再拼命工作依然无法生活
今年三月
因收入过低无法缴纳税金的
农户和商店店主集会
今年冬天没钱买取暖用油
只能少吃一顿饭
省下钱去买石油
WORKING POOR （穷忙族）
有工作的贫困阶层
如今正在国内迅速增加
这位五十岁的男性
因公司裁员而被解雇
虽然干着三份临时工
年收入仅有13多万元
（片中币值均已换算为人民币）
十一年前的全家福
当时的年收入是40万
他担心现在这点收入
将会影响孩子们的前程
得存钱供他们上大学
这是做父母的责任
即使牺牲自己也得把学费攒到
这位34岁的男性
是位无处安身
靠打计日零工为生的[穷忙族]
渴望能摆脱露宿街头的生活
但找不到安定的工作
十四年前
从东北的公立高校毕业
就职于保安公司
后因不景气而被解职
非常不安
这样下去能不能找到工作
高度经济成长 制造业
终身雇佣
全民中产阶级化
泡沫经济 崩溃
投资游戏
雇佣的崩溃
拼命工作也得不到回报
拼命工作也无法致富
工作的贫困层
追踪[穷忙族]的现实
穷忙族 拼命工作也致富无望
如今景气好转了
但是也有很多人没有这种感觉
认为生活没有好转
对将来深感不安
而同时一部分人 靠着投资游戏成为巨富
金钱至上的风气在社会上日趋蔓延
战后的日本
曾经是只要挥汗拼命工作 必能得到回报的社会
而现在对在竞争中失败 陷于穷困的人
却被认为是个人自己的责任
没有办法
是不是只归咎为 个人责任就可以了呢
在我们社会的底层 如今正发生着什么
而国家应该做些什么
我们对此进行思考
我们把被称为 [穷忙族]的人们作为焦点
所谓穷忙族是指
虽然有工作
但生活水平却处于 生活保护水平线以下的人们
生活在保护水准以下的人口
约占日本家庭的十分之一
据认为有400万户或者更多
缺乏精确的数字统计
首先请看的是都市青年
年轻的穷忙族
在二十岁还能找到临时工作
三十岁后工作就变得极其难找
如果身边没有可以依赖的父母
一旦没有了收入
无家可归就只能露宿街头
这种年轻人近来增多
已成为深刻社会问题
我们采访了生活在 社会最底层的青年穷忙族
彷徨在都市的青年
高校、大学毕业后 也找不到安定的工作
东京池袋的这家公司
聚集了无固定职业的青年人
这家公司介绍建筑工地等计日零工
在此接受工作斡旋的青年达三千人
近三年来增加了两倍
工作一天到手的报酬 从450到500元不等
对于找工作觉得很不安 （22岁 大学毕业）
心情一直很紧张 （31岁 高校毕业)
孤身一人的时候很害怕 （31岁 高校毕业)
在青年人中日益增多的穷忙族
想工作却找不到工作
不得不露宿街头的人越来越多
今年四月
这位男性来领取 义工团体分发的免费餐
小山良人（化名）先生 34岁
宮城県石巻市人
四年前来到东京
一直靠打零工为生
但最近工作很难找到
攒到的钱全部存入了银行
但因最近没有工作
只能一点点地提出存款
到三月份存折上已无分文
真的很困难
这样下去能不能找到工作
非常担心
是履历书
为了找工作
他随身携带履历书
就职已超过二十多种
食品公司、保安公司、机械工厂等
都是短期合同工
1992年石卷市高校毕业时的小山先生
正值泡沫经济破灭后
找不到志愿的事务性工作
小山先生就职时间最长的保安公司
作为合同职员工作了两年多
工作是在道路施工现场 引导过往车辆
工资按照工作量支付
由于公共事业工程的减少
本来近一万元的月收入
减少到六千多元
小山先生辞去保安的工作
与工厂工作的公司签了合同
宫城、爱知、山形、群马
在公司命令下
三年内辗转七家工厂
当时的小山先生
月收入扣除宿舍费
到手为4500元
工作是简单作业的反复
学不到什么技术
深感这样无法摆脱穷忙族的生活
再怎样拼命干
依旧得不到安定生活
对于将来毫无期待
也不能有什么期待
希望找到安定的工作
四月下旬
小山先生来到面向青年人的职业介绍所
这里向三十四岁以下的人员介绍工作
小山先生在三天前年满三十四岁
现在您的住所是哪里
或者以前住过的地方...
正是抱歉
是无家可归者
是吗
小山先生希望能有以前干过的保安工作
您现在在找什么样的工作呢
以前做过较长时间的
是保安员的工作
但是找不到能够住宿的保安工作
没有高空恐惧症吗
没有
大楼的外墙和玻璃
这样用绳子吊着擦洗窗子
是这样的工作
只找到一家大楼清扫公司
短期合同的工作
无家可归的小山先生
履历书上填写的 是最后工作过的群马县的住址
面试的日子
小山先生提前一小时
来到公司的附近
这天还特意刮了胡子
面试持续了一小时
说让我明天开始去上班
希望能一步步学会这个工作
下午小山打电话去公司确认就职手续
不料被要求对住址作出说明
对方已了解到这不是他的现在住址
合同当天就被取消了
我是找不到工作了
虽然也抱过一点点希望
怎么说呢
觉得已经不行了
已身无分文的小山先生
这天夜里收集了纸板箱
在车站前就寝
像小山先生这样三十岁以上的失业者
很难再次找到工作
第二天小山先生 一大早来到职业介绍所
寻找没有住所也能提供雇佣的工作
查了一下
能接受这种条件的
也只有建筑业的工作
就是说能答应面试的
有面试希望的 只有琦玉和神奈川的两家建筑公司
小山先生没有前去面试的交通费
只能谢绝了
真是抱歉
有点困难是吗
那我就马上去谢绝了
真不好意思
没想到真的是身无分文
同时觉得非常不幸
很可惜去不了
我们也深感遗憾
两个月后
小山先生终于找到了工作
在大楼地下车库洗车的工作
每天要洗近二十台车
工资每小时五十四元
每月到手的不足6800元
尚无力借房居住
再怎样努力 仍无法摆脱穷忙族的小山先生
和刚才那位男性一样
本节目中介绍的几位人物
都希望能让大家看到自己的真实现状
以化名为条件介绍我们的采访
和刚才的男性一样
拼命工作也不能增加收入
学不到技术
辗转各种工作场所打零工
这样的青年正在急速增加
穷忙族大量产生的背景
是由于雇佣环境发生了巨大变化
合同工、临时工等非正规雇佣逐年增加
数量如今已超过1600万人
劳动者的三分之一不是公司正式职工
我们已进入了这样的时代
这是因为近十年来
众多日本企业为了削减人事费用
减少雇佣正式职工的结果
地域社会的崩溃
这里是秋田县内陆部的农村
1992年
居住在这里的最后一户人家搬走
现在这个村里空无一人
只剩下倒坏的房屋
似乎在诉说 背井离乡者的哀怨
秋田县这种空无一人的村庄超过一百个
并在逐年增加
人们为何要离开
这是由于生活的严酷现实
整体地域经济的基础沉降
众多的劳动者沦为穷忙族
我们在半年间 对这样的家庭进行了追踪拍摄
秋田县的降雪地带
沿着奥羽山脉行驶的内陆纵贯铁道
沿线居住着以种植稻米为生的农家
五年前大米的价格暴跌
生活变得越来越艰难
今年三月
该地区的农家和商店店主240人召开集会
因收入减少而主张拒交税金的人们
今年冬天没有钱买取暖用油
只能少吃一顿饭
把剩下来的钱去买石油
今年是特别艰难
经营西服裁缝店的铃木勇治先生
这天带来了递交税务所的文件
那里写着铃木先生的年收入
店的收益中扣除经费
一年才只有一万七千元
收入减少了吗
少了
日子能过下去吗
不管怎么说
只要有活干就能轻松一点了
现在勉强维持
铃木先生和与会者一起来到税务所
要求拒交税金
由于要求者众多
税务所开设了特别窗口进行对应
景气恢复已进入第五个年头
但地方乡村依然步履蹒跚
仙北市角馆町
位于中心区的这条街道
过去曾是四十家饮食店鳞次栉比
当地最热闹的繁华街
随着顾客减少
店铺相继关闭
店主们都去了秋田市和东京等地
以近邻的店主和农户为客源的西服店
今年无力纳税的铃木先生
在这里过着单身生活
如今工作都只有一些改尺寸的活儿
客人急剧减少
四月的入学季节
来的是要求修改校服尺寸的客人
在铃木先生店里定制新西服的客人
去年只有两位
今年还没有一位
拆缝下摆34元
修改尺寸68元
还请多加关照了
请多拿一些来 拜托啦
1986年时铃木先生的店铺照片
那时每年要定制西服一百多套
手下有两名裁缝店员
是当地头号的裁缝店
如今铃木先生想方设法节省饮食等费用
一顿饭只花7到15元
这才7元
算是很不错了
味道也很好
这是下饭菜吗
一般的乌贼罐头要20元
这个才7元
这天的饭菜是乌贼罐头
和7元三盒的纳豆
裁缝的工作能不能维持下去
铃木先生深感忧虑
今年四月为止的营业额还不到700元
今年吗
查一下账就知道了
没赚几个钱
连7百元都不到吧
真亏得日子还能这样过下来
铃木先生等店主合资制作的商店街招牌
作为商店街的召集人
每逢月末
铃木先生去各店征收费用
过去四十家商店
如今只剩下十一家
你好
一个月70元
计划用这笔钱修复损坏的招牌
这里是70元
领受了
每个月都叫您受累了
哪里哪里
期待早日修复
勉强维系着的邻人之间的联系
铃木先生希望能在这里 作为手艺人坚持到最后一刻
角馆的武士大宅是观光名胜之一
五月的樱花季节
有众多观光客来访
在武士大宅的一角
贩卖酱菜的大米农户谷藤祐二先生
也是今年拒绝纳税的申告者之一
贩卖酱菜是副业
材料使用自己田里的蔬菜
晚上九点
忙完农活的藤谷先生
开始制作酱菜
晚上好
你好 晚上好
辛苦啦
从早上五点到午夜时分
天天工作不休
酱菜的销售额一年约20万元
扣除经费后
剩下只有2万余元
由于竞争激烈
酱菜单价只能控制在14到20元左右
洋葱多少钱？
今年改成7元吧
7元？
7元太便宜了吧
便宜能卖得快一点嘛
7元可就要赔本啦
要赔本啊
都是手工作业 所以要作到很晚
昨晚也做到快十二点吧 我们两个人
所以很吃力啊 就想能快点睡
第二天一大早
藤谷先生下田插秧
在这片田里种植大米已有四十多年
稻田面积一公顷
去年的农田收入几乎为零
近五年大米价格下跌了两成
大米贩卖限制的缓和
使得价格竞争日趋激烈
当时没料到米价会跌得这么厉害
经费开支很大 靠种米已经没人能赚钱了
大米农户的营生日趋严峻
根据国家的统计
去年秋田县的弃农农户达到六千家
在山区的农村 要维持生活就更困难了
曾有四十户人家生活的矢地泽村落
离开村落的家庭逐年增加
如今只留下五户农家
这里也没人了
房子结构都差不多
这附近有20多家吧
佐藤喜一郎先生也不知道
自己一家还能在这里生活多久
佐藤先生是拥有 三千平米草莓田的农家
草莓的收获量约一万盒
但这五年当地草莓的供货价格急落
终于在去年出现了赤字
原因是由于产地竞争的加剧
以及农药和肥料价格的上涨
靠家人全体下田 同堂居住来节省生活费用
佐藤一家是四代同堂十二人的大家庭
（务农+出外打工） 本人是这一家的户主佐藤喜一郎
（务农） 内人富贵子
（建築承包） 长子伸一郎
（美容师） 长女明美
（退休年金) 父亲佐藤喜久治
我想睡觉啦
（退休年金） 母亲乃与
（求职中） 次子弘之
（家庭主妇） 大媳妇麻衣
（幼儿园） 长孙阳辉
今年一月刚出生的光星
全部十二个人
佐藤先生今年也申告拒付税金
去年一家的收入表
农业亏损一万五千元
佐藤先生出外打工收入 父母的年金收入 孩子们的工资收入
共计约三十七万元
开支除生活费以外
还要偿还农具的贷款
结果只能靠借贷维持
我去啦
小心点
为填补农业的亏损
长子伸一郎先生从事建筑工作
每天可收入五百余元
这笔收入现在也变得不稳定
秋田的建筑工程正在减少
要小心呀
次子弘之先生愿意继承种植草莓的父业
但是也面临着巨大的阻碍
农业无法维持家庭生活
又找不到能填补赤字的其他工作
但他仍然希望能继承父业
爷爷、爸爸和妈妈一家人都很辛苦
觉得能让他们轻松一点就好了
六月
佐藤先生全家人祈愿草莓丰收
过去同一村落的农户们也都是大家庭
由于生活严峻而陆续离村而去
我们这些从事农业的 到死也只有务农一条路
再过个几年 说不定会遇上好年代
不过那时村落可能已经没了
只要可能 我是想在这里尽力坚持下去的
角馆的商店街
西服裁缝铃木先生
穿上自制的上装准备出门
来到的是医院
病室中是铃木先生 身患老年痴呆病的妻子
九年前因病卧床不起 无法进食
只得放弃在家共同生活的念头
结婚时的铃木先生和妻子淳子
夫妻两人共同经营店铺四十年
将来两人一起去游山玩水
这是铃木先生对淳子夫人的承诺
你说了什么吗
能明白吗
能明白
能明白吗
淳子夫人从不回答医生的招呼
而对铃木先生却做出细微的反应
总算是有些反应吧
是不是明白的意思
是这样
一个月的住院费用约四千元
铃木先生的年金收入 几乎都用在支付这笔费用上了
铃木先生受到了市政府的通知书
上面写明老年护理保险的费用
将从250元增至约500元
几乎上涨了一倍
两年后并将增加医疗费用的个人负担
涨一倍可就付不起了 绝对的
收到通知书后 铃木先生赶到市政府
因收入少而无法支付
他要求减免上涨的护理保险费
事后会根据审查结果发出通知的
拜托了
请放心
市政府将调查储蓄、年收入等情况 对申请进行审查
显示手艺人技术和荣誉的执照证书
从事裁缝一行五十年的铃木先生
如果付不起医疗保险的话
最后就只能靠最低生活保障
但若要接受生活救济
是不能拥有银行存款的
铃木先生现有存款约七万元
那是为妻子的丧葬所准备的
是绝对不能挪用的
结果就是要穷人快点去死
从前有过这样的事情
现在也变成那样了
老年护理保险费的减免申请
现在依然在审理之中
今后能否在这里工作下去
守候妻子到最后
这一切仍难以预料
您看到的是生活在角馆地区人们的现状
妻子卧病但仍努力求生的铃木先生
挥汗工作的农家
目睹这一切
不禁使我产生疑问
为什么他们 就不能在自己所珍爱的家乡
过上普通的生活呢
目前秋田县民的人平均收入
是东京的一半
约为16万元
秋田县整个区域穷忙族激增的现象
在全国各地也随处可见
本节目向专家们征询了观片后的意见
经济评论家内桥克人先生认为
政府和企业没有发挥职能
结果产生了 完全不同以往的新贫困阶层
看了录像
感到问题已相当严重
门可罗雀的商店街
地方人口过疏区域的农户
还有都市的彷徨青年
有工作的贫困阶层 穷忙族
虽然有劳动的意欲、能力和必要性
但是却没有应有的工作
即便有了工作
也只能得到生活保障水准以下的收入
这样的人正在不断地大量产生
这是新产生的 更为严峻的社会结构问题
如今支撑日本社会的劳动力
几乎都是非正规雇佣者
而社会保障又在不断削减
也就是说
靠这种方式进行所谓合理化
来加强国际竞争力 求得生存
那这样的企业又有什么 企业的尊严和条件可言呢
而政府又什么事情都不管
这样能行吗
认为把一切都交由市场就能万事大吉了
这就是穷忙族产生的原因
常年研究年轻人雇佣问题的 宫本美智子女士
认为在日本的社会保障制度下
穷忙族的问题无法得到解决
针对角馆的铃木先生的案例
指出了当前生活保障制度存在的问题
希望能保留自己的葬仪费
这是一种维持自立的意愿
也可以说是人的尊严
但现在的生活保障制度规定
必须要放弃一切财产 才有接受救济的资格
是否对人的自立和尊严更尊重一些
有部分困难的也能准予其利用
问题解决后可以再脱离生活保障
生活保障制度有必要更具灵活性
宫本女士认为当务之急 是解决年轻穷忙族的问题
看了录像后深深感到
以为到了东京就能容易地找到好工作
但是他已超过了三十岁
这样要找工作就极其困难
穷忙族无法存钱以备将来
结果就是每天毫无希望的单纯作业
这样延续下去的话人会被荒废
日本目前发生中的穷忙族问题
是个根深蒂固的重大问题
在前大藏省担任 制定国家预算的村尾信尚先生
在承认穷忙族是严重问题的同时
对实施救济持谨慎态度
在国家预算窘迫的情况下
要想增加社会保障的财源
就不应该拖结构改革带来的 景气恢复趋势的后腿
我想说的是
帮助像录像中的那些有困难的人
济弱扶贫是政府的使命
但是这个财源
还得从那些具有活力 通过竞争致富的人那里获取
富者的财富通过纳税 捐赠等形式还原给社会
靠他们来帮助弱势人群
如果不形成这样的一种构造
而只是说穷人可怜 需要救助云云
攻击那些在市场上 大显身手的强势和富人
对于持这种看法的
我认为他们需要有全面考量
被剥夺了未来的孩子们
这里是东京的小学
现在最令人担忧的问题
是穷忙族会不会殃及下一代
承担日本未来的孩子们
如果因为出生的环境而丧失机会
那问题可就严重了
低收入家庭在儿童教育方面投资不足
甚至被剥夺升学就职机会
这绝对不应该发生
我们采访了穷忙族家庭 所面临的严峻现实
东京都内的加油站
一位养育两个孩子的父亲 在这里打零工
山田铁男先生（化名） 五十岁
五年前被公司解雇
现在同时在三家加油站打零工
山田先生约五十平米的住房
烧卖放微波炉里加热五分钟左右
中学一年和小学六年的两个儿子
由他一人一手抚养
谁去拿一下酱油
不要
毕业于都内私立大学的山田先生
希望设法也能让两个孩子上大学
就职公司的时候年收入40万
如今只有14万左右
收入就是打零工的三个地方
一个地方是700元不到
还有一个地方是三千多元
做工时间最长的地方有一万多元
同时在三家加油站打工
收入一个月也仅有一万四千元
接下来要读高校 很花钱
高校入学金还有学费
这我靠干活还能维持得过去
那下面就是大学了
到那时候我行不行呢
想是想要让孩子们读上去
要是不行孩子们可就惨了
一想这事真的觉得好怕
可怕
还有四五年
十一年前全家游乐的照片
四年后妻子病故
就职的公司也因经营恶化
五年前被解雇
山田先生一周有四天 干计时工资较高的深夜工作
这个时间段加油的出租车蜂拥而至
干到天亮开始担心留在家里的孩子
现在该起床吃饭了吧
有没有在好好吃饭呢
一边想着这些一边要干到早上九点
回家他们已经不在了
又来了
早上七点
家中孩子们开始准备早餐
父亲叮嘱早饭一定要吃
爸爸很辛苦吧
因为要干三份工作
一个人打三份工
还要上晚班真的很辛苦
早上八点
孩子们上学
一小时后
山田先生回家
为了照顾孩子 山田先生希望能找到白天的工作
但是已年届五十的他 找不到正式职工的工作
为什么只有答案
这是从哪里学来的
最近长子说想和朋友一样去上学习塾
但是山田先生的收入不够
长子曾想上大学当个律师
但现在也开始觉得 这个梦想有点难以实现
你也明白现实了嘛
要做律师就要学好多东西
不可能了 放弃
那也不用马上就放弃嘛
还是有可能的
人不能放弃
放弃了人就废了
父亲工作很辛苦
要是父亲说去吧 没关系 那我就去上大学
能上的话当然想上
41万元的储蓄
为支付生活费用已全部花费殆尽
今年二月
不得不动用 为孩子上大学而积攒的储蓄
上大学的钱一定要攒起来
这是家长的责任
即便是牺牲自己也要积攒起来
行不行是另一回事
但一定要想方设法
都是父母不好
孩子们没有错
真是的
孩子们没有错
为了孩子们的未来
山田先生想只有再增加一份临时工
因经济原因导致家庭破裂
被父母抛弃的孩子们
东京都内的儿童养护设施
生活着三岁到十八岁共二十四名人
大多数是遭父母遗弃或虐待的孩子
设施认为主要原因是家庭的经济情况
这位中学生因父亲在他读小学时病逝
家庭经济陷入困境
母亲因孤身一人 无法承担家计而离家出走
爸爸在的时候是普通的家庭
爸爸一死就家庭就散掉了
怎么说呢
母亲就是觉得抚养不下去了
要是能和普通的家庭一样
普普通通的该有多好
出生在穷忙族家庭
在毫无未来希望的环境中 长大成人的青年
岩井拓也（化名） 三十五岁
三年前开始在东京的池袋露宿街头
靠每天从垃圾箱中收集杂志过活
杂志以一本3.5元的价格 卖给旧书业者
有了
今天全部有几本了
八本
二十八元
今天可以放心了
小学四年时的岩井先生
那时还对将来抱有希望
棒球、足球都很在行
希望能成为运动员
中学一年级时
因父亲负债导致父母离婚
他和母亲生活在这幢楼里
母亲开始在饮食店工作
每天只给岩井三十五元的生活费
我自己的学习也好体育也好 成绩都能达到中等以上
但一遇上家庭问题经济问题
那就是学年中最低的
被人看不起
要花钱的东西都因为没有钱都不行
所以从小时候就觉得跟人家不一样
进入高校后母亲离家不归
只得自己开始打工赚生活费
在同学们开始就职活动的时候
也因为没有去面试时可穿的衣服
只能埋头打零工
靠打零工为生的岩井先生
三十岁过后找不到工作
就只能靠拣杂志赚取当天的食费
拣书四小时 两分钟就吃完了
但愿能投胎转世过另一种生活
小孩子的时候经常这样想
小孩子的时候是这么想
但是想了也不会实现
只会让自己觉得悲伤
年纪稍微大一点后就不再去想这种事了
正视现实
做自己办得到的事情
现在母亲在哪里干什么他都一无所知
在丧失家庭和社会纽带的状况中 生存的岩井先生
七月七日 七夕节
儿童设施中的孩子们 写下了自己的心愿
成为有钱人
测验取得好分
从世上消除战争
将来的梦想是什么呢
想成为保育员
要是自己有了孩子就会照顾了
造个大房子 过大家庭生活
是怎样的家庭呢
非常美好的家庭
孩子们在高校毕业后就得离开这里
在社会上自立生存
祈愿能顺利毕业就职
祈愿将来成为体育教练 （好想上大学）
祈愿脑袋变得聪明
只是希望过上普通的生活
孩子们的愿望
祈愿无病无伤健康生活
孩子们只想过上普通生活的心愿
无论如何要设法 让孩子上大学的父亲的心情
但愿这个社会让这些梦想都能成真
对于穷忙族现象波及下一代
这个严重影响日本未来的问题
我再一次请教了三位专家
虽然立场各不相同
三位都一致认为必须尽快采取对策
假如人口的百分之十到二十 都无法摆脱困境
那这样沉淀了的社会 会变成什么样子呢
沉淀的可怕在于不会一代而告终
刚才的录像就是这样
因为生长的家庭环境
学生时代已经开始处于不利了
怎么说呢
结果社会将不得不因此而受到报应
贫困和遭社会排斥的状态
是会代代相传的
必须防止这种情况出现
考虑日本的未来
教育是极其重要的
决不能因为收入的差别 而造成教育的差别
为此需要充实公立学校的设备
还有常被提到的奖学金制度的充实等
也是非常重要的
这些是靠税金的投入吗
我是认为应该如此
经过努力了但是失败 那是没有办法
但决对不能让日本 成为苟且偷安的社会
要能让人奋发
让孩子们对明天充满希望
要成为这样的国家 这是政府的职责
但经过努力仍成为败者的时候
也说这都是国家造成的
这个我认为是太过分了
但也不能一旦尝试失败 就此失去资格
这样也是不行的
什么是劳动
人类劳动的再生产被中断了
对那些劳动贫困层而言
我们的社会将成为 没有优秀劳动力的社会
社会整体很有可能越来越衰弱
特别是年轻人
他们的希望全部被剥夺了
无法再生产
下一个时代
日本社会的安全、繁荣、安定
用什么来保障呢
必须让年轻人
能更容易地获得 有真正劳动意义的工作
通过这个节目我在现场的采访
感觉最深的是
在郁郁葱葱的田园风光中
或者喧闹杂沓的都市里
光看外表
是绝对看不出 穷忙族问题的存在的
穷忙族到底有多少人
连这样基本的数据
还没有一个行政部门能掌握
在真实状况仍一无所知的情况下
这个问题在我们身边无声地蔓延
在毫无对策的同时
自中流生活脱落的穷忙族层
正在社会的底层积聚
有人认人这是这些人努力不够
或者这属于个人责任 没有办法
我想强调的是
在我们的节目中接受采访的人们
每一位都是拼命找工作
为家庭考虑的人
没有一位是不努力或者没干劲的
这个问题不能视之为 是个人的责任
现在应该是我们
把它看作是社会的责任 予以思考的时候了
特别是决不能让孩子们 丧失对未来的希望
应该如何看待穷忙族问题 采取怎样的对策
这个问题同时也是
日本争取在今后 成为什么样的社会的问题