首播：2010年8月22日 -=道兰纪录片同好会=- 同心者同行 daolan.net
从亚洲迸发出的能量日益高涨
金融危机中
将堕落至底部的世界经济
拯救出来的是亚洲
炽热的亚洲激情
将世界吸引
灼热的亚洲
泰国曼谷 清晨6点
主干道上疾驰着一辆装饰靓丽的巴士
它正驶向郊外的工业园区
泰国作为32亿日元巨大市场的生产基地之一
正在满负荷运转
全世界的企业均争相在泰国设厂
无论招募多少人手仍感不够
金牌得主是泰国的Nptapon Chiyapurashian （本片泰国人名等均为音译）
去年在世界技能奥运动会上
旋盘科目的世界第一是泰国青年
日本企业传授的技术
在这开花结果
反而对“日本制造”的地位构成威胁
绝不会输给任何人
在该领域我们的技术
是世界第一
红衫军改革派造成的政治混乱逆流 并未造成影响
出口态势极好
与去年相比汽车出口量增加85%
势头无法停止
随即出现拥有世界最高技术的
日本模具制造商
被泰国企业收购的逆转现象
日本的制造业
差不多要接近完结了
吸收日本制造业的精髓
欲夺取亚洲制造业的霸权
无论哪个国家都不惧怕
只要泰国人有较高生产力
绝不会输给任何国家
系列片灼热的亚洲
第一集
作为巨大经济圈 亚洲的生产基地泰国
关于投身在那里的日本企业
脱日入亚的奋斗
全面追踪
第一集 “脱日入亚”日本企业的考验
5月未受红衫军改革派 所造成混乱的影响
泰国最大输出港口林查班港的架桥依旧繁忙
这艘船3点要出航
还要载运多少集装箱
因来不及装载而无法入港的船只
不断出现
船长正在处理
这艘船出港后
让下艘船进港
汽车电子机械等
今年泰国的出口量预计将达历年之最
今年的经济增长率
从当初预测的5%修正增加至7%
在金融危机后的世界中
显示出强有力的复苏
大批出口商聚集在泰国商务部
请遵守顺序
稍等请交给那里
令泰国腾飞的原因是FTA（自由贸易协定）
只要得到 证明商品为本地产的原产地证明书
向FTA缔结国出口 即可获免税
或大幅削减关税的优惠
从FTA体系中
泰国的出口产品 获得压倒性价格竞争优势
泰国印尼等东盟国家
欲借FTA成为亚洲32亿人的市场中心
从今年至2018年亚洲的
中韩印日等大国间的关税
将逐渐被废除
东盟成为该网络的中枢
从日本向中印出口产品时
需缴纳关税
即便将工厂转移至中国
在国内虽可免税
但出口时仍需缴纳关税
如将工厂转移至东盟国家
则产品出口和原料进口的
关税均为零
世界企业看好FTA的益处
纷纷来到东盟内制造业最繁盛的泰国
连接曼谷和林查班港的物流大动脉
国道7号线
在路旁外资企业鳞次栉比
泰国最大的工业园区Amata
广阔的园区内有680家企业
17万人在此工作
包括日本在内
世界各国在泰投资的目的
已从利用廉价劳力向发达国家出口
转向将目标瞄准亚洲市场
泰国很快将与中印两国实现零关税
现已成为世界制造业的主战场
共有25个国家来到这里
它们均通过FTA获得很大利润
通过协作增加商机 机会更多了
其中引人注目的是日本企业的投资
该企业未把通过本地化生产 节约成本当作目的
而是考虑将原本在日本的产品设计等中枢部分
也转移至泰国
还是应将设计者派到泰国来工作
和泰国人一起
是零件吗
不仅是零件而是设计本身
泰国的另一强项是技术能力
人件费的低廉程度虽比不上中印两国
但因日本企业长期在此投资
培养出的人才素质已具压倒性优势
仅本地区就有6000万人口
再加上印尼和印度可构成庞大市场
肯定会超越美国
当然也会超过日本
或许在不久的将来
成为世界第一市场的可能性极大
日本企业正从逐渐缩小的国内市场
向海外市场转移
因向亚洲发展而导致日本国内
年均损失35兆日元
丧失96万人的雇用机会
象征日本制造业的东京太田区的工厂 也来到这里投资
位于工业园区一角的太田科技园
有7家企业在此运营
请为自己的工作感到骄傲
如能达成目标
我们也会更上一层楼
已开业69年的模具零件商南武
主要订制生产汽车摩托车引擎中
不可或缺的零件——油压气缸
收入增加后
亚洲地区对汽车的需求量剧增
模具的需要量也急增
工厂一直在满负荷运转
要求的精度为千分之一毫米
与日本保持同样的标准
泰国技术者的水平已毫不逊色
快将这些包好
借FTA的东风客户层迅速扩展
与马来西亚印尼
及4年后实施零关税的印度
均已建立业务
今年的订单量较去年增加1倍
这是工程进度表
2个月前这样的板子只有两块
因地方不够写 又增加了这些
即便新增两块
职工表示仍需再增加些
实在没地方设置 只好让大家暂且使用这个
去年的经济危机 导致东京总公司的经营呈赤字
后因泰国工厂的利润而得到支持
该公司8年前开始在泰国设厂
原因是来自先在泰国投资的客户的强烈要求
可安定的序列关系崩溃后
因金融危机而导致订单剧减
现在 吉富经理利用泰国的地利
要将公司改造成 能引起全亚洲兴趣的企业
这里是只要努力推动销售 就能得到业务的地方
有潜力并值得去做
是否感到过辛苦
当然很辛苦
不是只有欢乐
潜力当然比日本要强
但付出的辛苦也比日本要多
吉富经理将要与泰国模具商会谈
即便不努力也能从日本企业
得到业务的时代已结束
针对此前一直忽略的本地企业 也要开展营销活动
价钱是多少
他在问多少钱吧
如敝司适当降低价格
贵司就能从敝司购买的话
请随时联络我
在日本遭遇不到这样严厉的降价要求
这里最重视首次报价的金额
在日本我们没这样的体验
这是很宝贵的经验
这天 吉富经理领教到在大竞争时代中
亚洲商业的残酷面
不会吧
（客户）被别人抢走了
在印尼的日本客户发来取消交易的邮件
业务已转给其他公司
竞争对手将这家客户夺走了
虽然常被竞争对手占先
但眼看本次就要击败对方完成替换
却因交货期问题 导致机会被对手夺走
无法满足 此前的交易中 客户提出缩短交货期的要求
是导致失败的原因
在全亚洲虽扩展了客户层
但同时竞争对手也在增加
非常遗憾
实在很丧气
真受打击
被夺走的只有再夺回来
理应如此
一同努力吧
目前亚洲正空前流行汽车热潮
出现约9亿消费意欲强烈的中产阶级
今年亚洲的汽车销售量较去年增长30%
各国厂商纷纷增强在泰国的生产基地
今后在FTA框架内
如实现出口 零关税
价格会下降且能使销售额增加
进口也实现零关税
零件的采购成本将下降
生产与销售两方均受益
使泰国成为汽车厂商最好的生产基地
如现在不预约则将被排到第1000号后
如今天购买则有较多优惠
普通的展示厅不会有这样的让利
速战速决的预约销售效果甚大
销售额较去年增加1倍
汽车电子机械等制造业的生产额
在近5年内增加1.6倍
泰国在零关税的优惠下
其目标并不局限于日本
包括拥有庞大国内市场的中印
泰国的市场定位是全亚洲
中国最大的铜线制造商
3年前在此设厂
生产用于电子机械的铜线
也向日本汽车厂商供货
通过买卖游戏提高销售额
其利润率超过在中国国内的生产
印度大型滚珠轴承制造商
去年刚设立制造汽车零部件的工厂
从印度进口低廉的零件
高级零件在泰国制造
组装后的产品出口至全亚洲
这是充分利用FTA的商业模式
竞争的激烈程度在增加
我们的战略是让泰国与印度互补
在印度无法完成的在泰国完成
我们肯定能在亚洲成功
泰国的本地企业也提升了力量
对抗海外势力
泰国最大的汽车零部件集团 顶点集团
追加投资的金额是多少
销售额1300亿日元
集团领导人是Tanaton副经理
创业以来的第2代
年仅31岁
铁腕的经营作风使公司巨大化
向日美等14家汽车厂商
提供车身及电器件等各类部件
作为泰国最大的汽车零件商
去年3月完成了震撼汽车行业的收购案
因为收购了 具备世界最高技术的 日本模具制造商荻原
荻原可制造奔驰捷豹（Jaguar）等
高级车的模具
在金融危机后
因无法承受设备过剩的压力
经营日益恶化
包括其所欠债务
收购额高达300亿日元
如在本公司制作模具则绝比不上日本
自主开发则需10-15年
我们无法等待那么久
与中印的竞争在进行
要抓住机会果断并购
计划用比现在更快的速度进行
从顶点集团建立至今
从未进行类似的复杂模具开发
汽车外部面板的模具开发
车体部分 是决定汽车漂亮与否的重要部件
将一块铁板用这个模具
压轧制作车体部分
需高度的技术和美学感觉
虽进行过多次样品试作
但仍未成功
无论怎样都有粗糙凹痕出现
还是有问题
请看
被研磨的部分出现凹痕无法接触
工厂请来收购的荻原的8名技术者
将外部面板模具的开发委托给他们
用这里的思考方式来做
比起这个来更易操作
但这只是理想状态...现实中...
他们来到泰国后 马上被赋予重要工作
展现日本的技术能力吧
8人心同此愿
以前在日本有用眼睛偷技术的说法
此点要令其意识到并理解
这或许有困难但也是我们的使命
尽量培养更多的工程师或技术者
曼谷郊外的高级住宅区
泰国成功的财经界名人多在此构筑豪宅
这是顶点集团 Tanaton副经理的府邸
他的家族位居富豪榜前列
在财界影响力巨大
你好
欢迎光临
请进
这位是Sonpon Juronruankito
是顶点集团集团总裁 也是我的母亲
这位是Chiananban Juronruankito
顶点集团集团副总裁 我的姐姐
这是我们家族的合影
8年前父亲去世
顶点集团是父亲Patana创立的
其子女均身居公司要职
长子Tanaton担任副经理后
销售额倍增
42年前顶点集团从曼谷一家很小的
摩托车修理店开始
日本制造商认可并委托其试作部品
作为供应商开始了零部件制造业务
泰国制造业得到飞跃发展
是在1997年亚洲货币危机
货币贬值
经济遭受毁灭性打击
在泰国投资的日本企业
被迫进行战略方针的转换
因货币贬值
故放弃从日本采购零部件
转而从泰国当地采购
并尝试将泰国的技术能力提高至与日本相同
从顶点集团开始
泰国的零部件商纷纷学习日本的制造技术
并引进最新设备
对日本而言
泰国是具备廉价和高技术的
最好的零部件生产基地
但Tanaton的野心并未满足于此
不甘心只作日本的供应商
更要走向世界
通过师从日本而获得最高技术
以完成战斗的准备
已不再惧怕任何国家
印度存在生产能力的问题
越南的工资成本虽低 但生产能力和品质均有问题
顶点集团在生产能力和品质上与日本同水平
从泰国的工资角度考虑 我们不会输给任何国家
太田工业园的大型模具制造商
南武 迎来了机会
此前因丢失业务
而拥有苦涩记忆的吉富经理
拿到了紧急订单
如回答可以
则下次万一不能完成 便彻底失败了
实际上这个
根据目前情况 我们参与时能完成多少
18台
印尼的日本企业发来订单
但厂长迟迟不能点头应允
如工厂事先告知需2周才能交货
则较容易商谈
此前因不能缩短交货期刚丢失掉新业务
现在即使勉强接受
但万一交货期推迟
将会彻底丧失信用
只能选择在2周内完成
（客户）终于给了我们机会
明知很勉强但仍希望能实现
拜托
明白
不能再次失败
吉富经理为确保万无一失
决定采取非常规手段
因泰国国内和海外的订单较多
只依靠白天工作无法满足生产要求
时隔1年 从本周起恢复夜班制度
希望得到大家支持
再次开始施行夜班制度
形成24小时生产状态
业务被夺走的原因如不能解决
今后将有更多机会丢失
我们希望能继续位居同行业上游
这心愿一直都有
如能解决就肯定实施
况且我们认为可以解决
离向印尼出货只剩2天
金属加工精度需达千分之一毫米
旋盘的技术人员有些焦虑
手上的操作发生微妙偏差
出现了不良产品
停电停电
大雨导致停电
真是雪上加霜
实在很麻烦
可能正在机器上制作的东西
都将是不良品
全都不行 正被机械旋削的都不合格
真的很麻烦了
在亚洲因FTA而使零部件流通更便利
超越国境的生产线诞生了
航班636的货物没问题吧
没问题
该生产线因汽车浪潮而满负荷运转
并始终将库存量维持在最低
零部件的紧急订购常会发生
利用来自日本的实时生产系统（Just In Time）
在全亚洲展开与时间的竞赛
出货当天的早晨
本应是摆列气缸成品的时间
但生产几乎还未完成
还没有完成
下午1点货运车就要来了
离出货时间只剩4小时
出货的时间虽已确定
但却出现不良品
就是这个
是使用开关时的必要部件
旋盘操作工看图纸时出错
零件被迫重做是导致延误的原因
这个拜托
刚才的不是让快做吗
快点做还需要1个
货运车预计在下午1点到达
因错误而重做的零件已完成
已完工请检查
紧急实施组装
无论怎样总算解决了
终于完成出货前准备工作
但 吉富经理还有另一个担忧
示威游行还没影响到机场方向吧
如用较大的货运车
则到机场后还需安检
不知该环节需耗时多久
包装如被打开就最麻烦
预定时间1点已到 但货车还没来
或许受到红衫军革新派游行的影响
那笔很紧急的货物
啊现在刚到
来了来了
对不起
为追查红杉军
机场周边道路的安检被强化
顺利的话可搭乘预定航班
就能按印尼客户的希望交货
原本希望让职员们有更充裕的时间来做
但类似情况已成定局
真感到对不起他们
本次总算达成目标
这太好了
但还有其它工作
收购了日本模具厂商荻原的
泰国汽车零件商顶点集团
Tanaton副经理兼任日本荻原董事长
决定对日本国内工厂
断然实施人员削减策略
4月已将群马县工厂（“馆林工厂”）
卖给中国新兴的汽车制造商（比亚迪）
荻原规模庞大 固定资产过高
与中国的竞争 日元升值 商业环境已发生巨变
不能再支付如此高的固定费用
为生存需迎合外部变化
但内部也要变
工厂针对复杂的外部面板模具的制作
已进入新阶段
将已完成的模具试作品
用实际的金属板进行测试
名为锻打测试
被收购的日本荻原的人员也在场参与
耗时数月
期待出现最佳结果
如该模具试制成功
便可从以量取胜的零件厂商
进化为以高技术作卖点的制造商
升起来
可以
公司命运都赌在这次的模具开发上
但被委托开发的荻原技术人员
从中途起几乎未能提供协助
完全不合规格
首先询问其是否检查过这里
回答说做过做过
刃具部分已不行
暂停为好
完全不行
向上升起
这里正确吗
完全失败
铁质面板呈C状弯曲
其实荻原的技术者们已预见到会如此
从最初开始就发现设计有问题
荻原在事前模拟中曾提醒
如这样做则铁板或出现C状弯曲
可公司却无视次次警告
日本的模具开发极重视事前模拟
但在泰国则不同
先实际制作
然后通过反复试验来纠错
况且荻原只是在扮演建议者的角色
除非泰国方面意识到现有方法的错误
否则采纳建议者意见的组织体系
便不会存在
对我们来说事前模拟是当然的选择
但泰国对这样的系统持怀疑态度
无法将其利用的背后 一定有原因
水平尚未达到
针对此处可能出现的问题
首先他们没抱有问题意识
包含如此高的技术
如能意识到则肯定会有所应对
自己究竟为何参与进来
荻原的8人直接与厂长座谈
现阶段无法与你们共事
希望能反省此点
如不能看到改变 则我们提建议也没用
接受建议者的意见和要求
对现场的组织体系进行改革
是否能做到
你们的意见已明白但需要时间
下次再这样做吧
细节部分仍需讨论
50分以下不合格
不合格
此外泰国职员也对荻原团队持较大不满
部下给日本人技术者的工作态度打分
百分制中出现40分左右的评价
知识的确丰富
但传授方法不甚高明
问题症结在于沟通
虽在现场传授很多
却不能充分被理解
不明不白的结束了
用沉默来防止技术泄漏的日本方式不恰当
需将其用书面化表达 做成手册
荻原的确世界一流
那就应将世界一流的方法传授给我们
使用的文件是这样的
这工作一定要如此操作 首先应教会这些
但截至目前还未如此传授
Tanaton副经理来到模具工厂车间
他了解到泰国职员
针对荻原人员的严苛评价
并听取外部面板模具开发失败的汇报
副经理：有无纠正方法
厂长：整个团队都在配合荻原
这是模拟试验的结果
因对荻原抱持很大期待
故他对现在的结果很不满
希望进行更快更多的研发
面对曾毫不留情削减人员的Tanaton副经理
荻原的技术者也不敢等闲视之
预期内和未达预期的两方面并存
未达预期的是
进展的速度
荻原的8人焦虑之色渐浓
泰方虽认可自己的技术能力
但体制改革的不配套是否能被容忍
在此之前己方是否应积极采取行动
副经理访问后议论开始了
我们以此方式介入
本公司今后在该区域期待较大
从这点出发今后该如何应对
这是要点之一
对各类事情均表示不懂
将导致在各方面出现问题
就这样稀里糊涂的继续下去
在一定程度上我们也应
向对方更近一步
这是我的感受
为一点点的培养互信
该这样听取真实的声音
将思考拿出来分享不好吗
8人下定决心
暂将骄傲抛开
作为一名普通职员深入现场
7月模具制造商南武
为应对激增的订单
打算扩建工厂
难题再次出现
本次也是被要求缩短交货期
客户提出要求 希望能调整至7月份交货
10号左右
订货方是马来西亚厂商
是刚建立业务的客户
但工厂能力已达极限
需先行交货的生产任务已排满
无论如何也不能调整
希望能谈一下
针对马来西亚的订单
根据刚才在现场巡视的情况看
目前材料堆积如山
如可能的话
日本总部哪怕只提供气缸
明白了
先不抱希望的去问一下吧
无奈只好让在太田区的总公司协助制作零件
让日本协助泰国的工作 是完全相反的现象
对不起我是吉富
其实
有笔订单是马来西亚的
一次性购买3种类型19台产品
能否协助支援生产14台产品
总公司当场表示同意
虽然这样做成本会增加
但维持信誉更重要
好的 再见
10日后
从日本空运来的产品抵达了
都到了
数量和物品相信都没问题
剩下就要看是否符合图纸
现在开始按图纸检查
泰国职员开始检查太田区生产的零件
这也是从未想到过的情景
基本没有品质的差异
我认为泰国的品质更好些
吉富经理目不转睛地看着一项操作
太田区工厂也不能完成的最高难度的技术
焊接
泰国技术者已完全掌握
根据金属的颜色和硬度
将不同金属焊接在一起的高超技艺
厂长在日本向名师学艺后
将其传授并训练出泰国技术者
2年半以前我们在这边还不能如此操作
现在是很大的进步
像他那样的泰国技术者能这样做
连日本总公司也无这样的技术
能在本地制作则利润率也会提高
对公司来讲这很重要 可增强硬实力
愿作为普通一员参与进来的荻原技术者们
操作前在现场举办了模具制造学习会
从相同角度出发
针对任何提问都会详细解答
决不能只是单方向操作
单方向操作的结果会产生变形
波纹形状就会出现
一定要牢记交错进行
就是要和老师一样操作对吗
使用从日本带来的宝石板
试验外部面板的制作方法
初次展现日本技师的手艺
之后
一定要思考
这样的弯曲度和
这样的弯曲度
这些要记在脑海中
明白了要研磨要研磨
泰国的技术者
将累积至今的疑问全部提出
这种情况下该如何改正
如用研磨则很费时间
使用焊接
再焊接一次吗
是的
还有其他问题吗
以我们现在的技术也能制造外部面板吗
可以的
屋顶
是屋顶吗真了不起
和泰国人一同流下的汗水
令其感受到久违了的制造产品的快乐
即便作为工厂的一个齿轮也行
但要成为最突出最优秀的那个
这就是他的心愿
既然来到这里
就要针对目标努力去做
对这里感到厌倦后辞职
返回日本也不可能
还是应把交给的工作
一直到最后
试着努力去完成
曼谷市内面向日本中小企业服务的房地产公司
常接到有关租借工厂的咨询
从日本来泰国投资的制造企业
今年已达到61家
目前在日本生存下去
情况较严峻
为此提前在泰国或其它外国
建立工厂
为今后做准备
这里的面积大概有300平方米
来这里视察的是
新潟县的精密工作机械制造商
去年的销售额降至1/3
目前期待在泰国重新开始
无论在泰国越南还是缅甸
希望那里的人能成为客户
这里是印度支那的中枢
如运气好的话 针对真正的目标客户中国
不能坐以待毙
走出去即使失败也要生存下去
这是从现在起的一种手段
2018年因FTA的关系
日本将被亚洲这个巨大的经济圈
完全吞没
作为其中一员
日本企业以及我们
该如何面对亚洲
在此之后零件厂商顶点集团
在泰国和日本的协作下
困难的模具开发终取得阶段性成果
马上将要出货
第1集 泰国 “脱日入亚“日本企业的考验 --==道兰纪录片同好会==-- 中文字幕：luckyfire 片源：寒夜听雪 时间轴：源唯斯 译制统括：蓝旗营 同心者同行 daolan.net
下集预告：系列片 灼热的亚洲
下个舞台是被庞大的石油资金
充溢的中东
在世界范围内的脱石油化中
转变方针
向新能源领域发展
我们的责任和义务是
描绘出未来新能源的蓝图
日本企业该如何参与其中
下周日晚9点播出