淑女的腔调

第一轮：经典之声
外滩王熙凤（万茜）：《东成西就》素秋（王祖贤饰）；《我不是药神》老奶奶（苇青饰）。
五环青花瓷（刘敏涛）：《穿普拉达的女王》米兰达（梅丽尔·斯特里普饰）；《麦兜故事》麦太太（吴君如配）。
大明湖夏雨荷（李沁）：《大圣归来》江流儿（吉吉配）；《唐山大地震》方登（张静初饰）。
铁齿小铜牙（秦海璐）：《羞羞的铁拳》马小（马丽饰）；《青衣》筱燕秋（徐帆饰）。
第二轮：魔力之声
四位声音嘉宾两两一组相对同时配音，第一轮要比谁的声音更年轻。
王熙凤配高中毕业生；夏雨荷配小雨荷；青花瓷配楚雨荨；小铜牙配皮卡丘。
第二轮要比谁的声音更老。
王熙凤配老年邓婕；夏雨荷配容嬷嬷；青花瓷配恶毒皇后；小铜牙配农村大妈。
第三轮：声音大秀
大秀名称：《灰姑娘》
万茜为崔里西亚配音；刘敏涛为继母配音；秦海璐为安泰西亚、仙女教母配音；李沁为灰姑娘配音；杜海涛为官兵配音。