来买筋子啦
一千円
年底惯例的
上野阿美横的大拍卖
前来购买年货的人潮
使这里热闹非凡
在这习以为常的风景里
有点儿异类氛围 的新店铺多起来了
那就是漫画茶馆
随处可见[漫画]、[网络]字样
如今上野已成为 十几家店铺密集的
漫画茶馆一大名胜
你们去过漫画茶馆吗
- 非常喜欢 - 经常利用
去那儿感觉心灵安慰
虽说是漫画茶馆
但和一般的茶馆完全不同
一长排只能容一个人的空间
能各自享受漫画 和网路的这种斗室
正吸引越来越多的人
非常方便
能随进随出
还有饮料
是漫画
- 喜欢吗 - 太喜欢了
如此狭小的空间
为何人们趋之若鹜呢
在年底照样连日客满的
上野漫画茶馆
进行七十二小时的追踪采访
上野 阿美横 漫画茶馆
去年年底
十二月二十九日上午
在购物者熙熙攘攘的
阿美横巷 俗称阿美横
开始了拍摄
今天是第一天
八千円的只卖六千
六千
五千
臭老头 五千円拿去吧
臭老头 混蛋
年货大拍卖
这天是第一天
店铺前摆满了便宜的冬令美味
买了什么大家伙了
是腌鲑鱼
能看一下吗
八千的只卖四千
是特意来的吗
- 每年都来 - 每年吗
这里原本是战后
兜售进驻美军物资的黑市
此后六十年来
作为家庭欢度新年时
必不可少的去处而广受青睐
与阿美横的喧闹
间隔一条马路
上野站前的高楼区
这里有一家 最近激增的漫画茶馆
二十四小时
年终年初也 照常营业的这家店
便是本片的舞台
让我们就去看看吧
走出电梯便是店内
费用十五分钟105円
咖啡等饮料免费
长时间使用另有优惠定价
免费提供的杂志、漫画
共计有两万多册
在这里选好想看的书
进入这间备有电脑的单人小房间
来这里的究竟是些什么人呢
我们等待顾客上门
晚上八点以后
店里开始热闹起来
先向这位看似 上班族的男子打听一下吧
一个星期来一次吧
来干什么呢
- 唉 - 干什么
来的目的吗
是来上网
公司里不能随便上网
想看点什么呢
市内的信息
有关咖啡店的情报之类的
想了解一下
抱歉占用宝贵时间
哪里
来搜索人气饮食店 的这位男子
因为家中没有电脑
下班后来这里坐一个小时
这位男子也是下班后
每月来个两三次
这地方的魅力何在呢
向他请教
能拥有自己的时间
这是当下年轻人的特权嘛
能感到拥有自己的时间
是的
确实如此
在一个个单间里
每个人都有自己的空间和时间
好像是这种感觉
让人感到心灵的慰籍
多谢了
意外的是来客中
各种年龄的都有
对他们而言
这种局促斗室
反而成了宽松舒适的空间
夜深人静的上野
这时候出现的
小心火烛
是阿美横 商店会的店主们的巡夜
十二月最后的周末
忘年会酒后放肆的人多了
所以要四处巡视
抱歉
- 去过漫画茶馆吗 - 我们是没有去过
不过觉得也不错嘛
只要有更多的人 光顾上野这个地方
对我们商店会的人来说
这能带来活力嘛
变化不止的上野
阿美横结束一天活动的时候
漫画茶馆正是顾客盈门
深夜零点后
三位男子结伴来店
你们从哪里来的
我们是公司同事
- 今天还上班啊 - 有意思吧
今天是最后一天
年终大会后还想多玩一会儿
三人是电脑公司的同僚
新年放假之前
想在一起多玩一会儿
不知为何却选择了漫画茶馆
打算通宵读破长篇系列
不过这样各顾各看漫画
竟然也能算是一起玩
真是有点不可思议
末班车时间过后
来客络绎不绝
想从日本桥坐东西线回家
可睡过头了
这么晚了还有单身女子来店
您是第一次来吗
今天是工作吗
是的
到这么晚啊
是什么工作呢
是通信方面的
- 常工作到这么晚吗 - 是的
她上班的地方
是二十四小时 营业的电话服务中心
早晚班坐不到列车的时候
就把这里当作旅馆利用
欢迎
凌晨两点过后
我们遇上了这天最豪放的顾客
- 在六本木花多了 - 是钱吗
花了二十万
在六本木花了二十万円
而住宿费呢
却只花了
一千五百八十円
天壤之别啊
挥霍过了嘛
一年也就一次吧
零钱吗
还剩七百円左右吧
在忘年会上乐极忘形的两位
连坐出租车的钱都没有剩
只得在这里等头班车
这就是饮酒过度的
社会成员的真实面貌啊
凌晨两点三十四分
店内的四十个席位全客满了
从来松弛的人
到来借宿的人
这是让我们知道
漫画茶馆也有 各种利用方式的一天
一夜过后的
十二月三十日早上七点
这天是阿美横 一年中最拥挤的日子
一大早路上已是人满为患
- 早安 - 早安
真早啊
酒馆也一大早就开始营业
这么早就有人喝酒吗
是啊
顾客买好东西回去时候
- 来暖暖身子 - 是的
欢迎
早上好 大伯
真早啊
可不早嘛
老年人嘛
是哪一台的
是NHK
来这里买东西
在那里吃碗面回家
是我的乐趣
是常客了
朝气蓬勃的清晨
是年末的阿美横不变的风情
而在已成为上野 另一个象征的漫画茶馆
又是怎样迎来清晨的呢
客人们开始起身了
看来发困得厉害
今天上班吗
要去上班吗
是的
衬衫都皱成这样了
没关系吧
是那位深夜来的女顾客
真的呆了一整夜啊
睡得好吗
睡了几个小时
就这样睡了
直到早上
新年怎么过呢
元旦还要上班
多谢了 这么冷还打搅你
只今天休息一天
除夕和元旦要通宵工作
不会搞坏身体吧
真有点担心
竟然有人从昨天晚上
一直逗留了十二个小时
就是刚才那位 一脸倦容装咖啡的男子
费用五千多円
究竟在做什么呢
昨晚九点左右来后睡着了
是吗
跟下去多谈一些好吗
现在是去工作吗
是的
- 年内最后的工作 - 是吗
都三十号了
在广告公司工作的这位男子
公司就在步行五分钟的地方
昨天晚了
住宿太烦了
回家太麻烦
就去那里过夜了
家在哪里呢
就距离一站路
才一站路
就怕烦不回家吗
比回家方便
去公司也能少走路
有时候两、三点才下班
那就在那里呆两三小时
再去公司很方便
就是这里
是吗
抱歉
- 请努力工作 - 好的
谢谢
连走路时间都不舍得的男子
为贪图方便
不知不觉每周 要去两三次漫画茶馆
如同为支撑忙碌的都市生活
漫画茶馆正与日俱增
上野这家店也在 邻站的御徒町车站
开设了支店
推出了新的服务项目
就是这个
这些饭类的常有人点
向饿肚子的客人
二十四小时随时 提供热腾腾的餐食
还分设了男女专用淋浴房
这里是男用淋浴房
就是这个样子
平日的早上
出工前的上班族们得排队等候
为满足顾客要求
漫画茶馆也在不断变化
客人把这里当作 自己的家是最好的了
大家工作很辛苦
在他们想休憩的时候
希望这里能提供休憩之所
午后四点
阿美横创下了惊人的来客记录
竟然有五十五万人
由于实在过于拥挤
警察只得实施罕见的通行管制
- 欢迎 - 你好
生意怎么样啊
老板 生意如何啊
生意好啊
如何个好法呢
- 比去年好多了 - 真的吗
来了这么多人
都通行管制了啊
卖得飞快喔
与买完东西忙着回家的人相反
漫画茶馆里
这晚依然有客人登门
来寻觅只属于自己时间
我们遇见了本店的头号老主顾
几乎天天来店
据说从这里往来于公司之间
老实说在家里的时间几乎没有
工作结束两点左右
下午两点吗
先来打个瞌睡
傍晚要有事就回家
没事的话
除非第二天休息
几乎都不回家
清水先生的工作是便当店
从早晨四点开始
在上野站内分理站售便当
为不睡过头
在这里打发时间的过程中
不知不觉这里就变成了家一样
可体格较大的清水先生
长时间置身这种狭小地方
不会觉得难受吗
- 习惯了就没什么了 - 是吗
就靠习惯
公司的房间很多也是这样
与其说身在屋中
不如说是在四处游玩
那对清水先生来说
这里就好似城堡了
是啊
在假想空间里面 很轻松啊
来漫画茶馆
已有两年的清水先生
上班前的四、五个小时
在这里沉浸于自己的世界
为他每天带来干劲
进入除夕的凌晨零点
客人又多了起来
今晚不少人手提大包
回长野
想坐头班车回去
一直喝到现在
结果就来这里了
不在上野坐头班车就赶不上了
是回哪里
回北海道
北海道啊
打算坐头班车回乡的人们
使得今晚又告客满
为了避开回乡高峰
大家真的是辛苦了
凌晨三点
在悄然入睡的店内
有个男子忙碌地四下走动
今天是工作吗
回乡前必须要完成一份文件
这种店还是头一回
在人才派遣公司 任股长的福岛先生
昨晚刚要出门回乡
医院客户来电
要求更改年终年始的出勤安排
因公司已经放假
无法进入
为寻找电脑编制新出勤表
找了半天
才进了这家店
然而第一次来漫画茶馆
福岛先生似乎感觉很别扭
小箱中的感觉如何
不太那个
有一点
经济舱综合症的感觉
福岛先生作好了出勤表
虽然离头班车 发车还有两个小时
还是离店而去
那里其他的顾客
你们也采访了吗
都有提问采访
还有大打呼噜睡觉的人
这算怎么回事
我是完全搞不懂
在这种莫名其妙的地方
福岛先生根本无法呆到早上
我这里传了
有三张纸
在便利商店 把出勤表传真给医院
谢谢
谢谢 辛苦了
祝您新年好
结果为消磨时间
等头班车发车
他去了胶囊旅馆
对漫画茶馆的感受
有很大的个人差异
终于迎来了 告别2006年的除夕
上野的荞麦面老字号店铺前
购买全家人吃的 过年面的顾客排起了长队
谢谢
明年也请多关照
大声点
- 欢迎 - 欢迎
全部有多少
有五百个
卖得完吗
有可能
因为我们小孩子买就畅销啊
晚上八点半
阿美横一年的生意
终告结束
今年也顺利销售一空
大家齐心祝愿
明年的生意兴隆
今年大家辛苦啦
谢谢了
让我们以三拍手来结束
请多关照
晚上十一点五十分
除夕钟声开始响彻上野
新年终于来临
2007年的元旦
毕竟是这种时间
不会有客人来漫画茶馆
正这样想着
客人来了
刚到凌晨十二点半
就有男子来店了
经常来的吗
是的
从哪里来的
我就住附近
- 就住在附近啊 - 是的
- 家人是夫人和孩子吗 - 是的
他们不问你去哪里吗
是偷偷来的
那你告诉他们去哪里
今天幸亏有年初参拜
就说要去参拜
他们都睡了
还以为你在参拜呢
不过的确参拜过了
是的 去过了
据说两天来一次的四十岁男子
才过新年
就瞒着妻子孩子来了
目的是玩人气的网络游戏
说是通过游戏
认识了好几个网友
这是我
是怎样的人物呢
在游戏里面
是体力型的 那种力大无脑的人物
是吗
今天有朋友在吗
刚才来了
刚来了吗
这里面也有朋友啊
是啊
这个时刻
他的朋友据说也在 日本某处的漫画茶馆
面对着电脑
先说声新年好
先说声新年
新年好
- 在游戏里道贺新年吗 - 是啊
他们回复什么呢
有个人说敬贺新年呢
是这个人
他说对工作和家人 并没有什么不满
只是这没其他人 打搅的短暂时间
对他是最好的歇息
谢谢了 打搅了
失礼了
男子与从未谋面的朋友
在网上交流了一个小时
一点过后
客人陆续光临
现在才过年
刚刚年初参拜回来
是护符吗
去了神田明神
- 可以看一看吗 - 请便
是神田明神的
回家之前想稍微休息一下
回家休息不更好吗
可不是吗
怎么说呢
才过新年
就赶来漫画茶馆的人们
孤身一人的狭小空间里
似乎蕴藏着支撑每日生活的
不可思议的力量
开始觉得有意思了
祝旅途愉快
告辞了
凌晨三点 漫画茶馆里
坐满了三十多位来客
一月一日 早晨七点
朝日升上上野的大楼区
年终年始来到 这家漫画茶馆的顾客
共计四百二十四人
最后光临的
是三位澳大利亚顾客
漫画茶馆对外国人也有魅力吗
十五分种一百円很便宜啊
还有饮料畅饮
冷饮热饮都有
非常棒
今天又会有什么人
来到这小箱中呢