伙食和住房补贴
还免除孩子们的学费
在中国认为要摆脱贫困
开创自己的道路
读书掌握知识是最佳捷径
这是自古以来的看法
孙社长的想法
可以从贴在食堂 墙壁上的孔子语录
和为母亲修建 的寺庙中反映出来
毛泽东的时代
这样的传统思想 被视为是反革命的
遭到了严厉批判
然而教育工作者们
却主张毛泽东思想 的大部分内容
遵循了儒教的教诲
对于毛泽东思想中 所没有的部分
想法设法进行填补的中国政府
在某种意义上
也只能依赖孔子的教诲
至少儒教具有 可以利用的权威
北京南部山东省 西南部的古都曲阜
两千五百年前
孔子出生成长的地方
祭祀着孔子的孔庙
一直是很受欢迎 的观光胜地
来这里的无论老年人和青年
都希望接触 本国文化的根源
和欧美的基督教一样
儒教也对中国人 的思考方式和历史
产生了巨大影响
但在1960年代 的文化大革命中
曲阜也没能逃脱 红卫兵们的破坏行为
但破坏行为
并非是红卫兵的特权
北京郊外 建于清朝的圆明园
在第二次鸦片战争 爆发后的1860年
遭英国和法国的摧毁
现在中国政府正在修复圆明园
因为在毛泽东 去世后的新时代
要让中国人拥有自豪感
成为使全国 同心协力的重要关键
在死后三十年的今天
在中国毛泽东依然随处可见
从出租车司机作为护符
挂在车前窗的吉祥人偶
到纸币上肖像等等
在所有人的生活中
和一些出人意料的地方
看到毛泽东的身影
故宫后面的景山公园
每星期天早上
都会有五六十岁 的人们聚集在那里
合唱年轻时代的革命歌曲
可以称之为 毛泽东主义的复古集会
陈列在北京最大的 古董市场中的
是各种毛泽东时代的产物
每个人都一样贫穷
也不存在政府 贪污腐败的毛泽东时代
眷念旧时的风潮到处可见
随着时光流逝
中国人回忆起的 都是过去的美好一面
同志间的友情
社会的公平
毛泽东所追求的 光辉的共产主义社会
如今开始受到重新评价
虐待和暴力等 毛泽东时代的负的一面
似乎已经被忘在脑后
对文化大革命的恐怖 也在渐渐消褪
如今毛泽东已化身为传说
与中国的诸神、英雄 菩萨和神灵们并驾齐驱了
邓小平的故乡
四川省省府成都
正在进行大规模的开发工程
兴建办公及购物的 巨大复合型设施
但这座铜像仍被完好保留下来
对国家来说
毛泽东的形象 是最神圣的东西
极力避免对其 有所损害的行为
中国至今为止
对不利于自己的东西
特别是文化大革命
一直隐瞒事实
保持沉默
故意对其漠然无视
我对此深感遗憾
毛泽东有很多好的地方
但坏的地方也一样多
应该让人们 更详细地了解这一点
如今中国的巨大飞跃
是从那些过去中孕育出来的
对不利的事实 执意掩盖的结果
对祖国历史一无所知 的年轻人越来越多
最近中国迎来了 文化大革命四十周年
但国内媒体几乎没有报道
就好像毛泽东 所引发的社会大动乱
从来就不存在似的
而且当今领导人所推行的政策
是与毛泽东的信念截然相反的
对众多的国民来说
毛泽东还是一位伟大的政治家
毛泽东过去犯下的重大错误
已完全被烟雾遮掩
而由神话取而代之 大行其道
天安门广场每天有数百人
有时有数千人排成长龙
都是前去安置 毛泽东遗体的陵庙的人们
在死去三十年后
对毛泽东遗留下的足迹
中国人怀有特殊的感情
作为农民出身的革命家
毛泽东推翻了 受外国列强蹂躏的旧中国
建立了新国家
作为中国的领导人
毛泽东使国家的威信得以恢复
虽然没能使思想万古不灭
但在死后
他依然能在国民心中
唤起对他崇敬和臣服之意
毛泽东发动的 大跃进和文化大革命
都给人们带来巨大灾难
即便如此
为什么今天毛泽东 依然能获得人们的尊敬
我认为这是因为 毛泽东对中国人而言
是自力更生的象征
不向外国屈服
要用自己的力量建设国家
毛泽东以此为号召来领导国家
在实行改革开放政策
积极引进外资的今天
在中国人内心的一角
依然深藏着 不甘心输给他国的自尊
而毛泽东正是 这种自尊的象征
中国如今已成为 世界屈指可数的经济大国
在国际社会的 发言权也在日趋增强
对重新获得自信的中国人而言
毛泽东今后 也将作为中国自力的象征
令他们心驰神往