金融危机把世界推入深渊
但沸腾都市的热气
反而愈发蒸蒸日上
巴西圣保罗的汽车厂
这里正在进行特殊作业
把汽车改造成能抵挡 机枪射击的防弹车
费用为300万円
因富裕阶层增加
这生意在圣保罗十分兴隆
本来是总统才需要这样
如今谁都想要防弹车
真人不露相
最有人气的车子出人意料
知道哪种车最畅销吗
这种车不引人注目 坐防弹车的人
只求安全不求炫耀
但真正的富豪
高高在上
靠资源产业和农业致富的
飞天富豪
我七分钟后到达
源自美国的金融危机
也使巴西深受冲击
但现在总统一声令下
贫富阶层团结一致
奋起面对考验
依靠的是广袤无垠的大地
孕育的粮食和能源
当其他的国家 还在悠游自得的时候
我们却在勤奋劳动积蓄财富
我们国家没有问题
沸腾都市系列
本集介绍南半球 最大都市-圣保罗
以压倒性的农业实力为武器
争取在金融危机后的世界
充当领袖的巴西的挑战
圣保罗 富豪在空中飞
从圣保罗春日浓密云层中
一架直升机从天而降
出现在小型机专用机场的
是飞天富豪 马乌里奥·比亚吉
大甘蔗园农场主
拥有两架直升机的比亚吉
正打算购入新机
- 你好 - 您好
来贩卖公司的仓库物色飞机
我那架用了很久了 想换一架新的
已经用了八年了 该更新了
您喜欢哪一种的呢
这种机型买的人很多
会不会太大
我只想看看颜色
最新锐机型加上豪华内装
以3亿5千万円成交
在圣保罗空中 往来穿梭的直升机
超过了四百架
私家机的数量超过纽约
高居世界首位
直升机降落场 也有将近300个
新建的办公大楼和高级公寓
大都在顶层建有降落场
是提高不动产 价值的条件之一
经营投资公司的詹姆斯·林奇
也是飞天富豪之一
这就是为什么要使用 直升机的最佳例证之一
绵延几公里的大堵塞
早上十点就堵成这样了
保险杠和保险杠唇齿相依 延续好几公里
开车要花1小时15分钟 而直升机只要5分钟
目前堵塞75公里 等等 现已增加为81公里了
圣保罗的交通堵塞
现已成为严重社会问题
脱贫致富的中间阶层 在巴西大量涌现
汽车数量亦随之激增
道路、电车等交通 基础设施建设瞠乎其后
这里是圣保罗的金融心脏地区
保利斯塔大街 大企业和银行都在这里
看地平线可以看出 整个城市都是高楼大厦
这真是一座垂直的城市
圣保罗的人口为1千7百万
是在资源和粮食 价格暴涨的推动下
急速成长的巴西经济中心
受金融危机影响
成长势头有所减缓
但去年的经济成长率
依然维持5%水平
圣保罗商机之多 简直令人难以置信
这里还在不断成长 新的创意在这里备受欢迎
作为投资公司老板
久经沙场的林奇先生
又新开设了一家公司
会员制的直升机出租公司
只要成为会员
公司的15架直升机 便随时听候调遣
每年营业额 以25%的速度增加
300位顾客中包括 企业、律师、医生等
这一架非常昂贵 售价达7亿円
我们公司采用五人 共同出资购买的方式
每人负担1亿4千万円
虽然还是很大一笔钱 但比起一个人买要少很多
巴西的经济
遭到金融危机的直接打击
股价曾一时从最高价暴跌六成
通货雷尔也急挫四成
把巴西捧为金砖四国之雄
大肆吹捧的发达国家
一旦发觉自身难保
便纷纷把流入资金一气撤回
11月8日
圣保罗的高级宾馆门前
一派紧张气氛
到那边去
主要国家的财政首长聚会
商讨金融危机对策的
G20金融峰会在此召开
发达国家眼见自己 所讴歌的繁荣如此不堪一击
变得垂头丧气
迄今为止曾多次 经受过经济危机考验的
巴西的卢拉总统却与众不同
巴西已经做好了 应对金融危机的准备
我们的经济根基非常稳固
以前的危机也都被我们克服了
如今我们的努力 开始有了成效
卢拉总统如此自信的发言
靠的是被誉为 世界最强大的农业实力
飞天富豪 甘蔗园农场主比亚吉
这天也正要上天一飞
目的地是圣保罗郊外的农场
金融危机的影响再怎么扩大
比亚吉先生仍对 巴西农业满怀坚定信心
报上说即使在金融危机之中 未来的展望依然充满希望
我看报仅仅是出于好奇
金融危机对我们来说无关痛痒
为什么呢 因为巴西还有 1/4未开垦的可耕作农田呢
只要世界上的人还要吃饭 巴西的成长就不会停止
谷物、大豆、畜产、水果
巴西所有这些的生产量
都在全世界名列前茅
即便如此可耕作的农田
除去热带雨林
仍有2亿公顷尚未利用
是日本国土面积的五倍以上
镜头拍那边 是甘蔗田
比亚吉先生的致富契机
始于他把父亲种植的甘蔗
由生产砂糖改为 生产生物燃料的乙醇
乙醇是用甘蔗、玉米等的 汁液发酵制成的酒精
作为石油的替代能源 需求正日渐扩大
从这里眺望城市 景色是最漂亮的
在甘蔗田的另一头
高楼林立的城市突然出现
这是他办公室所在地
圣保罗州里贝朗普雷图
周围有30座乙醇工厂
大多数居民从事乙醇产业
这条马乌里奥·比亚吉大街 是以我父亲的名字命名的
从前这里仅仅是 咖啡农园遍布的乡村
他父亲建设了第一座乙醇工厂
此后居民不断增加
如今已成为一座富裕城市
人均纳税额在全国名列前茅
正面那座楼是我的办公室
比亚吉家族本来 是贫穷的意大利移民
第三代的比亚吉先生
进一步扩大乙醇生产
大获成功
致力于扩大 乙醇出口的巴西政府
委托他担任业界领袖
古巴的卡斯特罗总理
这是我和布什总统
这是盖泽尔总统
他是非常重要的一位总统
这位是菲格雷多总统
这是现任卢拉总统
我一直站在巴西 乙醇产业的最前列
这天比亚吉先生前往 视察刚开工的乙醇工厂
比亚吉家族 在圣保罗州拥有17家工厂
这是提炼甘蔗制成的成品
浓度99.9%的酒精
这就是能开动车子的乙醇燃料
乙醇和汽油相比 优点在于
味道虽然很难闻
汽油不能喝 少量乙醇喝了也没事儿
美国和巴西 是乙醇的两大生产国
美国是以玉米为原料
因为也是家畜饲料 造成需求紧张
招致价格飞涨
而使用甘蔗
因全球性砂糖供应基本稳定
加上巴西土地尚有富余
未发生与食用品的争夺
这么一块里含有很多汁
这甘蔗汁变成了乙醇
乙醇如今被作为 环保事业之一
备受世界瞩目
由于原料是植物
使用乙醇被认为不会 增加大气中的二氧化碳总量
石油会引发冲突 这是石油的一个特性
不知有多少人说过 石油是招引灾难的祸根
而乙醇与石油截然相反
不仅能增加就业 还能带来和平
这点是非常重要的
巴西举国上下致力于 推进乙醇的生产和普及
其纲领是1975年的 全国酒精计划
当时石油危机造成油价飞涨
使巴西饱尝高达 百分之几千的通货膨胀的折磨
政府转而面向广袤的农田
投入庞大的补助费
着手开发当时 全世界无人问津的乙醇
乙醇产业开始吃香
是由于伊拉克战争 再次造成油价疯涨
作为替代石油的能源
在巴西国内迅速普及
是乙醇
那边加的也是乙醇
九成的新车是 汽油和乙醇兼用车
乙醇车的耗油量较差 只有汽油的七成
但价格要便宜六成
乙醇和汽油
因为有两种选择
所以当全世界 因油价高涨而呻吟时
巴西油价依然很低
是正宗的巴西产乙醇 所以非常满意
我感到很自豪
比亚吉先生的经营伙伴之一
第二代日侨 80岁的新垣宏助先生
靠着乙醇经营脱贫致富
夏季即将来临
沐浴充足日光 茁壮成长的甘蔗
迎来了收割季节
率先在巴西 种植蔬菜和果物的
是日本侨民
新垣先生也是 乙醇实业的先驱者之一
新垣先生有 1万5千公顷的甘蔗田
两家工厂
销售额超过100亿円
不慌不忙 脚踏实地
这是新垣先生的经营哲学
他们是银行的
西班牙的大银行 桑坦德中央银行的
新垣先生的踏实作风 和乙醇的巨大潜能
对银行极具吸引力
非常之好
我们打交道好几年了
今后也将维持下去
新垣先生小学毕业后
即开始在咖啡农庄劳动
18岁时成了拖拉机修理工
此后惨淡经营 甘橙田和橡胶园
直到50岁时
遇见了能寄托新梦想的东西
那便是全国酒精计划
他以农场做担保 贷款30亿円
投身于诞生伊始的乙醇产业
一开始因普及不力
经营陷入困境
直到进入21世纪
事业才开始大步跃进
中间阶层在巴西大量涌现
汽车数量增加
乙醇燃料的需求 也随之稳步增长
环保热潮的时代风气 也成为强劲东风
刚开始时乙醇产量 才十分之一 涨了十倍啊
为什么会获得 这么大的成功呢
成功吗 还在努力之中 谈不上什么成功
要是成功了我就不干了
新垣先生的工厂
24小时运转不休
去年曾计划产量增倍
后来决定暂时放弃
因为担心由于金融危机
乙醇需求会因此减少
另一个乙醇大国美国
如今已有企业破产
巴西的成功虽引起不小热潮
但因金融危机 资金周转发生问题
在新垣的工厂和农园 劳动的员工共2千人
向以前只能在牧场 和咖啡园找工作的当地人
提供了稳定的就业机会
吃饭吧
国家整体新增了 3百万个就职机会
乙醇这个新产业的诞生
为改善贫困阶层的 收入作出了巨大贡献
奖金准备怎么花
- 埃里克呢 - 打算买新车
我打算一部分存起来 用剩下的去海边旅游
桑德拉呢
我想用作毕业典礼费用
恭喜恭喜
是心理学专业
我说两句行吗
我的孩子1月出生 是个女孩子
恭喜你啊
要做爸爸啦
我很担心世界经济动向
但大家都说危机不会有影响 使我非常高兴
非常感谢大家 真的非常感激
这公司不是我个人的 而是属于大家的
是属于你们大家的 公司是我们大家的依靠
这一天飞天富豪 比亚吉先生所乘坐的
是塞斯纳私人飞机
目的地是首都巴西利亚
卢拉总统紧急召集各产业领袖
传达对应金融危机的方针
比亚吉先生 作为乙醇产业的代表
赶往首都
乙醇计划刚开始的时候 全世界都来巴西视察
结果都说这不可能成功 巴西人想得太天真了
可是35年过去了 巴西取得了巨大成功
我对我们的 先见之明感到很自豪
圣保罗以北1千公里
首都巴西利亚
曾几何时巴西被称为是 世界贫富悬殊最大的国家
去年中间阶层已经超过了 全国1亿8千万人口的一半
出生于贫困农村的卢拉总统
使贫困阶层的收入大为改善
拥有高达84%的支持率
巴西经济的火车头
是中间阶层的庞大消费
而这个消费开始衰退
成了最令人担忧的事情
我是全巴西头号乐天派
希望大家不要不敢消费 想买的东西就去买
巴西长期以来一直是 想买的东西买不起
现在实现买车梦想 的时代好不容易到来了
可以拥有电脑
购买多少吋大的 等离子电视机
这么薄的电视 大家一定都想要吧
我的任务就是 鼓动大家去购买
为什么呢 因为工人们用工资
来改善家庭生活 是令人可喜的事情
这才能使我国持续发展
2009年能否成为好年头 全都要看我们自己
只会哭哭啼啼 失去自信 那就会成为坏年头
当其他国家还在像 悠闲的蚱蜢只顾歌唱的时候
我们就像勤奋的蚂蚁 在辛勤劳动积蓄财富
所以我们国家是没有问题的 就这些 谢谢诸位
为了响应总统维持消费的号令
周某在圣保罗
有20多处举办汽车展销会
车价打折超便宜 购买良机不要错过
请光临由伊塔乌银行 赞助的盛夏车展来购车
金融危机虽有影响 但没有什么大不了的
2008年
巴西的汽车销售
本来预计将比 前一年增加20%
但10月以后销路开始停滞
圣保罗州政府针对购车贷款
紧急实施了 200亿円的资金注入
以防止银行惜贷
遏制销售继续下跌
现在买可从99万円 降价到84万円
这车很棒 适合家庭使用
车里也请随便看
长距离行驶也很舒适
这种价位能买这种车真不错
- 贾尼喜欢吗 - 喜欢
- 罗莎奈觉得怎样 - 爸爸 就买这辆吧
有一对夫妇 在结婚23周年之际
终于实现了 长年来的购车愿望
索萨先生是位面包师
72万円的中古车
以60次分期付款方式购入
- 能支付吗 - 可以负担
拼命干活呗
我丈夫连周末都不休息
非常勤快
分期付款额 每个月是2万3千円
索萨先生的月收入是7万円
收入一点一点增加
在三个女儿成年之际
决定实现长年来的梦想
祝福两位好运
这是第23个 结婚纪念日的一大礼物
你们好好庆祝一下吧
结婚时的生活非常艰苦
别说结婚宴会了 连咖啡都请客不起
25年前取得驾驶执照后
索萨先生几乎没有开过车
得拼命工作啦
结婚23年
满载着喜悦和不安驾车出发
今天还没完呢 还有2小时 还可以卖3辆
谢谢
今天要飞四趟 这是第一趟
会员制直升机 出租公司的飞行员
这天也在圣保罗的 天空上四处穿梭
今天的第一个乘客 是经营咨询顾问
要从这里飞往 10公里外的办公室
早上好
由于此前的会议延时
要赶上下一个谈判时间紧迫
我得在四分钟后到达办公室
下一个会议是几点
9点15分
利用直升机以前 一天只能开四个会议
而现在能开10次
这就是圣保罗的做事方式
也是世界方式
准时飞抵目的地
飞天富豪的共同口号是
时间就是金钱
非常准时
不 比预定早了一分钟
金融危机后
圣保罗的商人们 照样繁忙如初
突如其来的 金砖四国狂热虽已退潮
但向农业大国 巴西投资的新动向
业已开始
经营乙醇工厂的比亚吉先生
接到秘书打来的紧急电话
你先试试看看行不行
和他们一起来吗 是早上的航班吗
是个大好消息
明天马里奥·加尔奈罗 要带投资家过来
说是沙特阿拉伯 想投资巴西的乙醇
带领投资家而来的
是在中东拥有 强大人际关系网的商人
马里奥·加尔奈罗
然而为什么中东的产油国
会对乙醇发生兴趣呢
比亚吉先生 半信半疑地参加谈判
长达3小时的谈判结束了
会议开得怎么样
开得很顺利
投资家们目的明确 兴趣也很大
今后将进入下一个阶段 然后签署合同
科威特、巴林、沙特等等
都十分看好投资巴西乙醇
乙醇常常被认为是 石油不共戴天的敌人
其实在石油中加入乙醇 可以延长石油的寿命
日侨新垣先生那里
也有新的投资生意找上门
预算500亿円的巨大工程
要求他出资建设运输管道
提出这个计划的
是由美国的投资基金 IT企业创业者等
共同设立的乙醇公司
看好乙醇出口扩大的前景
计划规模庞大
输送管将横断 最大产地-圣保罗州
直达出口港桑托斯 全长1200公里
计划在两年后建成
很显然这项投资 可望获得长期的回报
是长期性的投资
只要产量维持上涨
输送网将爆满是一目了然的
有了管道后那些现在 还心存怀疑的国家
看到出口能力没有问题 也会转而相信我们了
非常感谢
从短期获益的投资
转为面向未来的投资
世界的投资方式
正在渐渐发生变化
比亚吉先生前往参加
在高级宾馆内 召开的重要会议
卢拉总统主持召开的 生物燃料国际会议
目的是向全世界展示
巴西正致力于开发的 乙醇、柴油等生物燃料
正因为金融危机 才会有这么多人来
会场的盛况超出预料
世界的资金失去了投资目标
重视环保的乙醇产业
成了备受瞩目的新投资对象
来自一百多个国家的 政府官员、投资家齐集
其中最引人注目的
是来自非洲的与会者
热带非洲适合于甘蔗种植
事实上很多国家已在种植
只要掌握了提炼技术
马上就可以生产出乙醇
塞内加尔、马里 科特迪瓦都有甘蔗
所以这可以解决农村的问题
只要能造出乙醇
就能减少石油进口
将来或许还能成为 有力的出口产品
这位是科特迪瓦石油公司的
这位是西非经济联盟 可再生能源的负责人
那位是尼日尔的前总理
第一我们是贫穷国家
收入来源很少 饱受贫困的苦头
第二能源供给困难 因为我们没有石油
巴西召开这次会议的意图
是出于争取世界 领袖地位的国家战略
乙醇生产国一旦遍及全球
现在由美国和中东 掌握主导权的能源势力图
有可能被以巴西 为中心的新版图取而代之
如今世界正陷于 严重混乱和不安之中
我们面临重新 构筑安全保障的课题
我想告诉大家 巴西愿意把我们的技术
提供给特困国家和非洲各国
这次会议不是 仅仅讨论能源问题
还要形成新的经济 构筑新的社会关系
以及国与国之间的关系
比亚吉先生与非洲 与会者进行实务性讨论
每个人都认真 倾听比亚吉的谈话
直到班机快要起飞
巴西开发的所有技术 都可以提供给非洲
总统已经说过了 我以民间立场再次重复这点
巴西协助非洲的意志非常坚定
当拥有乙醇生产 经验的我们巴西
与你们非洲国家 在能源领域发挥强大作用之时
世界的价值观将为之一变 那将是一场革命
巴西和非洲
乙醇把南半球国家联接在一起
将在金融危机后 改变世界秩序的种子
已经开始萌芽
新垣先生的工厂
也收到了好消息
你好啊
你们来得正好
看到一条消息
欧洲要增加6%的巴西乙醇
据报道欧盟将扩大 从巴西进口乙醇的总量
托大家的福
巴西的乙醇被广泛使用
大家开始信任我们
只有日本对我们还不信任
现在外环线 最后区间堵塞非常严重
堵得真厉害啊
要赶到目的地就得耐心等待
你看 就这德行
在结婚纪念日 第一次购车的索萨夫妇
驾车技术看来还不到家
堵车也有好的一方面
说明像我们这样 第一次买车的不少
买车的人越来越多了
这是繁荣和勤劳的象征嘛
- 不急躁不松懈 - 就像蚂蚁一样
正如卢拉总统说过的 像蚂蚁一样勤奋不懈地劳动
巴西人就像蚂蚁一样 每天工作不停
就像我一样
堵塞不知要持续到何时
但其中自有乐趣
- 早安 今天也堵得厉害 - 早安
- 家人好吗 - 很好
早上好
十年前高达20%的失业率
不断下降
现在已降至7%
即使在金融危机之中
圣保罗人追求致富的热情
丝毫没有降低
头等大事是 让我的孩子接受教育
而后就是有自己的房子
然后还有汽车
这就是我的梦想
飞天富豪比亚吉
这天也要飞去参加重要谈判
有些国家是以 不自然的方式发展起来的
比如靠积蓄油钱 成长起来的国家等等
但巴西的成长 依靠的不是投机资金
而是一步步缓慢 但脚踏实地的成长
巴西的成长 不但是靠外国的投资
更重要的是依靠国民 共同创造的财富成长起来的
当发达国家 在负增长下呻吟之时
巴西中央银行预测 今年的经济成长率为3.2%
而卢拉总统 更信心十足地提出
要争取达到4%
巴西还有另一个 享誉世界的产业
那就是中小型 喷气式飞机制造
用手工作业 制造合乎客户要求的飞机
已成长为世界 第三大飞机制造国
金融危机后的今天
它瞄准了一个市场
长期来和全世界打交道 但都是以美国为主
下一个目标是扩大亚洲市场
我们考虑在新加坡开设据点
他们制定了招揽 高新技术企业的强大战略
所以新加坡 是理所当然的选择
下一集的沸腾都市
是新加坡
赤道下的城市国家
今天正在招致世界人材
天才科学家、著名投资家
以网罗的人材为武器
向繁荣迈进的新加坡
2009年2月1日 播出
中文字幕 kamonka