生龙活虎的沸腾都市
在那里国籍无关紧要
要求的是才能
世界车赛顶峰的一级方程式
去年九月首次在新加坡举办
利用公共道路的夜间比赛
这还是第一次
灿烂夺目的都市夜景
向全世界展示了金融危机后
新加坡依然稳如泰山
招徕F1的是李显龙总理
目的是让小国新加坡
引起世人的注目
从而吸引全世界的人才
希望网罗世界的人才 质量越高越好
在大力号召之下
科学家、投资家、美女…
各种才人在新加坡云集
我们是骄傲的新加坡女郎
我认为新加坡 能率先克服这次危机
我来这里真是幸运
最大目标是生物科技科学家
挖来天才
给予充足的预算 和丰厚的待遇
要能找到这个基因 那可就是天大的发现啊
诺贝尔奖是次要的
要紧的是GDP和国家收入
要没有优秀人才 新加坡马上就完蛋
所以才要拼命网罗人才
大型工程也全靠外国劳工
但一旦没有了用场
命中注定被无情抛弃
不同的人才 当然有不同的规则
择材而事才能各尽所能
沸腾都市系列
本集是赤道下的 城市国家-新加坡
在贯彻严酷的 能力至上主义的同时
依靠网罗全球人才 奔向繁荣的国家战略
新加坡 召唤世界的头脑
气温30度
闷热的热带夜幕下的仓库街
一辆与这个地方 格格不入的高级车
正驶向目的地
走下车来的
是一对衣着光鲜的夫妻
似乎为避人耳目
来到仓库街的一角
里边正在举行的
是拍卖公司的 现代绘画内部观览
与会的是在金融危机中 幸免遇难的资本家们
几乎全是外国人
被新加坡政府的 外国人优待政策
吸引而来的人们
印度投资家
现在照样想要什么就买什么
完全没有什么可担心的
比利时投资家
这里是地上乐园
对外国人很亲切
办什么事都很顺利
据称总资产达数百亿円的 闻名世界的美国投资大师
吉姆·罗杰斯先生
也是被新加坡 所吸引的外国人之一
我觉得这画不错 可以挂在孩子房间
- 才3千美元 - 那就买了
前年
他把纽约的住宅卖掉
举家搬来这里
新加坡是亚洲的金融中心
要持续投资工作
这里的人才和情报
比起纽约来毫不逊色
在新加坡投资一亿円以上的人
能几乎无条件地获得永住权
同罗杰斯一样
住在新加坡的外国富豪
共有数万人
我知道美国不行了 来这里是来对了
新加坡政府在召集 全世界的优秀人才
他们认为不聚集人才 国家就会没有出路
所以求贤若渴 他们的努力已取得成果
去年12月
举办了世界性的 电脑图形技术展览会
政府的挖掘人才战略
也在这里暗中实施
这个展会迄今为止 一直在美国举办
在新加坡政府的推动下
申办成功
展会上云集了 驰名世界的游戏作家
新加坡政府的人才获得部队
被派到会场
我们在召集外国的优秀人才 可以和你谈谈吗
新加坡有50家 以上的动漫制片厂
现在景气不好 还在招人吗
我觉得这个产业 在新加坡很有前途
美国卢卡斯制片公司也来了 说要招很多人呢
人才获得部队所属的EDB
经济发展局
以经济发展为最优先课题的
国家中枢部门
金融危机虽有影响
但新加坡的人均外币储备
高居世界首位
政府把在景气时期 存储的庞大资金
毫不吝惜地 大笔投入于搜罗人才
临阵指挥的是年方41岁 便当上EDB第一把手的
超级精英贝山靖局长
如何克服金融危机
在经济政策上 为李总理出谋划策的
最重要智囊之一
现在的金融危机 是获取世界人才的绝好时机
我们不坐失良机 采取了种种措施
以使新加坡能在 世界景气好转时一飞冲天
新加坡于1965年建国
面积约和东京23个区相同
居住人口480万的城市国家
石油等天然资源近乎于无
连用水都要依靠 邻国马来西亚
这个水管一旦被切断
国民生活便会顿失所依
经济成长持续7%以上
人均国内生产总值
两年前超过日本
成为亚洲最富裕的国家
但今年预计将转为负成长
被人称为新加坡株式会社
发挥强势领导
推行经济优先政策
在金融危机的今天
把攫取人才 作为最优先课题
受命治理国家的李显龙总理
他所率领的执政党
在国会的84议席中独占82席
在坚如磐石的 体制下指挥国政
作为建国之父-李光耀的儿子
习得帝王之学
在剑桥、哈佛 两大学府获得学位
可谓是为成为一国之君
而培养起来的人物
今后是知识推动经济的时代
把人才抓到手 是可持续发展的关键
即使是资源大国 资源一旦枯竭就完了
新加坡政府瞄准的最大目标
是生物科技领域的科学家
斥资约3千亿円
建设中的科研城区-生物城
再生医疗、克隆研究 癌基因解析等
在未来可望带来亿万财富的 这些领域集中投资
工程已完工八成
但在业已启用的设施中
已经云集了来自 世界的2千名科学家
倡导建设生物城的 总理特别顾问
杨烈国先生
曾任EDB局长的挖才高手
众多世界著名科学家
被他尽收囊中
这位是研究染色体的专家
他是癌症权威 她是研究皮肤癌的
他是基因生物学的 这位是杜克大学医学系主任
他是法国巴斯德研究所的所长
她是斯坦福大学的 医学系主任
还有很多 我的工作 就是把这些科学家全挖过来
不少日本优秀科学家
也纷纷来到新加坡
癌基因研究的世界权威
伊藤嘉明先生也是其中之一
这是肿瘤
我们称之为腺瘤
这还不是癌
是癌的开始
我们就是观察 这种早期的变化
伊藤先生原是京都大学教授
接到杨先生的邀请时
他已即将退休
一并接纳包括十名助手 在内的整个研究室的条件
使他毫不犹豫地接受了邀请
我在日本没有工作场所
到这里却备受欢迎
所以也没什么可以多说的
大多数人即使 退休后仍然继续研究
也得缩小规模
去年九月
伊藤先生的研究 获得重大成果
各国记者云集生物城
这个基因的功能 迄今为止所知很少
我们发现这个基因 对大肠癌有抑制作用
今后若能研究出使抑制 癌症的基因发挥作用的方法
有助于治疗大肠癌 的划时代的研究
对癌症治疗有作用吗
毫无疑问能发挥作用 我们将全力使其得以实现
60岁就叫人家退休 这种制度简直匪夷所思
政治家就没有退休年龄嘛 这对日本是巨大的损失
网罗生物科技领域 科学家的意图
在于要使新加坡 成为一个医疗大国
若能实现最尖端医疗
世界各国患者便会纷至沓来
庞大的财富到手可期
诺贝尔奖之类的是次要的
我感兴趣的是GDP 就业还有国家收入
如果不能和产业挂钩 科研成果也就没有意义
对于入幕之宾的科学家
新加坡政府给予丰厚的援助
去年在生物城开设了研究室的
大里元美副教授
在京都大学时曾被寄予厚望
但他却来到了新加坡
从事白血病研究
生物城的研究环境
与日本相比有天壤之别
实验用的小动物随用无限
在亚洲最大规模的 饲养设施中
饲养着40万条鱼 10万只老鼠
并配有专业人员
他负责喂饲料的
还有像老鼠毛的维护什么的
像我学生时代时候
这些都是要自己动手
这里设施的后勤工作很充实
所以我们能专心做实验
研究人员没有后顾之忧
昂贵的实验器械的选定和购买
也全由大里先生自己做主
他正打算购买 日本几乎都尚未引进的
最新型细胞分析器
设定好以后 就不需要再碰它了吗
- 不需要 - 那不错啊
刚听说的时候真是大吃一惊
没想到还有这种器械
一定要买
一台的价格约1亿円
大里先生当场决定购入
而且一买就是两台
研究室的预算限额究竟多少
大里先生自己都不知道
只要认定是科研所需的
上面管理层是不管的
现在想要的器械
能在较短时间内 做出决断搞到手
能做到这一点的 只有在新加坡
合同限期三年
如果没有成果
便不能续签合同
与日本不同
虽会施加压力
但只要不断做出成果
舒适的生活将获得保障
和波士顿等 世界其他地方相比
研究方面也好 家庭生活方面也好
这里是全球最佳场所
没想过要回去吗
未来十年内没有这个想法
新加坡也致力于观光事业
包括巨型赌场度假村等
大规模建设工程 正在各地进行
建设工地的主角也是外国人
来自中国、印度 孟加拉等邻国的工人
约有15万人
散发着浓烈 香辣气味的地区-小印度
是南亚劳动者们生活的地区
在这里工作一年
可以挣到母国十年的收入
外国劳工必须经由 由新加坡政府认可的
劳务派遣公司方可获准工作
来自孟加拉国的侯赛因先生
本是个教师
他的梦想是在故乡 为穷孩子们建一座学校
为积攒资金三个月前赴新
劳务公司至今仍未分配工作
我希望接受训练 去工地干活
只要能挣钱 干什么活儿都成
侯赛因先生借宿在 劳务公司的宿舍
在只有床铺的仓库里
生活着400人
没有空调
熬过热带之夜
漏雨严重
不时有人病倒
劳工们被装上卡车货台
运往工地
新加坡素以交通管制严格著称
政府对此却采取默认态度
侯赛因先生在故乡
尚有患病的妻子等四个家人
听说邻居发生纠纷 没有关系吧
地已经卖了 钱还够不够用
把卖掉老家的地 到手的60万円
支付给劳务公司的 侯赛因先生
来了后却得不到工作
受金融危机的影响
工地工作在减少
这是劳动许可证
- 这能在新加坡呆多久 - 就两年
你家人也能来吗
不可以
劳工签证的期限 原则上为两年
家属不得探亲
这是新加坡政府 为防止定居采取的措施
众多女性也来新加坡找工作
大多是菲律宾女子
从事女佣工作
月收入约3万円
在这里精打细算过日子
把大部分收入 寄给故乡的亲人
一年半前从菲律宾 宿雾岛来此的玛丽亚
也是其中之一
把两个儿子留在了故乡
女性单纯劳动者
按规定必须每半年 接受一次妊娠检查
这也是为防止定居的措施
如果妊娠检查 是阳性的会怎么样
驱逐出境啊 赶回菲律宾去
为什么呢
因为你怀孕了啊 这是违法的所以要遣返
你对检查有意见吗
我不介意 只要不怀孕就没问题
最要紧的是为孩子挣学费
不管什么地方 住久了就习惯了
把单纯劳动者置于 严格管理之下的新加坡
完全不存在 令发达国家头痛的
外国劳力非法流入问题
示威游行在新加坡 实质上是被禁止的
但最近以往 罕见的情形出现了
因投资失败 而倾家荡产的人们
召开集会诉说困境
金融危机使新加坡 也遭受沉重打击
股价一时曾暴跌五成以上
暴风雨尚未过去
今后还将持续很久 没人知道何时才会结束
亏大啦 5万到30万美元
买的时候说是天堂 现在却成了地狱
移居新加坡的 美国投资家罗杰斯
各国媒体争相 请他发表对经济的预测
政府也邀请罗杰斯
举办紧急演讲会
现在是经济的寒冬时代吗 有没有什么令人振奋的话题
最糟糕的时候才是良机
即使在30年代大恐慌时期 还是有不少人大发其财
只有不断寻找 时机的人才会成功
新加坡政府的政策没有失误
新加坡将是笑在最后的国家
该如何对应 被称为百年一遇的
这次金融危机
这天李显龙总理 召集海外媒体
举行会见
短期对策必不可少 也必须切实推进长期投资
不断吸引世界 各国人才绝对重要
无论未来的世界如何变化 只有人才能给国家带来繁荣
生物城加快了 获取人才的速度
生物城的缔造者杨烈国先生
请癌基因专家 伊藤先生来办公室
他想借助这位世界权威的
人脉和慧眼帮助他获取人才
招集日本、美国、中国 世界各国的人才
现在他们苦于没有资金 我们国家就投其所好
因诱导性多能干细胞 研究而享誉世界的
京都大学山中教授的 名字也被提及
山中教授的IPS细胞 研究非常出色
日本很有钱 但是不懂怎样花
我要是日本人的话 会提供山中教授1亿2亿円
伊藤先生的研究成果累累
深得杨先生的信任
受托为新的研究所招揽人才
耗资近200亿円 新建的癌症研究所
各国纷纷削减 研究预算的今天
正是大量网罗 世界人才的大好时机
研究所计划的 人员规模是250人
总之要让全世界的 人才都集中到这里来
生物城收集了 各国35岁前后为主的
年轻学者的名单
对履历和业绩 逐一进行严格查定
这位是超有名大学的研究人员
他在独特性方面得分较高
即使是评分90分 以上的天才级科学家
只要招待他来趟新加坡
了解了研究环境以后
就一定能搞到手
他们对此充满信心
受托招募人才的伊藤先生
已开始采取行动
接受面接的是 被誉为天才的印度学者
与伊藤先生同行 从事癌基因研究
在香港的研究所工作
但她打算杆头一步
我希望利用各种基因 研究DNA的受损状况
这想法不错
不局限于一种 基因的想法非常好
这里的政府提供全面援助 建了很多的研究所
是年轻研究人员 飞跃进步的极佳环境
在最高级学术杂志上 发表过成果
不仅如此
在和我们联系之前
她对这里的工作 已经做了细致调查
了解很多情况
当然是录用啦
求之不得呢
另一位日本学者大里先生
开始有点焦虑了
因为和自己 差不多的几位骨干学者
被接连解雇了
在上司寄来的成绩单中
也有令他担心的评语
这就是成绩单
是我的直属上司 对我的评价
说是尚有可改进之处
评估的标准是发表的论文
去年发表的论文有八篇
都是各专门领域的著名杂志
要在日本这个成绩无懈可击
但是生物城要求的
是要在"自然" "细胞"、"科学"
这三大超一流级 杂志上面发表论文
而现在一篇也没有
这个级别的论文 就算写它十篇也得不到评价
所以就算一两篇也好
要在"自然"这样 级别的杂志上发表
不然在新加坡就得不到评价
为争取在自然杂志发表论文
他加速论文写作
从助手中挑选了 最优秀的婕丽做帮手
很多没有在一流杂志上 发表论文的人被开除了
你的成功就是我的成功
挑选了最具冲击力的 研究课题作为论文主题
取出老鼠的胎儿
试图拍摄其血管中的
造血干细胞诞生的瞬间
造血干细胞和引发 癌症的癌干细胞类似
拍摄若能成功
有助于探明癌症形成的机制
但迄今为止
还没有学者拍摄成功
那个部分好像…
- 要耐心 - 我开始紧张了
像似造血干细胞的 东西开始发光
很棒啊
讯号很强嘛
经过不断实验
成功拍摄了这段
十分钟间隔的 定格拍摄映像
造血干细胞从血管壁中诞生
开始活动的瞬间 被清晰地拍摄下来
这是世界上首次拍摄成功的
造血干细胞诞生的瞬间
马上把实验结果概要 传给自然杂志编辑部
如果对方答复感兴趣的话
就正式寄送论文
随后还要通过审议
刊登率7.8%的难关
全世界的科学家 都没拍到的映像
非常希望这次 能在一流杂志上登出来
考验成果的真正价值
有多大把握呢
希望是百分之百
要么是一百要么是零
劳动者聚集的小印度
没有工作的人急速增加
由于金融危机的影响
延期和中止的 建设工程在增加
曾是教师的侯赛因先生
依然没有找到工作
劳务公司每月付给 7千円左右的生活费
他把钱寄给患病的妻子
自己身上一文不名
亚夫赛尔 在吗
这天来找有工作的 孟加拉人朋友借钱
怎么来也不说一声 也要为我考虑考虑嘛
不好意思 我不是…
注意一点嘛
生活有困难 想跟你借一点钱
想借多少
借一点就行了
终于借到了20新元 约1千3百円
指望靠这点钱 能再过上一个月
再要借钱是借不到了 一点办法都没有
援助劳工的NGO办公室里
挤满了诉苦的工人
付出一大笔钱 从故乡来到这里
没挣到钱又如何空手返乡
大家都不愿回去吧
我要呆到合同期满
合同期满以前 大家都不愿回家
我们为来这里变卖了财产 挣了钱才能够回家
大家前往劳动部上访陈情
去那边等 别挡道
等了一个小时
虽然和负责人见了面
但语言不通
如果一直这样没有工作
不等到两年期满
就会被劳务公司遣返回国
李总理会见记者时
针对随意解雇劳工
外国记者提出了批评
政府负责人声称 被解雇的是外国劳工
是不是不管外国劳工 有多勤奋都会被率先解雇
坦率地讲 外国人就是一种缓冲器
正因为如此 我们才允许他们进来
景气好的时候 需要大量劳动力
不好的时候 外国人就会被解雇
他们起到了缓冲器的作用
是新加坡人选举我的 我当然要以国民利益为优先
在生物城
此后新的人才 也不断汇集这里
法国人布鲁诺·鲁贝尔萨特
也是一位天赋极高的学者
他谢绝了欧美研究部门的邀请
来到生物城
年仅34岁
提供给他的是五名助手
和没有上限的预算
研究对象是探明 同卵双胞胎诞生的机制
有两头两尾
这里有一个心脏
另一个在这里
两个大脑四只眼睛 但只有一个内脏
最终目标是要找出 产生孪生子的基因
这将给克隆技术 和再生医疗的研究
带来飞跃性进步 而备受期待
已对染色体这部分的 基因有所发现
如能确定基因的话 那可就是一大发现啊
大里先生惴惴不安地 来到研究所
今天科学杂志 "自然"将发来邮件
就刊登论文做出答复
果然邮件已经寄来
很遗憾
我想得太天真了
现实果然没那么简单
研究的重要性虽然得到认可
但冲击力还不足
答复内容如此
反正走钢丝走惯了
光是什么努力拼搏啦
什么埋头苦干啦
是绝对得不到认可的
一定要拿出惊人的东西来
能与治疗药挂钩的东西
只有这样才能获得评价
特别是新加坡
不供养水平一般的学者
只要还有足够的机会
我会拼命到底
新加坡政府斥资400亿円
新建成了巨型研究设施
名为传媒城的这个研究设施
是李总理的生物立国 坚定决心的体现
这里不仅有生物科技
还有人工智能、IT技术等 工学系各领域的研究部门
让不同领域的科学家
在一起工作
期待崭新的创意 能由此诞生
生物科技学家： 这种现象叫做折射增大
纳米科技学家： 我以为折射会变小呢
你换个条件再实验看看
已跃居亚洲首富的新加坡
为克服金融危机
百尺竿头更进一步
政府试图彻底 贯彻能力至上主义
建设称冠全球的人才大国
这项政策将伴随一些痛苦 但将来一定会变好
政府这样一说 国民是会相信的
在日本就没那么简单吧 要花很多时间做事前工作
我们也要征得国民的理解 但不会花那么多时间
因为这是一个小国 大家面临的问题是相同的
因此政府一声令下 国民就会齐步迈进
没能在自然杂志 发表论文的大里先生
开始着手下一个研究
这次是拍摄 造血干细胞分裂的瞬间
这个课题与癌症、老化相关
非常受人瞩目
恭喜你
或许这次可以 在"自然"上发表了
总算是有了眉目
真是太好了
为实现修建 学校梦想而赴新的
孟加拉人侯赛因先生
被劳务公司中断了合同
只得回国
签证到期尚有1年7个月
黯然踏上归途
建校梦想绝对不会放弃
我要好好培育孩子们 使他们不再像我这样做劳力
让他们成为有能力的人才 到任何国家都会受到尊重
新加坡政府又宣布 要新建新的研究设施
这次投资250亿円
用于开发 举世关注的环境技术
这是由新加坡政府 设立的不动产公司
资产多达6千亿円
在中国、印度等 亚洲各国从事大规模开发
现在准备了1千亿円的资金
瞄准了某个城市
皇居东侧、涩谷 新居、虎门
关注的是涩谷站周围地区
现在非常便宜 再等一段时期机会更大
东京不动产的再次暴跌
被认为是绝佳的时机
我对投资东京很有信心 绝对没有不买的道理
因为那是亚洲 最大的不动产市场
开发的潜力非常大
沸腾都市最终回是东京
贪婪地吞噬人、物、财
向天上、地下和大海
以迅猛速度不断膨胀的
开发的最前线
2009年2月15日 播出
中文字幕 kamonka